AALIYAH ANDRIY ANGELA CESAR_MILLAN FEMME_DEUX FEMME_TROIS FEMME_UN HAMSA HOMME_DEUX HOMME_UN IVANNA KATE MILA NARRATION CESAR MILLAN Ma mission a toujours �t� de donner une deuxi�me chance aux chiens � probl�mes et � leurs ma�tres Mais je vais vous confier un secret�: ces probl�mes, on peut les �viter bien en amont �a va pas La premi�re cause d�agressivit� � c�est quand on adopte un chien qui ne nous convient pas FEMME UN C�est notre premi�re HOMME UN On a eu le coup de foudre� FEMME DEUX Il est trop chou� HOMME DEUX Hyper calme� FEMME TROIS Je me rendais pas compte de ce qui m�attendait CESAR MILLAN Aujourd�hui, je vous donne des conseils pour vous aider � choisir le chien id�al��pour vous�! HAMSA Je m�appelle Hamsa et mon travail, c�est de promener et de garder des chiens Quand on nourrit un animal, qu�on le prom�ne, qu�on joue avec lui, il y a un vrai lien de loyaut� et d�affection qui se cr�e, et c�est ce que je pr�f�re dans mon m�tier L�autre avantage, c�est que ma fille en profite AALIYAH Je m�appelle Aaliyah Action�! HAMSA Aaliyah a ans, et c�est un vrai petit feu d�artifice AALIYAH J�aime bien faire du chahut HAMSA Ce qu�elle aime, c�est les balades et le dressage�: ��Assis��, ��Pas bouger��, ��Donne la patte�� AALIYAH Arr�te�! HAMSA Elle aime bien commander AALIYAH T�es priv� de repas�! HAMSA C�est une chance de pouvoir passer mes journ�es entour�e de chiens, malheureusement je suis bien oblig�e de les rendre � leurs propri�taires � la fin de la promenade Ce n�est pas comme avoir un chien � soi �a fait une �ternit� qu�Aaliyah me supplie d�en adopter un, et que je lui demande d��tre patiente et d�attendre le bon moment On a d�j� perdu une chienne l�an dernier Eh oui� On avait adopt� Duffy dans un refuge de Tijuana C��tait un amour Sa mort nous a vraiment secou� toutes les deux Aaliyah surtout l�a tr�s mal v�cu Mais on sait � quel point l�amour peut �tre fort avec un animal de compagnie, et on a pas envie de s�en priver plus longtemps On va demander conseil � C�sar pour trouver un chien capable de socialiser avec ceux de mes clients Je sais qu�il aura le coup d��il pour identifier le chien qu�il nous faut Toute seule, j�y arriverai pas�! AALIYAH Je voudrais un chien pour faire le fou avec moi Non�! S�occuper des chiens, c�est plein de responsabilit�s, mais c�est facile pour moi parce que j�en ai toujours eu HAMSA L�exp�rience de C�sar est unique en son genre Je lui fais % confiance pour faire le bon choix J�ai trop h�te, pas toi�? AALIYAH Je vois C�sar HAMSA Mais oui, c�est lui ! CESAR MILLAN Bienvenue au ranch�! HAMSA Merci de l�invitation�! CESAR MILLAN Mais de rien Il para�t que vous cherchez un chien HAMSA Oui Je suis promeneuse de chiens et pet-sitter professionnelle CESAR MILLAN Le r�ve HAMSA Exactement, mais il nous manque un chien � nous CESAR MILLAN D�accord Et toi, c�est quoi ton boulot�? AALIYAH Jouer avec les chiens� parfois les nourrir� et parfois on me donne des sous CESAR MILLAN �a veut dire que tu fais bien ton travail Suivez-moi, les filles�! HAMSA Allez, on y va�! CESAR MILLAN Le plus important pour choisir le bon chien, c�est d��quilibrer l��nergie du ma�tre et de l�animal L��nergie se mesure aux gestes, aux �motions, � la voix ou encore � l�attitude C�est comme �a que les chiens communiquent Dans le cas pr�sent, il faut un chien qui accepte la compagnie d�autres chiens, mais d�abord et avant tout qui s�entende bien avec Hamsa et Aaliyah Pour �a, je dois apprendre � les conna�tre pour cerner leurs personnalit�s Asseyez-vous HAMSA Merci CESAR MILLAN C�est ici que je fais connaissance avec mes clients En g�n�ral, ce que je demande en premier� �a va�? HAMSA Elle sort juste d�un rhume CESAR MILLAN �a va quand m�me�? HAMSA Oui, �a va CESAR MILLAN S�il faut quoi que ce soit, n�h�sitez pas HAMSA Merci Aaliyah n�est pas en forme�: ce n�est pas de chance, mais �a arrive, et les chiens sont souvent source de r�confort dans ce cas Pour l�instant, elle a l�air de tenir le coup, donc je vais faire venir les chiens candidats, tout en la gardant � l��il Pourquoi avoir d�cid� de prendre un chien�? HAMSA Notre chienne Duffy est morte l�an dernier et depuis, on a l�impression que la maison est vide sans elle Alors on a d�cid� de sauter le pas et d�agrandir la famille CESAR MILLAN Bien HAMSA Oui CESAR MILLAN Et toi, t�en penses quoi, quel genre de chien�tu aimerais�? AALIYAH Un qui soit sympa, et gentil, et mignon, et respectueux CESAR MILLAN D�accord HAMSA L�autre aspect important, c�est un chien que je puisse dresser Je ne suis pas s�re de pouvoir trouver le bon profil toute seule CESAR MILLAN D�accord, on va vous trouver �a Est-ce que vous voulez un petit chien ou un grand chien�? HAMSA Plut�t un petit Ma famille vit au Danemark et on prend souvent l�avion pour y aller CESAR MILLAN Petit, alors Hamsa et Aaliyah veulent un petit chien facile � dresser qu�elles puissent emmener en voyage Je vais leur pr�senter plusieurs de nos pensionnaires�un par un : j�appelle �a ��du speed dating canin�� Le but est d��valuer l�alchimie entre humains et animaux et de trouver le meilleur candidat Je vais me mettre sur le c�t� et observer tout �a � distance On va commencer par Taz OK� Am�ne Taz�! HAMSA Il a les crocs du bas qui d�passent�! Trop mignon, j�adore�! ANGELA Et voil� Taz HAMSA Taz CESAR MILLAN Taz est un crois� de terrier d�environ un an Il a �t� recueilli dans les rues de Los Angeles et confi� � un refuge C�est le genre ��toujours content��, avec une l�g�re tendance � se laisser d�border par son propre enthousiasme�: il aura besoin d�un ma�tre ferme qui sache le canaliser HAMSA Coucou�! CESAR MILLAN Il lui ob�it direct HAMSA Tu viens lui dire bonjour�? Il veut �tre sur mes genoux Tu veux des c�lins�? CESAR MILLAN C�est g�nial, elle a d�j� l�air de l�adorer C�est une question d�atomes crochus�: quand �a marche, c�est magique Je remarque qu�Aaliyah sait garder ses distances, elle ne s�impose pas comme font les enfants C�est de la graine de leader Aaliyah sait ce qu�il faut faire devant un nouveau chien Son calme se transmet naturellement � Taz C�est pile ce qu�il faut � ce type de chien pour former des liens forts avec ses humains HAMSA Il vient te consoler �a va aller CESAR MILLAN Il veut l�aider Il est vraiment gentil, tr�s respectueux Pour moi, c�est le candidat id�al, mais on va quand m�me voir comment �a se passe quand il doit faire face � l�inattendu HAMSA Regarde comme il remue la queue�! J�ai eu un coup de c�ur pour Taz tellement il est mignon On sent tout de suite que c�est un chien tr�s fid�le CESAR MILLAN C�est g�nial d�observer vos interactions HAMSA Oui CESAR MILLAN Il s�est mis dans le bain direct HAMSA Je vais peut-�tre la coucher un peu CESAR MILLAN On peut pas pr�voir quand notre enfant sera malade HAMSA Oui CESAR MILLAN Les chiens doivent aussi faire avec HAMSA Tu veux t�allonger ? CESAR MILLAN J�aurais aim� que chaque chien puisse interagir avec la m�re et la fille, mais la priorit�, c�est qu�Aaliyah r�cup�re Heureusement, j�ai d�j� pu me faire une id�e de son caract�re et j�ai vu qu�elle �tait capable de traiter les chiens avec respect Quand on est pas bien, il vaut mieux se reposer AALIYAH � tout � l�heure CESAR MILLAN Aaliyah ira mieux apr�s une bonne sieste Dans l�intervalle, je vais pr�senter d�autres chiens � sa m�re, tout en gardant ses pr�f�rences en t�te Je dois vous pr�venir que Taz a quand m�me un instinct de chasseur HAMSA D�accord CESAR MILLAN On va le mettre en situation avec plusieurs animaux Je voudrais voir comment vous r�agissez, comment vous anticipez HAMSA OK CESAR MILLAN Andr�! Am�ne la surprise�! Comme beaucoup de races de terrier, Taz a un instinct de chasseur, c�est-�-dire qu�il ressent le besoin de courir apr�s une proie, sans n�cessairement lui vouloir du mal L�enjeu pour Hamsa est de se faire accepter comme cheffe de meute�: pour �a, on va montrer des canards � Taz, et elle devra le corriger s�il fait n�importe quoi Mon fils Andr� sera l� pour veiller � la s�curit� de tous Regardez Il va les voir HAMSA Il est seulement curieux CESAR MILLAN �a, c�est s�r HAMSA Oui Il est parti�! CESAR MILLAN Eh oui Vous faites quoi�? Pas mal�! HAMSA Oui CESAR MILLAN Super F�licitez-le s�il revient HAMSA Bon chien�! CESAR MILLAN Encouragez-le HAMSA C�est tr�s bien CESAR MILLAN C�est �a qu�il lui faut�: de l�affection, mais aussi des limites claires HAMSA C�est �a CESAR MILLAN Dans toutes vos interactions, je remarque que vous restez tr�s calme Vous savez ce que vous faites HAMSA Oui CESAR MILLAN On dit au revoir � Taz�! Taz s�est tout de suite entendu avec la m�re et la fille, et quand Aaliyah s�est mise � tousser, il n�a pas h�sit� � s�approcher pour la r�conforter HAMSA [cf ] Il vient te consoler CESAR MILLAN De plus, Hamsa a tr�s bien su le recadrer quand il s�est mis � courir apr�s les canards [cf ] Pas mal HAMSA [cf ] Oui CESAR MILLAN Taz pourrait bien �tre le candidat id�al, m�me si Hamsa devra sans doute r�fr�ner son instinct de chasseur quand il sera avec d�autres chiens ANGELA D�sol�e de vous le reprendre HAMSA Oh non CESAR MILLAN Attendez la suite Le chien suivant est plus calme, le genre � ob�ir sans faire de difficult�s Je vais vous pr�senter un autre candidat Fais venir Pepper�! -- CESAR MILLAN Pepper est un crois� de terrier de mois On l�a recueilli dans un refuge qui ne savait pas d�o� il venait Il est plut�t r�serv�, mais il n�a pas l�air de souffrir de traumatismes HAMSA Coucou ! CESAR MILLAN Vu l�exp�rience de Hamsa, ce pourrait �tre la personne parfaite pour faire sortir Pepper de sa coquille ANGELA Je vous pr�sente Pepper HAMSA Coucou ! Il est � croquer�! CESAR MILLAN Pepper est tr�s doux, tr�s docile C�est ce que j�appelle ��un chien de l�arri�re-garde��, avec un caract�re sensible�: c�est souvent la sentinelle de la meute�Ce type de chien a besoin d�un chef solide pour le rassurer et l�emp�cher de paniquer On va voir si Hamsa arrive � le mettre en confiance HAMSA Viens�! Non�? Viens�! CESAR MILLAN Il garde ses distances, peut-�tre que Hamsa l�impressionne Il fait le dos rond, il a la queue baiss�e Il aime les caresses, mais pas autant que Taz HAMSA Tu m�accompagnes�? Viens�! Pepper est tout mignon, un petit chien tr�s tranquille Trop tranquille pour jouer avec Aaliyah, je crois Tiens Bof�! CESAR MILLAN Vous sentez la diff�rence entre les deux�? HAMSA Oui CESAR MILLAN Il est de l�arri�re-garde HAMSA Oui, c�est le genre timide CESAR MILLAN L�inverse de vous HAMSA Oui CESAR MILLAN Il se tient � distance HAMSA Je l�ai vu s��loigner CESAR MILLAN Bon� La r�action de Pepper m�a beaucoup surpris En g�n�ral, les chiens de l�arri�re-garde appr�cient les chefs �nergiques, mais je crois que Hamsa �tait peut-�tre trop �nergique pour lui Il avait l�air un peu d�pass� HAMSA [cf ] Viens�! Non�? CESAR MILLAN Pepper est un adorable toutou qui serait parfait avec des enfants, mais il est sans doute trop placide pour une promeneuse de chiens professionnelle qui le fera marcher tous les jours de grandes distances HAMSA [cf ] Tiens Bof�! CESAR MILLAN Heureusement, j�ai un dernier atout dans ma manche, un chien super-adaptable Am�ne Penny�! HAMSA Mais non�! Je r�ve�! Coucou�! ANGELA �a, c�est Penny HAMSA Salut, Penny�! CESAR MILLAN Penny est une crois�e de carlin d�un an, et l�une des chiennes les plus sociables qu�on ait jamais accueillies Elle a �t� trouv�e dans la rue et apport�e dans un refuge surpeupl�, o� mon �quipe l�a d�couverte au fond d�une cage Par chance, les n�gligences dont elle a �t� victime n�ont entam� ni son enthousiasme ni sa gentillesse ANGELA Elle part au galop�! HAMSA Coucou �a va, toi�? T�aimes bien les c�lins�? CESAR MILLAN Elle, c�est une chienne ��du milieu de la meute�� Regardez comme elle agite la queue D�habitude, c�est le genre � vous sauter dessus d�s qu�elle vous voit L�, elle y va doucement En tant que chienne ��du milieu de la meute��, Penny va jouer le r�le d�interm�diaire entre les diff�rents membres du groupe Souvent, ce sont des chiens au caract�re joyeux et d�cid� HAMSA Tu veux jouer � la bascule�? On va essayer CESAR MILLAN Je vais voir comment Hamsa r�sout les probl�mes et comment elle l��duque HAMSA C�est bien Continue Bravo Oh, c�est pas grave ! On va le refaire CESAR MILLAN On recommence� Hamsa montre que c�est elle qui commande HAMSA J�ai compris, t�aimes pas��a ! CESAR MILLAN C�est rat� pour cette fois HAMSA On se laisse pas abattre Bravo�! CESAR MILLAN Impeccable HAMSA Championne Viens voir�! Ici�! J�adore Penny Elle a d�barqu� comme une princesse, pr�te � nous entra�ner avec elle, �a m�a tout de suite plu CESAR MILLAN Vous avez bien rebondi tout � l�heure Vous avez tout de suite encha�n� avec une r�ussite HAMSA C��tait le but, j�ai vu qu�elle �tait stress�e CESAR MILLAN Tr�s bon r�flexe Le retour�! HAMSA Salut, ma puce AALIYAH Elle est toute petite�! CESAR MILLAN Regardez la queue AALIYAH Salut ! HAMSA Trop chou�! AALIYAH Bon chien On va faire le pont CESAR MILLAN Vous avez toutes les deux un tr�s bon instinct AALIYAH Attention de pas tomber�! CESAR MILLAN Tr�s bien Bravo Aaliyah m�a impressionn� C�est rare que des adultes r�ussissent � guider leur chien du premier coup sur le parcours d�obstacles, pourtant cette petite fille l�a fait avec un chien qu�elle venait � peine de rencontrer�! Vous vous �tes bien amus�es�? HAMSA Oui CESAR MILLAN En tout cas, moi oui�! Angela, tu la ram�nes ? �a a tout de suite coll� entre Aaliyah et Penny, on sent qu�elles se ressemblent Aaliyah �tait malade, mais elle a montr� � Penny comment franchir le pont sans probl�me AALIYAH [cf ] Attention de pas tomber�! CESAR MILLAN Hamsa, elle, n�a pas pu lui faire passer la bascule� HAMSA [cf ] J�ai compris, t�aimes pas �a�! CESAR MILLAN � mais elle a fait en sorte de terminer sur une victoire HAMSA [cf ] Championne CESAR MILLAN Dans l�ensemble, elle s�est mieux entendue avec Taz HAMSA [cf ] Il veut �tre sur mes genoux Tu veux des c�lins�? CESAR MILLAN Je vais prendre jours pour y r�fl�chir et je vous am�nerai le chien � la maison �a vous va�? Alors je vous raccompagne HAMSA Viens Je suis partag�e entre les trois, ils avaient tous des qualit�s qui m�ont plu J��tais contente de voir Taz r�conforter Aaliyah parce qu�elle �tait malade [cf ] Il vient te consoler Pepper est un gentil petit chien, avec beaucoup de c�ur AALIYAH J�ai bien aim� Penny parce qu�elle avait envie de jouer �a serait bien si C�sar la choisissait CESAR MILLAN J�adore quand on fait la sieste chez moi Y a pas mieux NARRATION Le lendemain, C�sar a rendez-vous avec une famille dont le chien s�est soudain mis � mordre apr�s trois ann�es sans probl�me IVANNA Je m�appelle Ivanna J�ai deux s�urs�: Kate et Emma On a �migr� d�Ukraine aux �tats-Unis en ANDRIY Je m�appelle Andriy et voici ma femme Mila On a deux pinschers nains, Maxi et Tobi IVANNA Ma m�re en particulier est tr�s attach�e aux chiens parce qu�ils viennent d�Ukraine ANDRIY C�est comme si on avait un petit bout de notre pays avec nous IVANNA Tobi a conquis toute la famille MILA ANDRIY Tobi adore courir Le voil� qui fonce�! Arr�te�! IVANNA Tobi adore �tre avec nous� Maxi non, c�est une teigne Il aime pas qu�on le caresse trop ANDRIY Maxi�! Doucement IVANNA On les a depuis trois ans, et le comportement de Maxi a fait que se d�grader Il montre les crocs Ils aboient d�s qu�ils voient un autre chien dehors Le pire, c�est que Maxi s�est mis � mordre KATE Maxi, d�stresse�! ANDRIY Maxi m�a mordu parce que je voulais m�asseoir � c�t� de Mila sur le canap� IVANNA Ma grande s�ur a �t� mordue � l�arcade sourcili�re MILA Avec moi, ils sont tous les deux gentils Affectueux, ob�issants IVANNA Ma m�re se voile la face au sujet de Maxi Elle l�adore tellement qu�elle se rend pas compte qu�il abuse MILA Je ne sais pas ce que je suis cens�e faire ANDRIY Mila a une approche bienveillante�: elle pense que la gentillesse, c�est le meilleur moyen d��duquer et de contr�ler les chiens IVANNA Nos chiens ne sont pas heureux, et nous non plus, et il faut que �a change Pour �a, on a besoin de C�sar CESAR MILLAN Je vais retrouver la famille Panova au parc pour voir comment leurs chiens se comportent en public J�ai amen� une partie de ma meute et leurs dresseurs pour assurer la s�curit� Les voil� C�est mal parti Ils la tirent Tobi, le petit brun, avance � toute vitesse, et Maxi tire au point de se dresser sur ses pattes arri�re C�est lui le probl�me �a va pas du tout -- CESAR MILLAN Mila laisse les chiens la tirer, elle ne les contr�le pas du tout On dirait un h�licopt�re IVANNA + MILA Bonjour CESAR MILLAN C�est comment en ukrainien�? IVANNA CESAR MILLAN J�aurai besoin d�une interpr�te IVANNA J�essaierai de faire de mon mieux CESAR MILLAN �a fait m�me pas une minute qu�on a commenc� et je peux d�j� vous dire avec certitude que le probl�me de ces chiens vient du manque d�autorit� de leurs ma�tres Mila ne corrige pas Tobi et Maxi, r�sultat ils font ce qu�ils veulent La priorit�, c�est de comprendre pourquoi Mila se montre aussi laxiste Pendant votre enfance, elle �tait comment, votre m�re�? Souple, stricte�? IVANNA Euh� CESAR MILLAN Avec les humains, pas avec les chiens IVANNA Elle �tait tr�s stricte avec nous CESAR MILLAN Alors pourquoi pas avec les chiens�? IVANNA Aucune id�e C�est surtout par rapport � Maxi�: il vient d�Ukraine, alors c�est comme si elle avait le devoir patriotique de l�aimer CESAR MILLAN �a va pas du tout Il lui rappelle son pays, donc elle lui passe tout�? IVANNA Oui CESAR MILLAN Passez-moi une laisse, il faut faire quelque chose Ils sont tous les deux incontr�lables, mais c�est Maxi le pire, on est d�accord�? IVANNA Il nous mord, souvent au visage CESAR MILLAN Je vois IVANNA Il a mordu toute la famille CESAR MILLAN Votre m�re, elle en dit quoi�? IVANNA Elle dit que c��tait pour se d�fendre CESAR MILLAN Quand un chien mord un �tre humain, il faut le corriger tout de suite Qu�il morde � plusieurs reprises sans que son ma�tre le reprenne, c�est inacceptable Passe la laisse Pour cela, Mila doit apprendre � faire preuve d�autorit� Je vais faire venir mes chiens et enseigner � Maxi comment rester calme avec des chiens qu�il ne conna�t pas Le voil� parti Cette attitude, l�, �a veut dire qu�il a peur Et c�est pour �a qu�il mord sans raison, c�est sa mani�re de se prot�ger, de prot�ger votre m�re Pour qu�il se calme, vous devez poser des limites, comme �a Du calme, �a va Doucement Doucement IVANNA C��tait rassurant de voir qu�on peut calmer nos chiens MILA On va y arriver IVANNA Oui CESAR MILLAN Il y a des gens qui sont toxiques IVANNA Oui CESAR MILLAN chez vous, c�est Maxi, et votre m�re l�encourage IVANNA Oui MILA C�est moi le probl�me CESAR MILLAN �a arrive Mila a reconnu ses torts, c�est un premier pas Comme elle couve Maxi, il s�est persuad� qu�il doit la prot�ger du reste du monde Aux yeux de Mila, Maxi repr�sente l�Ukraine, donc elle lui passe toutes ses b�tises, au lieu de faire preuve d�autorit� pour corriger ses tendances agressives Pire, elle lui trouve des excuses quand il mord un membre de la famille IVANNA [cf ] Elle dit que c��tait pour se d�fendre CESAR MILLAN Si on veut �viter d�autres blessures, il faut faire venir la famille au ranch d�s demain NARRATION De retour au centre, C�sar doit r�fl�chir � un chien pour ses clientes CESAR MILLAN Lors de notre premi�re rencontre, j�ai d�couvert la personnalit� de Hamsa et Aaliyah, leur mani�re de voir les choses, d�interagir Elles ont fait la connaissance de trois chiens�: Pepper� Taz� et Penny J�ai remarqu� que Taz venait r�conforter Aaliyah parce qu�elle �tait malade HAMSA [cf ] Il vient te consoler �a va aller CESAR MILLAN Je suis toujours � l�aff�t des moments o� la magie s�op�re Miss Penny a aussi fait tr�s bonne impression sur Aaliyah AALIYAH [cf ] Attention de pas tomber�! CESAR MILLAN [cf ] Tr�s bien En revanche, Pepper n�a pas convaincu HAMSA [cf ] Non�? Viens�! CESAR MILLAN Il est un peu peureux et il s�est laiss� intimider par Hamsa �a n�a pas �t� le coup de foudre Voil� nos deux finalistes Tous les deux s�entendent tr�s bien avec leurs cong�n�res, ce qui est essentiel dans la profession de Hamsa Je vais encore me laisser heures avant de d�cider Je veux s�lectionner le meilleur chien possible, m�me s�ils sont tous les deux parfaits Je ne veux surtout pas me tromper NARRATION Le lendemain, Ivanna et ses parents Mila et Andriy am�nent leurs deux pinschers nains au centre de psychologie canine CESAR MILLAN Bonjour IVANNA + MILA Bonjour MILA Non� non� non CESAR MILLAN Bon On va travailler leur comportement sur le canap� Mila a choy� Maxi sans jamais le corriger, ce qui l�a rendu surprotecteur, au point de mordre les autres sans raison J�ai install� des canap�s dans le parc canin Avec l�aide de ma meute, je vais apprendre � Mila � se r�approprier son espace pour affirmer son autorit� Andriy et Ivanna, venez Vous, Mila, faites comme d�habitude MILA CESAR MILLAN Des mots doux MILA CESAR MILLAN Elle �tait comme �a avec vous�? IVANNA Non CESAR MILLAN Il faut qu�elle s�affirme Avec ses mots doux, Mila fait le contraire de ce qu�elle devrait faire Je ne parle pas un mot d�ukrainien, mais je sais qu�avec cette voix-l�, elle encourage les chiens � s�exciter et � se montrer surprotecteurs Passez-le-moi Mila, vous allez vous r�approprier votre espace, en vous montrant ferme avec Maxi Je vous passe le mien, faites descendre les autres MILA CESAR MILLAN Si Tobi et Maxi voient Mila avec un autre chien sans qu�elle les appelle, ils comprendront qu�elle n�a pas besoin d��tre d�fendue Il faut vous imposer Pas comme �a -- CESAR MILLAN Si Mila veut �viter que ses chiens ne mordent sa famille � r�p�tition, elle doit leur faire comprendre que c�est elle la patronne, comme c��tait le cas avec ses filles Je vais vous expliquer pourquoi vos chiens vous ont mordu Dans leur t�te, Mila leur appartient C�est pour �a que Maxi veut la prot�ger, y compris de sa propre famille Plus vous vous r�appropriez votre espace, plus ils vous respectent MILA CESAR MILLAN C�est tr�s bien, emp�chez-le de venir Faites-le descendre� comme �a L�, c�est mieux Ils vous laissent respirer Je suis ravi de voir Mila marquer des limites Elle retrouve les r�flexes qu�elle avait avec ses filles, et elle montre � ses chiens qu�elle n�a pas besoin qu�on la prot�ge D�abord, il faut poser un cadre, l�affection vient apr�s C�est la combinaison des deux qui donne un chien bien �lev� MILA Je me sens beaucoup mieux C�sar m�a redonn� confiance, il m�a expliqu� comment mettre en place de nouveaux rapports CESAR MILLAN On va passer � l�exercice suivant Les chiens vont suivre La premi�re fois que je les ai vus en promenade, ils �taient compl�tement survolt�s [cf ] On dirait un h�licopt�re Pour renforcer le statut d�autorit� de Mila, je leur propose un exercice dans lequel le ma�tre guide l�animal Voici le parcours d�agilit�, il permet d�habituer les chiens � faire certaines choses Installez-vous Mila, vous allez tester votre autorit� en faisant faire le parcours � Maxi dans le calme Plus il vous verra comme sa cheffe, plus il baissera la garde Pr�te�? MILA Oui CESAR MILLAN On vous regarde MILA OK J��tais tr�s stress�e au d�but du parcours C��tait la premi�re fois que je faisais �a avec les chiens CESAR MILLAN Elle doit leur montrer quoi faire MILA CESAR MILLAN C�est normal qu�ils essaient de s��carter ANDRIY C�est leur premi�re fois CESAR MILLAN Oui MILA CESAR MILLAN Eh ben voil�! Super�! MILA CESAR MILLAN C��tait impeccable MILA CESAR MILLAN Si elle y arrive, je lui tire mon chapeau�! L�, je suis bluff�! Vous �tiez en ��mode efficace���! J�ai vu beaucoup de monde faire le parcours, mais Mila m�a vraiment �pat�! D�s qu�elle a mis ses �motions de c�t� pour se concentrer, elle s�est transform�e du tout au tout�! J�hallucine�! Elle a calm� son trop-plein d�affection, ce qui a montr� aux chiens qu�ils n�ont pas besoin de la prot�ger Eh ben bravo MILA Maxi �tait tr�s � l��coute pendant le parcours CESAR MILLAN Je n�ai jamais vu une telle autorit� Vous vous �tes impos�e MILA Je sens qu�il y a de l�espoir, gr�ce au travail avec C�sar Je dois faire �a petit � petit CESAR MILLAN Vous devez donner des rep�res � vos chiens Vous pouvez le faire partout Que ce soit ici ou chez vous Mila a fait d��normes progr�s, et elle n�a pas eu besoin d�aller chercher loin pour trouver de l�autorit� Elle menait ses filles � la baguette pendant leur enfance, et je l�ai seulement aid�e � faire pareil avec ses chiens Avec cette attitude, elle n�aura aucun mal � contr�ler Maxi et � l�emp�cher de mordre Merci mille fois ANDRIY Merci � vous IVANNA Merci CESAR MILLAN On a bien travaill� Le grand jour est arriv� Hamsa et Aaliyah m�ont fait confiance pour leur choisir un chien Je vais leur faire la surprise HAMSA Tu esp�res avoir lequel�? AALIYAH Celle avec la queue en tire-bouchon�! Elle est irr�sistible�! HAMSA T�as flash� sur Penny AALIYAH On est s�urs�! HAMSA Ah ben oui�! Les deux filles�! Mon c�ur balance plut�t du c�t� de Taz, j�ai eu tout de suite l�impression qu�il faisait partie de la famille On va peut-�tre adopter les deux�! Qui sait�! �a fait si longtemps qu�on veut un chien que j�ai eu du mal � m�endormir hier soir, tellement �a tournait dans ma t�te�! CESAR MILLAN � votre avis�? HAMSA J�en sais rien�! -- HAMSA Il arrive�! Tu le vois�? AALIYAH C�est de la torture�! HAMSA Mais oui�! CESAR MILLAN Dis donc, quel accueil�! Tr�s sobre On fait pas mieux HAMSA Bienvenue dans la famille Coucou�! AALIYAH J��tais trop contente que j�ai vu que c��tait Penny D�s que je l�ai rencontr�e, j�ai senti qu�on �tait pareilles C��tait moi, mais en chien�! CESAR MILLAN Vous voulez savoir pourquoi je n�ai pas choisi Taz�? HAMSA Oui CESAR MILLAN Taz aussi aurait fait un super chien L�avantage de Penny, c�est qu�elle est plus sociable HAMSA Oui CESAR MILLAN Elle aime tout le monde HAMSA Oui CESAR MILLAN �tant donn� votre m�tier� HAMSA Oui CESAR MILLAN � il valait mieux son caract�re accueillant � elle, plut�t que Taz qui aurait pr�f�r� sa petite bulle HAMSA Merci d�y avoir pens� CESAR MILLAN Oui HAMSA Je me sens tellement heureuse Merci mille fois On avait tellement envie d�un chien, on a d�lib�r�ment attendu pour �tre s�res d�avoir dig�r� la mort de Duffy avant de prendre un autre animal On ne voulait pas juste la remplacer CESAR MILLAN Vous avez bien fait HAMSA On a fait notre deuil et maintenant on est pr�tes�! AALIYAH Pleure pas, maman CESAR MILLAN Les premiers jours sont tr�s importants C�est le moment o� on fait comprendre au chien quand on veut jouer, quelles sont les r�gles, quelles sont les limites Je n�ai aucun doute sur mon choix, mais ce sera sans doute une transition plus complexe que la moyenne pour Penny, �tant donn� le travail de Hamsa On va la promener�? HAMSA Oui�! CESAR MILLAN Penny sera en contact avec les chiens des clients et je veux m�assurer que Hamsa saura g�rer les rencontres entre Penny et ses cong�n�res Imaginez que vous devez promener un chien un peu nerveux Je veux voir comment vous vous en sortez HAMSA D�accord CESAR MILLAN Super, on va faire venir notre cobaye Vous voyez l�agitation�? HAMSA Oui CESAR MILLAN Comme il tire sur la laisse HAMSA J�attendrais qu�il soit assis pour lui montrer Penny CESAR MILLAN Bien HAMSA Oui CESAR MILLAN D�accord HAMSA J�attendrais que les deux soient calmes CESAR MILLAN Oui Maintenant qu�il est plus tranquille, vous pouvez l�emmener HAMSA Merci On y va�! �a va�? Doucement CESAR MILLAN Avec les grands chiens, le truc, c�est de raccourcir la laisse Ce sera plus simple HAMSA Compris CESAR MILLAN Bien HAMSA On repart CESAR MILLAN C�est mieux�? HAMSA Beaucoup mieux CESAR MILLAN �a se voit La premi�re promenade doit �tre impeccable ��Impeccable��, c�est quand le chien n�a pas la truffe coll�e au sol, qu�il regarde dans la m�me direction que son ma�tre, qu�il marche � la m�me vitesse que lui, au pied C�est nickel Hamsa ma�trise la promenade, ce qui n�a rien d��tonnant, puisque c�est son m�tier Les premiers jours seront d�terminants pour imposer son autorit� et celle d�Aaliyah, poser un cadre et aider Penny � s�int�grer dans leur foyer et avec les autres chiens AALIYAH Merci de nous avoir trouv� un chien, monsieur Millan�! CESAR MILLAN C��tait un plaisir On se revoit dans quelques jours HAMSA C�est une cr�me On s�en lasse pas On l�adore AALIYAH On dirait qu�on est dans un r�ve�! On joue � la maison, et l� on est chez Penny HAMSA Et tu lui rends visite�? AALIYAH Oui�! HAMSA La premi�re journ�e avec Penny s�ach�ve Les filles dorment comme des anges Premier jour de boulot On y va�! Aujourd�hui, je vais pr�senter Penny aux chiens de mes clients T�es pr�te � rencontrer Koa�? Je travaille avec des chiens tous les jours C�est mon quotidien, et maintenant que j�ai une chienne � moi, il faut qu�elle s�y habitue Je respire un grand coup et j�essaie de me d�tendre pour pas transmettre de stress � Penny -- HAMSA C�est mon nouveau b�b� C�est essentiel que Penny s�entende avec les chiens de mes clients C�est bien Penny est adorable, on dirait que c�est���l�employ�e du mois�� de mon entreprise On fait une bonne �quipe On sort�? On va se promener�? C�est bien Elle est pas du tout nerveuse Je sens qu�on est en confiance toutes les deux Extraordinaire On n�aurait pas pu r�ver mieux Elle s�en fiche qu�il soit plus gros qu�elle CESAR MILLAN Alors�! �a fait jours que j�ai d�pos� Penny dans sa nouvelle famille Bonjour�! L�heure est venue de faire le point pour voir comment va Penny au sein de sa nouvelle meute Comment �a se passe�? HAMSA C�est le bonheur CESAR MILLAN Super HAMSA Elle a vraiment combl� un vide C�est une petite boule d�amour Je fonds quand elle me fait des c�lins CESAR MILLAN Elle sent qu�elle a trouv� sa famille pour de bon HAMSA Oui�! CESAR MILLAN C��tait la chienne id�ale pour vous HAMSA Elle est g�niale CESAR MILLAN Oui J�ai �cout� ma t�te, mon instinct et mon c�ur et ils m�ont tous dit de choisir Penny [cf ] Regardez sa queue AALIYAH [cf ] Salut ! HAMSA [cf ] Trop chou�! CESAR MILLAN Quand j�entends ces bonnes nouvelles, �a me conforte dans mon intuition J�ai aussi trouv� des familles pour Pepper et Taz, et je sais que Penny est entre de bonnes mains Vous m�avez impressionn� avec vos connaissances et votre �nergie HAMSA Gr�ce � la complicit� de C�sar, Penny fait partie de la famille pour toujours C�est comme si elle nous avait apais�es AALIYAH Avoir un nouveau chiot, c�est le paradis�! Et le mieux, c�est qu�on n�a jamais besoin de la rendre � ses ma�tres�! Je suis trop contente HAMSA Je vous remercie infiniment pour ce que vous avez fait CESAR MILLAN Merci, les filles�! HAMSA Merci�! CESAR MILLAN Au revoir�! NARRATION Une semaine apr�s leur passage au ranch, les Panova sont de retour pour une visite de contr�le CESAR MILLAN Super On dirait deux statues � pattes Quand je compare la ma�trise de Mila aujourd�hui avec la premi�re fois o� je l�ai vue, c�est une vraie m�tamorphose Elle est devenue la cheffe de sa meute IVANNA C�est le jour et la nuit CESAR MILLAN C�est clair �a n�a rien � voir Comment �a se passe � la maison�? MILA �a va beaucoup mieux Je comprends ce qui leur manquait CESAR MILLAN Oui ANDRIY Elle s�en sort comme une cheffe IVANNA C�est fou CESAR MILLAN Oui�? IVANNA Ils lui ob�issent pour tout Elle sait ce qu�elle doit faire et �a marche C�est elle qui marque le rythme, et ils suivent ANDRIY Bon chien IVANNA Elle les couve plus sous pr�texte qu�ils viennent d�Ukraine et on est tous fiers d�eux MILA Les exercices m�ont fait prendre confiance en moi Je me sens mieux CESAR MILLAN Fabuleux Je savais que vous aviez l��toffe d�une cheffe Venez voir ma surprise�! Dans ma carri�re, j�ai travaill� avec des chiens et des gens venus du monde entier, et chacun a son drapeau Vous �tes notre premi�re famille d�Ukraine Aujourd�hui, on va hisser le drapeau ukrainien � la place d�honneur Vas-y, apporte-le�! Apporte le drapeau ! On va l�installer ensemble Tenez Voil� Mettez-le C�est votre drapeau MILA �a y est MILA Ukraine�! CESAR MILLAN Ouais�! MILA C�est un peuple fort�! CESAR MILLAN Et comment�! IVANNA Je me sens soulag�e Les chiens sont apais�s On a colmat� la br�che La famille va mieux MILA Je suis fi�re de dire que mes chiens repr�sentent l�Ukraine C�est un succ�s Je suis fi�re d�eux et de mon pays Merci CESAR MILLAN Merci � vous Je sais les efforts qu�il faut pour parler une langue �trang�re, mais je sens qu�on se comprend Bravo tout le monde�! Bravo l�Ukraine�! Allons-y�! ANDRIY Merci�! CESAR MILLAN Bravo les pinschers�! Vous faites honneur � votre pays