VIEILLE VIEUX MERE VENDEUR_LEGUMES VOISIN FILLE_VOISIN HOMME_A HOMME_B FILLES FILLE_DEUX FILLE_UN FILLE_DEUX FILLE_TROIS NARRATION FILLE_QUATRE FILLE_CINQ VOISINS MERE Il se fait vraiment tard. Ces enfants. Je crois qu'ils sont fatigu�s d'attendre. Je me demande s'ils sont fatigu�s d'attendre. MERE C�est moi�! Je suis de retour ! FILLE UN� Ah te voil� maman ! FILLES Maman�! NARRATION� Il �tait une fois une MERE qui vivait avec ses sept filles. MERE� Les enfants ! Le d�ner sera pr�t dans une minute. FILLE DEUX J�arrive tout de suite maman. FILLE UN� Ouah ! FILLE TROIS� Heureuse de l'entendre ! FILLE DEUX� Je meurs de faim ! MERE� Les enfants�! Oh non�! non�! NARRATION� Cette femme avait perdu son mari il y a quelques ann�es et la vie �tait devenue difficile. FILLES� Maman�! maman�! MERE� Hmmm� NARRATION� Il n�y avait pas un jour sans entendre de rires qui s��chappaient de cette maison. FILLES� Maman MERE� C'est tout ce qu�on a pour ce mois-ci et on doit manger... MERE� Je vous remercie les filles FILLE QUATRE� Maman, et moi alors ? FILLE CINQ� Maman, je le finirai demain. MERE� Allez, les filles, c'est l'heure de partir. Terminez votre petit d�jeuner. FILLES Youpi ! MERE� Voil�, c'est �a ! MERE� Vas-y, prends-le. Allez les filles, mangez, d�p�chez-vous. Prenez un morceau de pain. FILLE TROIS� Quoi ? Wow ! Merci maman�! Mais je t�assure que �a va. J�ai plus faim. T�inqui�te pas. FILLE VOISIN� Oh bonjour Madame�! MERE� C�est tout ce que vous avez � manger�? FILLE VOISIN Oui, pourquoi�? VOISIN� Oui. On n�a plus grand-chose vous savez� MERE� C�est pas possible�! FILLE VOISIN� Je meurs de faim�! VOISIN� On a presque fini, attends-moi. FILLE VOISIN� Et puis� VOISIN� Oh c�est de la boue�! Un b�ton�! FILLE� Maman�? VOISIN� Rends-moi �a�! Esp�ce de voleur�! Il n�y a pas tout�! Mais il faut que je rapporte ce qu�il y a. Il faut que je rapporte �a � la maison�! FILLE� Maman, tu as faim ? MERE� Oh, oui tout comme vous. Mais je n�ai que du pain � vous offrir. �a suffira�? MERE� Oh toi, tu pourrais �tre ma huiti�me fille�! Hmmm� FILLE VOISIN� Ohhhh�!!!! MERE On est le premier jour du mois�!? VOISINS� Oui�! Vous voyez�!! FILLE VOISIN� Je pourrais pas manger tout �a�! C�est trop�! FILLES� Oh. MERE� Bonjour les filles�! Vous allez bien�? FILLES� Oui maman�! Bonjour�! FILLE QUATRE� Merci maman�! MERE� De rien FILLE SEPT� Bravo�! FILLE QUATRE� Wooww MERE� Arr�te. Stop�! FILLE SIX� Maman ! MERE� Oh l� l�, qu'est-ce qui ne va pas ? FILLE SIX� Maman hum� MERE� C�est parce que je t�ai r�veill�e, c�est �a�? Dis-moi�! FILLE SIX� Des fois, j�aimerais bien manger autre chose que du pain� MERE� Quoi par exemple�? FILLE SIX� Regarde maman� Uri� FILLES� Uri�!!!! FILLES� Maman, s�il te plait�!!! On aimerait autre chose que du pain�!!! MERE Oui... je n�ai que cette petite monnaie� Mais on va essayer. VOISIN Qu'est-ce qu'on fait ce soir ? Les concombres ont l�air app�tissant aujourd'hui. N�est-ce pas, Uli... ? ULI� Oui� VENDEUR LEGUMES� saut�, en salade, vous pouvez l'utiliser pour tout ! VOISIN� Peut-�tre qu�un jour je viendrais vous voir pour vous en acheter. VENDEUR LEGUMES� N�h�sitez pas�! VIEILLE� Monsieur�? Vous pouvez m�aider�? VOISIN� Laissez-moi�! Demandez � quelqu�un d�autre�! VIEILLE� Qui d�autre�? Il n�y a personne�! Vous �tes ignoble ! VOISIN� D�gagez de mon chemin�! MERE� Hum, pardon...je voudrais des concombres. Pour deux sous s�il vous plait�! VENDEUR LEGUMES Mais certainement. VIEILLE� Merci madame� Vous pourriez m�aider � rentrer chez moi ? FiLLE� Maman�? MERE� Heu� Madame, vous boitez ? VIEILLE� Aidez-moi, je vous prie. MERE� Oui mais je ne peux pas laisser ma fille ici. NARRATION� Et � la fin, elle a port� la VIEILLE sur son dos, avec son sac rempli de concombres. Elle marchait lentement avec la VIEILLE sur son dos tout en souriant. MERE� O� allez-vous�dites-moi�? Alors�? O��? Vous n��tes pas tr�s causante�Vous �tes comme ma cadette�! FEMME VOISINE� Qu'est-ce que vous faites... ? VOISIN� Tr�s �trange... Ce ne serait pas la vieille dame de tout � l�heure�? Elles auraient parl� ensemble��? MERE� Voici ma maison mais il y a� O� voulez-vous aller�? Chez moi�? VIEILLE� J�ai du mal � marcher�. MERE� Je vous emm�ne � l��tage alors�! VIEILLE� Je vous cr�e beaucoup d�ennuis. MERE� Levez-vous ! FILLE DEUX� Bienvenue � la maison ! FILLE UN Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? MERE� Ma fille. Qu'est-ce que tu veux dire ? FILLE TROIS� O� va aller la vieille dame ? MERE� Je vais l�emmener � l��tage. Elle y sera mieux. Tu vas m�aider. Allez�On y va�Arghhhh�. FILLE UN�/2� Eurghhh, Hannn�. FILLE CINQ� Arghhh� Ouurffff FILLE UN� Maman, �a va ? MERE� Oui. Je suis un peu fatigu�e, c'est tout. FILLE DEUX� Alors c�est qui cette vieille dame�? MERE� C�est une VIEILLE que j�ai crois� au march� aux l�gumes et qui avait besoin d�aide. Je lui ai achet� un sac de concombres et je l�ai ramen� ici. FILLE TROIS� Je vois... FILLE UN� Elle s'est peut-�tre perdue ? FILLES� Mmmmhhh�??? VIEILLE� Uri ! Faites-moi un repas � base de concombre. Je veux manger ! FILLES� Hein... ??? VIEILLE� Quel spectacle�! Qu�attendez-vous�? MERE� Ah oui, c'est vrai. Vous avez faim. Calmez-vous, je vais pr�parer le repas pour nous toutes. Huit ou neuf, c�est pareil�! Allez les filles, aidez-moi. FILLES� oui ! NARRATION� Ainsi la m�re, aid�e de ses filles, pr�par�rent le repas avec les concombres qu'elle avait achet�s FILLE SIX� Maman, le plat est vraiment d�licieux�! MERE� Oui, c'est bon. Merci de m�avoir aid�e ! MERE� La nuit est tomb�e. Madame, il est peut-�tre temps de... rentrer chez vous ? MERE� Qu'est-ce qui se passe ? VIEILLE� Je souhaite dormir ! MERE� Hein�? Mais personne ne s�inqui�te de votre absence chez vous�? VIEILLE� Donnez-moi une couverture� Je voudrais m�allonger. FILLES� Maman�!!! FILLE TROIS� Oh, maman... VIEILLE� Une couverture, s�il vous plait�! MERE� Oh lala. Regardez les enfants�! Il lui faut une couverture�! FILLE UN� Mais� FILLE DEUX� Regardez� Moi j�ai un peu peur�! MERE� Tu es une enfant et elle c�est une grand-MERE, tu n�as rien � craindre�! Qu�est ce qui pourrait t�arriver�? Allez, mettez-lui une couverture. Mes filles vont vous aider... MERE� Votre lit est pr�t. Est-ce que �a va�? VIEILLE� Demande moi de partir�! Au besoin, sers toi de mon b�ton�! FILLES� Hein�??? MERE� Attendez une minute�! Pourquoi vous me demandez cela�?? VIEILLE� Vite�! FILLE UN� Qu'est-ce que c'est ? FILLE DEUX� La maison tremble. FILLE TROIS� C�est un tremblement de terre ! VIEILLE� Vite ! Vite ! Vite ! FILLE UN� Maman ! Les filles ont peur ! VIEILLE� Vite ! Frappez-moi avec le b�ton�! Frappez�! MERE� Non, je ne peux pas faire �a�! VIEILLE� Allez�! Faites-vite�! FILLES� Maman�!!!!! VIEILLE� Le b�ton vite�!!!!!! MERE� D�sol�, mais� non, je n�y arrive pas�! Pourquoi�? VIEILLE� Vous �tes faible. Vous �tes comme ma fille�! FILLE UN� Qu'est-ce qui se passe ? FILLE DEUX� �a s�est arr�t�? MERE� C�est vous�? C'�tait vraiment vous�? C�est vous qui avez arr�t� �a�???? MERE� Ma fille ! FILLE TROIS� Qu'est-ce que c'est que �a ? FILLE DEUX� C'est �tincelant... FILLE TROIS� C�est joli. VIEILLE� Des p�pites et des bijoux, ainsi que des pi�ces d'or et d'argent C'est pour vous. C'est votre r�compense. VIEILLE� D�sormais, nous ne serons plus jamais pauvres, nous serons tous r�unies et nous vivrons ensemble. FILLE DEUX� Qu'est-ce que c'est ? MERE� Ah... merci�! FILLE UN� Maman ? FILLE DEUX� Maman ? FILLE TROIS� Maman ? FILLES� Qu'est-ce qui ne va pas ? MERE� A partir de demain, vous pourrez manger � votre faim. FILLES� Ah oui�?? Vraiment�??? Ouiiiiiiiiii�!!!!!!!!!! MERE� Oh mon Dieu. Je ne tiens plus�! Oh non�!!! Ahahahah FILLES� Ahahahahahahahah MERE� Hum, d�sol�... VOISIN� Oh mon Dieu. MERE� Qu'est-ce qu'il y a ? VOISIN� Je suis d�sol�e, madame. Je me demandais si je pouvais par hasard vous emprunter votre balance. MERE� Vous avez vraiment besoin d'une balance ? Un voisin qui a besoin de la balance de sa voisine�? �a ne me d�range pas du moment o� vous�. FILLE VOISINE� Maman, demande-lui ce qu�elle pense de la vieille dame�! VOISIN Oui, Et comment va votre parente, la vieille dame ? MERE� Parente dites vous�???!!! Elle va bien�! VOISIN� Pardon�! C�est peut �tre une vague connaissance� O� habite-t-elle�? MERE� Ne vous inqui�tez pas pour elle. Elle �tait un peu malade mais elle va bien maintenant. VOISIN� Oh, d�accord�! Pardon pour l��chelle. MERE� M�me s'il est en argent, il faut le peser correctement. Le poids que vous tenez, Placez-le sur le plateau de la balance. FILLE VOISIN� Tu vois quelque chose ? VOISIN� Chut... VOISIN� Un tr�sor�!!!!!!!!! MERE� Qu'est-ce qu'il y a ? FILLE UN� Oh, c'est notre voisin ! FILLE DEUX� Oh, c'est le voisin ! VOISIN� Bonjour les filles ! VOISIN� Vous avez tout �a�?? Tout cet argent�?!! MERE� Oui... mais... VOISIN� c'est quoi cette histoire ? O� diable avez-vous trouv� �a ? Vous pouvez compter sur ma discr�tion�! MERE� Bon alors� puisque vous insistez, je vais vous dire comment les choses se sont pass�es�. FILLE VOISIN� Oui ! S�il vous plait, dites-nous� VOISIN� oui s�il vous plait ! Dites-nous vite�! On est impatient�! FILLE UN� On va o��? FILLE DEUX� Ils �taient dr�lement agit�s�! Tu trouves pas�? VOISIN� H� ! H�, toi ! VENDEUR LEGUMES� Vous voulez des tomates�? J'ai de belles tomates aujourd'hui. FILLE VOISINE� Pas terribles je trouve�! VENDEUR LEGUMES� Allez-voir ailleurs si vous �tes pas contente�! VOISIN� Et voil�! Maintenant, donne-moi tous les concombres que tu as�! VENDEUR LEGUMES� Quoi�??? Tous les concombres�???? Il y en a beaucoup trop�! VIEUX� Oh, tu as achet� beaucoup de concombres. VOISIN� Oui j'ai achet� beaucoup de concombres car la cuisine d'Uli est d�licieuse... Mais �tez-moi d�un doute� Vous �tes bien un VIEUX n�est ce pas�? VOISIN Jette-moi tout �a ! VIEUX� Hein ? VOISIN� Allez, rentre dans ce sac ! Allez�! Allez � VIEUX� Pourquoi�? FILLE VOISIN� mais c'est comme un vieux grand-p�re. Allez, allez ! Le vieux... VOISIN� D�p�chez-vous�! Arr�tez de vous tortiller. Maintenant c�est bon�! On peut y aller�! VIEUX� Arr�tez�! Posez-moi, s�il vous plait�!!! VIEUX� C�est quoi ce foutoir ? Qu'est-ce que vous faites ? FILLE VOISIN� Dis que tu veux un plat de concombres pr�par� par la voisine ! VIEUX� Attendez�! Arr�tez�! Vous me faites mal�!! FILLE VOISIN� L'argent est soudainement apparu quand notre voisine a mis une couverture sur vous et vous a frapp�! Elle nous l�a dit�! J�arr�terai quand l�argent sera l�! VIEUX� Mais de quoi parlez-vous ? FILLE VOISIN� Taisez-vous ! Mettez lui la couverture�! VIEUX� Oh, oh, oh ! Oh, mon Dieu, j'ai mal ! Je ne peux plus respirer ! VOISINE� Et voil� de quoi le frapper, ma fille�! FILLE VOISIN� Merci, maman. Je vais me faire un plaisir�! VOISIN� Viens alors FILLE VOISIN� Oui tout de suite�! HOMME A� H� ! HOMME B� Vous, les gars ! VOISIN� Hein�? Quoi ? VOISIN� VIEUX�! Je suis d�sol�, je suis d�sol�. A l'aide. HOMME B � Donne-moi un... �. Nous y voil� ! HOMME A� Oui, j'ai bien fait de l�appeler. VOISIN� Qui�? HOMME A� Ben le policier�! FILLE VOISIN� Ah d�accord ! Je suis d�sol�e. VOISIN� Moi aussi FILLE UN� Qu'est-ce qui se passe ? FILLE DEUX� C�est vrai �a� Qu�est ce qui se passe�? MERE� Allez venez, on va manger. FILLE TROIS� Ohh, �a a l�air bon ! Maman, ne fais pas trop de folies sinon bient�t on aura plus d�argent. MERE� Ne t�inqui�te pas ma fille, on mange les m�mes choses que d'habitude. FILLE UN� Tout va bien ! FILLE DEUX� On est avec toi maman ! FILLE TROIS� Et je suis avec vous mes soeurs ! FILLES� On t�aime maman. MERE Oh mes petites ch�ries. NARRATION� Cette m�re courageuse, entour�e de ses 7 petites filles, v�cut heureuse dans la pauvret� et sa bont� lui permit d�offrir joie de vivre et richesse jusqu�� la fin des temps.