ALIA BEN CESAR KYLAN NARRATEUR VOISIN YVONNE CESAR Je vais partout o� on a besoin de moi mais je suis particuli�rement touch� lorsque des personnes qui ont d�di� leurs vies aux animaux rencontrent des difficult�s Aujourd�hui, je vais aider une m�re c�libataire qui a recueilli une douzaine de chiens et d�autres animaux au fil des ans Elle a r�cemment accueilli un nouveau membre au sein de sa meute et elle craint qu�il ne provoque une bagarre violente ALIA Je m�appelle Alia J�habite dans le centre historique de Los Angeles Je suis la cheffe d�une grande meute J�ai toujours aim� les animaux Je suis c�libataire et mon fils vient de quitter le nid J�ai un faible pour les animaux abandonn�s J�ai deux chiens, un chat et une tortue Dis bonjour, Sherman Ouais, �a fait beaucoup Orion est le plus �g� Il a ans environ Il est tr�s gentil, rigolo et joueur C�est un crois� pitbull La deuxi�me plus �g�e est Laila Elle a ans environ Je l�ai trouv�e donc je ne sais pas exactement C�est aussi un crois� pitbull Laila est une chienne nourrice, elle adore le chat et la tortue Elle est toujours pr�s d�eux � s�assurer qu�ils vont bien Le nouveau membre de ma meute est Onyx, le chien de mon fils, Kylan Il a ans C�est un l�opard catahoula crois� whippet Stop�! Il a beaucoup d��nergie Non, l�che �a suffit Assis Assis Il est gentil mais p�nible� Kylan vient de prendre un deuxi�me emploi Il travaille de h du matin � presque minuit, jours sur Du coup, c�est moi qui m�occupe d�Onyx pendant ce temps Depuis que je garde Onyx � la maison avec les autres animaux� c�est devenu l�enfer Non�! Avec Onyx, c�est tout le temps le chaos Recule Recule Il veut boire toute l�eau Il veut manger la nourriture de tout le monde Il s�approche trop pr�s du chat Stop�! Recule Ils ne savent pas jouer ensemble Donne la chaussure Je ne sais pas s�ils jouent ou s�ils se battent C�est reparti �a va souvent trop loin Ne le mords pas Stop�! Parfois, Laila, la nounou, les rappelle � l�ordre Elle corrige les mauvais comportements Elle fait attention � ce que tout le monde garde bien ses distances Tu veux voir la tortue�? J�ai de la chance que Laila veuille prot�ger les animaux les plus vuln�rables de la meute Le probl�me avec Onyx, c�est que je ne sais jamais comment il va r�agir Laila le r�primande assez souvent� j�ai peur, qu�un jour, il r�agisse mal et que les deux finissent par se battre� �a serait vraiment terrible J�ai besoin de C�sar parce que suis d�pass�e Tout ce que je veux dans la vie, c�est la paix Je me suis rendu compte que je n�avais pas les outils pour g�rer cette situation, pour que ce soit un peu moins le chaos J�aime prendre soin des autres Je les garde en vie Je m�occupe des plantes, des chats, des chiens, des tortues� Je veux pouvoir garder cette motivation pour accueillir encore plus d�animaux dans le besoin En ce moment, c�est tr�s compliqu� Je ne peux pas donner plus de ma personne Je n�ai plus d��nergie, je suis fatigu�e Je crois que j�ai atteint mes limites �a ne peut plus durer J�ai besoin d�aide CESAR Bonjour ALIA Bonjour CESAR Comment allez-vous�? ALIA Tr�s bien et vous�? CESAR Alia�? ALIA Alia Bonjour, C�sar Enchant�e CESAR Bonjour Ravi de vous rencontrer ALIA Voici, Onyx Le chien de mon fils CESAR C�est un beau chien ALIA Merci CESAR Vous en avez combien�? Un seul�? ALIA J�ai toute une meute Deux autres chiens qui sont � moi et d�autres animaux Je garde le chien de mon fils en semaine Il me le d�pose le matin avant d�aller travailler Il est sauvage CESAR De quelle mani�re�? ��Sauvage�� peut vouloir dire plusieurs choses ALIA Il est surexcit�, impr�visible Il n�arrive pas � se concentrer Il est tout le temps foufou et distrait D�s qu�il arrive le matin, � la maison, l�ambiance change, l��nergie de ma meute est diff�rente C�est le probl�me que je rencontre CESAR Waouh J�aimerais observer vos chiens Je vais mettre des cam�ras chez vous ALIA Ouais CESAR Pour voir comment vous vous comportez dans votre habitat naturel C�est parti ALIA Allons-y CESAR � chaque fois qu�on m�appelle pour un chien en particulier au sein d�une meute, je ne travaille pas seulement avec ce chien ALIA Viens, Onyx CESAR Parce qu�il se passe souvent plus de choses que ce que le maitre pense Il faut que j�observe la dynamique de la meute � distance ALIA Coucou�! Je sais Venez Ne sautez pas Venez me voir Venez Qui a la balle�? O� est la balle�? CESAR Elle est d�monstrative Ils sont excit�s ALIA Chut C�est lui qui a la balle CESAR Les chiens sont excit�s parce qu�elle est excit�e ALIA Va la chercher, je ne peux pas t�aider CESAR Elle parle beaucoup ALIA Voil� Tu l�as eue C�est bien CESAR Elle n�a pas arr�t� de parler ALIA Elle est o��? Ok C�est trop, c�est trop CESAR Les trois chiens sont surexcit�s Pas � cause d�Onyx mais � cause d�Alia ALIA S�il te plait CESAR Ils sont survolt�s parce qu�elle leur parle constamment ALIA Onyx, je vais venir te prendre la balle CESAR Ils courent partout Ils pensent que cet appartement est � eux ALIA Tu veux voir Sherman�? Te voil� CESAR Elle a une tortue Ouais�! ALIA Allez, Shermie, allez, Shermie CESAR Regardez, la petite tortue a plus de pouvoir qu�elle� Le chien au bandana rose a demand� � l�autre chien de ne pas approcher de la tortue ALIA Laila, merci de prot�ger tout le monde CESAR Alia est reconnaissante envers Laila, au bandana rose, parce qu�elle a corrig� Orion, au bandana vert, quand il s�est approch� de la tortue La correction en elle-m�me n�est pas une mauvaise chose mais associ�e � la surexcitation au sein de la meute, ce comportement peut entrainer des bagarres ALIA Tu veux jouer�? Onyx� CESAR C�est le chaos ALIA Laila�! CESAR Ce qu�on voit l�, c�est seulement de l�excitation Les chiens ne se battent pas mais �a ne veut pas dire que �a n�arrivera jamais Trop d�excitation m�ne souvent � l��nervement Le chien en rose� ALIA H�! CESAR Vous voyez�? �a d�g�n�re ALIA Stop Onyx Tu vas trop loin CESAR Waouh Le chien au bandana rose a corrig� Onyx Boum L�, encore Elle est trop agressive Laila a beaucoup de pouvoir Allons les retrouver Dans l�appartement d�Alia, c�est le chaos ALIA J�ai entendu CESAR Tout a commenc� quand Alia a pass� la porte ALIA Bonjour CESAR La premi�re chose qu�elle doit apprendre, c�est quand on est accueilli par des chiens surexcit�s, il faut savoir revendiquer son espace Regardez comment je m�y prends Quand vous rentrez chez vous, ils doivent rester calmes et silencieux Une fois votre espace revendiqu�, ils devraient s��loigner C�est important de maitriser �a si vous voulez les contr�ler quand ils commencent � s�exciter Vous n�avez plus d�espace personnel ALIA Je n�ai plus d�espace personnel dans mon propre appartement CESAR Allons en parler Venez Voil� ce qu�Alia doit savoir sur sa meute M�me si elle m�a appel� pour Onyx, ce n�est pas lui le vrai probl�me Le probl�me, c�est le manque d�autorit� d�Alia Elle ne contr�le pas son espace ALIA Je sais Venez�! Ne sautez pas CESAR � et parle constamment � ses chiens ALIA Venez dire bonjour CESAR Ce qui cr�e de la surexcitation et le chaos ALIA Oui, oui, oui CESAR Laila, qui est un meneur naturel, sent le manque d�autorit� chez sa maitresse, et corrige d�elle-m�me l�excitation des autres chiens mais elle est trop s�v�re Onyx, lui, a beaucoup d��nergie et il a du mal � se calmer � cause d�Alia ALIA Onyx�! CESAR Quant � Orion, il reproduit les mauvais comportements des autres ALIA H�! CESAR Alia doit rapidement reprendre les r�nes et devenir un chef de meute calme mais ferme, sinon l�agressivit� de Laila pourrait empirer et une bagarre pourrait �clater Alia doit ouvrir les yeux sur ce qui se passe r�ellement au sein de sa meute Je sais que vous m�avez appel� pour Onyx mais c�est elle qui contr�le la meute ALIA Oui, Leila Elle maintient l�ordre CESAR Onyx a seulement besoin de se d�penser Le comportement de Laila est plus inqui�tant Parlez-moi d�elle ALIA J�ai trouv� Laila alors que je courais avec Orion CESAR Orion est le premier�? ALIA Non, Rio �tait la premi�re Rio est d�c�d�e il y a un an et demi environ � ans C��tait un beau chien de kilos C��tait elle, la cheffe de la meute On �tait un trio soud�, Rio, Orion et moi Un jour, je suis tomb�e sur un petit chiot pitbull abandonn�, Laila Je l�ai ramen�e chez moi et je l�ai adopt�e Au d�but, tout se passait bien CESAR Ouais ALIA Un jour - je ne sais toujours pas ce qui s�est pass� - une bagarre a �clat� CESAR Une bagarre violente�? ALIA Cette premi�re bagarre a �t� assez violente mais la deuxi�me a �t� pire Elle a eu lieu un an plus tard CESAR Qu�est-ce qui ne va pas�? ALIA C�est parce que je m�appr�te � vous parler de la vraie bagarre coupure pub ALIA �a a �t� assez terrible J�ai d� m�interposer Du coup, j�ai �t� bless�e CESAR Qu�est-ce qui s�est pass� entre Laila et l�autre chien�? ALIA J�avais install� un parc pour eux J��tais en train de leur donner � manger quand j�ai fait tomber la gamelle Les croquettes se sont r�pandues partout J�ai tout de suite vu Laila et Rio se regarder Laila �tait d�un c�t� du parc, Rio de l�autre Elles se sont jet�es l�une sur l�autre Tout ce dont je me souviens, c�est d�avoir essay� d�attraper un collier Quelques secondes plus tard, il y avait du sang partout Mon pouce a presque �t� arrach� pendant cette bagarre CESAR Vous pouvez le bouger�? ALIA Oui mais je ne sens plus tout ce c�t�, l� o� il y a la cicatrice J�ai eu de la chance que le nerf n�ait pas �t� touch� CESAR Ouais Quand des chiens d�une m�me meute se battent, c�est traumatisant Mais quand un humain est lui aussi bless�, le traumatisme est encore plus grand et se transforme en peur Pour qu�Alia se d�barrasse de cette peur, elle doit y faire face ALIA Je suis traumatis�e depuis ce jour-l� CESAR Depuis, qu�est-ce que vous ressentez�? ALIA De la peur CESAR Vous avez fait quelque chose pour g�rer �a, pour surmonter cette peur�? ALIA Non, non Je n�en parle pas vraiment non plus parce que les gens ont tendance � juger Certains se demandent pourquoi je n�ai pas �t� plus stricte, pourquoi je ne me suis pas d�barrass�e d�elle CESAR Ouais ALIA Vous comprenez CESAR Vous avez encore peur ALIA Oui CESAR Vos chiens ressentent cette �nergie ALIA Ouais CESAR Vous devez gu�rir� Tant qu�on a peur, ils le sentent C�est tr�s important Vous avez simplement mis un pansement, vous n�avez pas gu�ri le traumatisme C�est pour �a que vous n�arrivez pas � �tre calme, confiante et d�tendue Les bagarres de Laila avec son ancien chien sont � l�origine du traumatisme d�Alia Aujourd�hui, elle est terrifi�e qu�une autre bagarre �clate et cette peur a un impact n�gatif sur toute la meute Je sais � quel point c�est important pour Alia de recueillir des animaux Maintenant que j�ai compris d�o� venait le probl�me, je vais pouvoir l�aider J�aimerais vous inviter au ranch J�aimerais que toute la meute vienne Mais on va se concentrer sur l�agressivit� de Laila � tr�s vite ALIA Merci CESAR �a va aller NARRATEUR Le lendemain, C�sar se rend � Huntington Beach pour rencontrer un couple de jeunes maitres qui s�appr�tent � devenir parents YVONNE Nous sommes la famille Esque Voici Ben, et moi, c�est Yvonne On a un petit chien qui s�appelle Mandy C�est un schnauzer nain BEN On a adopt� Mandy il y a huit mois YVONNE Nos regards se sont crois�s Elle m�a regard�e, je l�ai regard�e �a a �t� un coup de foudre Viens BEN Viens Mandy est un petit chien adorable YVONNE On se fait des c�lins sur le canap� Le matin, elle grimpe dans notre lit pour des bisous avant qu�on se l�ve Elle est tr�s gentille et veut tout le temps �tre avec nous BEN Je laisse tout passer quand il s�agit de Mandy YVONNE Je suis la maman s�v�re et lui, le papa g�teau BEN C�est vrai Deux jours apr�s avoir adopt� Mandy, on a appris qu�Yvonne �tait enceinte On peut dire ce que n��tait pas forc�ment pr�vu� mais on �tait tr�s contents Apr�s toi YVONNE Merci, ch�ri Quand on a su qu�on attendait un b�b�, on s�est tout de suite dit�:���Super, Mandy fera un parfait chien de famille�� Mais � surprise, une semaine plus tard, on a d�couvert qu�elle �tait� compl�tement folle Ses aboiements sont aigus et stridents BEN Ce ne sont pas des aboiements, ce sont des cris de d�mons YVONNE En promenade, elle aboie, grogne et se jette sur les autres chiens BEN Elle entre dans des rages folles Elle aboie, crie, et se d�bat mais le pire, c�est qu�elle ne s�arr�te pas�, m�me quand on le lui demande Mandy� Doucement Stop YVONNE Cette situation avec Mandy est urgente BEN Le b�b� sera bient�t l� J�ai peur de la r�action de Mandy Il lui est arriv� plusieurs fois de grogner sur des enfants VOISIN Venez ici BEN Je suis inquiet pour ma famille Mandy pourrait blesser l�un de nous Et si elle mordait notre b�b�? �a serait terrible Quand Mandy est en col�re, ce n�est plus le m�me chien Je suis compl�tement d�pass� �a va aller, Mandy Doucement YVONNE On a tout essay� On ne sait pas ce qui cloche exactement On n�a aucune id�e de ce qu�il faut faire avec Mandy C�sar est notre dernier espoir S�il n�arrive pas � l�aider, on sera dans une position tr�s d�licate Si son comportement ne change pas, on devra faire passer notre famille en premier et trouver de nouveaux maitres pour Mandy BEN On serait d�vast�s CESAR Ce couple a un b�b� en route On n�a qu�un mois pour les aider Tic-tac, tic-tac, l�heure tourne Faites-les venir YVONNE Viens�! BEN Allez YVONNE H�! CESAR C�est le chaos YVONNE H�! Mandy H�! CESAR C�est vraiment le chaos YVONNE H�! Mandy� CESAR Yvonne et Ben n�assument pas leur r�le de chef YVONNE H�! Mandy�! coupure pub YVONNE Mandy� H�! H�! CESAR J�en ai vu assez Je vais intervenir YVONNE Viens Ici Assis CESAR Enchant� YVONNE Enchant�e, C�sar CESAR Ravi de vous rencontrer BEN Bonjour, C�sar CESAR Bonjour Quel est le probl�me d�apr�s vous�? YVONNE Je pense qu�elle a peur, qu�elle manque d�assurance� CESAR Quand�? L�, maintenant�? YVONNE Oui CESAR On ne voit pas la m�me chose Elle n�a pas peur Regardez comment elle se tient devant vous Elle est en train de prot�ger sa meute En plus, la meute va s�agrandir Elle assume un r�le qu�elle n�est pas cens�e endosser Tous les chiens ne sont pas n�s pour mener Certains prot�gent comme ils peuvent� Attendez Mandy essaye de vous prot�ger� Tch H� YVONNE Elle a l�air plus d�tendue BEN Elle est calme YVONNE Je ne l�ai jamais vu aussi calme dehors CESAR Elle veut pouvoir compter sur un meneur YVONNE Ouais BEN Ouais Cet homme est un sorcier Comment il fait�? Je ne sais pas Est-ce que je vais �tre � la hauteur�? Est-ce que je vais r�ussir � calmer cet animal fou�? CESAR On m�a dit qu�on avait un mois C�est �a�? YVONNE Oui BEN Si on a de la chance Un mois maximum CESAR Ouais Alors, commen�ons BEN Super YVONNE Ouais, allons-y CESAR J�ai tout de suite remarqu� qu�� l�ext�rieur, Mandy menait la meute parce que ses maitres sont trop passifs J�aimerais en apprendre plus sur leur famille et savoir comment ils se comportent chez eux pour m�assurer que leur b�b� sera en s�curit� avec Mandy Parlez-moi de Mandy Comment elle en est arriv�e l�? YVONNE On a adopt� Mandy dans un refuge On est all� la chercher un vendredi et le dimanche suivant, on a appris qu�on attendait un b�b� CESAR Ah, oui�! BEN Tr�s rapidement, elle est devenue� ing�rable CESAR D�s le d�but�? BEN D�s le d�but CESAR Qu�est-ce qui vous inqui�te le plus�? BEN On a beaucoup d�amis qui ont de jeunes enfants � plusieurs reprises, elle a grogn� sur eux On aurait m�me dit qu�elle �tait pr�te � les mordre CESAR �a, c�est pas bien Elle a d�j� mordu quelqu�un�? YVONNE Non BEN Le b�b� va arriver Ce qui nous pr�occupe le plus, c�est son attitude On ne sait pas comment elle va r�agir CESAR C�est dangereux C�est un risque YVONNE Ouais CESAR Si le comportement de Mandy n�est pas rapidement corrig�, elle pourrait un jour mordre et s�en prendre � quelqu�un, m�me au b�b� Cette famille a besoin d�instaurer des r�gles � la maison Par exemple, elle a droit de venir sur le canap� quand elle veut�? Elle doit �tre invit�e Elle peut monter sur le canap� YVONNE Ouais CESAR � mais pas de cette mani�re YVONNE On aime lui faire des c�lins Elle vient quand elle veut CESAR Qu�est-ce que �a veut dire�? YVONNE C�est elle, la cheffe CESAR Ouais C�est elle qui prend les d�cisions� Elle vient vers vous parce qu�elle sait qu�elle aura des c�lins YVONNE Tu la caresses C�est pas bien CESAR Faites-la descendre YVONNE Tu vois� BEN Ouais CESAR Ne dites rien Poussez-la gentiment YVONNE T�es trop gentil CESAR Ouais Attention YVONNE Elle le sent Elle en profite CESAR Elle est mont�e sur le canap� puis sur vous, et vous l�avez caress�e YVONNE Ouais BEN Ouais CESAR Vous comprenez�? Vous devez lui dire non Elle croit que tout lui appartient, le canap�, vous� BEN Ouais CESAR Et vous la r�compensez BEN Ouais CESAR Voil� ce qui se passe dans cette meute�: Yvonne et surtout Ben, donnent beaucoup d�amour � leur chien et n�ont que tr�s peu d�autorit� Ils se pr�parent � accueillir un b�b�, ils ont beaucoup d�amour � donner, surtout au chien qu�ils viennent d�adopter Mais quand on donne trop d�amour � un chien et pas assez de r�gles� il peut prendre le dessus Mandy est devenue surprotectrice et elle envahit l�espace personnel de ses maitres, ce qui pourrait �tre tr�s dangereux quand le b�b� sera l� Mandy doit �tre une pr�sence calme et rassurante pour le futur b�b� YVONNE H�! CESAR Ses maitres doivent apprendre � corriger son mauvais comportement au lieu de la r�compenser avec des c�lins et des caresses J�aimerais beaucoup que vous veniez au ranch L�heure tourne, on doit s�y mettre tout de suite �a vous va�? BEN Ouais YVONNE C�est parfait BEN Merci Merci, C�sar NARRATEUR Le lendemain, Alia et son fils Kylan arrivent au Centre de R��ducation Canine avec Onyx, Orion et Laila ALIA Laila va devoir travailler CESAR Il y a quelques jours, j�ai appris que Laila �tait la m�diatrice de sa meute Mais ce sont justement ses r�primandes qui pourraient d�clencher une bagarre ALIA Laila�! CESAR Elle est trop agressive Alia, sa maitresse, m�a r�v�l� pourquoi elle manquait d�autorit� avec ses chiens Qu�est-ce que vous ressentez�? ALIA De la peur J�ai �t� bless�e dans la bagarre CESAR Aujourd�hui, on doit adresser la peur d�Alia concernant ses chiens Je vais lui montrer comment reprendre son r�le de chef calme et confiant C�est ce qui r�tablira la paix au sein de sa meute ALIA C�sar, voici mon fils, Kylan CESAR Bienvenue au ranch�! Ils remuent la queue, c�est bon signe On va laisser Orion s�amuser avec ma meute parce que ce n�est pas un chien agressif� Et on va donner � Onyx, l�athl�te, la seule chose dont il a vraiment besoin�: une bonne course L�, �a se complique KYLAN Je commence � stresser CESAR Ensuite, on va gentiment pr�senter Laila � ma meute pour voir si elle ressent toujours le besoin de r�primander les chiens qui l�entourent, m�me ceux qu�elle ne connait pas On va lui mettre une museli�re Comme �a, elle ne pourra blesser personne Comme elle s�est d�j� battue dans le pass�, je pr�f�re prendre mes pr�cautions ALIA Je peux attendre dans la voiture�? CESAR Non�! Vous devez rester et affronter votre anxi�t� ALIA Ok CESAR Qu�est-ce qui pourrait se passer�? ALIA Dans le pire des cas, elle pourrait s�en prendre � quelqu�un CESAR Ouais Mais les bagarres pour Laila, c�est du pass�! ALIA � ou � un chien C�est du pass� CESAR Votre m�re est traumatis�e On doit faire quelque chose KYLAN Vous pensez qu�elle projette ses �motions� CESAR J�en suis s�r KYLAN � sur Laila�? CESAR C�est l�imagination de votre m�re qui pourrait d�clencher une bagarre Vous pouvez prendre un peu de distance mais vous devez affronter votre peur Regardez comment Laila r�agit Vous voyez son langage corporel�? Elle a la t�te basse Regardez Elle est en chasse ALIA Ouais CESAR Elle observe ses proies coupure pub CESAR Elle est en chasse ALIA Ouais CESAR Elle observe ses proies Mais ce n�est pas � elle de chasser les mauvais comportements� Quand un chien est tendu ou obnubil� par quelque chose, je travaille avec la laisse pour lui faire reprendre ses esprits Tch Elle m��coute, on peut entrer doucement Regardez, elle l�ve une patte, elle est tendue Mais on n�a pas besoin d�elle pour maintenir l�ordre dans cette meute Tch La bonne nouvelle, c�est qu�elle s�est d�tendue rapidement C�est bien, c�est bien Les chiens viennent se pr�senter ALIA Waouh, regarde-la CESAR C�est tr�s bien Elle se balade, elle n�est plus tendue ALIA Regarde-la Quoi�? Non� Il vient de l�cher Laila CESAR C�est �a, la magie des chiens Vous voyez �a ne sert � rien d�avoir peur Les chiens comprennent vite D�s qu�on arr�te de projeter nos peurs sur eux, ils se transforment presque instantan�ment Je devais montrer � Alia que Laila peut coexister pacifiquement avec les autres membres de sa meute Ah, parfait�! Viens, Andr� Alia tenait Onyx pour responsable des probl�mes dans sa meute Elle va voir qu�il est capable de s�entendre tr�s bien avec les autres chiens tant qu�il se d�pense assez Voil�, regardez Il a moins d��nergie KYLAN Ouais, c�est vraiment un autre chien CESAR Qu�est-ce que �a vous montre�? KYLAN Il faut le faire courir avant de le laisser avec d�autres chiens CESAR Ouais Avant de le laisser � votre m�re, �puisez-le KYLAN Ma m�re adore les animaux mais je me sens mal de lui laisser une charge de plus J�ai compris que je devais fatiguer Onyx beaucoup plus �a devrait l�aider �a sera s�rement plus facile pour elle dans la journ�e CESAR Vous devez vous faire confiance Laila n�est pas autoris�e � se crisper, elle n�est pas autoris�e � r�primander qui que ce soit ALIA Oui mais �a, c�est le sc�nario parfait� CESAR Laila apprend vite mais sa maitresse n�est pas encore s�re de pouvoir lui faire confiance ALIA J�ai peur qu�elle reprenne ses mauvaises habitudes avec moi Elle se dit�peut-�tre :���Vivement que je retrouve maman pour recommencer�� CESAR C�est ce que vous imaginez Mais ce n�est pas la r�alit� Quand les gens sont bloqu�s dans le pass�, comme Alia qui reste traumatis�e par une bagarre qui a eu lieu il y a des ann�es,� ALIA Elles se sont jet�es l�une sur l�autre Je me souviens qu�il y avait du sang partout CESAR � ils se r�p�tent la m�me histoire, encore et encore �a peut �tre difficile d�accepter les progr�s m�me quand tout se passe bien devant leurs yeux C�est l�heure du prochain exercice dans un enclos un peu sp�cial� Alia a besoin de s�entrainer avec Laila dans un environnement nouveau et inattendu qui ne lui rappellera pas son traumatisme Votre objectif est de promener Laila au milieu des animaux de la ferme� On veut transformer votre peur en assurance et son agressivit� en calme Pour y arriver, vous devez vous retrouver dans des situations que, normalement, vous �vitez ALIA Ouais Avant de commencer, j��tais stress�e Je ne savais pas comment Laila allait r�agir face � ces animaux Franchement, j�avais peur que �a tourne mal CESAR Allez-y La cl� est de l�emp�cher de s��parpiller Elle doit rester concentr�e sur vous, � % sur vous Venez ALIA Je sens qu�elle tire un peu CESAR Elle surveille les autres animaux au lieu de se concentrer sur vous Vous devez la corriger Comme � la maison, Laila est en patrouille Pour que Laila fasse confiance � sa maitresse et pour qu�elle arr�te de r�primander les autres membres de la meute, Alia doit reprendre les r�nes et rester calme et confiante Tenez Vous �tes pr�te, vous pouvez le faire sans moi Ouais Marchez d�un pas assur� Ne la laissez pas les regarder Elle n�a pas corrig� �a Elle doit le faire ALIA Quand elle a tourn� la t�te�? C�est vrai CESAR Attention, attention Ok, on va recommencer Elle ne doit pas les regarder ALIA Tch�! CESAR Super Tr�s bien, �a�! Calme et confiante Ouais�! C�est bien Vous affrontez votre peur ALIA Laila reste concentr�e malgr� les �motions que je lui transmets La peur commence � s�en aller, c�est comme si on m�enlevait un poids Je suis vraiment contente pour elle CESAR �a va�? ALIA Tr�s bien CESAR Super ALIA C�est nouveau pour moi �a me fait du bien de ne pas ressentir de peur pour une fois CESAR C�est �a que vous devez surmonter en premier ALIA Ouais CESAR Votre peur � la maison, vous allez arr�ter de parler et vous allez revendiquer votre espace Kylan, vous allez aussi contribuer KYLAN Ouais CESAR Onyx doit absolument se d�penser avant d�aller chez votre m�re KYLAN Pas de probl�me Je sais quoi faire maintenant CESAR Ouais ALIA Apr�s cette journ�e, Kylan et moi, on est plus sur la m�me longueur d�onde concernant les chiens KYLAN On sait ce qu�on doit changer pour que �a aille mieux On va y arriver ALIA C�est chouette CESAR Ouais C�est ce qu�on veut voir Elle est d�tendue NARRATEUR Alors qu�il ne reste que semaines avant l�arriv�e de leur b�b�, Ben et Yvonne s�entrainent assidument avec Mandy, leur schnauzer nain BEN On a fait de gros progr�s dans l�ensemble Les promenades se passent bien mieux C�est bien, Mandy Mais � la maison, elle continue de monter sur le canap� sans y �tre invit�e Je dois faire plus d�efforts pour revendiquer mon espace J�esp�re qu�on r�glera ce probl�me avec l�aide de C�sar CESAR Ben, Yvonne�! BEN Bonjour YVONNE Bonjour, C�sar CESAR Bienvenue au ranch�! BEN Merci de nous recevoir CESAR Ben et Yvonne donnent beaucoup d�amour � leur chien mais ils ne lui ont jamais impos� de r�gles Par cons�quent, Mandy continue � envahir leur espace personnel, surtout sur le canap� YVONNE Elle monte quand elle veut CESAR Leur b�b� est sur le point d�arriver, il faut mettre un terme � ce comportement potentiellement dangereux BEN Et voil� CESAR Yvonne, je vais travailler avec vous Ben, vous pouvez nous attendre�? BEN Oui, bien s�r CESAR Super BEN Merci � plus tard CESAR Je vais commencer par tester la capacit� d�Yvonne � revendiquer son espace mais aussi celui du b�b� qu�elle aura dans les bras dans quelques semaines Vous avez autoris� votre chien � envahir votre espace personnel aux mauvais moments YVONNE Ouais CESAR On va changer �a YVONNE Je m�assois�? CESAR Oui Vous devez emp�cher Mandy de sauter sur vous ou d�envahir votre espace mais bien s�r, on va compliquer l�exercice YVONNE C�est parti CESAR Ramenez les canards YVONNE Waouh�! Merci CESAR J�aimerais que vous teniez ce canard comme si c��tait votre b�b� et que vous emp�chiez Mandy d�approcher Oui, voil� YVONNE Tch�! CESAR Tr�s bien Calme et confiante YVONNE Tch�! CESAR Super Parfait�! Bravo Regardez Ce geste que vous avez fait� c��tait parfait pour revendiquer votre espace YVONNE Je suis contente CESAR Yvonne a tr�s vite r�ussi � �loigner Mandy de son b�b� de substitution avec une correction verbale et un petit geste de la main YVONNE Tch�! CESAR Tr�s bien Yvonne s�est impos�e, Mandy a compris qu�elle n�avait pas besoin d��tre prot�g�e et elle s�est �loign�e Ben, c�est � vous BEN Ok�! CESAR Le comportement de Mandy est pire avec Ben parce qu�il est trop gentil et trop passif m�me quand elle se comporte mal � la maison, il n�a pas r�ussi � l�emp�cher d�envahir son espace personnel Gr�ce � cet exercice, il va apprendre � revendiquer son espace et � prot�ger le canard comme si c��tait son propre enfant On va vous donner un canard Vous allez repousser Mandy BEN Ouais Merci CESAR Voil� Bloquez-la BEN Tch CESAR Plus ferme, Ben BEN Tch CESAR C�est votre espace BEN Tch Tch Ma premi�re tentative n�a pas �t� concluante Je n�avais pas la bonne attitude, la bonne �nergie Je n��tais pas assez ferme CESAR Vous �tes trop h�sitant Soyez plus ferme BEN Tch Il faut absolument qu�on r�gle ce probl�me avant que le b�b� arrive Mais peu importe mes efforts, Mandy n�en fait qu�� sa t�te Je ne sais pas ce qu�on va faire Elle ne m��coute pas Tch coupure pub BEN Elle ne m��coute pas CESAR Stop On fait une pause C�est de la pr�vention Vous voulez que les freins fonctionnent tout de suite BEN Ouais CESAR Vous devez l�arr�ter au premier essai BEN Ouais CESAR Soyez s�r de vous C�est �a que je veux voir Je vois bien que Ben essaye comme il peut mais il est trop h�sitant Il doit recommencer jusqu�� ce qu�il trouve la bonne �nergie Respirez Vous pouvez le faire R�essayez Calme et confiant BEN Ouais Tch�! CESAR Tr�s bien J�ai senti plus d�autorit� Souvenez-vous de cette �nergie Il faut que �a marche du premier coup, surtout avec un b�b� Ben a d� recommencer plusieurs fois avant que Mandy ne l��coute Mais il n�a pas abandonn� et il a fini par trouver la bonne �nergie pour se faire ob�ir BEN Je pense que je sous-estimais mon autorit� J�avais l�impression d��tre ferme avec Mandy mais je ne l��tais pas Cet exercice m�a permis de r�aliser mes erreurs Je comprends mieux ce que je suis cens� faire CESAR Vous avez eu un peu de mal mais vous avez continu� et vous y �tes arriv� Vous avez compris comment revendiquer votre espace et prot�ger votre famille Tant que vous gardez cette �nergie et que vous vous entrainez ces trois prochaines semaines, vous devriez pouvoir cr�er un environnement s�r pour votre b�b� C�est ce que vous voulez pour lui�: s�curit�, paix et amour BEN Ouais CESAR Chez vous BEN Ouais CESAR C�est tout YVONNE Apr�s cette journ�e au ranch, je suis fi�re de nos progr�s On a compris de quoi Mandy avait besoin et on sait maintenant comment g�rer son comportement BEN Je suis s�r que notre b�b� sera en s�curit� avec Mandy C�est � nous de cr�er un environnement calme et paisible � la maison CESAR Allons-y C��tait super Vous �tes pr�t � accueillir votre b�b� NARRATEUR Apr�s s��tre entrain�e une semaine avec Laila, Alia est de retour au Centre de R��ducation Canine avec sa meute pour le d�fi final CESAR Content de vous revoir ALIA Bonjour, vous allez bien�? CESAR �a va C�est parti Lors de leur derni�re visite, Alia a commenc� � comprendre pourquoi Laila r�primandait agressivement ses compagnons et tous les chiens qui l�approchaient Elle est en chasse Alia reste traumatis�e par une bagarre violente et a du mal � devenir le chef dont ses chiens ont besoin C�est �a que vous devez surmonter en premier, votre peur Mais Laila s�est d�tendue lorsque sa maitresse a affront� ses peurs ALIA Tch CESAR Ouais�! C�est bien Comment �a s�est pass�? ALIA Dans l�ensemble�? CESAR Ouais ALIA � la maison, �a va mieux� On a fait beaucoup de progr�s avec Laila Oust Allez Elle est plus d�tendue avec les autres chiens Elle ne les corrige plus Pas bouger Je revendique mieux mon espace Assis CESAR Ils sont plus calmes ALIA Oui, beaucoup plus CESAR Ouais Et votre fils�? ALIA Il va bien Kylan emm�ne Onyx courir, il le fait marcher sur son tapis de course� chez lui CESAR �a fonctionne ALIA Oui Quand il me l�am�ne le matin, c�est beaucoup mieux C�est le jour et la nuit CESAR On va confier Onyx On ne va pas travailler avec Onyx Il s�est bien adapt� � sa nouvelle routine Il va jouer avec ma meute Va t�amuser Tu peux y aller ALIA � tout � l�heure CESAR C�est l�heure de l�ultime d�fi pour Alia Je vais tester sa capacit� � contr�ler ses peurs et � emp�cher Laila de prendre le dessus m�me face � une situation chaotique Aujourd�hui, c�est le dernier test Je vous ai pr�par� un petit exercice de simulation ALIA Ouais CESAR Allons-y Alia arrive � garder le contr�le dans son appartement Mais pour que cette maman c�libataire r�cup�re compl�tement le pouvoir, je dois v�rifier qu�elle est capable de corriger Laila, la nounou, avant qu�elle ne devienne agressive, envers les autres membres de sa meute, ou n�importe quel autre chien J�aimerais vous voir marcher entre ces deux c�nes Ensuite, on d�clenchera� le chaos �a va aller ALIA �a va aller CESAR Oui Restez calme Vous pouvez le faire ALIA Quand C�sar a dit que �a allait �tre le chaos, j��tais tr�s inqui�te CESAR Venez avec les chiens�! ALIA On a fait de gros progr�s �a serait dommage de ne pas les montrer Mais j�ai peur de ne pas �tre capable de g�rer cette situation CESAR Regardez les oreilles de Laila Elle est en alerte ALIA Je me suis tout de suite dit�: ��Qu�est-ce qui va se passer�? Dans quoi on s�embarque�?�� coupure pub CESAR Ne la laissez pas regarder�! D�tendez le bras ALIA Viens CESAR Alia n�a pas r�ussi � emp�cher Laila de r�agir lorsqu�ils sont pass�s devant l�autre chien Regardez les oreilles de Laila Elle est en alerte Laila doit comprendre qu�elle n�a pas le droit de corriger agressivement sa propre meute ou les chiens qu�elle croise C�est ce comportement qui pourrait d�clencher une bagarre violente comme celle qui a traumatis� Alia Au premier signe de tension, Alia doit corriger ses chiens fermement au lieu de rester passive derri�re eux en leur laissant le pouvoir C�est justement � ce moment-l� qu�elle doit passer devant et affronter sa peur ALIA Quand il s�est approch�, j�ai fait �a� CESAR Ouais ALIA J�ai essay� de les s�parer� CESAR Ouais ALIA � tout en reculant pour prot�ger mes jambes CESAR Ouais Mais vous perdez le contr�le ALIA Ouais CESAR Je ne recule jamais, au contraire� ALIA Ouais CESAR Je m�impose ALIA Vous vous mettez au milieu CESAR Oui Je vais vous montrer� Tch J�attends qu�elle se d�tende compl�tement� Elle est encore en train d�apprendre Si elle fixe un chien comme �a, avant que �a ne d�g�n�re, tirez sur la laisse pour qu�elle se concentre � nouveau sur vous Il vaut mieux contr�ler l�excitation quand elle est encore basse, avant que le chien ne passe en mode ��attaque�� ALIA Ouais CESAR L�, ils sont d�tendus Ils ne r�agissent pas, ils ne bondissent pas Je voulais vous montrer qu�elle est capable de le faire ALIA Laila et moi, on est devenues angoiss�es J�essayais de mettre ma peur de c�t� mais C�sar m�a dit de l�affronter Je vais faire confiance � C�sar et me faire confiance CESAR On va r�essayer N�oubliez pas, d�tendez les bras, mais tirez sur la laisse si vous sentez que Laila se tend Allez ALIA Venez CESAR Ouais Ouais� Elle reste en arri�re d�elle-m�me Elle vous suit, c�est tr�s bien C�est bien Ouais�! Elle est calme Elle a confiance Amenez d�autres chiens ALIA On continue�? CESAR Oui ALIA Allez CESAR Les oreilles sont en arri�re C�est bien Super On recommence Tirez un peu Voil� Tr�s bien Tch Tout de suite ALIA Tch CESAR Tr�s bien Et voil� Parfait Vous avez vu la diff�rence�? ALIA Ouais �a, c�est mieux pass� CESAR Ouais C�est exactement ce que je voulais voir, un chef calme et confiant ALIA Ouais �a fait du bien de reprendre les r�nes Je sais que je ne pourrai pas tout contr�ler de retour � la maison, les autres chiens, par exemple CESAR Ouais ALIA Mais je dois rester forte CESAR Rester forte, calme et confiante �a ira Je suis tr�s fier d�Alia Elle apprend � surmonter sa peur et � devenir la cheffe de meute calme et confiante dont ses chiens ont besoin ALIA Je suis ravie �a fait du bien d��tre en contr�le Je suis vraiment optimiste pour la suite Je la sens enfin, cette harmonie que je voulais atteindre depuis si longtemps CESAR Maintenant, je vais r�compenser une petite chienne calme et d�tendue Elle a l�air bien, l� ALIA Oui CESAR Voil� Vous voyez�? C�est pour �a que je la caresse Vous avez r�ussi � cr�er un moment paisible Bravo ALIA Merci C�est beau CESAR Ouais ALIA Calme et confiance CESAR Pour des chiens calmes et d�tendus C�est simple Venez ALIA Merci CESAR Allons retrouver Onyx Gracias Merci ALIA Merci CESAR Une meute paisible est une meute heureuse C�est dans leur tani�re que les chiens sauvages se sentent le plus en s�curit� Pour les chiens domestiqu�s, c�est � leurs maitres de cr�er un cocon paisible � la maison YVONNE On a eu notre petite fille Elle s�appelle C�line mais on la surnomme Cece Mandy est respectueuse et tr�s calme avec elle CESAR La peur peut �tre une �motion paralysante Elle peut perturber cette paix tant recherch�e et emp�cher les chiens de faire confiance � leur instinct Heureusement, il suffit souvent de travailler avec les maitres pour que le comportement des chiens change ALIA J�ai retrouv� la paix � la maison et en-dehors J�ai repris mon r�le de chef de meute, forte et confiante CESAR Quand on donne � nos chiens l�occasion d��voluer dans une meute �quilibr�e, ils aident � transformer la maison en foyer paisible, s�r et aimant Cesar Millan Better Human Better Dog S EP � M�lissa Carr� 1