BAUMANN BROWN CORELY FEMME_RADIO FEMME_UNE FLOYD GATWOOD JESSE LEATHERMAN MAJORS MERE NARRATEUR NICOLE PATRICK PERE POLICEMAN RITTER SCHILLING STACY WALKER WALKERS WHITE ZCOX ZENONI STACY Crystal �tait une fille, une MERE et une s�ur Elle laisse derri�re elle enfants Elle nous manque chaque jour un peu plus, et nous voulons que justice soit faite WHITE �a fait partie de ces affaires qui m�affectent particuli�rement, � cause de la violence et de la barbarie extr�mes de ce meurtre Toute la brigade criminelle veut r�soudre cette affaire RITTER Floyd nous int�resse en priorit� dans cette affaire Il l�a appel�e il y a minutes NICOLE Oui RITTER On doit localiser Floyd, il est train de pr�parer un mauvais coup Si vous lui dites que vous passez le r�cup�rer, on pourrait le localiser FLOYD On t�attend au coin de la �me et de la �me RITTER Il est au coin de la �me et de la �me WHITE Baissez la cam�ra C�est lui H�, vous�! Arr�tez-vous�! Je veux voir vos mains�! POLICEMAN Vous, � l�arri�re�! Sortez du v�hicule, le dos vers nous�! L�chez votre t-shirt�! Pas un geste�! Reculez jusqu�ici ! Les autres passagers, mains en l�air�! BROWN � genoux POLICEMAN Reculez WHITE V�hicule s�curis� RITTER Ici Paul, le suspect se trouvait-il dans le v�hicule ? LEATHERMAN Oui RITTER Ils l�ont arr�t� WHITE Il vous a dit qu�il fuyait la police ? ZCOX Non WHITE Il �tait recroquevill� � l�arri�re FEMME RADIO Info transmise au central BROWN Bien re�u NARRATEUR Les enqu�teurs rel�chent les autres passagers WHITE Reprenez la route NARRATEUR � tandis que Floyd est conduit au poste WALKER On esPERE le rayer de la liste des suspects, sauf si on fait en sorte qu�il passe aux aveux Monsieur White, je suis Dave Walker, police criminelle de Tulsa, tout comme Nate Schilling ici pr�sent Je ne vous apprends rien si je vous dis que Christen Welch a �t� tu�e Vous le savez, n�est-ce pas�? FLOYD Oui, je le sais WALKER Mais encore�? FLOYD On l�a inhum�e aujourd�hui WALKER Oui, ses obs�ques �taient aujourd�hui Pouvez-vous me dire ce que vous savez sur les circonstances de sa mort�? FLOYD Elle� Apparemment, elle a �t� battue � mort puis br�l�e WALKER Et quand avez-vous vu Crystal en vie en dernier ? FLOYD Vendredi, chez elle, � Verdigris Il y avait hommes avec elle � son domicile Elle fabriquait de la came Donc c��tait jeudi NARRATEUR Il aurait vu Crystal pour la derni�re fois jours avant son meurtre WALKER Je vais �tre franc avec vous Certaines personnes auxquelles on a parl� au cours de l�enqu�te affirment que c�est vous qui avez battu Crystal et br�l� son corps FLOYD C�est n�importe quoi, ne dites pas �a, on parle de la famille WALKER Je n�affirme rien en mon nom FLOYD C��tait ma petite s�ur WALKER Mais je voulais voir votre r�action � ces propos FLOYD Oui mais� Je n�arrive pas � croire que quelqu�un ait dit �a Je suis le seul � m��tre occup� de cette gamine Personne ne l�aimait, personne n�en avait rien � faire d�elle De toute ma famille, je suis le seul � avoir pris soin d�elle J��tais son ami WALKER Oui FLOYD La tuer�? Non Tuer quelqu�un, c�est une chose, mais mettre le feu � son corps, �a d�passe vraiment toutes les limites Si vous saviez ce que je me suis remu� pour coincer ceux qui ont fait �a WALKER Qui cherchez-vous ? FLOYD Je l�ai dit � Justin� WALKER Qui cherchez-vous ? NARRATEUR Selon lui, les meurtriers sont les dealers de m�thamph�tamine vus � Verdigris WALKER Revenons � ce qui s�est pass� au parc Pourquoi avoir pris la fuite comme vous l�avez fait�? FLOYD Aujourd�hui ? WALKER Oui, pourquoi avoir fui ? FLOYD Parce que je savais qu�il y avait un mandat contre moi WALKER � qui �tait le pick-up o� vous �tiez aujourd�hui ? NARRATEUR Le pick-up lui aurait �t� donn� par le petit ami d�une proche FLOYD J�avais besoin d�un v�hicule, et lui m�a dit qu�il m�en avait trouv� un, et c�est l� qu�il m�a apport� ce pick-up WALKER Il a �t� vol� FLOYD Non�? WALKER Et si�! Il a �t� vol� Cette batte qu�on a retrouv�e � l�arri�re On va la faire analyser, bien s�r Au cas o� on y trouverait du sang, ou autre chose FLOYD Allez-y WALKER On doit le faire� Et on va sans doute aussi vous demander un �chantillon d�ADN FLOYD Okay WALKER Bien Mettez �a dans votre bouche, et� Attendez, je vais le faire CORELY Vous savez pourquoi je suis arr�t� aujourd�hui ? En plus du meurtre WALKER Vous n��tes pas arr�t� pour meurtre C�est pour le mandat RITTER Je ne crois pas qu�il l�ait tu�e Malheureusement, je crois qu�on n�est pas sur la bonne piste NARRATEUR Au terme de jours d�enqu�te, l��quipe n�a toujours aucun suspect pour le meurtre de Crystal Welch WALKER Je ne sais pas ce qu�on est cens� faire maintenant PERE Il est le seul � n�avoir pas �t� pr�sent aux obs�ques Je ne cherche pas � accuser qui que ce soit, mais l�enqu�te est quand m�me l� pour faire la lumi�re sur ce qu�il s�est pass� GATWOOD On a d�j� interrog� Ray ou fois NARRATEUR Les analyses ADN n�ont pas relev� la pr�sence de sang sur la batte de Floyd WHITE Qu�un cousin tue sa cousine, �a arrive parfois Mais c�est plus rare que les meurtres commis par des inconnus ou des connaissances PERE C�est une vraie toile d�araign�e, et la v�rit� est l�, quelque part GATWOOD Oui, l�-dedans PERE Oui GATWOOD C�est s�r Cette rencontre avec le PERE de la victime me ram�ne � ce qui me pousse � �lucider ce crime, je lui dois la v�rit�, comme je la dois aux enfants de la victime WHITE Je suis d�accord Je repense � cette autre piste qu�on a explor�e Celle des ados C�est celle qui me pla�t le plus, je crois NARRATEUR Au bout de semaines d�enqu�te� RITTER Un rapport de terrain nous est parvenu il y a quelques jours, un agent a recueilli une d�position concernant un jeune de ans pris en charge dans un centre d�aide sociale NARRATEUR Selon un rapport de la police de Sand Springs [s�nde springze], un jeune de ans ayant fait une fugue serait rentr� � son domicile la nuit du meurtre de Crystal Ses parents l�auraient conduit � un centre d�aide sociale car il mena�ait de r�cidiver RITTER Il a confi� � un assistant social qu�avec un groupe d�amis et parce qu�ils avaient besoin d�argent, ils auraient d�cid� de s�introduire dans une maison Une vieille dame s�est r�veill�e quand ils �taient dans la maison Je cite�: ��On a mal r�agi�� Face aux questions de l�assistant, il a ajout�: ��elle n�est plus l࠻ Ensuite, il n�a pas voulu en dire plus Il n�a pas non plus voulu balancer le noms des autres jeunes, mais ils auraient autour de la vingtaine Voil�� NARRATEUR Le centre d�aide a alert� la police suite � ce t�moignage, et le jeune de ans a �t� rendu � ses parents RITTER Il passe en audience pour une autre affaire NARRATEUR Le m�me jeune est accus� d�avoir cambriol� mois plus t�t le domicile de sa grand-MERE, situ� dans le quartier de Crystal WHITE Voici ce que cet ado et plusieurs de ses amis ont fait chez sa grand-MERE Des voisins l�ont identifi� comme �tant la personne � s�y �tre introduite De nombreux objets �taient vol�s Tout avait �t� mis sens-dessus-dessous RITTER On s�est rendu du domicile de sa grand-MERE � celui de la victime, et il y a kilom�tres et demi porte � porte M�me horaire, m�me zone ZENONI C�est �norme WHITE Ces jeunes ont pu s�introduire dans cette maison et avoir �t� surpris Quand on rapproche ses d�clarations de tous les autres �l�ments de l�enqu�te, c�est prometteur coupure pub RITTER On semble s�orienter vers la piste d�un crime d�opportunit� Peut-�tre que sa conscience le travaille, et que c�est pour �a qu�il a d�clar� �a On verra demain Il doit passer ici NARRATEUR Les enqu�teurs ont contact� la MERE de l�adolescent, qui a accept� de le faire venir au poste WHITE Je me sens plus confiant Mais on verra, on verra bien NARRATEUR Le lendemain apr�s-midi� WHITE Oui, Jason White, police de Tulsa Vous deviez me rappeler pour me dire � quelle heure vous passerez avec votre fils Je vous laisse me rappeler, je vous remercie Au revoir Hmm R�pondeur, apr�s sonneries NARRATEUR Une heure et demie plus tard� MAJORS Pas de r�ponse ? WHITE Non Je me pose des questions Il est heures , je perds patience Elle a eu amplement le temps d�appeler Pas de r�ponse aux num�ros que j�avais NARRATEUR Leatherman se rend dans le quartier de l�adolescent WHITE Ce serait le bon moment pour aller sonner chez sa MERE et lui rappeler qu�elle �tait cens�e nous contacter durant la journ�e Histoire qu�elle voie qu�on est s�rieux LEATHERMAN Okay Je le vois, il fait du skate-board NARRATEUR Leatherman reconna�t l�adolescent et sa MERE � un skate park pr�s de chez eux MERE Bonjour LEATHERMAN Vous nous �vitez ? MERE Non, pas du tout LEATHERMAN Bien On attend toujours de vous parler, vous pouvez me suivre au poste�? MERE D�abord, on veut un avocat Je vous appellerai lundi matin, sans faute LEATHERMAN On veut juste entendre ce qu�il a � dire, s�il n�y a aucun rapport il sera mis hors de cause tr�s vite MERE Oui Je n�en doute pas J�appellerai lundi LEATHERMAN Bien Elle dit qu�elle ne souhaite pas nous faire de d�claration officielle sans avocat WHITE Bon sang LEATHERMAN Elle m�a dit qu�elle reprendrait contact lundi, et qu�elle avisera � partir de l� WHITE Bien re�u Pourquoi ne veut-il pas nous parler ? NARRATEUR Mais une fois pass� le lundi� WHITE Il n�a pas appel�, il refuse de nous parler NARRATEUR Les enqu�teurs n�ont toujours aucune nouvelle de l�avocat de l�adolescent LEATHERMAN S�il n�a rien � cacher, il n�a qu�� venir nous parler une bonne fois pour toutes WHITE Oui Je trouve �a curieux L�, tout de suite, je suis convaincu qu�il �tait sur les lieux du crime, �a ne fait aucun doute Mais en termes de preuves mat�rielles on n�a rien, qu�il s�agisse d�ADN, d�empreintes digitales, ou m�me de t�moins oculaires Rien du tout�! Sur une �chelle allant de � , cette affaire m�rite un et demi, tellement elle est dure Si on ne persiste pas � tenter tout ce qui peut l��tre, cette affaire peut facilement finir au fond d�un tiroir, et je ne veux pas que �a arrive Je ne veux pas que �a devienne une de ces affaires auxquelles je repense et qui me tiennent �veill�s la nuit Et c�est d�j� le cas, alors je veux �lucider ce myst�re Repassons � la maison du meurtre, histoire de jeter un coup d��il H� Dis, regarde� Il y a un skateboard, ici�! LEATHERMAN L�ado qu�on suspecte fait du skate, on l�a trouv� au skatepark WHITE Ce serait quand m�me fou si ce skate �tait � l�un des jeunes Le meurtre commis, ils seraient repartis en vitesse en l�oubliant ici coupure pub WHITE C�est possible, non�? On le prend Je ne vois rien de suspect � premi�re vue, mais il y a peut-�tre des empreintes Sur le bois, on en laisse C�est peut-�tre d�cisif Les gens qui tra�nent ici ne sont pas trop des skateurs J�ai trouv� �a devant la maison de la victime WALKERS C�est � peine croyable WHITE On dirait celui d�un ado SCHILLING Il appartient � quelqu�un qui s�en est beaucoup servi WHITE Oui Ce serait fou, non ? Qu�en plein meurtre, ils oublient la planche sur place�? Il y a peut-�tre des empreintes dessous, on ne sait pas NARRATEUR Comme l�arme du crime suppos�e et les autres preuves issues de la sc�ne de crime, le skateboard va �tre examin� en qu�te d�ADN et d�empreintes digitales LEATHERMAN Donc nos suspects, ce son ces ados�? WALKER Oui NARRATEUR L��quipe v�rifie si l�ado de ans a �t� impliqu� dans d�autres cambriolages WHITE Sur les r�seaux, c�est lui, mais on n�a rien dans le fichier NARRATEUR � dans l�espoir d�identifier les autres participants WHITE Si l�un d�eux est impliqu�, il peut tr�s bien avoir livr� ses �tats d��me en vid�o NARRATEUR Apr�s jours � rechercher les amis de l�adolescent WHITE J�ai obtenu des informations en m�int�ressant de plus pr�s � ces cambriolages NARRATEUR � Les enqu�teurs tiennent une piste WHITE On s�est pench� sur un cambriolage commis en mai par notre ado dans une autre maison qu�il a mise � sac, en plus de celle de sa grand-MERE L�un des suspects s�appelle Patrick Hunt [heunte] NARRATEUR Patrick Hunt est �g� de ans WHITE Notre ado a dit avoir �t� avec des jeunes plus �g�s NARRATEUR Hunt accepte d��tre interrog� au poste WHITE La m�moire vient de lui revenir Donc sur la route, un souvenir vous est revenu�? Racontez-nous tout dans les moindres d�tails Entendu�? PATRICK Oui Il y a ou semaines WHITE Oui�? PATRICK J�ai entendu frapper � la porte J�ai ouvert et je suis sorti, parce que ma MERE ne veut pas de mes amis � la maison NARRATEUR C��tait un ami que connaissait aussi l�adolescent de ans PATRICK Il m�a dit qu�avec ce gars, ils ont forc� une maison Et qu�ils ont su que la propri�taire �tait l� en la voyant Il se serait avanc� au-dessus d�elle avec un objet, pour la frapper WHITE Je vois, et o� �tait cette dame quand ils l�ont vue�? PATRICK Dans son lit WHITE Dans son lit ? PATRICK Oui WHITE Et cet ami, vous pouvez le nommer ? NARRATEUR Patrick donne le nom complet de l�ami venu lui parler Il serait �g� de ans et vivrait � pas de chez l�adolescent de Sand Springs WHITE Il vous a dit si c��tait le jour ou la nuit�? PATRICK Non WHITE Bien Il a pr�cis� autre chose ? PATRICK Non Juste qu�ils sont all�s jusqu�� son lit et se sont pench�s sur elle NARRATEUR Les enqu�teurs n�ayant pas l�adresse de l�incident, ils ignorent s�il s�agit du meurtre de Crystal ou d�un autre crime PATRICK Apr�s avoir entendu �a, j�ai trouv� une excuse pour qu�il parte WHITE Quelle attitude avait-il en vous disant cela�? Je veux dire, est-ce qu�il avait l�air mal � l�aise, ou est-ce que �a le faisait rire�? PATRICK �a le faisait rire WHITE �a le faisait rire, je vois C��tait comme une blague ? PATRICK Pour lui, oui SCHILLING Quel skateboard a-t-il ? PATRICK Je ne sais pas WHITE Vous y �tiez ? PATRICK Non WHITE Vous �tes s�r ? PATRICK S�r WHITE Si vous y �tiez, dites-le PATRICK Mais je n�y �tais pas WHITE D�accord Vous savez qui d�autre a pu avoir �t� pr�sent, il ne vous l�a pas dit ? Tr�s bien� Je vais vous reconduire Au revoir PATRICK Bonne journ�e WHITE � toi aussi, merci Et c�est comme �a qu�on s�y prend pour r�soudre une affaire Je suis tellement content On a recueilli des informations que seuls peuvent conna�tre ceux qui �taient dans cette maison, comme l�obscurit� qui y r�gnait, les objets utilis�s, ou le fait que la femme �tait sans doute endormie dans son lit C�est une avanc�e majeure, et je sens qu�on est sur la bonne piste NARRATEUR semaines passent encore BAUMANN Bien Vous savez pourquoi vous �tes ici ? JESSE Oui NARRATEUR L�adolescent qui se serait vant� de cambrioler la maison d�une femme accepte de parler Il a plus de ans, les enqu�teurs l�interrogent donc sans la pr�sence d�un adulte BAUMANN On va commencer depuis le d�but, j�attends de vous une totale honn�tet�, c�est entendu�? JESSE Oui BAUMANN Rien que la v�rit� JESSE Donc j��tais chez un ami NARRATEUR Au d�but du mois pr�c�dent, soit autour du moment du meurtre de Crystal, le jeune de ans et lui auraient retrouv� un ami plus �g� JESSE Il a dit�: ��On va faire des cambriolages�� Il a choisi la maison d�une vieille dame NARRATEUR Il �tait heures du matin environ JESSE Avec un pied-de-biche, il a fractur� la porte Mon autre ami et lui sont entr�s D�s que je les ai suivis, j�ai eu des frissons Je ne voulais pas �tre dans cette maison coupure pub JESSE J�ai attendu dehors, ils sont ressortis en courant J�ai couru jusqu�� chez lui NARRATEUR Il aurait rejoint ses amis au domicile du plus �g� d�entre eux JESSE Ils avaient plein de bijoux, plein d�argent Et� Je n�ai pas tu� cette vieille dame BAUMANN D�accord Mais vous avez l�air assez nerveux quand vous �voquez ces faits JESSE Je peux affirmer que je n��tais pas pr�sent le jour o� cette maison a br�l� Je le sais parce que le lendemain du jour o� j�ai� o� ils ont cambriol� la maison, on se baladait tous les , et on a vu la vieille dame sur sa terrasse, elle �tait en train de se reposer dans un fauteuil � bascule Et elle allait bien WALKER La maison de cette vieille dame, elle se trouve o� ? JESSE Euh� Elle est � l�angle de la �me rue et de NARRATEUR L�adresse qu�il donne est � kilom�tres de chez Crystal JESSE C�est une maison blanche avec des volets verts, je crois BAUMANN Et la dame ? JESSE Elle avait l�air tr�s vieille, elle avait de longs cheveux blancs BAUMANN Vous devez parler d�un autre cambriolage JESSE Je peux voir une photo de la maison ? Non, madame, ce n�est pas cette maison-l� Ce n�est pas la maison que j�ai cambriol� BAUMANN Mais �tes-vous pass� ici? JESSE Non Jamais, jamais de la vie BAUMANN Je vais vous demander de signer une autorisation de pr�l�vement ADN, d�accord�? JESSE Oui NARRATEUR Comme il a plus de ans, la police peut lui demander une autorisation de pr�l�vement ADN sans la pr�sence d�un avocat, ce � quoi il consent BAUMANN Frottez-le dans votre joue� Voil� WALKER Franchement, vous avez tu� cette dame ? JESSE Non Je ne l�ai pas tu�e WALKER Alors qui ? JESSE Je ne sais pas WALKER Vous �tiez pr�sent ? JESSE Non NARRATEUR Zenoni �pluche les rapports de cambriolage pour v�rifier le t�moignage de l�adolescent ZENONI Je l�ai NARRATEUR �et trouve une correspondance possible ZENONI Cheveux gris, yeux marron, ans BAUMANN ans, et les cheveux gris ? ZENONI �a a eu lieu � heures du matin BAUMANN D�accord Il a dit que �a avait eu lieu vers heures du matin Il a bien voulu qu�on pr�l�ve son ADN et il admet les cambriolages, ceux qu�il a commis Mais �a n�a vraiment rien � voir avec le fait d�avouer un meurtre WHITE Il pourrait s�agir d�un t�moignage qui a �t� d�form� � mesure qu�il a �t� r�p�t� d�une personne � l�autre, au point qu�un cambriolage se transforme en meurtre impliquant ces adolescents Mais en fait, ce n�est que du vent Aucune des personnes appartenant � ce groupe d�adolescents n�a admis avoir particip� � ce qui s�est d�roul� au domicile de Crystal GATWOOD Non WHITE Que ces jeunes gens aient commis des cambriolages, c�est ind�niable Mais concernant ce meurtre, ils pourraient ne pas y avoir �t� m�l�s C�est tr�s frustrant quand on arrive � court de pistes avec les personnes mentionn�es dans une affaire Il faut s�en remettre aux preuves mat�rielles, comme les empreintes ou l�ADN C�est un peu notre ultime recours BAUMANN Entendu Merci, au revoir NARRATEUR Apr�s mois sans piste� BAUMANN Le labo a identifi� un profil ADN f�minin sur la sc�ne de crime NARRATEUR Les analyses criminelles confirment que l�ADN relev� sur l�objet contondant trouv� dans le lit de Crystal lui appartiendrait BAUMANN Cela confirme qu�il s�agit de l�arme du crime Je n�en suis pas du tout surprise Ils ont aussi identifi� un autre profil ADN sur le skate NARRATEUR L�ADN digital relev� sur le skateboard appartient � une personne inconnue BAUMANN Le m�me profil a �t� identifi� sur un objet trouv� sur la sc�ne de crime, dans la chambre de la victime J�esPERE qu�il pourrait s�agir d�une personne pr�sente lors du meurtre coupure pub BAUMANN Si l�ADN s��tait trouv� dans un seul endroit du domicile, �aurait pu �tre un ou une amie, mais l� il est pr�sent � la fois dans le jardin et dans la chambre, � c�t� de l� o� la victime a �t� tu�e� C�est int�ressant Elle avait des amis proches avec qui elle voyageait, �a vaut peut-�tre le coup de s�int�resser de nouveau � un grand nombre d�entre eux NARRATEUR Baumann va demander des pr�l�vements ADN aux amis, aux proches et aux connaissances de Crystal BAUMANN On pourra comparer l�ADN retrouv� � ces profils RITTER La saga continue BAUMANN H� oui Enqu�trice Baumann, j�aimerais vous parler Je viens pr�lever votre ADN Frottez ces �couvillons � l�int�rieur de votre bouche FEMME UNE Bonne ann�e BAUMANN Bonne ann�e, et merci Je me rends aux adresses des profils suivants � r�cup�rer et � faire analyser Quand on quitte la criminelle, on se sent fier des affaires r�solues, mais on repense aussi aux autres, et c�est particuli�rement vrai pour le meurtre de Crystal C�est une affaire si complexe et je m�y suis tant impliqu�e que je tiens � ce qu�on en fasse encore un peu plus pour la r�soudre, et pour comprendre qui a fait le coup GATWOOD On fera tout ce qu�on pourra BAUMANN J�ai confiance en vous tous C�est pour �a qu�on fait ce m�tier, pour que Crystal et sa famille obtiennent justice Personne ne m�rite �a PERE Tel que vous me voyez, je souffre, parce que je n�ai plus ma fille GATWOOD Oui, je sais PERE On a tant perdu quand elle est morte Ce qui me manque le plus, c�est tout ce qu�elle aurait pu vivre si elle �tait encore parmi nous aujourd�hui GATWOOD Oui PERE Elle �tait sur la bonne voie, elle voulait repartir du bon pied Je veux que la personne qui a fait �a en r�ponde Ce serait un grand pas pour r�ussir � tourner la page Et on en a besoin GATWOOD Oui WHITE La famille de Crystal m�rite des r�ponses, elle a attendu assez longtemps GATWOOD Il reste encore de nombreuses pistes � creuser dans cette affaire Entre les mandats de perquisition et les t�moins � r�interroger, je ne suis pas pr�t d�en avoir fini, je ne fais m�me que commencer J�adorerais pouvoir leur dire�: ��J�ai arr�t� la personne qui est responsable du meurtre de votre fille, de votre MERE�� Et c�est ce que j�esPERE pouvoir accomplir WHITE Comme je l�ai tr�s souvent dit, une affaire ressemble � un gigantesque puzzle Et dans celle-ci, il nous manque une �norme pi�ce Il suffirait qu�on mette la main sur la bonne personne pour que le myst�re se dissipe Si parmi ceux qui nous regardent en ce moment, quelqu�un de la r�gion sait quelque chose en relation avec cette affaire, on vous encourage � nous contacter On a besoin de votre aide On a du mal � croire qu�il n�y ait pas quelqu�un, quelque part qui d�tienne la r�ponse On va continuer d�enqu�ter, mais on vous demande un petit coup de pouce pour arriver au but - FIN - THE FIRST H � S Ep B � Isabel NAVAS FERN�NDEZ