BALAT CAPUTO ERIC GOMBASH GUZMAN JOSEPH KEEFE KELLEHER KWIECIEN MPOLICEF_ONE MPOLICEH_EIGHT MPOLICEH_FIVE MPOLICEH_FOUR MPOLICEH_NINE MPOLICEH_ONE MPOLICEH_SEVEN MPOLICEH_SIX MPOLICEH_THREE MPOLICEH_TWO NIDO RENE STEVE TXPOLICEH_FOUR TXPOLICEH_ONE TXPOLICEH_THREE TXPOLICEH_TWO TXVOYF_ONE TXVOYH_THREE TXVOYH_TWO TXXRH_ONE VEGA YBARRA KELLEHER Rien � signaler KELLEHER Le contenu de la plupart des colis est normal, mais on voit passer davantage de drogue chaque jour Ici, ce sont des v�tements Mais ils ont un aspect �trange KELLEHER Tu vois, l�, cette couleur verte ? On va examiner ce carton KELLEHER Le carton contenait des sweat-shirts, en tout On a d�j� eu affaire � des drogues dissimul�es dans les cannelures du carton KELLEHER On l'ouvre ? CAPUTO Oui KELLEHER Bien KELLEHER Vous voyez, le carton est rempli de poudre Regardez On voit bien comment la drogue a �t� introduite � l'int�rieur de ce panneau bleu, sur lequel une �paisseur de papier a �t� coll�e pour lui donner l'apparence d'un emballage carton normal Mais en r�alit�, c'est une plaque stratifi�e On va tester la pr�sence de stup�fiants Le spectrom�tre devrait me donner un r�sultat Oui ! C'est du chlorhydrate de k�tamine CAPUTO On fait une saisie telle que celle-ci une fois par semaine environ On voit de plus en plus de k�tamine, une drogue r�cr�ative tr�s populaire chez les jeunes L�, on p�se la drogue kilos On va confier l'affaire � la s�ret� int�rieure, ce sera � eux d'enqu�ter sur l'identit� de l'exp�diteur et du destinataire, mais aussi de d�cider ce qui devra �tre fait de cette drogue Soit elle sera d�truite, soit elle servira d'app�t Quelqu'un sera furieux que ce paquet n'arrive pas Mais c'est le prix � payer quand on trempe l�-dedans BALAT Bonjour, vous rapportez quelque chose du Mexique ? TX-VOY-H Quelques pesos BALAT Des pesos ? D'accord, juste un instant VEGA On effectue une op�ration de fouille pr�liminaire, mon �quipe va examiner toutes ces v�hicules, � l'aide de diff�rents instruments Avec nos densim�tres et nos petits d�tecteurs de rayons-X portatifs, on va les passer en revue et voir si on trouve quelque chose BALAT Tr�s bien, bonne fin de journ�e Merci Au revoir VEGA Le d�tecteur de rayons-X permet de visualiser la diff�rence entre les deux surfaces, plastique d'un c�t�, m�tal de l'autre S'il y avait quelque chose derri�re, on verrait une masse plus dense, en blanc GOMBASH Bonjour, o� vous rendez-vous ? TXVOYH TWO Au travail GOMBASH Je vois, vous vivez � Juarez ? TXVOYH TWO En fait, je viens de m'installer ici GOMBASH Et pourquoi avoir d�m�nag� ? TXVOYH TWO Pour changer d'air GOMBASH Pour changer d'air ? On va faire un contr�le rapide GOMBASH Cet homme vient d'emm�nager ici, il vient d'un autre �tat Il pr�tend avoir d�m�nag� parce qu'il voulait changer d'air, une explication �trange Le densim�tre nous permet de conna�tre la densit� d'une mati�re donn�e Les pneus ont une densit� normale, si elle est sup�rieure, c'est souvent que quelque chose d'illicite y est cach� TXPOLICEH ONE N�gatif GOMBASH Que faisiez-vous � Juarez ? TXVOYH TWO Je suis all� voir mes parents GOMBASH Donc vos parents sont de Juarez ? TXVOYH TWO Oui GOMBASH Je vois, je comprends mieux maintenant C'est bon, vous pouvez y aller NIDO Quel engin ! Bonjour Nationalit� ? Am�ricaine, bien Rien � d�clarer ? TXVOYH THREE Non NIDO Vous avez des esp�ces ? TXVOYH THREE dollars NIDO Et vous, madame ? TXVOYF ONE NIDO dollars, tr�s bien NIDO Parfois, ils cachent des substances dans le ch�ssis du v�hicule lui-m�me, c'est une technique en vogue en ce moment pour faire passer des drogues ou bien de l'argent en contrebande, et c'est le genre de choses que je recherche � Sous-titres NIDO Je vais les soumettre � un contr�le secondaire, parce que je souhaite faire un examen complet des passagers, mais aussi du v�hicule Je cherche des traces d'intervention r�cente, mais je n'ai rien trouv� TXPOLICEH TWO On les fait passer sous le portique ? NIDO All�, on vous envoie un pick-up au portique poids-lourd NIDO D'habitude, le portique normal suffit pour les particuliers, mais l� il nous faut le gros mod�le NIDO Je vous laisse garer votre v�hicule TXXRH ONE Okay, rien � signaler NIDO Tr�s bien, tenez monsieur, vous pouvez repartir Venez, madame, vous pouvez monter TXVOYF ONE Oh l� l� KEEFE On vient de nous donner le feu vert pour ce v�hicule Tout est en r�gle, le contr�le n'a fait appara�tre aucune anomalie, donc ils peuvent repartir NIDO Bonne journ�e ! ERIC Merci d'�tre venus On a re�u aujourd'hui un colis exp�di� depuis l'Espagne, il contient environ kilos de k�tamine et il est � destination d'une adresse situ�e au nord de Miami On va livrer le colis en esp�rant que quelqu'un viendra le retirer et qu'on pourra ainsi identifier qui est m�l� � cette op�ration ill�gale ERIC On est souvent confront� � cette situation, en ce moment il arrive de la k�tamine de partout, d'Espagne, de Londres, d'Am�rique du Sud, de Colombie Les fili�res vers les �tats-Unis sont multiples Une petite partie de la drogue reste dans le Sud de la Floride, mais tout le reste est envoy� au Nord du pays, � New York, en Pennsylvanie ou encore dans le New Jersey La tendance, c'est d'utiliser de la k�tamine pour fabriquer d'autres drogues Elle est souvent m�lang�e � du fentanyl, de la m�thamph�tamine, parfois � de la coca�ne ou � de l'h�ro�ne Cela rend cette drogue plus dangereuse encore, ce qui augmente d'autant les surdoses et les d�c�s MPOLICEH ONE J'y suis MPOLICEH TWO Bien re�u, que tout le monde se mette en place pour la livraison MPOLICEH ONE Tr�s bien, Joe et moi, on va d�poser le colis devant l'entr�e principale, puis on attendra que quelqu'un tente de le r�cup�rer MPOLICEF ONE Je stationne � l'ext�rieur de la r�sidence, au sud MPOLICEH THREE Okay, l'�quipe livraison peut y aller ERIC On vient d'arriver � l'adresse cible Nos coll�gues sont d�j� sur place, ils quadrillent les abords de la r�sidence Des patrouilles de police sont dispos�es tout autour du p�rim�tre, et l'adresse elle-m�me est sous surveillance visuelle D�s que l'agent de police charg� de faire le guet nous avertira que le paquet a �t� r�cup�r�, on intervient MPOLICEH FOUR Si tout le monde est en place, je vais effectuer la livraison MPOLICEH ONE Bien re�u MPOLICEH TWO Le paquet est devant la porte ERIC � pr�sent, il va s'agir d'attendre sur place, pour voir qui vient le r�cup�rer coupure pub MPOLICEH ONE Tout est calme Aucun mouvement, pas de v�hicule ERIC Si quelqu'un s'en va avec le paquet, on va le suivre pour savoir o� il l'emporte MPOLICEH THREE Bien re�u ERIC Sur ce type d'enqu�te, certains voisins sont souvent complices du destinataire Et comme on ne sait pas qui est impliqu� dans le quartier, on essaie de ne pas rester trop longtemps au m�me endroit MPOLICEH THREE Un v�hicule vient de tourner dans la rue, un SUV MPOLICEF ONE Un SUV bleu MPOLICEH THREE Il se rapproche Le v�hicule se gare dans l'all�e MPOLICEH ONE Sans doute le destinataire, je v�rifie sa plaque MPOLICEH TWO C'est lui MPOLICEH ONE Il est entr� ERIC La cible vient d'arriver sur place � bord d'un SUV bleu, on attend de voir la suite MPOLICEH THREE Tenez-vous pr�ts, il a le paquet Il remonte en voiture avec MPOLICEH ONE On est pr�ts � le suivre ERIC On dirait qu'il repart, on va suivre le v�hicule pour savoir o� il va MPOLICEH ONE Il tourne � gauche, vers le sud Il a quitt� la r�sidence ERIC Il roule � kilom�tres / heure environ, il est dans la file de gauche MPOLICEF ONE Je le vois MPOLICEH THREE Il a pris la voie rapide, on dirait qu'il va tourner MPOLICEF ONE Je ne peux pas le suivre MPOLICEH ONE Il a pris � gauche, vers l'ouest MPOLICEH TWO Je l'ai perdu, � vous KWIECIEN On dirait un pare-chocs, quelque chose comme �a KWIECIEN Aujourd'hui, on est au centre de tri de l'a�roport JFK, le plus gros centre de tri des �tats-Unis C'est aussi l� qu'on fait le plus de saisies en lien avec des marchandises agricoles JOSEPH Du houblon ? KWIECIEN Oui, ce sont des c�nes de houblon, c'est autoris� KWIECIEN Ce qu'on fait ici est tr�s diff�rent de la recherche de substances contr�l�es et de stup�fiants Notre r�le � nous est de prot�ger les ressources alimentaires nationales, nos agriculteurs et les zones naturelles des �tats-Unis d'esp�ces nuisibles ou invasives Une seule drosophile rel�ch�e en Floride peut co�ter des centaines de millions de dollars Toute cette cargaison provient du B�nin, en Afrique de l'ouest, et on tient � v�rifier ce que contiennent ces cartons KWIECIEN On va ouvrir ces quatre-l�, ils ont tous l'air pareils KWIECIEN On compare les adresses qui sont inscrites sur ces colis, ici on dirait qu'on a affaire � un m�me exp�diteur En revanche, les adresses des destinataires sont diff�rentes KWIECIEN Oui, c'est le m�me type de colis, o� va celui-ci ? JOSEPH Euh KWIECIEN En G�orgie JOSEPH Et celui-ci va � New York KWIECIEN Un peu partout aux �tats-Unis, donc Je vois �a ne va pas, il y a un probl�me � Sous-titres KEEFE L'un de mes �quipiers a observ� cette voiture et son conducteur, et il en a conclu qu'il essayait peut-�tre de passer de la drogue aux �tats-Unis Et � voir la voiture, c'est tr�s possible Avec tout ce qui est bon march� et facile � modifier, les chances sont plus �lev�es Bien s�r, les trafiquants se servent parfois de v�hicules de valeur, mais c'est moins probable parce qu'on les saisit aussi pour peu qu'on y trouve quelque chose � Sous-titres KEEFE Il a l'air nerveux, cette voiture n'est pas vraiment � lui mais � sa s�ur, si j'ai bien compris, et il vient d'un endroit qui est assez �loign� d'ici �a fait beaucoup de points suspects, �a m�rite qu'on s'int�resse � sa voiture plus en d�tail KEEFE Tu peux contr�ler celle-ci ? GUZMAN Je me sers d'un d�tecteur de rayons-X portatif pour sonder les porti�res et les ailes, en qu�te d'anomalies ou de compartiments cach�s BALAT On l'examinera mieux l�-bas, on a de meilleurs instruments Allons-y Sous-titre YBARRA On va conduire ce v�hicule en inspection secondaire et le passer aux rayons-X, �a va �tre un un examen complet � Sous-titres TXPOLICEH THREE Il a senti quelque chose Fouillez le plancher YBARRA Le plancher ? TXPOLICEH THREE Oui coupure pub YBARRA La cynophile dit que le chien a marqu� le plancher, alors on fouille YBARRA On ne trouve rien KEEFE On va le faire passer sous le portique, et si on ne voit toujours rien, il pourra repartir TXXRH ONE Rien � signaler GUZMAN On en a fini avec cette voiture, on a utilis� toutes nos techniques de fouille Apr�s une premi�re inspection � l'aide du d�tecteur de rayons-X portatif, on a proc�d� � un examen plus pouss�, mais on n'a rien trouv� sur ce v�hicule � Sous-titres GUZMAN Il n'y avait rien, donc on passe aux suivants KWIECIEN C'est de la peau de vache KWIECIEN La peau de vache est un aliment tr�s pris� en Afrique de l'ouest, au Nig�ria, au Ghana, au B�nin, au Cameroun �a porte diff�rents noms et on s'en sert pour cuisiner une soupe g�latineuse, qui para�t-il est fameuse Je vous avouerai que je n'y ai jamais go�t�, mais c'est ce qu'on dit C'est tr�s �pais Le syndrome pieds-mains-bouche est transmis par les b�tes � sabots, c'est une maladie tr�s dure � �radiquer et tr�s contagieuse une fois qu'elle circule dans la population Tout ceci va donc �tre saisi JOSEPH L�, on a du lait pour nourrisson, mais dessous je vois de la peau de vache, et il y en a encore plus au fond, dans ce sac On a cherch� � la dissimuler, je dirais KWIECIEN Parfois, on tombe sur un ravageur alimentaire On en d�nombre plusieurs, tels que le dermeste du grain, ce sont des nuisibles pouvant �tre tr�s destructeurs Quand on en trouve un, on le met dans de l'alcool et on l'envoie pour analyse Quelques jours plus tard, on sait � quelle esp�ce on a affaire, et le cas �ch�ant on peut d�cr�ter une quarantaine KWIECIEN Ce carton part dans l'Ohio Et celui-ci dans le Michigan Tout ce chariot semble �tre de la peau de vache On en passe quelques autres aux rayons-X, au cas o� Oui, c'est la m�me chose, c'est de la peau de vache , , , , Il doit y avoir colis rien que sur ce chariot KWIECIEN Voici toute la cargaison colis de peau de vache s�ch�e interdite d'entr�e, pour un poids total de tonnes C'est sans doute la plus grosse cargaison qu'on ait saisie, �a fait un sacr� volume Le secteur am�ricain du b�uf repr�sente des dizaines de milliards de dollars, et l'�radication du syndrome pieds-mains-bouche n'est pas chose facile Cette maladie a un co�t pour nos �leveurs, mais aussi pour l'ensemble des contribuables am�ricains Tous ceux qui consomment du b�uf finissent par en faire les frais ERIC Alors, du nouveau ? MPOLICEH TWO Je ne le vois toujours pas ERIC On cherche le suspect, on l'a perdu de vue Si on ne le retrouve pas, on perd aussi la drogue, qui finira par se retrouver en circulation et sans doute aussi par faire des victimes MPOLICEH THREE Je suis devant lui Il fait demi-tour MPOLICEH ONE Il part au sud MPOLICEF ONE Il retourne vers le carrefour MPOLICEH ONE Bien re�u ERIC Je le vois MPOLICEH FIVE Le v�hicule bleu devant nous ERIC Le suspect a pris possession du paquet � l'adresse-cible, et plus d'une dizaine de membres de forces de l'ordre sont en train de le suivre MPOLICEH THREE Il prend � gauche, vers l'Est ERIC Vers Miami Beach MPOLICEH FOUR Une adresse de Miami Beach est associ�e � lui, il s'y rend peut-�tre ERIC On esp�re que l'endroit vers lequel on se dirige en ce moment correspond au lieu o� la drogue est transform�e On devrait pouvoir identifier davantage de personnes m�l�es � cette affaire et r�unir de nouveaux indices MPOLICEH TWO Son feu passe au vert MPOLICEH THREE Il tourne � gauche ERIC En ce moment, �a circule mal, c'est l'heure de pointe beaucoup de gens rentrent du travail et comme on est dans un secteur o� le trafic est tr�s dense, il y a beaucoup d'embouteillages Une filature en heure de pointe, c'est l'enfer MPOLICEF ONE Il va tourner � droite Il longe la r�sidence par le sud ERIC Il va peut-�tre confier le paquet � quelqu'un d'autre MPOLICEH THREE Joe est parti en reconnaissance � pied MPOLICEH TWO Il va se garer, on dirait ERIC Il sort de voiture, il est � c�t�, baissez la cam�ra coupure pub MPOLICEH SIX O� est la voiture ? MPOLICEH TWO Il l'a gar�e MPOLICEH SEVEN Okay, allez-y MPOLICEH ONE Mains en l'air ! MPOLICEH THREE Police ! ERIC Personne dans la voiture ? Sous-titre MPOLICEH THREE Personne ERIC On a d�cid� d'appr�hender le suspect On ne sait pas s'il avait ou non l'intention de remettre le paquet � quelqu'un d'autre dans cette r�sidence, mais si c'�tait le cas on n'aurait pas �t� en mesure de le suivre, donc on a pr�f�r� l'arr�ter ici ERIC Faites-le monter en voiture, r�cup�rez le paquet On a le paquet, tr�s bien Rien d'autre d'int�ressant dans la voiture ? MPOLICEF ONE Son t�l�phone ERIC C'est son t�l�phone ? MPOLICEH FIVE Oui, il l'a laiss� l� ERIC D'accord J'envoie plusieurs de mes coll�gues fouiller son domicile, il nous a donn� son consentement Nous, on s'en va au poste pour l'interroger ERIC Les personnes qui transportent ces paquets d'un endroit � un autre sont g�n�ralement de simples mules Notre objectif est de remonter jusqu'� l'�chelon sup�rieur, d'identifier les personnes qui encadrent � moyen et � haut niveau la distribution de cette drogue � travers les �tats-Unis JOSEPH Vas-y ! Cherche ! KWIECIEN Ces temps-ci, on voit arriver beaucoup d'escargots et d'insectes destin�s � l'animalerie de contrebande On en a trouv� plusieurs cargaisons venues d'Afrique et de pays europ�ens, et on s'attend � en voir d'autres JOSEPH Cherche KWIECIEN Aujourd'hui, on travaille en coop�ration avec une unit� cynophile des douanes agricoles JOSEPH Bon chien Il marque ce chariot KWIECIEN On le fouille KWIECIEN Bryce [bra�ss] a marqu� la partie inf�rieure de ce chariot, donc on va tenter d'identifier pr�cis�ment le colis qui a attir� son attention JOSEPH C'est dans le fond KWIECIEN D'accord JOSEPH Il a une r�ponse passive qui consiste � s'asseoir pr�s de la cible Il passe les colis en revue un � un, et lorsqu'il trouve le bon Il s�assoit juste � c�t� KWIECIEN Allons-y Bryce � l'air d'aimer ce carton, donc on va l'ouvrir Il provient de r�publique tch�que On a d�j� vu �a, c'est souvent dans des cacahu�tes de polystyr�ne Ce sont des escargots vivants, ils sont tr�s invasifs GUZMAN Il y a eu une modification � l'arri�re du ch�ssis de ce v�hicule Je ne vois pas les orifices de drainage GUZMAN Viens voir BALAT Qu'est-ce qu'il y a ? GUZMAN Regarde, l'arri�re du ch�ssis BALAT Les trous sont bouch�s GUZMAN C'est �a BALAT On ne voit rien GUZMAN On devrait lui faire passer une inspection plus pouss�e � l'int�rieur, pour ne pas g�ner le trafic TXPOLICEH FOUR Voie GUZMAN Sous le ch�ssis, il manque une partie de la structure Et il y a des anomalies des deux c�t�s Ce qu'on voit l�, ce sont les boulons Ils sont propres alors que tout le reste est crasseux, ils ont l'air d'avoir �t� d�viss�s il y a peu Si on ajoute � cela le fait qu'il n'y a pas d'orifices de drainage sur le ch�ssis, c'est suspect La voiture va passer sous le portique, pour voir si cette zone est normale aux rayons-X TXXRH ONE V�rifiez cette zone GUZMAN L'arri�re ? TXXRH ONE Oui, l'arri�re GUZMAN On va l'examiner sur le pont �l�vateur GUZMAN Je la monte GUZMAN On va observer ces anomalies par-dessous Dans ce genre de compartiments, on d�couvre souvent de la drogue, comme du fentanyl et de la meth On va v�rifier que la densit� du ch�ssis est homog�ne par rapport au reste du v�hicule pour s'assurer qu'il n'y aurait pas eu de r�parations bricol�es � la va-vite suite � un accident, par exemple J'ai ici notre densim�tre, l'un des instruments les plus r�cents dont on dispose Il envoie un signal � travers le m�tal pour nous faire un relev� densim�trique En principe il y a des cavit�s, le ch�ssis est creux Le relev� est positif, il y a quelque chose dans cette zone On va la descendre et sonder le ch�ssis coupure pub GUZMAN Je la descends GUZMAN On a le m�me relev� depuis le dessus, donc il y a bien quelque chose � l'int�rieur Il faut juste d�couvrir comment y acc�der On va peut-�tre d�monter le pare-chocs, pour y acc�der de l'ext�rieur GUZMAN C'est l� GUZMAN On peut voir que ces boulons ont �t� d�viss�s r�cemment, leur propret� tranche avec la salet� du reste de la voiture, et ils ont �t� serr�s � la main C'est l'acc�s de la cache Et voil� ! KWIECIEN Ce petit escargot m'a l'air d'�tre un escargot g�ant africain Celui-ci est encore jeune, mais ils peuvent mesurer jusqu'� centim�tres, et rien que pour la coquille C'est le plus gros escargot du monde C'est l'une des esp�ces que l'on voit le plus souvent ici, les gens en prennent comme animaux domestiques, et ils sont soumis � la plus longue p�riode de quarantaine en vigueur � la fronti�re des �tats-Unis Ils sont hermaphrodites et peuvent pondre jusqu'� �ufs par an Autant dire qu'ils se reproduisent � un rythme explosif Rel�ch�s au mauvais endroit, ils pourraient d�cimer nos ressources agricoles, ce serait une forme de bioterrorisme Je vois esp�ces diff�rentes d'escargots terrestres Ceux-ci sont des petit-gris, des escargots de jardin venus d'Europe Bien que peu invasifs, ils ne peuvent pas �tre introduits dans le pays sans autorisation On va pr�lever un sp�cimen de chaque esp�ce et les soumettre au d�partement de l'agriculture, qui va les identifier Malheureusement, on ne peut pas les renvoyer l� d'o� ils viennent Lorsqu'ils arrivent ici sans autorisation, ces animaux sont d�truits Ces saisies sont au c�ur de notre mission, qui est de d�busquer les esp�ces qui menacent nos zones naturelles et de les emp�cher de d�truire nos ressources alimentaires ERIC Apr�s avoir suivi le suspect depuis son domicile du nord de Miami, on a envoy� une �quipe chez lui Le suspect nous a autoris�s � entrer � son domicile, et comme on y a trouv� d'autres cartons, la saisie totale est bien plus cons�quente RENE On est en train de r�pertorier tout ce qu'on a saisi � notre suspect ERIC Ils ont retrouv� environ dollars en liquide Il y avait aussi armes � feu MPOLICEH EIGHT , , , , ERIC Il y a en outre de nombreux sachets contenant sans doute plus de comprim�s, qu'on doit identifier Elles seront pes�es et analys�es MPOLICEH EIGHT C'est sans doute du fentanyl, ou de l'oxycodone RENE On soup�onne qu'il s'agit de fentanyl Or le fentanyl est une substance avec laquelle nous devons prendre toutes nos pr�cautions, car elle est potentiellement mortelle STEVE Tu vois cette ligne rouge, avec dessous une autre ligne rouge � peine visible ? �a veut dire que c'est n�gatif RENE Rev�rifie STEVE Par pr�caution, et parce qu'on a des raisons de croire que c'est du fentanyl, on va r�aliser un test suppl�mentaire avec le spectrom�tre On d�pose un �chantillon ici, et le spectrom�tre se charge de comparer la structure mol�culaire � celle des substances enregistr�es dans sa base de donn�es "Non reconnu" Les trafiquants sont toujours tr�s inventifs pour se renouveler, surtout en mati�re de drogues de synth�se Ils passent leur temps � modifier les formules L'�tape suivante, c'est d'envoyer tout �a au laboratoire de la brigade des stup�fiants de Miami, qui dispose d'instruments d'analyse plus sophistiqu�s Leurs tests seront plus concluants RENE Ce sont sans doute simplement des comprim�s factices Les trafiquants en m�langent parfois � leur stock de vrais comprim�s, c'est un moyen pour eux de gagner davantage d'argent Mais on verra bien Dans l'imm�diat, on suit la proc�dure C'est un genre de pochette surprise qu'on vient de saisir, on va tester son contenu STEVE Il y a diff�rentes choses �a, je ne connais pas C'est peut-�tre de l'h�ro�ne de type "base libre" ? Je n'en sais rien coupure pub STEVE On va tester cette substance brune �a sent le vinaigre, comme l'h�ro�ne "Non reconnu" On va en revenir aux tests � l'ancienne Je vais voir si on obtient un r�sultat positif � la MDMA STEVE Oui C'est violet Positif � la MDMA Je n'en avais jamais vu sous cet aspect C'est leur nouveau truc pour tenter de nous d�router, j'imagine RENE Oui, on y voit d�j� plus clair STEVE On peut tester le suivant RENE �a, on dirait de la k�tamine STEVE C'est clair RENE Alors STEVE C'est parti Chlorhydrate de k�tamine MPOLICEH NINE C'est le moment de peser tout �a Et maintenant ? STEVE La MDMA ERIC Tout a commenc� avec kilos de k�tamine arriv�s dans des colis au sud de la Floride, et nous voici avec de l'ecstasy, de la k�tamine, deux armes � feu, et dollars Une saisie plut�t modeste a d�bouch� sur une assez grosse op�ration On a aussi eu les r�sultats concernant les comprim�s bleus, il s'agit de nitaz�ne Le nitaz�ne est apparu il y a peu � Miami et dans tout le sud de la Floride, c'est un opio�de fois plus puissant que le fentanyl et que les autres drogues qu'on voit circuler Si ces comprim�s sont revendus, ils feront plus de morts dans nos rues, c'est tant mieux qu'on les ait saisis Notre mission est de tout faire pour d�manteler les r�seaux criminels internationaux qui cherchent � faire passer de la drogue aux �tats-Unis et s�ment le chaos dans la vie de nos concitoyens et de leurs familles On esp�re que d'arrestation en arrestation, on finira par mettre hors d'�tat de nuire tous les protagonistes des organisations responsables du trafic de drogue vers les �tats-Unis GUZMAN �a n'a pas l'air tr�s dur, c'est sans doute de la coca�ne Avec la m�thamph�tamine, on sent les cristaux au toucher On essaie d'�tre prudents pour l'extraire sans y �tre expos�s On a vu sur de nombreuses voitures des recoins qui semblaient trop petits pour y cacher quoi que ce soit, et d'o� on a sorti ou briques C'est fou tout ce que ces organisations sont pr�tes � faire pour introduire de la drogue dans le pays On va tester l'une des briques "Positif � la coca�ne" On voit surtout de la meth et du fentanyl, la coca�ne est devenue rare, comme la marijuana On va la peser Poids total : kilos On va informer la s�ret� int�rieure de notre saisie, ils vont venir sur place pour faire leur rapport et interroger le suspect qu'on a appr�hend� Pour nous, cette affaire s'arr�te ici, on va r�diger notre rapport et tenter d'obtenir une arrestation Chaque fois qu'on trouve des stup�fiants dans un compartiment cach�, on est contents On est l� pour �a : surveiller les fronti�res et d�busquer la drogue, afin qu'elle n'envahisse pas nos rues - FIN - To Catch A Smuggler S E � Gr�gory CUGNOD et Isabel NAVAS FERN�NDEZ