AYERS BARTON CARTER CREPEAU DANIEL DESTINY DINO FEMME_CSI GEORGE GRANDMA GRAVES HOMME HOMME_RADIO JASMINE JORSTAD KESHUNDA LANIER LATARA MARTIN MONTIELL NARRATEUR NETTLES PIERSON POLICEMAN POLICEMAN_ONE POLICEMAN_THREE POLICEMAN_TWO RICO_PERE ROGERS SAM SECOURS_FEMME SECOURS_FEMME_DEUX STEPFATHER SUSAN TARCHENA TARIQ YORK NARRATEUR Ce programme relate de v�ritables enqu�tes pour homicide Les poursuites p�nales sont souvent abandonn�es ou r�duites et tout suspect est pr�sum� innocent jusqu'� preuve du contraire YORK Il est par terre, dans un sac de couchage NARRATEUR Un homme d�cid� � s'en sortir est retrouv� tu� par balle apr�s une partie de cartes FEMME CSI On a trouv� une feuille de points, comme pour un jeu NARRATEUR Mais lorsque les enqu�teurs se tournent vers ses amis JORSTAD Je ne vois pas ce qui vous semble si dr�le TARIQ J'ai bien le droit de rire�! NARRATEUR chacun se renvoie la balle MONTIELL Dino est un cas social NARRATEUR Mais d'abord� GRAVES Bon sang LANIER �a a d� �tre � bout portant NARRATEUR En voulant aider sa colocataire KESHUNDA Elle a entendu mes cris, et il a port� sa main � sa ceinture NARRATEUR une femme rencontre la mort GRAVES Il est recherch� pour meurtre mais lui, il prend du bon temps �a montre bien � quel point ce qui s'est pass� est sans importance pour lui NARRATEUR Le temps leur est compt� GRAVES Police de Mobile NARRATEUR Dans une affaire criminelle, les chances d'�lucider un meurtre sont r�duites de moiti� si les enqu�teurs n'ont pas trouv� de piste durant les premi�res heures SECOURS FEMME Police de Mobile, adresse de l'urgence�? KESHUNDA Je ne sais pas quoi faire�! SECOURS FEMME Respirez, madame, j'ai besoin de comprendre ce que vous dites KESHUNDA Elle cherchait � enfoncer la porte, et il l'a abattue�! SECOURS FEMME Ne quittez pas, madame NARRATEUR La police et les secours arrivent chez la requ�rante, o� ils trouvent une jeune femme gisant dans les escaliers, tu�e par balle GRAVES On entends des pleurs NARRATEUR L'enqu�teur Rory Graves est en charge de l'affaire GRAVES Salut, les gars NETTLES Nom de la victime ? BARTON Jasmine Pettway [djamsine p�te-ou�] NARRATEUR Jasmine Pettway [djamsine p�te-ou�], ans, a toujours v�cu � Mobile, o� elle a �t� scolaris�e au lyc�e de Williamson Passionn�e de danse et de basket, elle projetait de devenir infirmi�re Jasmine laisse derri�re elle ses parents et fr�res NETTLES O� habitait Jasmine [djamsine] ? BARTON Dans ce logement-ci, je dirais Et la personne dans la voiture de patrouille, elle �tait l� aussi�? POLICEMAN ONE Oui NARRATEUR C'est la colocataire de Jasmine qui a appel� les secours Elle va �tre conduite au poste pour y �tre interrog�e BARTON La victime est toujours sur les marches GRAVES Oh, l� l� LANIER �a a d� �tre � bout portant NARRATEUR Jasmine a re�u une balle dans le torse LANIER Je n'ai vu qu'une douille dans la chambre NARRATEUR Une douille de calibre est recueillie dans une chambre faisant face � l'escalier La famille de Jasmine arrive sur les lieux, o� les enqu�teurs leur apprennent qu'elle a �t� tu�e TARCHENA En arrivant sur place, mon beau-fr�re m'a dit qu'elle c'�tait fini pour elle mais je n'ai pas compris ce qu'il me disait Il a fallu que l'enqu�teur me dise qu'elle �tait d�c�d�e Quand quelqu'un vous annonce que votre enfant n'est plus l�, c'est vraiment dur de l'accepter Elle �tait adorable Elle adorait les gens Elle voyait toujours la vie du bon c�t� et on nous l'a prise NETTLES Pour la m�re de la victime c'est le pire qui pouvait arriver Je n'ose pas imaginer ce qu'elle endure en ce moment Alors on va devoir tout faire pour �lucider cette affaire au plus vite GRAVES On va interroger notre t�moin afin de mieux comprendre le d�roulement des �v�nements Enqu�teur Graves, et voici l'enqu�teur Barton NARRATEUR Graves et Barton recueillent le t�moignage de la colocataire de Jasmine GRAVES Reprenons � votre r�veil, qui �tait au domicile�? KESHUNDA Il y avait moi, mon fils GRAVES Quel �ge a-t-il�? KESHUNDA mois GRAVES Je vois KESHUNDA Jasmine Pettway [djamsine p�te-ou�], la victime GRAVES Bien, qui d'autre�? KESHUNDA Darrin [d�rine] GRAVES Votre petit ami�? KESHUNDA Le p�re GRAVES Le p�re du b�b�? Compris Est-ce qu'il vit avec vous�? KESHUNDA Il vit ailleurs NARRATEUR Selon elle, Darrin [d�rine] vit avec un proche mais dort chez elle plusieurs fois par semaine KESHUNDA Je lui ai demand� de l'aide pour le loyer NARRATEUR � court d'argent, elle aurait demand� � Darrin de participer au loyer KESHUNDA Il a dit non Alors je lui ai annonc� qu'� partir de maintenant, il ne pourrait plus passer la nuit dans mon lit, �tant donn� qu'il refusait de me payer la moiti� du prix du loyer Il n'a rien r�pondu Il a pass� des appels pour qu'on vienne le r�cup�rer en voiture, en se plaignant que j'avais repris mes cl�s Puis il a fait les pas en attendant GRAVES Tr�s bien Et ensuite ? KESHUNDA Il m'a gifl�e L�, je l'ai frapp� avec un ventilateur Il m'a pouss�e sur le lit GRAVES Et apr�s vous avoir pouss� sur le lit ? KESHUNDA Jasmine a essay� d'entrer Elle avait entendu mes cris Ensuite, la porte s'est ouverte GRAVES Donc Jasmine [djasmine] a pu ouvrir la porte ? KESHUNDA Oui Il a port� sa main � sa ceinture, et il a tir� sur elle NARRATEUR � kilom�tres de l�, dans le comt� de Gwinnett, en G�orgie SECOURS FEMME DEUX Police de Gwinnett, adresse de votre urgence�? S�UR DARRIN Je m'inqui�te pour mon fr�re qui vit au motel sur Satellite boulevard [sat�la�te], je n'ai pas de nouvelles depuis mardi NARRATEUR Depuis jours, la requ�rante ne parvient pas � joindre son fr�re Denzel SECOURS FEMME DEUX Un agent va vous retrouver sur place S�UR DARRIN Bien, merci NARRATEUR La police se fait ouvrir la chambre de Denzel POLICEMAN TWO Police du comt� de Gwinnett Denzel�! R�pondez�! NARRATEUR Il est par terre, dans un sac de couchage POLICEMAN TWO Est-ce qu'il a un pouls�? NARRATEUR � tu� par balle POLICEMAN THREE Il est froid DANIEL J'ai re�u un appel ce matin concernant un coup de feu entendu dans ce motel Tout ce que je sais pour l'instant, c'est que la police a �t� contact�e par une personne qui voulait s'assurer que son fr�re allait bien, et que lorsqu'ils ont r�ussi � p�n�trer dans la chambre, ils y ont trouv� l'homme mort NARRATEUR L'affaire a �t� confi�e � l'enqu�teur Tyler Daniel DANIEL La victime n'avait pas donn� de nouvelles en heures, donc le suspect a une sacr�e longueur d'avance sur nous Bonsoir YORK Il est par terre, dans un sac de couchage DANIEL Et son nom�? YORK Denzel Romaine NARRATEUR �g� de ans, Denzel Romaine est n� � New York avant d'emm�nager � ans en G�orgie avec sa famille Denzel vivait depuis an dans ce motel avec l'aide de sa m�re, et jouait souvent au basket dans le parc du coin Il laisse derri�re lui ses parents et deux s�urs YORK Tu veux le voir�? DANIEL Oui YORK On a une blessure � bout touchant NARRATEUR Les coups de feu ont travers� le sac de couchage avant d'atteindre Denzel � l'abdomen, au bassin et au dos YORK Une balle intacte NARRATEUR L'�quipe retrouve cartouches de millim�tres intactes sur le sac de couchage YORK On a douilles NARRATEUR � et douilles de m�me calibre non loin de l� FEMME CSI On a trouv� une feuille de points, comme pour un jeu avec les noms Denzel, Rico et Dino �crits dessus DANIEL Vous l'avez en photo�? FEMME CSI Oui DANIEL Okay NARRATEUR Une heure a pass� DANIEL On a un t�moin possible NARRATEUR Un r�sident de l'h�tel a d�clar� aux premiers agents sur place avoir jou� aux cartes trois soirs plus t�t dans la chambre de Denzel DANIEL Bonsoir, monsieur Il y a eu un meurtre au deuxi�me �tage MONTIELL Oui, Denzel DANIEL Vous avez jou� aux cartes avec lui l'autre soir�? MONTIELL Oui DANIEL Est-ce que vous pouvez me dire qui d'autre �tait pr�sent ? MONTIELL Il y avait Rico, Dino, et aussi la copine de Dino NARRATEUR Selon lui, Denzel laissait parfois Dino dormir dans sa chambre MONTIELL J'ai d� faire deux parties Ensuite on est redescendu avec Rico et on a jou� aux d�s NARRATEUR Il aurait quitt� la chambre de Denzel vers heures avec Rico, qui vit avec sa famille au rez-de-chauss�e du motel DANIEL Bien Qui d'autre a pass� la nuit dans la chambre de Denzel�? MONTIELL Peut-�tre Dino et sa copine Le lendemain matin, j'ai vu Dino, il �tait en train de traverser le parking Puis vers midi, Dino est venu me trouver, il m'a demand� des nouvelles de Denzel Je suis mont� et j'ai frapp� � sa porte, puis j'ai dit � Dino par message qu'il n'y avait personne DANIEL Pour vous qui connaissez toutes les personnes impliqu�es, que se serait-il pass�? MONTIELL Je vais �tre franc�: je n'ai jamais beaucoup aim� Dino Personnellement, je dirais que c'est lui le coupable Dino est un cas social Je vous rejoins dehors C'est un profiteur YORK Sa copine, vous avez son nom ? MONTIELL Non Je sais juste qu'il a une berline grise qui a l'air d'avoir eu un accident, elle est un peu ab�m�e Il y a de la bande adh�sive � l'arri�re, au niveau du coffre DANIEL D'accord MONTIELL On ne voit plus Dino, je ne sais pas pourquoi NARRATEUR Il n'aurait plus vu Dino au motel depuis le lendemain matin de la soir�e jeux MONTIELL Il ne prend m�me plus le t�l�phone DANIEL Merci pour votre aide MONTIELL De rien DANIEL Au revoir Dino fait le mort, il ne se montre pas et il ne prend plus le t�l�phone C'est assez suspect On va faire une recherche sur les voitures grises avec de l'adh�sif blanc sur le coffre NARRATEUR L'�quipe esp�re que les cam�ras de la police ont pu relever la plaque d'une voiture comme celle de Dino DANIEL On va devoir lui parler, c'est s�r Il nous reste un suspect � voir�: Rico RICO PERE Oui ? NARRATEUR Un proche de Rico se pr�sente � la porte YORK L'un de ses amis a eu des soucis au deuxi�me On vient lui parler DANIEL Bonjour, Rico Je suis l'enqu�teur Daniel On est venu te parler de Denzel TARIQ Oui�? DANIEL Que s'est-il pass� l'autre soir chez lui ? TARIQ D'accord Il y avait moi, Denzel, Dino et une amie de Dino, je crois On n'est pas rest�s NARRATEUR L'autre t�moin et lui serait partis pour jouer aux d�s TARIQ On jouait de l'argent� RICO PERE Attendez, attendez, qu'est-ce que vous voulez�? Je ne veux pas que vous lui posiez des questions Si jamais il se retrouve YORK Il n'est pas mis en cause RICO PERE Peut-�tre mais il n'a rien � vous dire, vous comprenez�? Ne lui demandez rien de plus, il vous a d�j� donn� les noms des personnes qui �taient l� Tu ne leur dis plus rien DANIEL Je ne sais pas pourquoi il est intervenu pour faire taire Rico, on recherche juste des informations sur ceux qui �taient l� ce soir-l� Peut-�tre qu'ils se m�fient de la police J'aurais aim� que Rico m'en dise plus Je n'ai m�me pas son nom entier Je n'ai pas eu le temps de le lui demander AYERS Il y a des cam�ras ? YORK On r�cup�re les images DANIEL On les aura bient�t NARRATEUR Une heure plus tard� PIERSON J'ai sa plaque NARRATEUR Les cam�ras de la police ont relev� le num�ro de plaque d'une voiture qui correspond � celle de Dino PIERSON J'ai aussi l'adresse NARRATEUR Une patrouille envoy�e sur place a identifi� le v�hicule gar� devant DANIEL Allons l'interroger Dino�? DINO Oui�? DANIEL Enqu�teur Daniel, police du comt� de Gwinnett J'aimerais vous parler quelques instants au sujet de Denzel DINO De Denzel? DANIEL Oui, vous voulez bien sortir ? DINO D'accord DANIEL Denzel a �t� retrouv� mort dans sa chambre ce matin DINO Okay DANIEL �a ne vous choque pas? DINO Heu, non J'�tais chez lui avant-hier soir � un moment, un certain Rico est entr� DANIEL Bonjour, Rico On est venu te parler de Denzel DINO Il se sont parl� et puis j'ai entendu�: �Non, Rico, ne tire pas !� NARRATEUR � Mobile, dans l'affaire du meurtre de Jasmine Pettway, ans, une femme a dit aux enqu�teurs s'�tre disput�e avec son petit ami Darrin, qui aurait abattu Jasmine apr�s que celle-ci tente d'intervenir KESHUNDA Il lui a tir� dessus GRAVES Il s'appelle comment ? KESHUNDA Darrin Sanders, junior [d�rine s�ndeursse] Apr�s, il s'est pr�cipit� en bas Et puis je vous ai appel� BARTON Pourquoi il a tir� sur Jasmine, d'apr�s vous ? KESHUNDA Je ne sais pas Elle ne l'a pas touch�, elle n'a pas dit un seul mot Il a tir� GRAVES Il s'�tait d�j� disput� avec Jasmine ? KESHUNDA Non GRAVES Apr�s avoir re�u le coup de feu, comment a-t-elle r�agi�? KESHUNDA Elle a plaqu� sa main sur sa poitrine et elle s'est mise � reculer vers les escaliers, comme si elle essayait de descendre Mais elle n'y arrivait pas GRAVES Comment s'est-elle retrouv�e en bas ? KESHUNDA Elle est tomb�e Je ne dis pas que j'aurais aim� �tre � sa place mais pourquoi est-ce qu'il a fallu que �a soit elle�? Elle essayait de m'aider GRAVES On revient dans un instant BARTON C'est une situation assez absurde Une femme innocente qui n'a fait qu'essayer de d�fendre son amie y a laiss� la vie GRAVES Darrin Sanders [d�rine s�ndeursse] NARRATEUR Darrin Sanders [d�rine s�ndeursse] Junior, ans, n'a jamais �t� condamn� Il est le p�re de enfants, �g�s de ans et de mois GRAVES Ah Je l'ai�! Il nous avait oblig�s � le poursuivre en voiture, il y a un an NARRATEUR Graves �tait dans une unit� de patrouille quand Sanders a �t� contr�l� pour une infraction routi�re GRAVES L'un de mes coll�gues a demand� � monsieur Sanders de sortir du v�hicule, mais il a red�marr� NARRATEUR Sanders s'est enfui alors que le coll�gue de Graves tentait de le verbaliser GRAVES �a a �t� une sacr�e poursuite J'ai suivi monsieur Sanders jusqu'� une r�sidence o� il est entr� en voiture, puis il s'est arr�t� avant de fuir � pied On l'a cours�, et peu apr�s on a r�ussi � l'appr�hender Il a pris chefs d'accusation en plus des d�lits initiaux ROGERS H� ben ! NARRATEUR Sanders est vis� par mandats pour ne pas s'�tre pr�sent� au tribunal suite � la poursuite en voiture GRAVES Il n'en a rien � faire, il est comme �a Il avait d�j� fui la police jours avant cette poursuite �a va �tre dur avec lui, il ne s'arr�tera pas Il essaiera de nous �chapper co�te que co�te BARTON Rory a plusieurs adresses o� il pense pouvoir trouver le suspect GRAVES All�, les gars�? CREPEAU Oui GRAVES Ce sera la premi�re maison � gauche CREPEAU Bien re�u NARRATEUR L'�quipe se rend chez un membre de la famille de Darrin GRAVES Okay, la maison est juste l�! Police de Mobile Enqu�teur Graves, police de Mobile Darrin est ici ? S�UR DARRIN Non GRAVES On peut v�rifier ? S�UR DARRIN Allez-y GRAVES Okay NARRATEUR Sanders n'est pas l� Les enqu�teurs vont le chercher � une autre adresse GRAVES Okay, c'est la maison qui est l� Police de Mobile ! BARTON On cherche Darrin NARRATEUR Dans le comt� de Gwinnett, les enqu�teurs charg�s du meurtre de Denzel Romaine, ans, interrogent l'un de ses amis, qui a peut-�tre �t� le dernier � l'avoir vu en vie DINO J'ai entendu�: �Non, Rico, ne tire pas !� Il a tir� fois DANIEL Quelle heure �tait-il ? DINO heures du matin Ils se sont parl�, puis il lui a tir� dessus avec un pistolet � billes, je dirais DANIEL Malgr� les d�tonations, vous avez cru � un pistolet � billes�? DINO C'�tait fort, mais on n'aurait pas dit une vraie arme � feu DANIEL Et apr�s, qu'a fait Rico ? DINO Il est parti DANIEL Vous vous �tes rendormi apr�s les coups de feu�? DINO Oui DANIEL Vous ne vous �tes pas souci� de savoir dans quel �tat �tait Denzel ? DINO Non, parce que j'ai vu qu'il bougeait encore Et comme il n'y avait pas non plus de sang, je pensais que �a allait GRAVES � quelle heure avez-vous quitt� sa chambre ce matin-l� ? DINO Vers ou heures DANIEL Rico s'entendait bien avec Denzel ? DINO Tr�s bien DANIEL Je ne comprends pas bien pourquoi Rico serait entr� dans sa chambre et l'aurait tu� de sang froid DINO Moi non plus Peut-�tre qu'il �tait sous l'effet de je-ne-sais quelle drogue DANIEL C'est votre petite amie�? DINO Oui NARRATEUR Les enqu�teurs se tournent vers la petite amie SAM Vers heures du matin, on a entendu un coup de feu et on a vu Rico, il se tenait debout face � Denzel avec un genre de pistolet � billes DANIEL Comment savez-vous que c'�tait Rico? SAM La t�l� �tait allum�e, on a pu voir son visage DANIEL Oui SAM Il a tir� fois et il est sorti Le matin quand on s'est r�veill�s, Denzel �tait toujours dans la m�me position Je croyais qu'il respirait, qu'il �tait juste allong� Je ne pensais pas qu'il l'avait tu� YORK Merci SAM De rien YORK On a le nom de famille de Rico ? DANIEL Je fais une recherche NARRATEUR Au motel, le g�rant a donn� le nom r�el de Rico aux enqu�teurs DANIEL C'est Tariq Strickland [tarik strikl�nde] NARRATEUR Tariq Strickland [tarik strikl�nde], ans, a d�j� �t� condamn� pour effraction criminelle DANIEL � pr�sent, il s'agit pour moi prouver que Tariq �tait sur les lieux, donc je vais retourner au motel pour visionner leurs images de surveillances NARRATEUR heures ont pass� DANIEL Si on regarde cette vid�o-ci NARRATEUR Daniel a r�cup�r� les images du motel DANIEL �a s'active au mouvement, donc il y a plein de trous NARRATEUR Il visionne les images enregistr�es � heures du matin, minutes avant l'heure des coups de feu donn�e par la petite amie de Dino DANIEL On dirait qu'il y a quelqu'un, au �me �tage La chambre de Denzel est de ce c�t�-l�, et cet homme tourne en rond devant le couloir Je vais essayer de zoomer �a y est Il s'engage droit dans le couloir NARRATEUR L'homme dispara�t dans le couloir qui m�ne � l'appartement de Denzel DANIEL � pr�sent, voyons les images de cette autre cam�ra Tout au fond, l�-bas, c'est l'escalier qui donne acc�s � sa chambre Oui � heures , comme l'a dit la jeune femme, il redescend en courant, une arme � la main Et l�, on le voit dispara�tre au niveau de la premi�re chambre apr�s la rampe d'acc�s La chambre de Tariq � mon avis, c'est largement assez pour montrer qu'il s'agit de Tariq Je demande un mandat d'arr�t et de perquisition � son nom NARRATEUR heures plus tard� DANIEL Messieurs YORK Il n'y a personne NARRATEUR Tariq et sa famille sont introuvables Muni de leur mandat, les enqu�teurs fouillent la chambre de Tariq DANIEL On n'a pas retrouv� d'arme � feu, mais on a trouv� un hoodie marron Ainsi qu'une veste, un pantalon et des chaussures noires, qui correspondent aux images de surveillance du motel On a aussi retrouv� cartouches de millim�tres dans un sac � dos NARRATEUR Les cartouches sont de la m�me marque et du m�me calibre que les douilles retrouv�es sur la sc�ne de crime DANIEL Il ne nous reste qu'� trouver Tariq NARRATEUR heures ont pass� DANIEL Enqu�teur Daniel RICO PERE Oui, je vous appelle au sujet de ce qu'il se passe avec Tariq Strickland [tarik strikl�nde] NARRATEUR Daniel re�oit l'appel d'un membre de la famille de Tariq, qui vit avec lui au motel DANIEL Je vous �coute RICO PERE Je vais vous expliquer Hier quand vous �tes pass�, j'ai mis fin � l'�change que vous aviez avec lui parce que je voulais d'abord qu'il me dise � moi se qui se passait DANIEL Tariq est-il pr�t � venir pour qu'on prenne sa d�position�? RICO PERE Oui, il y est pr�t DANIEL Tr�s bien, quand peut-il passer au poste ? RICO PERE On nous a expuls�s du motel, on n'a nulle part o� aller en ce moment Chez eux, quand on fait l'objet d'un mandat de perquisition, on ne peut plus rester NARRATEUR Ils se seraient fait expulser la veille en raison de la perquisition RICO PERE En principe, il devrait venir demain soir DANIEL Bien RICO PERE Je vous remercie DANIEL Oui Pour l'instant, je n'ai m�me pas de mobile Peut-�tre qu'il �tait sous l'effet d'une drogue et qu'il ne s'est pas rendu compte de ses actes J'ai assez d'�l�ments compromettants pour l'inculper, mais j'aimerais avoir une derni�re opportunit� de parler avec lui On va lancer un avis de recherche, peut-�tre qu'on l'aura d'ici ce soir NARRATEUR Il y a heures, la brigade criminelle du comt� de Gwinnett intervenait pour le meurtre de Denzel Romaine, tu� par balle dans sa chambre de motel Un ami dit aux enqu�teurs l'avoir vu pour la derni�re fois soirs plus t�t, lors d'une partie de cartes avec autres hommes�: Dino et Rico Rico est localis� mais un proche refuse qu'il parle aux enqu�teurs Ceux-ci interrogent Dino et sa petite amie, qui disent avoir vu Rico abattre Denzel De nouvelles preuves incriminent Rico, de son vrai nom Tariq, et la police est contact�e par un de ses proches, qui ne parvient pas � convaincre Tariq de se pr�senter au poste jours plus tard DANIEL Entendu Je vous remercie Un proche de Tariq vient de contacter l'adjoint Spellman pour lui annoncer qu'il voulait conduire Tariq au poste Des membres de la famille �loign�e de Tariq connaissent bien Spellman, et s'ils estiment pouvoir faciliter la reddition du suspect, ils sont dispos�s � faire tout ce qu'ils peuvent pour que �a se passe bien HOMME RADIO Spellman s'est gar� DANIEL Spellman est arriv� sur le parking, nos agents ne le quittent pas des yeux HOMME RADIO Ils sont l� DANIEL On dirait que Rico et ses proches sont arriv�s HOMME RADIO Ils se dirigent vers la voiture de patrouille de Spellman Spellman a appr�hend� la cible DANIEL On l'a NARRATEUR Suite au meurtre de Jasmine Pettway, les enqu�teurs de Mobile se rendent aux derni�res adresses connues du suspect, Darrin Sanders BARTON On cherche Darrin GRANDMA Je ne l'ai pas vu GRAVES Vous ne l'avez pas vu�? �a vous d�rangerait qu'on v�rifie qu'il n'est pas ici�? GRANDMA Non, allez-y ROGERS Il n'est pas l�, elle ne le voit pas depuis des mois NARRATEUR Au cours des heures suivantes, les patrouilles continuent d'�cumer la ville en qu�te de Darrin Sanders Mais sans r�sultat GRAVES Il ne va pas nous faciliter la t�che pour qu'on le retrouve Tout porte � croire qu'il est en train de se terrer quelque part NARRATEUR Il y a heures, la brigade criminelle de Mobile intervenait suite au meurtre de Jasmine Pettway, ans, abattue pour avoir tent� de prot�ger sa colocataire Celle-ci affirme aux enqu�teurs que Jasmine a �t� prise pour cible par son petit ami, Darrin Sanders Junior, que la police tente de localiser � plusieurs adresses Mais malgr� un avis de recherche, il reste introuvable jours apr�s le meurtre de Jasmine GRAVES J'ai re�u un tuyau anonyme On m'a transmis des photos o� figurent plusieurs jeunes espoirs du rap, ils les ont publi�es sur internet DANIEL L�, c'est mon suspect La photo a �t� prise � Atlanta Il est recherch� pour meurtre mais lui, il prend du bon temps �a montre bien � quel point ce qui s'est pass� est sans importance pour lui GRAVES Regardez, c'est bien lui �a ne fait aucun doute Dans sa t�te je suis s�r qu'il se dit qu'on ne l'aura pas Les US Marshals le recherchent NARRATEUR Les US Marshals s'emploient � localiser Darrin Sanders GRAVES S'il se permet de faire la f�te avec des amis autour d'une piscine, �a veut dire que ce qui est arriv� lui passe compl�tement au dessus de la t�te Ma victime ne pourra plus jamais faire la f�te, sa vie a �t� fauch�e Ma priorit� c'est que justice soit faite pour sa famille NARRATEUR Une autre semaine passe sans nouvelles de Sanders� Jusqu'� ce que� GRAVES Je vous remercie, bonne journ�e Darrin Sanders s'est pr�sent� de lui-m�me � la prison du comt� de Mobile On a demand� � fixer un interrogatoire avec lui, malheureusement il refuse de nous parler J'aurais vraiment aim� pouvoir parler � Darrin Sanders, lui demander�: ��pourquoi�?�� Je me demande ce qui a pu lui passer par la t�te Peut-�tre qu'il a �t� pris dans le feu de l'action et que c'est ce qui a co�t� la vie � Jasmine Pettway ? Sa famille a droit � des r�ponses TARCHENA Coucou, mon chou Je vais bien Quand on me parle de Jasmine [djasmine], un sourire me vient toujours sur les l�vres parce que c'�tait quelqu'un de radieux C'�tait une boute-en-train, son �nergie et sa joie �taient contagieuses Alors qu'on nous l'ait prise comme �a comment vous dire, c'est horrible MARTIN Ma s�ur �tait tout pour moi C'�tait ma meilleure amie DESTINY Jasmine [djasmine] volait au secours de tous ceux qui avaient besoin d'aide TARCHENA Elle adorait tout le monde Elle n'aimait pas que les gens soient tristes ou qu'ils se disputent LATARA Nous, on a perdu Jasmine [djasmine] Mais pour la famille de ce jeune homme c'est pareil, ils ne le reverront plus � quoi �a nous avance tout �a�? Tout le monde est perdant TARCHENA Paix � toi LATARA Au revoir, Jasmine ! DESTINY Au revoir�! MARTIN Paix � toi LATARA ,,, on l�che ! MARTIN Oui DESTINY Au revoir, Jasmine�! MARTIN Au revoir, grande s�ur ! TARCHENA Au revoir, ma puce ! Je n'arrive pas � croire qu'elle n'est plus l� Qu'est-ce qu'elle me manque NARRATEUR Dans l'affaire du meurtre de Denzel Romaine, les enqu�teurs de la police de Gwinnett ont appris le placement en d�tention du suspect, Tariq Strickland DANIEL Bonjour Tariq On s'est d�j� rencontr�s Je suis l'enqu�teur Daniel et voici l'enqu�teur Jorstad JORSTAD Bonjour DANIEL Parlez-nous de cette partie de cartes, que s'est-il pass�? TARIQ On s'est mis la t�te � l'envers, on a jou� Apr�s la partie de cartes, je suis parti Le lendemain matin, Dino est venu me dire qu'il m'avait vu tirer sur Denzel avec un pistolet � billes Je n'ai pas compris ce qu'il me disait Il r�p�tait qu'il m'avait vu Il m'a fait flipper Je me suis dit�: ��j'aurais [BIP]merd� � ce point�?� Je ne me souviens de rien, j'�tais shoot� � l'oxycodone et � l'extazy Je ne me souviens pas DANIEL Et apr�s ce trou de m�moire ? TARIQ Je me souviens d'avoir d� courir Ma m�re travaille le matin, il fallait que je sois rentr� � la chambre pour ne pas rester enferm� dehors DANIEL Okay � quelle heure part votre m�re�? TARIQ Vers heures DANIEL Bien Vous souvenez-vous �tre pass� par la chambre de Denzel en rentrant chez vous�? TARIQ Heu, non Franchement je ne me souviens pas Je ne crois pas du tout y �tre pass� DANIEL Vous savez qui on voit courir dans le couloir � heures ? TARIQ Non, qui ? DANIEL Vous TARIQ Mais non, ce n'est pas possible Ce n'est pas possible, non DANIEL On vous voit regagner votre chambre vous �tiez film� TARIQ C'est de la folie DANIEL Oui, [BIP]putain, on peut le dire Mais il me faut des r�ponses TARIQ Je ne comprends pas DANIEL J'ai peut-�tre d�j� une r�ponse�: je pense que vos munitions sont pour votre arme TARIQ Je n'ai pas d'arme Je vends des balles DANIEL Alors pourquoi en aviez-vous une � la main dans le couloir ? TARIQ J'en avais une ? DANIEL Mhmm Vous avez �t� film� TARIQ Mince Je ne comprends pas, c'est dingue DANIEL On vous voit courir vers la cam�ra TARIQ Non, c'est impossible Ce n'est pas une arme � feu DANIEL C'est quoi ? TARIQ Mon t�l�phone JORSTAD Vous admettez que c'est vous TARIQ On dirait un t�l�phone, pas une arme DANIEL En fouillant votre chambre, j'ai retrouv� les v�tements que vous portez � l'image TARIQ Mais� DANIEL Chaussures, pantalon, veste, hoodie Et des balles de millim�tres identiques aux douilles de la sc�ne de crime TARIQ Mais non DANIEL Et comment ont-ils pu reconna�tre votre visage dans sa chambre�? TARIQ Mais c'est des [BIP]conneries JORSTAD Il faut assumer TARIQ J'assume JORSTAD C'est le moment TARIQ J'assume, moi Je suis venu, non�? DANIEL Oui, et je vous en remercie Pourquoi tirer sur Denzel dans son sac de couchage�? Qu'avait-il fait pour cela ? TARIQ Et [BIP]merde JORSTAD Je ne vois pas ce qui vous semble si dr�le TARIQ J'ai le droit de rire�! J'ai le droit, quand m�me DANIEL Je ne rirais pas si j'�tais accus� de meurtre TARIQ Mais allez Franchement�? DANIEL Vous �tes inculp� pour agression et meurtre C'est votre derni�re chance de me donner votre version TARIQ Vous voulez une autre version ? DANIEL Je veux la v�rit�, rien d'autre TARIQ Mais je vous dis la v�rit�, je ne sais pas quoi vous dire de plus Je ne sais pas DANIEL Je reviens CARTER �a l'amuse TARIQ Ce [BIP]connard, on l'a eu�! Je ne l�che rien DANIEL Il sait ce qu'il a fait mais il ne dira rien POLICEMAN FOUR* Venez, ce monsieur va vous conduire � la prison DANIEL De nombreuses questions restent sans r�ponses, et j'aimerais savoir pourquoi J'aimerais pouvoir dire � la m�re de Denzell�: ��Voici la raison pour laquelle votre fils a �t� tu頻 Mais Tariq ne veut rien nous dire Il est tr�s possible qu'il se souvienne du meurtre de Denzell, mais qu'il se soit persuad� que ce n'�tait qu'un r�ve SUSAN Je remercie tout le monde d'�tre ici Il aimait �tre en famille, et on est l� NARRATEUR mois apr�s le meurtre de Denzell, sa famille se r�unit en sa m�moire autour de sa s�pulture SUSAN Denzell souffrait d'un trouble mental S�UR-DENZEL On n'aurait pas dit qu'il souffrait de quoi que ce soit HOMME � moins de le savoir, �a passait inaper�u STEPFATHER Compl�tement GEORGE Quelles que soient les �preuves, il avait toujours le sourire au l�vres SUSAN Il essayait d'�tre ind�pendant Il avait emm�nag� au motel pour �a, pour s'en sortir tout seul Il partageait le peu qu'il avait, et avec tout le monde Sa chambre, sa nourriture, ses v�tements On lui embarquait des choses parfois, mais tant qu'il �tait entour�, il s'en fichait Quand je pense � tout ce que Denzell a toujours fait pour les autres Il ne m�ritait pas qu'on lui fasse �a JASMINE En plus de Denzell, toute sa famille a �t� atteinte par ce meurtre - FIN - THE FIRST H � Friend in Need & Killer of a Kind Heart � Gr�gory CUGNOD et Isabel NAVAS FERN�NDEZ