BAILEY_CARR CESAR_MILLAN DAVID_MADRAZO NARRATEUR TIFFANY_MILLER CESAR MILLAN La question que je pr�f�re poser aux gens est celle-ci�: ��Comment je peux vous aider�?�� Je pense que je suis n� pour �a Pour aider les chiens et leurs ma�tres aimants Aujourd�hui, je vais faire la rencontre d�une professeure des �coles au grand c�ur, qui a sauv� deux Boston Terrier d�une triste situation Je vais faire tout mon possible pour aider cette ma�tresse et ses deux chiens, qui mangent absolument tout ce qui se trouve chez elle TIFFANY MILLER Je m�appelle Tiffany, je suis professeure des �coles depuis ans environ Je vis avec mon fils, Elijah, qui a ans et Lexi et Emma, deux Boston Terrier qui ont un tout petit peu plus d�un an Elles sont adorables et tr�s c�lines Elles font partie de notre famille On a recueilli Lexi et Emma il y a environ un an Un ami nous a parl� de l�horrible situation dans laquelle elles se trouvaient Elijah et moi sommes all�s les voir Elles �taient dans une cage avec six autres chiots de la m�me port�e C��tait affreux Elles vivaient dans des conditions terribles, dans un environnement insalubre et personne ne s�occupait d�elles Ca m�a bris� le c�ur Je ne pouvais pas les laisser l�-bas On a un grand jardin et une jolie maison, donc on pouvait leur offrir une vie meilleure Elles �taient adorables, douces et calmes Elles �taient grandes comme �a quand elles �taient b�b�s Viens, Emma Lexi et Emma sont constamment ensemble Elles sont joviales et pleines de vie Avec Elijah, on s�est dit que ces deux chiennes allaient �tre parfaites Mais on a vite d�chant� C�est pas vrai�! Qu�est-ce que vous avez fait�? Lexi et Emma ont beaucoup de probl�mes de comportement Mais le pire, c�est qu�elles d�truisent tout Elles ont d�truit tellement de choses que �a m�a co�t� des milliers de dollars Ne mangez pas le canap�! Non, non, non J�avais de magnifiques coussins sur le canap� et les fauteuils et elles me les ont tous d�chiquet�s Il y a un trou gigantesque en plein milieu du canap� Elles ont rong� tous les coins de chaises et de bancs Elles ont grignot� mes superbes tapis et elles ne s�arr�tent jamais Je ne sais plus quoi faire Je les aime, elles font partie de la famille, on les a recueillies pour leur offrir une vie meilleure, mais c�est le chaos total Elles m�ont co�t� extr�mement cher, continuent de me co�ter cher et je n�ai pas de solution On a besoin d�aide Je ne sais pas plus quoi faire C�est pas possible On esp�re que Cesar pourra nous aider � r�gler �a S�il n�y arrive pas, personne n�y arrivera CESAR MILLAN Tiffany�? TIFFANY MILLER Oui, bonjour Enchant�e CESAR MILLAN De m�me Suivez-moi Bien Comment je peux vous aider�? TIFFANY MILLER Vous tombez � point nomm� CESAR MILLAN Ah oui�? TIFFANY MILLER On a recueilli deux Boston Terrier Elles sont adorables et je les adore, mais elles sont devenues le fl�au de notre existence Elles ont endommag� absolument toute la maison Elles m�ont co�t� plus de � dollars CESAR MILLAN Tant que �a�? Un comportement destructeur vient en g�n�ral d�un manque d�exercice, de r�gles, ou de limites TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Vous avez essay� quoi, jusqu�ici�? TIFFANY MILLER On a par exemple essay� de les promener, parce que �a les d�foule, mais rien ne fonctionne CESAR MILLAN D�accord TIFFANY MILLER Je suis � court d�id�es CESAR MILLAN Bien Vous dites que vous avez tout essay�, mais je ne pense pas TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Allons voir Emma et Lexi Ce niveau de destruction me fait penser qu�il y a surtout un probl�me de limites dans cette famille Il est donc temps d�entrer et de voir � quoi on a affaire TIFFANY MILLER C�est pas vrai CESAR MILLAN Ah oui, quand m�me�! TIFFANY MILLER Oui C�est la troisi�me fois depuis ce matin Vous me rendez folle CESAR MILLAN Elles ont fait �a aujourd�hui�? TIFFANY MILLER Oui Elles sont incontr�lables CESAR MILLAN Je savais que ces chiennes faisaient des d�g�ts, mais l�, c�est le chaos C�est pas vrai Le comportement de Lexi et Emma est inacceptable et il va falloir fixer des limites avant qu�il n�y ait plus rien � grignoter dans la maison Je sais que les chiennes peuvent �voluer, mais la vraie question � se poser, c�est est-ce que Tiffany le peut�? TIFFANY MILLER Je n�arr�te pas� Elle m�a saut� au visage CESAR MILLAN C�est parce que vous lui donnez envie de jouer Essayez de ne pas rire TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Vous la laissez envahir votre espace TIFFANY MILLER Oui CESAR MILLAN Vous comprenez�? Quand Tiffany rigole, �a donne aux chiennes envie de jouer, parce qu�elles pensent que Tiffany a aussi envie de jouer, donc elles lui sautent dessus Tiffany va devoir �tre plus stricte et �tablir des r�gles avant que ses chiennes fassent encore � dollars de d�g�ts Vous devez vous r�approprier l�espace et poser des limites Je vais vous aider l�-dessus, parce que, d�apr�s ce que je vois, vous en avez clairement besoin TIFFANY MILLER Oui CESAR MILLAN Je vais utiliser des friandises Voil� ce qu�elles vont apprendre Tout d�abord, de ne pas toucher TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Elles doivent se contr�ler TIFFANY MILLER Oui CESAR MILLAN D�s que les chiennes empi�tent sur mon espace personnel, je les rappelle � l�ordre A force, elles comprendront qu�elles doivent arr�ter et elles se soumettront Elle se soumet Super Et voil� Maintenant, elles ont droit � une friandise TIFFANY MILLER Cesar a r�ussi � changer le comportement de Lexi et Emma en seulement quelques instants C�est incroyable Elles se sont totalement soumises C��tait magique CESAR MILLAN Quand vous recueillez un chien, il faut d�abord lui faire comprendre quelle est sa place et pas seulement lui montrer que vous avez plein d�amour � lui donner TIFFANY MILLER Compris Elles vivaient dans des conditions insalubres et ne recevaient aucune affection, donc je pense que je leur ai laiss� trop de libert� CESAR MILLAN Vous avez piti� d�elles, donc vous �tes trop indulgente TIFFANY MILLER Oui CESAR MILLAN Le probl�me de comportement de ces chiennes vient du manque de s�v�rit� de Tiffany Elle a piti� d�elles, parce qu�elles �taient enferm�es et d�laiss�es avant qu�elle les recueille, donc elle voulait leur laisser de la libert�, mais elle leur en a laiss� trop TIFFANY MILLER Qu�est-ce que vous avez fait�? CESAR MILLAN Comme elle n�est pas assez stricte, Lexi et Emma sont hors de contr�le, parce qu�elles ne comprennent pas qu�elles font quelque chose de mal Il y a de l�espoir pour ces deux chiennes, mais seulement si Tiffany apprend � instaurer des limites et � devenir la ma�tresse dont elles ont besoin Elles vous voient comme une amie, mais il faut qu�elles vous voient comme la cheffe de la meute TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN La trop grande indulgence de Tiffany a pouss� ces chiennes � penser que la maison leur appartient et que ce sont elles qui sont aux commandes Pour les r��duquer, on va devoir les faire changer d�environnement Je vous invite au ranch TIFFANY MILLER D�accord C�est super CESAR MILLAN On se retrouve au ranch demain TIFFANY MILLER J�ai h�te d�y �tre CESAR MILLAN Moi aussi A demain, mesdemoiselles NARRATEUR Le lendemain� TIFFANY MILLER Ca va �tre une super journ�e NARRATEUR �Tiffany emm�ne Lexi et Emma au centre de psychologie canine pour qu�elles commencent leur r��ducation avec Cesar CESAR MILLAN Bonjour Vous allez bien�? Bienvenue au ranch TIFFANY MILLER Merci C�est magnifique�! CESAR MILLAN On a du pain sur la planche Suivez-moi TIFFANY MILLER Super Allez CESAR MILLAN Aujourd�hui, le but va �tre d�apprendre � Tiffany � devenir la cheffe de la meute Elle doit oublier le sombre pass� de Lexi et Emma et cesser d�avoir piti� d�elles Elle va devoir apprendre � poser des limites pour qu�elles arr�tent de lui faire d�penser des milliers de dollars Entrez On va s�asseoir sur le banc TIFFANY MILLER Tr�s bien CESAR MILLAN Je vais commencer par un exercice que j�appelle ��le point de rep�re�� �a apprend aux chiens � respecter des limites, au sens litt�ral, et � comprendre o� ils peuvent aller, ou non Les chiens ne peuvent pas d�truire le canap� s�ils ont compris qu�ils n�ont pas le droit d�aller sur le canap� On va les faire monter sur cette plateforme, qui va repr�senter le sol � c�t� de votre canap� TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Ensuite, vous allez vous reculer et elles n�auront pas le droit de vous suivre Quand elles se seront allong�es pour se soumettre, vous pourrez les r�compenser TIFFANY MILLER Tr�s bien CESAR MILLAN D�s qu�elles descendront de la plateforme, vous devrez vous lever, leur faire comprendre que ce n�est pas ce que vous attendez d�elles et les faire remonter Regardez Le langage corporel est important, parce qu�il envoie un message Vous manquiez d�assurance Ensuite, vous vous �loignez TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Le plus important, c�est l��nergie et le langage corporel Si elles quittent la plateforme, c�est comme si elles montaient sur votre canap� pour le d�truire Si elles descendent, elles vous font d�penser de l�argent TIFFANY MILLER Viens l� CESAR MILLAN Vous devez �tre la cheffe de la meute TIFFANY MILLER L�exercice du point de rep�re �tait tr�s difficile J�ai fait tout ce que m�a dit Cesar, mais quand les chiennes sont parties dans des directions oppos�es, j��tais perdue Je ne savais pas quoi faire Au secours, Cesar CESAR MILLAN Je vais vous montrer Elles doivent toutes les deux rester l� et ob�ir Elles n�ont pas le droit de descendre Attendez Ensuite, vous partez TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN D�un pas assur� TIFFANY MILLER Je vois CESAR MILLAN Vous arr�tez pas TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Les chiennes n�ob�issent pas � Tiffany, parce que son �nergie est encore trop faible Si vous faites comme �a, elles vont croire que vous les appelez D�accord�? TIFFANY MILLER Oui, je comprends CESAR MILLAN Les chiens destructeurs doivent respecter les limites Mais c�est � Tiffany de les �tablir Elle doit �tre moins indulgente pour devenir plus assur�e Une fois qu�elle aura r�ussi, � force de temps et de r�p�tition, elle pourra leur faire comprendre que certains endroits sont interdits, m�me quand elle n�est pas l� On recommence TIFFANY MILLER Allez CESAR MILLAN Bien Sur la plateforme L�chez Faites passer le message Un peu plus fort Voil� Reculez avec assurance Venez vous asseoir TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Faites-leur confiance Quand elles s�allongeront, �a voudra dire qu�elles se soumettent TIFFANY MILLER Bien CESAR MILLAN Et voil� Ouais C�est bon pour Lexi Parfait Ouais�! TIFFANY MILLER On a r�ussi�! CESAR MILLAN Ca a demand� plusieurs essais, mais quand Tiffany a fait preuve d�assurance, les chiennes ont compris que c��tait la cheffe et qu�elles devaient rester sur la plateforme C�est la premi�re limite qu�elles devront respecter Les chiens sont capables d�apprendre o� ils ont le droit d�aller, ou non Tant que Tiffany gardera cette assurance et qu�elle continuera d��tablir des limites, elle arrivera � emp�cher ses chiennes d�aller sur le canap� et de lui faire de nouveau d�penser � dollars C�est bien�! Bravo�! Votre travail, �a va �tre de vous approprier cette assurance, de poser des limites et de faire cet exercice chez vous, pour les emp�cher de monter sur les meubles TIFFANY MILLER Tr�s bien CESAR MILLAN Vous ne devez plus les laisser causer de d�g�ts Apr�s cet exercice qu�on vient de faire, �a ira de mieux en mieux A un moment, les limites seront tellement claires dans leur t�te qu�elles sauront o� elles n�ont pas le droit d�aller, m�me quand vous serez absente TIFFANY MILLER C�est g�nial Entre ce matin et maintenant, je trouve qu�il y a eu de gros progr�s J�ai appris certaines choses et je vais continuer de m�entra�ner Je suis pr�te � relever le prochain d�fi Je peux le faire CESAR MILLAN Merci d��tre venue TIFFANY MILLER Merci � vous CESAR MILLAN Les filles, vous avez �t� super TIFFANY MILLER Allez, on rentre NARRATEUR Quelques jours plus tard, Cesar se rend � Mission Viejo pour aider un passionn� de poissons � travailler sur l�agression de sa husky de ans envers son nouveau chiot DAVID MADRAZO Je m�appelle David, j�ai une boutique de poissons tropicaux et j�adore ce que je fais Les poissons tropicaux sont un peu comme des extraterrestres�dont je peux m�occuper Ce que j�aime le plus au monde, ce sont mes poissons et mes deux chiennes Coda est une husky de Sib�rie Ellie est ma Bernedoodle de quatre mois Je travaille �norm�ment, donc ma ni�ce, Bailey est un peu la petsitter BAILEY CARR J�adore ces chiennes Je connais Coda depuis que mon oncle l�a adopt�e, donc �a fait treize ans et je l�ai aid� � choisir Ellie DAVID MADRAZO Coda est tr�s importante pour moi, parce qu�elle fait partie de ma vie depuis treize ans Elle est avec moi depuis tr�s longtemps Le matin, on va se promener Elle me fait sortir, elle m�aide � �tre plus actif C�est ma partenaire de vie, mon amie Viens, Ellie Viens Viens l� C�est bien�! Ellie d�borde d��nergie Tu es mignonne Je l�ai choisie notamment pour son c�t� affectueux Elle m�aimera jusqu�� sa mort et elle me l�chera jusqu�� sa mort C�est mon rayon de soleil J�adore l�avoir avec moi J�ai adopt� Ellie pour que Coda et elle jouent ensemble Je voulais que Coda ait une amie Je pensais qu�elles allaient directement pouvoir jouer toutes les deux, mais Elles ne s�entendent pas du tout Coda n�a jamais �t� agressive envers d�autres chiens, donc c�est totalement nouveau pour moi Environ une semaine apr�s avoir adopt� Ellie, je venais de donner une friandise � Coda et Ellie a voulu en manger C�est l� que Coda est devenue hors de contr�le Elle a attaqu� Ellie, l�a attrap�e par la t�te et l�a secou�e dans tous les sens C��tait vraiment traumatisant Heureusement, Ellie n'a pas �t� bless�e BAILEY CARR Pour Coda, tout lui appartient depuis treize ans C�est comme �a et pas autrement DAVID MADRAZO Depuis ce jour, je dois malheureusement laisser Coda � la boutique pendant la nuit, parce que je ne veux pas qu�elle attaque Ellie � la maison Elles vivent deux vies s�par�es, alors qu�elles devraient vivre la m�me J�y vais, Coda Je dois aller voir Ellie Vu que mes chiennes sont presque tout le temps s�par�es, Bailey vient s�occuper d�Ellie Elle la garde d�s que j�en ai besoin BAILEY CARR Tu es trop mignonne C�est stressant pour Coda et pour David Il a besoin d�aide et je suis l� pour lui DAVID MADRAZO Je commence � ne plus reconna�tre ma chienne Ca m�a traumatis� L�ancienne Coda �tait adorable, c��tait ma meilleure amie Maintenant, elle est compl�tement diff�rente J�ai vraiment besoin de l�aide de Cesar C�est urgent S�il y a quelqu�un qui peut r�gler ce probl�me, c�est lui Cesar CESAR MILLAN David DAVID MADRAZO Enchant� CESAR MILLAN De m�me Comment je peux vous aider�? DAVID MADRAZO C�est pour ma chienne CESAR MILLAN D�accord Elle a les pattes ras�es Vous l�avez emmen�e chez le v�t�rinaire r�cemment�? DAVID MADRAZO Oui Elle a commenc� � faire une sorte de d�pression Elle ne mangeait plus et perdait du poids, donc la semaine derni�re j�ai d� l�emmener chez le v�t�rinaire Elle a eu une injection intraveineuse, des vitamines, des probiotiques et des st�ro�des Elle commence �� CESAR MILLAN Des st�ro�des�? DAVID MADRAZO Oui, pour l�aider � manger, je crois Elle commence � aller mieux Ca fait quatre jours qu�elle mange � nouveau CESAR MILLAN D�accord Je ne suis pas v�t�rinaire, alors pourquoi vous m�avez appel�? DAVID MADRAZO Parce que j�ai aussi un chiot que j�ai adopt� pour lui tenir compagnie Mais d�s les premiers jours, elle a attrap� le chiot par la t�te et l�a secou� dans tous les sens Ca a �t� traumatisant pour tout le monde J�ai donc choisi de les s�parer d�finitivement C�est tr�s compliqu� CESAR MILLAN C�est extr�me Apr�s cette attaque, David a, � tort, s�par� les deux chiennes et elles ne se sont pas vues depuis presque quatre mois Pour moi, plus on laisse deux chiens s�par�s, plus on renforce ce comportement violent C�est donc presque s�r qu�il y aura une nouvelle attaque J�aimerais rencontrer le chiot DAVID MADRAZO D�accord Ma ni�ce est devant avec elle, elle peut la faire entrer CESAR MILLAN Parfait Je vais observer l�attitude de David avec ses chiennes au moment de leur rencontre Il y a un risque d�attaque, donc on va les tenir en laisse pour un maximum de s�curit� Bien BAILEY CARR Bonjour CESAR MILLAN Vous allez bien�? BAILEY CARR Oui, et vous�? CESAR MILLAN Tr�s bien Elle a envie de jouer Vous vous sentez comment�? BAILEY CARR J�aimerais vraiment qu�elles puissent s�entendre CESAR MILLAN J�analyse son regard Ne stressez pas Elle commence � aboyer, parce qu�elle a d�sesp�r�ment envie d�aller vers le chiot Mais elle doit s�en approcher doucement Vous faites quoi quand elle r�agit comme �a�? DAVID MADRAZO En g�n�ral, je les s�pare Parfois, je la laisse aboyer Elle est tr�s t�tue CESAR MILLAN Je vais prendre ma laisse On va agrandir le trou, je pense DAVID MADRAZO Oui CESAR MILLAN Son attention est focalis�e sur moi et plus sur le chiot D�s qu�Ellie est entr�e, Coda s�est mise � aboyer, parce qu�elle voulait se rapprocher Mais elle n�avait pas l�air de vouloir jouer David ne fait rien pour corriger son mauvais comportement Son anxi�t� d�teint compl�tement sur Coda En s�parant les chiennes, elles n�apprendront jamais � se comporter correctement, ou � socialiser Je vais donc aider les chiennes � se soumettre pour les faire se rencontrer en douceur, comme �a aurait d� �tre le cas il y a quatre mois Elle veut aller la voir Regardez DAVID MADRAZO Elle a un probl�me avec Ellie CESAR MILLAN Votre anxi�t� la perturbe, donc elle l��vite Vous devez rester calme Stop Il n�y a pas eu de connexion Voil� DAVID MADRAZO J�ai eu peur En voyant Coda attaquer Ellie malgr� la pr�sence de Cesar, je me suis dit que c��tait pire que ce que je pensais On dirait qu�elle veut la tuer CESAR MILLAN C��tait simplement une correction, pas une attaque DAVID MADRAZO D�accord BAILEY CARR D�accord CESAR MILLAN La petite veut jouer, mais pas Coda Au moment de r�unir les chiennes, Coda a ressenti le stress de David et d�cid� qu�elle ne voulait pas qu�Ellie l�approche, donc elle lui a fait comprendre Dans le monde canin, ce genre de r�action dans une meute est commun Les grognements ou�les coups de patte font partie du langage corporel, m�me chez les chiens bien �duqu�s, mais cette r�action �tait beaucoup trop intense Coda est �g�e et les chiens �g�s manquent de patience face � des chiots qui ne respectent pas les limites L�, il va falloir que je montre � David comment r�agir correctement face � cette attitude Dans des moments comme celui-ci, il ne faut surtout pas paniquer, ni s�parer les chiens Il faut agir et tout de suite rappeler Coda � l�ordre Elle a fait �a Je n�ai pas peur Je suis serein, je fais preuve d�assurance et je la corrige Voil� C�est bon signe qu�elle mette les oreilles en arri�re Parfait Elle s�allonge C�est comme �a que �a aurait d� se passer Les chiens ne devraient se rencontrer qu�en �tant apais�s Vous avez vu�? Et voil� BAILEY CARR Super Je suis trop contente de les voir ensemble sans que Coda regarde Ellie comme si elle voulait la tuer et sans qu�Ellie saute sur Coda CESAR MILLAN Oui DAVID MADRAZO Je n�avais jamais vu �a, mais �a fait plaisir CESAR MILLAN Oui DAVID MADRAZO Le fait de voir Coda plus d�tendue et plus ob�issante, �a me redonne foi en l�avenir Mais je pense que si Cesar n��tait pas l�, Coda attaquerait Ellie Entre elles, il n�y a eu que de l�agressivit� J�ai peur que le pire arrive CESAR MILLAN Pourquoi vous pensez � ce qui pourrait arriver de pire�? DAVID MADRAZO Parce que quand Coda avait environ deux ans, on est all�s dans un parc canin o� elle s�est fait attaquer par un autre chien Elle a eu des points de suture et d� �tre mise sous perfusion Elle est rest�e aux urgences pendant deux jours CESAR MILLAN Je vois DAVID MADRAZO Apr�s �a, j�avais peur que d�autres chiens l�attaquent, donc je ne voulais plus m�approcher des gros chiens, ni aller au parc Quand Coda s�est fait attaquer, j��tais traumatis� Apr�s �a, elle restait avec moi heures sur Maintenant, je revis la m�me situation, mais c�est Ellie qui se fait attaquer par Coda CESAR MILLAN Coda a toujours v�cu seule avec vous et maintenant, il y a un chiot Elle doit apprendre � socialiser, mais elle ne sait pas le faire Voil� ce qui se passe�: apr�s avoir �t� attaqu�e quand elle �tait petite, Coda n�a eu aucune interaction avec un autre chien pendant plus de dix ans Quand Ellie est arriv�e dans sa vie, �a l�a donc compl�tement chamboul�e, ce qui l�a pouss�e � l�attaquer violemment Qu�a fait David�? Il a s�par� les deux chiennes de fa�on permanente et laiss� sa chienne la plus �g�e et ayant v�cu toute sa vie rien qu�avec son ma�tre toute seule dans sa boutique la nuit David fait de son mieux et, m�me si c�est normal pour les chiens �g�s de ne pas aimer les chiots, ou de leur faire comprendre de ne pas les approcher, la r�action de Coda n��tait pas normale C��tait � la limite de l�agressivit� Le stress de David a conduit Coda � �tre asociale Je dois intervenir avant que la situation devienne encore plus dangereuse et que sa peur du pass� ne d�teigne sur sa nouvelle chienne Elle doit apprendre � tol�rer et � accepter les nouveaux membres de la famille Vous ne pouvez pas s�parer des chiens comme vous s�parez des poissons DAVID MADRAZO D�accord CESAR MILLAN Ca n�a rien � voir Vous devez changer votre fa�on de voir les choses, parce le probl�me ne se r�glera pas si vous continuez de paniquer DAVID MADRAZO C�est vrai CESAR MILLAN Je vous propose de venir au ranch DAVID MADRAZO D�accord Merci, Cesar CESAR MILLAN Je vais vous aider � r�gler �a NARRATEUR Le lendemain, David et sa ni�ce, Bailey, arrivent au centre de psychologie canine Ils sont venus dans deux voitures diff�rentes pour emp�cher une nouvelle attaque DAVID MADRAZO On est presque arriv�s, Coda Le grand ma�tre va nous donner des cours C�est parti Bonjour, Cesar CESAR MILLAN Vous allez bien�? DAVID MADRAZO Oui, �a va CESAR MILLAN Bienvenue dans ma boutique Ca a �t� pour les mettre dans la voiture�? DAVID MADRAZO C��tait compliqu� Coda est la fauteuse de troubles CESAR MILLAN Si on dit qu�elle est la fauteuse de troubles, inconsciemment, on la rend responsable BAILEY CARR D�accord CESAR MILLAN En tant qu�humains, c�est � nous d�assumer l�enti�re responsabilit� On a cr�� un probl�me, donc on doit le r�gler DAVID MADRAZO C�est vrai BAILEY CARR C�est lui, le fauteur de troubles CESAR MILLAN Vous devez assumer DAVID MADRAZO D�accord Quand j�ai compris que j��tais au c�ur du probl�me, tout a chang� Je dois reprendre un r�le de chef, au lieu de continuer � �viter le probl�me, parce que ce n�est pas la solution CESAR MILLAN Le meilleur moyen de vous d�barrasser de votre anxi�t� est de regarder Coda rencontrer ma meute Ca vous aidera � repartir de z�ro DAVID MADRAZO D�accord CESAR MILLAN Comme David n�a pas emmen� Coda dans un parc canin depuis dix ans, la premi�re chose � faire est de lui apprendre les bonnes mani�res Ca tombe bien, parce qu�ici, il y a la meute de chiens la mieux dress�e du monde Je vais laisser David observer de loin pour ne pas que son �nergie n�gative pousse Coda � se jeter sur ma meute Restez ici pour observer Je vais emmener Coda dans le parc DAVID MADRAZO Ca va �tre� BAILEY CARR Int�ressant�? DAVID MADRAZO Oui Je ne sais pas comment Coda va r�agir Comme elle n�est pas all�e dans un parc canin depuis dix ans, �a m�inqui�te �norm�ment CESAR MILLAN Elle est un peu tendue BAILEY CARR Je suis stress�e et crisp�e J�ai peur que Coda attaque les chiens CESAR MILLAN King, mon berger allemand lui grogne dessus Vous avez entendu�? BAILEY CARR Oui CESAR MILLAN Il grogne, parce que Coda est tendue DAVID MADRAZO D�accord CESAR MILLAN Il ne veut pas la laisser entrer C�est mal parti BAILEY CARR Il faut que Coda baisse les oreilles et la queue, c�est �a�? CESAR MILLAN Non, il faut que King l�accepte Mon chien, King, a grogn� parce que le comportement tendu de Coda n�est pas engageant C�est l�un des chiens les mieux dress�s de ma meute, donc s�il grogne, �a veut dire que l��nergie de Coda est tr�s forte Ce n�est pas un signe d�agressivit�, mais un rappel � l�ordre Regardez Il lui donne de l�espace DAVID MADRAZO Oui BAILEY CARR J�ai peur CESAR MILLAN Ils s��loignent tous Ma meute ne r�agit jamais comme �a Normalement, quand un nouveau chien arrive dans le parc, mes chiens vont vers lui et l�accueillent Mais ils ont compris que Coda ne veut ni socialiser, ni jouer avec eux, donc ils lui laissent de l�espace Ouvre la grille, Andre, s�il te pla�t Il faut qu�on lui donne de l�espace pour qu�elle puisse explorer Jojo, tu peux rejoindre Andre�? Merci Elle avait besoin de davantage d�espace C�est pour �a qu�on a ouvert la grille Elle verra que ma meute ne repr�sente pas une menace et elle devrait se joindre � elle Tous les chiens ont compris qu�il fallait rester loin de Coda Elle se rapproche Regardez BAILEY CARR Elle a l�air heureuse CESAR MILLAN En lui laissant de l�espace, ma meute a �tabli un lien de confiance avec Coda et l�a fait se sentir en s�curit� Ensuite, Coda est all�e vers mes chiens pour leur indiquer qu�elle voulait jouer Elle leur a montr� qu�au fond, c�est une husky joyeuse C�est tr�s bien Elle socialise avec ses nouveaux amis DAVID MADRAZO Oui Elle en avait besoin Ca fait plaisir de voir que Coda peut s�amuser avec d�autres chiens Je ne pense pas que tout soit r�gl�, mais on devrait pouvoir lui apprendre de nouvelles choses CESAR MILLAN Elle avait vraiment besoin de socialiser DAVID MADRAZO Oui BAILEY CARR Oui CESAR MILLAN Elle a jou� avec ma meute et c�est une premi�re �tape tr�s importante vers la socialisation Mais Coda et Ellie ne sont pas encore pr�tes � vivre de nouveau ensemble Il y a eu des progr�s aujourd�hui, mais pour que ce soit concluant, je vais donner des devoirs � David Il va falloir qu�il continue � faire socialiser sa chienne Comme �a s�est tr�s bien pass� aujourd�hui, �a devrait l�aider � �tre plus serein Vous allez devoir emmener Coda dans un parc canin pr�s de chez vous Mais vous devrez rester calme et votre chienne devra vous ob�ir DAVID MADRAZO Il faudrait un panneau disant �a devant tous les parcs canins Merci beaucoup NARRATEUR A Pasadena, Tiffany a pass� sa semaine � faire l�exercice du point de rep�re avec Lexi et Emma et � les emp�cher de monter sur les meubles, comme Cesar lui avait montr� au ranch TIFFANY MILLER Pas bouger Pas bouger NARRATEUR Sa mission consiste � �tablir de nouvelles limites pour ses chiennes TIFFANY MILLER Salut�! Entre C�est bien Pas bouger NARRATEUR Ses chiennes doivent apprendre qu�elles n�ont pas le droit de monter sur le canap� et qu�elles doivent arr�ter de faire grimper le montant des d�penses, m�me quand leur ma�tresse est absente TIFFANY MILLER Je trouve que le chemin qu�on a parcouru est incroyable J�esp�re avoir la validation de Cesar Millan Ce serait super NARRATEUR Comme les deux chiennes progressent bien, Cesar retourne chez Tiffany pour le d�fi final CESAR MILLAN Bonjour TIFFANY MILLER Bonjour CESAR MILLAN Suivez-moi Vous avez bien travaill�? TIFFANY MILLER Oui Tout s�est tr�s bien pass� On met en pratique ce que vous nous avez appris On a encore du travail, mais elles n�ont rien d�truit depuis un bon moment CESAR MILLAN Bien TIFFANY MILLER C�est d�j� �norme CESAR MILLAN Aujourd�hui, c�est le d�fi final�! On s�y met�? TIFFANY MILLER Allez, c�est parti�! CESAR MILLAN Quand j�ai rencontr� Tiffany, ses chiennes, Emma et Lexi, �taient incontr�lables TIFFANY MILLER Qu�est-ce que vous avez fait�? CESAR MILLAN Tiffany �tait trop indulgente et n�arrivait pas � instaurer des limites chez elle Aujourd�hui, on va voir si elle arrive � faire ob�ir ses chiennes pour qu�elles arr�tent de d�truire sa maison TIFFANY MILLER Entrez CESAR MILLAN Merci C�est bien J�aime ce que je vois TIFFANY MILLER Pas bouger C�est bien CESAR MILLAN D�s que je suis entr�, j�ai senti que l��nergie �tait meilleure que la derni�re fois Pour voir si cette ma�tresse arrive vraiment � se faire ob�ir par ses chiennes, je vais rendre les choses un peu plus tentantes pour Lexi et Emma Le d�fi final est le point de rep�re Je vais placer de la nourriture sur le canap� et vous, vous allez les faire rester dans leur panier TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN L�odeur de nourriture peut d�clencher de la joie, la joie peut d�clencher de la curiosit� et la curiosit� peut amener un chien � aller voir ce qui se passe TIFFANY MILLER Je vois CESAR MILLAN Il va falloir qu�elles gardent leurs distances et qu�elles ob�issent C�est le but de l�exercice TIFFANY MILLER Oh la la CESAR MILLAN Apportez la nourriture TIFFANY MILLER C�est parti Quand Cesar a dit�: � Apportez la nourriture��, j�ai pens�: ��Ca va �tre impossible Ce sont encore des b�b�s, elles sont gourmandes et on va poser de la nourriture devant elles�?�� A ce moment-l�, je me suis dit qu�on y arriverait pas Pas bouger CESAR MILLAN Ca a l�air d�int�resser Emma TIFFANY MILLER Emma Recule Emma Pas bouger Emma Recule Assise Pas bouger CESAR MILLAN Je vais vous montrer quelque chose TIFFANY MILLER Avec plaisir CESAR MILLAN Comme vous la remettez dans le panier, elle ne sait pas comment le faire toute seule TIFFANY MILLER Oui CESAR MILLAN Elles doivent le faire d�elles-m�mes M�me si Tiffany emp�che Lexi et Emma d�aller voir la nourriture sur le canap�, elle les replace elle-m�me, au lieu de les faire ob�ir aux ordres qu�elle leur donne Regardez Attendez qu�elle retourne dans le panier TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN Vous comprenez�? TIFFANY MILLER Parfois, elle y retourne d�elle-m�me, mais quand elle commence � avancer, j�interviens CESAR MILLAN Vous la poussez TIFFANY MILLER Oui CESAR MILLAN Si vous faites �a, elle va r�essayer TIFFANY MILLER Oui, c�est vrai CESAR MILLAN On recommence Ne montrez pas votre frustration Restez confiante C�est �a Elle s�est soumise Ca a fonctionn�, parce que vous �tiez stricte et directe TIFFANY MILLER D�accord CESAR MILLAN M�me si Tiffany a eu un peu de mal � faire preuve d�assurance et � faire ob�ir sa chienne, elle a prouv� qu�elle �tait capable de poser des limites et de les faire respecter C��tait votre r�ve, non�? C�est le r�ve de tout le monde TIFFANY MILLER Oui C�est g�nial CESAR MILLAN Oui Je suis tr�s fier de Tiffany Je n�ai jamais dout� de son amour pour ses chiennes Elle avait simplement piti� d�elles, ce qui l�emp�chait de poser les limites dont elles avaient besoin Mais gr�ce � ses efforts, ses chiennes vont pouvoir avoir la vie qu�elles m�ritent C�est comme si elles avaient �t� � la fac Elles ont appris quelque chose TIFFANY MILLER Elles ont eu le dipl�me de l�Universit� Cesar CESAR MILLAN Oui�! TIFFANY MILLER Super Cette journ�e �tait formidable Avant l�intervention de Cesar, j�avais trop d�empathie Elijah et moi avons sauv� Lexi et Emma d�une situation terrible et je pense qu�on essayait de compenser J�ai eu la chance de travailler avec Cesar Gr�ce � �a, Lexi et Emma ont fait des progr�s absolument incroyables Maintenant, j�ai h�te de m�acheter un nouveau canap�et de le garder en un seul morceau Ce sera la prochaine �tape Je vais enfin retrouver ma maison NARRATEUR Quelques jours plus tard, David appelle Cesar pour lui donner des nouvelles de Coda CESAR MILLAN Vous allez bien�? DAVID MADRAZO Je voulais vous donner des nouvelles Je vous avais dit que Coda ne se sentait pas tr�s bien et qu�elle �tait un peu au ralenti En r�alit�, son �tat a malheureusement empir� ces derniers jours On a d�couvert qu�elle avait un cancer, un lymphome Comme le v�t�rinaire m�a dit qu�elle souffrait, j�ai choisi de la faire euthanasier Je ne m�y attendais pas Pas du tout CESAR MILLAN Je suis sinc�rement d�sol� DAVID MADRAZO Merci CESAR MILLAN Vous tenez le coup�? DAVID MADRAZO C�est tr�s dur Je n�ai jamais v�cu quelque chose d�aussi difficile Elle �tait tout pour moi et j�ai beaucoup de mal � g�rer la situation Coda n��tait pas qu�une chienne � mes yeux C��tait mon amie, ma partenaire de vie Elle �tait avec moi tous les jours depuis treize ans Elle �tait l� pour les hauts, les bas, ou quand je me sentais seul Elle �tait tout pour moi C��tait une chienne unique Elle �tait vraiment tr�s sp�ciale � mes yeux CESAR MILLAN Je sais que c�est dur � encaisser, mais, en r�alit�, leur esprit ne meurt jamais Les souvenirs restent pour toujours, l�amour qu�on a pour eux aussi Le corps n�est plus l�, mais tout le reste l�est encore DAVID MADRAZO Ca m�aide de savoir que son esprit est toujours l� Merci beaucoup CESAR MILLAN Ca me brise le c�ur En tant qu�amoureux des chiens, je comprends la tristesse que ressent David On finit tous par devoir dire adieu � un membre de notre famille qui nous a apport� �norm�ment de joie Maintenant, on sait ce qui posait probl�me On savait que Coda n�avait jamais pu socialiser correctement, mais ce qu�on ignorait, c��tait la douleur qu�elle devait ressentir � cause du cancer Ca expliquerait pourquoi elle �tait tr�s grognon face � ce chiot voulant jouer J�esp�re que �a r�confortera David de se rappeler que Coda a v�cu une super journ�e au ranch avant son d�c�s Le chemin du deuil va �tre long, mais il nous reste une mission importante � accomplir On va devoir s�assurer qu�Ellie ait les comp�tences sociales que Coda n�a jamais eues, afin de pouvoir vivre heureuse et �panouie J�aimerais continuer � travailler avec Ellie, donc je vous propose de venir au ranch J�aimerais aussi rendre hommage � Coda en organisant quelque chose DAVID MADRAZO Ce serait super Ca me ferait vraiment plaisir C�est tr�s gentil de votre part CESAR MILLAN Mes condol�ances DAVID MADRAZO A bient�t Merci NARRATEUR Quelques jours plus tard, David, sa ni�ce Bailey et Ellie retournent au centre de psychologie canine CESAR MILLAN Bonjour Bon retour parmi nous�! Ca va�? Comment va Ellie depuis le d�c�s de Coda�? DAVID MADRAZO On a eu quelques difficult�s, mais les conseils que vous nous avez donn� nous ont aid� � la canaliser CESAR MILLAN Pour information, de la naissance � huit mois, ce sont des b�b�s C�est l� que tout se joue DAVID MADRAZO Oui CESAR MILLAN D�accord�? J�aimerais qu�Ellie soit capable de socialiser, d�autant plus que Coda n�en a pas eu l�occasion DAVID MADRAZO Tr�s bien CESAR MILLAN Vous devrez rester serein pour qu�elle puisse socialiser DAVID MADRAZO D�accord CESAR MILLAN Puisque Coda est d�c�d�e de fa�on brutale et que la situation a chang�, il n�y aura pas de d�fi final aujourd�hui Mais j�aimerais mener David et Ellie vers la route du succ�s Je vais donc aider David � surmonter sa peur d�une possible attaque et lui montrer qu�en socialisant, Ellie sera plus heureuse et saine d�esprit que s�il l�isole des autres chiens, comme il l�a fait avec Coda J�aimerais voir o� elle se situe socialement Elle a besoin d��tre avec des chiens bien dress�s BAILEY CARR Absolument CESAR MILLAN Des chiens qui puissent lui apprendre ce qu�elle peut, ou ne pas faire Je vais attendre ici David, vous allez faire entrer Ellie Je vais observer comment elle interagit avec ma meute DAVID MADRAZO Tr�s bien Allez, Ellie CESAR MILLAN Les chiens avec lesquels je travaille aujourd�hui sont parfaits pour aider Ellie � socialiser et pour lui apprendre � faire partie d�une meute DAVID MADRAZO Je ne suis pas du tout serein CESAR MILLAN D�tendez-vous Une fois que vous serez d�tendu, vous pourrez l�cher la laisse DAVID MADRAZO D�accord Le fait de voir d�autres chiens, �a me stresse, parce que je ne sais pas comment �a va se passer Comme Ellie est petite, elle manque encore de limites Malgr� la pr�sence de Cesar, j�ai peur que la rencontre ne se passe pas bien CESAR MILLAN Vous �tes trop tendu, David�! David a l�air un peu distant Il est triste David fait le deuil de Coda, ce qui est parfaitement normal, mais il est �galement stress� parce qu�il a peur qu�une attaque ait lieu entre ma meute et Ellie C�est ce qui l�a pouss� � isoler Coda des autres chiens, mais il doit comprendre qu�il n�arrivera rien � Ellie ici Mes chiens vont simplement lui apprendre � socialiser et � s�int�grer dans une meute C�est le seul chiot En g�n�ral, les chiots ne veulent qu�une seule chose Voil� Ils veulent courir Regardez cette meute bien dress�e Les autres chiens s�en moquent Ils en ont rien � faire que tu sois trop mignonne DAVID MADRAZO Elle essaie de s�int�grer, mais je suis stress� C�est pas facile CESAR MILLAN Elle leur propose de jouer, mais �a va � l�encontre des r�gles Les chiots ne proposent jamais de jouer Ils vont la faire arr�ter BAILEY CARR Ils vont la rappeler � l�ordre�? CESAR MILLAN Oui Mon bouledogue fran�ais la rappelle � l�ordre Vous avez vu ? Aucune agressivit� DAVID MADRAZO Oui Ca n�a rien � voir CESAR MILLAN Elle apprend Quand Ellie est entr�e dans le parc, elle �tait trop enthousiaste et voulait jouer avec les autres chiens Au lieu de faire preuve d�agressivit�, ils ont corrig� son comportement en commen�ant par l�ignorer Ensuite, mon bouledogue fran�ais l�a amen�e � se calmer et � lui faire comprendre qu�elle devait ob�ir Des rappels � l�ordre simples et silencieux sont tout ce dont Ellie a besoin pour apprendre � se comporter correctement dans une meute Spot lui dit�: ��Ne t�approche pas de moi pour l�instant, je n�ai pas envie de jouer avec toi�� Elle doit imiter la meute BAILEY CARR D�accord CESAR MILLAN Vous comprenez�? BAILEY CARR Sinon, ils ne l�accepteront pas�? CESAR MILLAN Exactement Regardez Ca, c�est tr�s bien Elle les laisse venir � elle DAVID MADRAZO Elle est � l�aise CESAR MILLAN Vous devriez l��tre aussi Ce qui est super, c�est qu�elle baisse la t�te BAILEY CARR Oui CESAR MILLAN Elle leur indique qu�ils peuvent avoir confiance en elle DAVID MADRAZO Ca m�a rassur� de voir Ellie aussi � l�aise et socialiser avec d�autres chiens Ca m�a rendu plus serein et heureux Je suis tr�s fier des progr�s qu�elle fait BAILEY CARR Elle est respectueuse CESAR MILLAN Oui Tr�s respectueuse BAILEY CARR Je suis trop contente pour elle CESAR MILLAN C�est parfait L�, c�est diff�rent, parce que c�est Blue qui l�invite � jouer Vous voyez la diff�rence�? David a l�air beaucoup plus � l�aise On va aller de l�autre c�t� Il n�y a pas beaucoup d�espace ici Super Ellie se d�brouille tr�s bien Elle a laiss� mes chiens venir � elle et l�inviter � jouer au lieu d�envahir leur espace C�est l�interaction sociale que je voulais voir Mais tout ne tourne pas autour d�Ellie, aujourd�hui Regardez David Il a l�air de profiter de l�instant, c�est super On va lui laisser un peu d�espace BAILEY CARR Oui David avait besoin d�Ellie et Ellie avait besoin de David CESAR MILLAN Tout � fait DAVID MADRAZO C�est super de la voir s�amuser comme �a Je n�aurais pas pu r�ver mieux Merci pour les conseils Ces chiens sont super J�ai beaucoup de chance CESAR MILLAN Venez voir C��tait un tr�s beau moment de partage Ellie s�est bien amus�e avec ma meute, David a enfin r�ussi � mettre son stress de c�t� et ne craint plus les attaques Je pense que ces deux-l� devraient s�en sortir Il faut simplement que David arr�te d�isoler Ellie et qu�elle continue de socialiser Comme on a pu le voir, c�est une vraie boute-en-train Je vous conseille de continuer de bien vous en occuper en la laissant socialiser et en arr�tant de l�isoler DAVID MADRAZO D�accord Malgr� le d�c�s soudain de Coda, c��tait une sacr�e exp�rience CESAR MILLAN Oui DAVID MADRAZO Ce qui s�est pass� est triste, mais je retiendrai vos conseils � vie Je ne pourrai jamais vous remercier assez CESAR MILLAN J�ai �t� t�moin de votre relation avec Coda et j�ai vu � quel point vous teniez � elle, donc avant votre d�part, j�aimerais vous inviter � une c�r�monie en son honneur DAVID MADRAZO D�accord Super CESAR MILLAN Suivez-moi Pour moi, quand un animal d�c�de, c�est important de lui rendre hommage, comme on le ferait pour un membre de sa famille Un geste symbolique pour lib�rer leur esprit peut aider le ma�tre � tourner la page plus facilement DAVID MADRAZO Merci d�avoir fait partie de ma vie, Coda Tu �tais une chienne incroyable Je ne t�oublierai jamais CESAR MILLAN Pr�t�? C�est parti�! Volez�! DAVID MADRAZO J�esp�re la revoir un jour et passer l��ternit� avec ma petite Coda CESAR MILLAN M�me s�ils ne sont plus avec nous, l�amour qu�on avait pour nos animaux peut nous aider � apporter encore plus de joie aux prochains animaux de notre famille Pour Coda�! DAVID MADRAZO Ouais�! CESAR MILLAN Tout comme ces oiseaux qui reviennent vers nous, l�esprit d�un chien ne nous quitte jamais vraiment