CESAR FEMME_DEUX FEMME_TROIS FEMME_UN HOMME_UN JONATHAN LOUIE LUSI MOINI NARRATEUR PATIENTE_UN CESAR Je vais vous confier un petit secret Si je suis aussi dou� pour r��duquer les chiens, c�est gr�ce aux pouvoirs de ma propre meute Allez�! Allez�! Quand je travaille avec un nouveau chien, je le fais toujours rencontrer ma meute J�apprends tout ce que j�ai besoin de savoir en regardant leur r�action et leur langage corporel Ce matin, je les laisse se d�fouler et d�penser leur trop-plein d��nergie parce qu�ils devront rester calmes face au chien surexcit� que j�ai accept� d�aider D�ailleurs, il ne devrait pas tarder � arriver MOINI Je m�appelle Katayoun Moini ou tout simplement Moini Je vis � Hermosa Beach en Californie Mon chien s�appelle Juice C�est un pitbull blue nose Juice, couch�! Pas bouger �a ne va pas durer J�ai adopt� Juice il y a un an et demi Il avait �t� abandonn� pr�s d�une autoroute � Los Angeles Il n�avait qu�un mois ou deux Il �tait si gentil et si triste Je me souviens encore de la mani�re dont il m�a regard�e J�ai su � ce moment-l� qu�on �tait fait l�un pour l�autre Il est incroyable� Il me fait mourir de rire Il adore jouer C�est parfait pour moi qui fais beaucoup de sport Je suis ravie d�avoir un chien athl�tique Bon chien�! On fait du skateboard, du roller, du v�lo Je l�emm�ne � la plage Il est intelligent, dr�le et affectueux Je suis assistante m�dicale Ma sp�cialit� est l�oncologie, les cancers Mon travail est prenant et difficile �motionnellement Parfois, �a p�se sur le moral Juice est un peu mon chien de th�rapie Je r�ve de pouvoir former Juice afin qu�il devienne un chien de th�rapie certifi� Je suis s�re qu�il pourrait faire beaucoup de bien � mes patients Mais, Juice n�est jamais calme Depuis qu�il est chiot, il est constamment surexcit� C�est excessif et �a ne fait qu�empirer FEMME UN Couch�! MOINI Il monte sur tout le monde� Juice, comme son nom l�indique, a un peu trop de jus Quand on se balade, Juice ne peut pas s�emp�cher d�aller voir tous les chiens qu�on croise Il n�est pas agressif Il veut seulement jouer Mais ce qui m�inqui�te le plus chez Juice, c�est qu�il d�clenche l�agressivit� des autres chiens Ils montrent les crocs, ils grognent J�ai peur qu�un jour, on tombe sur un chien vraiment agressif Il veut se faire des amis mais personne ne veut jouer avec lui parce qu�il est trop excit� Le potentiel de Juice est illimit� S�il arrivait � se contenir� et � rester calme, il aurait tout pour lui Bonjour CESAR Aujourd�hui, j�ai invit� Moini et Juice dans mon ranch pour notre premi�re rencontre MOINI Bonjour�! CESAR Bonjour MOINI Moini CESAR Enchant� MOINI Et voil� Juice CESAR Juice J�ai demand� � mon �quipe de nous rejoindre avec plusieurs chiens aux caract�res diff�rents Passez devant eux �a me donnera une bonne id�e de ce qu�on devra faire pour aider ce pitbull Ce n�est pas de l�agressivit� Il veut jouer� Il est tr�s int�ress� Il est excit�, foufou Il a la t�te haute, sa queue remue Il regarde autour de lui, il est curieux Il veut se faire de nouveaux amis Il vient dire bonjour � Falla Falla est une chienne tr�s gentille mais un peu timide Elle est sensible et peu vite se sentir oppress�e �a se passe plut�t bien mais il ne comprend pas qu�il a un peu trop d��nergie pour elle Je remarque tout de suite que Juice est surexcit� Je suis d�accord avec Moini, il est gentil, pas agressif Mais toute cette excitation pourrait d�clencher une bagarre Donc, par pr�caution, tous nos chiens et Juice vont rester en laisse C�est plus s�r Il va dire bonjour � Jaxx Il devrait prendre son temps quand il rencontre un nouveau chien Attention Il est trop insistant H�! Jaxx n�a pas aim� l�excitation de Juice, il a corrig� son comportement Juice s�approche inconsciemment trop pr�s, ce qui oppresse les autres chiens Ce n��tait pas une bagarre mais une simple remontrance CESAR Juice est inoffensif, il a seulement du mal � contr�ler son excitation Malheureusement, son comportement est interpr�t� comme un manque de respect par les autres chiens Beaucoup ne tol�rent pas ce genre d�attitude Vous avez �lev� une pile �lectrique MOINI Oui CESAR Ce n�est pas le chien le plus calme de la terre MOINI Non Comme je travaille avec des patients atteints de cancer, j�ai appris � c�l�brer la vie CESAR Ouais MOINI J�adorerais qu�il devienne chien de th�rapie CESAR Ce serait magnifique Vous devez apprendre � vous d�tendre Surtout si vous voulez qu�il soit chien de th�rapie Vous n�avez pas encore trouv� le moyen de l�aider � se calmer MOINI C�est �a CESAR Juice ne sait pas s�arr�ter MOINI Ouais CESAR Juice porte bien tr�s son nom Il a beaucoup trop de jus, beaucoup trop d��nergie Il ne sait pas comment se d�tendre et sa maitresse ne sait pas comment l�aider D�s que ce chien super joyeux rencontre un autre chien ou une nouvelle personne, son excitation monte � , ce qui pourrait d�clencher une bagarre Moini est aussi quelqu�un de joyeux malgr� son travail stressant et charg�s en �motions Elle remplit sa vie personnelle d�aventures en tout genre, ce qui est compr�hensible, mais �a n�aide pas � canaliser son chien J�aimerais aider Moini � r�aliser son r�ve de faire de Juice un chien de th�rapie Mais pour �a, elle devra apprendre qu�un chien calme est un chien heureux On veut qu�il ait le calme d�un moine MOINI Oh, non, vous n�allez pas me faire m�diter�? CESAR Non, non, non, pas vous Mais vous devez apprendre � imposer le calme Venez, je vais vous montrer Vous avez tous les deux besoin de calme Regardez Il est surexcit� Un chien bien �duqu� sait rester calme m�me au milieu du chaos J�aimerais �tre un peu seul avec lui Parce qu�il va vous chercher du regard ou vous sentir Une fois que je l�aurais apais�, vous pourrez revenir et on travaillera ensemble Le comportement de Juice n�a jamais �t� corrig� par sa maitresse Pour commencer, je vais travailler seul avec lui dans le parc On verra s�il arrive � se calmer MOINI Je m�en vais CESAR �a commence mal Ouais Il est excit� rien qu�� voir les chiens, l�-bas, dans le parc Avec un chien comme Juice, il faut y aller doucement Avant d�entrer dans le parc, je vais devoir faire descendre son �nergie et son excitation C�est une question de respect par rapport aux autres chiens Il ne doit pas �tre trop pr�s de la barri�re Plus il est proche, plus il sera excit� Et, c�est irrespectueux Tch, tch Il est agit� Tch Il ne sait pas encore ce que veut dire le ��tch�� Il doit entendre ce bruit et comprendre qu�il doit se calmer Tch Distance �gale respect L�, c�est bien En demandant � Juice de garder ses distances et de se calmer avant d�entrer dans le parc, on lui apprend � �tre plus respectueux Maintenant que Juice est couch� et calme, on peut le faire entrer Je reste � c�t�, Juice doit comprendre qu�il est le petit nouveau et qu�il doit rester calme C�est comme �a qu�on montre son respect En quelques minutes, le trop plein d��nergie de Juice est descendu Il se comporte d�j� diff�remment Il a compris qu�il devait laisser les autres chiens l�approcher et l�accepter Maintenant que c�est fait, Juice peut aller � sa guise C�est l�heure du test L�excitation de Juice pourrait d�clencher une bagarre Il doit apprendre � laisser les chiens s�approcher de lui tranquillement Il ne doit pas leur sauter dessus Tch�! Je ne veux pas voir �a Tch Il a commenc� � sauter sur Tricky Tch Il est excit� Je l�ai tout de suite pris sur le c�t� pour le calmer rapidement, avant que �a ne d�g�n�re Je vais le toucher pour l�amener � se calmer En l�aidant physiquement � l�cher prise, je lui fais comprendre que je n�accepterai aucun autre comportement Tch Si j�arrive � m��loigner et que Juice reste couch�, ne serait-ce que quelques secondes, �a voudra dire qu�il s�est calm� Il est en train de comprendre que ce qu�on veut, c�est qu�il soit respectueux envers les autres chiens Venez, Moini Il est temps que la maitresse de Juice voie ses progr�s et qu�elle se rende compte de quoi il est capable Je vais vous montrer comment cr�er un point de r�f�rence Un point de r�f�rence est un endroit choisi par le maitre o� le chien doit rester immobile et calme On va utiliser ce lit sur�lev� D�s qu�il retournera � cet endroit, il saura quoi faire MOINI Dessus, il doit rester calme CESAR C�est �a L��tape d�apr�s, c�est de faire du ��tch�� un point de r�f�rence Toutes les activit�s de Moini avec Juice encouragent l�excitation Le point de r�f�rence fait l�inverse, il encourage le calme Je vais mettre le pied sur la laisse Cette technique permet d��viter les bagarres Moini devra la maitriser si elle veut emmener son chien au travail Je vais vous montrer comment faire Je le guide calmement jusqu�au lit Une fois qu�il est au point de r�f�rence, l�chez la laisse Comme �a, vous lui faites comprendre que c�est ce que vous voulez S�il en sort, recommencez � force, �a va rentrer J�attends qu�il se couche Il doit prendre lui-m�me la d�cision de l�cher prise Tch On lui apprend � rester calme peu importe ce qui se passe autour de lui Le cerveau s�entraine � faire abstraction de l�agitation environnante Il se d�connecte MOINI Ouais CESAR Tch Il a tenu longtemps MOINI Ouais, il a tenu longtemps C�sar a commenc� sa d�monstration Pour moi, c��tait impossible que Juice reste assis au milieu d�un parc rempli de chiens Mais C�sar sait s�y prendre Quand il travaille avec Juice, je vois que mon chien comprend ce qu�il attend de lui C�est pour �a que �a marche aussi bien CESAR On recommence� Tch Et voil� Vous voyez�? MOINI Ouais Je n�ai jamais r�ussi � faire descendre son �nergie � z�ro Je me contentai d�un cinq � ma grande surprise, Juice a tr�s bien r�agi Il a parfaitement suivi les instructions CESAR Ce que vous avez � faire, maintenant, c�est imiter mon �nergie MOINI L�, C�sar me demande d�essayer C�est � mon tour de faire asseoir Juice sur le lit avec tous les chiens autour� Je suis persuad�e que je n�y arriverai pas coupure pub CESAR Faites-le monter et attendez qu�il s�assoie Ne vous inqui�tez pas L�chez la laisse Redressez les �paules Il ne manque que le ��tch��, c�est pour �a qu�il descend MOINI Tch Tch CESAR Tr�s bien L�chez Ne le laissez pas descendre MOINI Tch Tch CESAR Recommencez� Oui� D�s qu�il s�assoit, l�chez la laisse Il doit rester calme et attendre la permission de descendre Venez Ouais�! Super Il ne va pas tarder � se coucher, regardez MOINI Ouais CESAR Voil� Super Je suis content MOINI Je suis vraiment surprise Juice s�est tr�s bien d�brouill�, il a vite compris CESAR C�est bien Bon chien MOINI Je n�en reviens pas Je pensais qu�il �tait comme �a, que c��tait sa personnalit�, qu�on n�allait pas pouvoir le changer J�avais tort CESAR Regardez Il a trouv� tout seul un point de r�f�rence MOINI Waouh, c�est g�nial C��tait un exercice pour lui mais aussi pour moi On s�est bien amus� CESAR Vous allez faire pareil � la maison�: point de r�f�rence et retour au calme Je viendrai aux nouvelles dans quelques jours Merci d��tre venus MOINI Merci � vous CESAR Je vous en prie MOINI C�est tellement chouette pour lui CESAR Venez NARRATEUR Le lendemain, un nouveau d�fi attend C�sar Au lieu d�aider une famille et leur chien dans le besoin, il va aider une famille qui a besoin d�un chien CESAR Au fil des ans, j�ai aid� des milliers de personnes avec leurs chiens Ce que j�ai remarqu� le plus souvent, ce que les gens ont du mal � choisir le chien qui conviendrait le mieux � leurs familles et � leurs styles de vie� Si vous prenez un chien uniquement en fonction de sa taille ou de sa race, il y a un risque que �a se passe mal Vous devez choisir le chien qui aura la bonne �nergie pour vous Aujourd�hui, je vais rencontrer une famille qui a besoin de mes conseils LOUIE Nous sommes les Mejia LUSI Je suis Lusi LOUIE Et moi, Louie LUSI Notre fils s�appelle Jonathan On est des gens chaleureux et ouverts Aujourd�hui, on va adopter un chien LOUIE On est ensemble depuis ans LUSI Je suis productrice Louie est photographe LOUIE On s�est rencontr�s sur un tournage LUSI Une semaine plus tard, il m�a appel�e et m�a invit�e � diner LOUIE On ne s�est plus quitt�s On est une famille soud�e, on est tr�s proches de notre fils, Jonathan JONATHAN On n�est que trois, alors, forc�ment, �a rapproche On discute beaucoup, on parle de tout LUSI On est des parents cool On est amis avec les amis de Jonathan sur les r�seaux sociaux LOUIE On rigole bien ensemble C�est tr�s important parce que la vie est courte En novembre , on m�a diagnostiqu� une insuffisance r�nale chronique �a a �t� un choc pour toute la famille Je ne m��tais jamais senti aussi mal JONATHAN C��tait dur de le voir si faible et tout le temps fatigu� LUSI On a eu tr�s peur Louie aurait pu en mourir Mais on a continu� d�esp�rer et il a fini par aller mieux LOUIE � l��poque, Carlos m�a fait beaucoup de bien Coucou�! �a, c�est un bon chien�! LUSI Carlos �tait le chien de mon fils et de sa copine Enfin, son chien � elle Il a apport� beaucoup de joie dans nos vies apr�s le diagnostic de Louie LOUIE Carlos �tait un soutien suppl�mentaire LUSI Malheureusement, quand mon fils et sa copine ont rompu, on l�a perdu On ne le voit plus LOUIE �a a �t� dur C�est comme si on avait perdu un membre de la famille Il nous aimait LUSI Il me manque LOUIE Cette ann�e, je vais recevoir une greffe de rein Je sais qu�un chien pourra m�aider � surmonter ces moments difficiles Carlos nous l�a prouv� Il y a un vide dans nos c�urs qui n�attend que d��tre combl� LUSI Cet endroit est magnifique� Je suis un peu stress�e C�est un grand jour pour notre famille On va rencontrer C�sar CESAR La famille Mejia Vive l�adoption�! Bienvenidos�! Bienvenue au ranch Senora Bonjour Enchant� LOUIE C�est un plaisir de vous rencontrer CESAR Monsieur Vous cherchez � adopter�un chien�? LOUIE Oui CESAR Je vais essayer de vous trouver le chien qui vous correspondra parfaitement Afin de choisir un chien pour votre famille, j�ai besoin de vous observer et de vous �valuer Je vais d�j� voir quel type d��nergie vous avez avec mes chiens Je veux que le premier contact se passe le mieux possible Venez Au lieu de choisir eux-m�mes un chien, les gens me font confiance pour leur trouver un animal qui correspondra � leur personnalit� et � leur style de vie Ce que moi j�observe avant tout, c�est l��nergie Elle va m�aider � d�terminer ce dont le maitre et le chien ont besoin Ce que le maitre veut passe en second plan Mon �quipe et moi, on a remu� ciel et terre pour trouver un chien qui sera compatible avec vous En me basant sur ce que je savais sur votre famille, j�ai personnellement choisi plusieurs chiens potentiels Vous allez les rencontrer en t�te-�-t�te LUSI J�ai h�te CESAR Avant �a, j�ai besoin de vous connaitre un peu mieux Louie, est-ce que vous pouvez m�en dire un peu plus sur votre maladie�pour que je puisse comprendre vos besoins ? LOUIE Je vais bient�t recevoir une greffe de rein �tre malade est� dur � supporter Parfois, je me demande si c�est pas de ma faute CESAR Vous vous sentez coupable�? LOUIE Ouais, je me sens coupable� J�aurais d� mieux prendre soin de moi� Ils n�auraient pas eu � traverser �a CESAR Ouais LOUIE J�essaye d��tre fort pour eux Mais parfois, franchement, c�est dur CESAR C�est difficile d�avouer ses faiblesses LOUIE Ouais CESAR Surtout devant sa meute LOUIE Ouais CESAR Je vous comprends C�est super de l�avoir partag� Il fallait que �a sorte LOUIE Regardez-moi, je pleure CESAR Ouais Vous en aviez besoin LOUIE Merci pour ce que vous faites CESAR Je vous en prie LOUIE Merci, C�sar CESAR Vous n�avez pas peur de vous montrer vuln�rable �a fait de vous un bon ma�tre �a me montre que vous serez toujours l� pour votre chien Et votre chien sera l� pour vous Cette famille s�appr�te � traverser une p�riode �prouvante Ils ont besoin d�un chien qui sera empathique, doux et pas trop turbulent J�ai une id�e On a r�cemment recueilli une chienne au ranch qui a, elle aussi, v�cu des moments difficiles Je ne pensais pas lui trouver une famille tout de suite mais quelque chose me dit qu�ils pourront s�entraider pendant leur convalescence C�est l�heure de rencontrer le premier chien Andr�, am�ne Twiggy coupure pub CESAR Il y a deux semaines, un caniche de deux ans a �t� trouv� abandonn� dans la rue FEMME DEUX Qui t�a fait �a�? CESAR Personne n�avait jamais pris soin d�elle Elle �tait couverte de puces et m�fiante� On ne sait pas grand-chose sur ce qu�elle a v�cu Ce n�est qu�apr�s lui avoir donn� un bain qu�on a d�couvert le super chien qui se cachait sous tous ces poils emm�l�s FEMME DEUX Viens CESAR Elle est timide envers la plupart des humains mais je sais qu�on peut lui trouver la famille parfaite LOUIE Oh, waouh Elle est tr�s jolie G�nial LUSI Elle est chic CESAR Oui, tr�s LUSI Elle est gracieuse CESAR C�est vrai, elle est tr�s �l�gante Je vous pr�sente Twiggy Elle est un peu timide LUSI Twiggy� Elle arrive LOUIE Oh, non� CESAR Elle est timide avec tout le monde Elle n�a pas encore rencontr� les bonnes personnes en qui elle peut avoir confiance LOUIE Coucou LUSI Coucou JONATHAN Waouh CESAR Waouh Je ne l�ai jamais vu faire �a J�esp�rais que le courant passe Elle est directement venue vers vous Elle est tr�s � l�aise avec vous, Louie Twiggy est tout de suite all�e voir Louie La connexion a �t� instantan�e Ce moment est tr�s touchant LOUIE Twiggy a tout de suite l�air tr�s � l�aise avec moi Elle sent peut-�tre qu�on a des soucis similaires, je ne sais pas CESAR Elle a travers� des moments tr�s difficiles La vie ne lui a pas fait de cadeau Depuis, elle est d�prim�e C�est pour �a qu�elle ne mange plus Elle a perdu beaucoup de poids � cause de son apparence, personne ne lui donne sa chance Les gens pensent qu�elle a un probl�me Elle n�est pas malade, elle n�a pas encore rencontr� la bonne famille, c�est tout LOUIE Cette chienne est calme et paisible C�est difficile de ne pas craquer pour un chien comme �a CESAR Elle s�abandonne � vous Elle s�approche comme �a Quand un chien baisse la t�te, c�est un signe de respect Elle vous montre du respect et de la douceur Les gens n�ont pas l�occasion de voir cette douceur, tout ce qu�ils voient c�est sa maigreur et ils pr�f�rent passer � un autre chien C�est pour �a que je pr�sente les chiens un par un, pour qu�ils aient le temps de s�exprimer, de montrer leur personnalit� Psychologiquement, elle va mieux Elle a besoin de r��ducation physique En prenant du poids, la joie de vivre va revenir, la confiance aussi La seule chose � faire, c�est la nourrir Lusi, vous allez lui donner � manger Twiggy a perdu l�app�tit C�est absolument essentiel que la famille instaure un rituel sain pour ses repas J�ai demand� � Lusi de nourrir Twiggy Je veux voir comment elle se comporte avec elle C�est au moment des repas que se d�veloppent la confiance et le respect entre un chien et son maitre C�est une �tape tr�s importante dans la r��ducation de Twiggy LUSI Tu veux manger�? CESAR Bien Lusi a simplement pos� la gamelle par terre Le rituel du repas, c�est bien plus que �a C�est l�occasion de construire un lien fort et durable avec son chien Je vais vous montrer Tenez la gamelle ici� C�est important que le chien s�assoie avant de manger De cette mani�re, il se concentre sur vous, pas sur la nourriture C�est bien pour renforcer les liens Si on d�pose la gamelle au sol puis qu�on s�en va, le chien ne nous associe pas au rituel� Le maitre doit faire partie du rituel C�est un peu comme manger en famille, c�est important �a d�veloppera sa confiance et son sentiment d�appartenance � votre meute LUSI Twiggy est un gentil g�ant Mais j�ai un peu peur qu�on se rajoute une difficult� en l�adoptant parce qu�elle a besoin d�une attention particuli�re Mais connaissant notre famille et tout ce qu�on a v�cu, je pense qu�on pourrait lui correspondre CESAR Merci Dites au revoir � Twiggy LOUIE Au revoir, ma belle LUSI Au revoir, Twiggy CESAR C�est chouette de rencontrer des chiens, n�est-ce pas�? LOUIE Ouais Oh oui CESAR Apr�s une telle premi�re rencontre, il est �vident que Twiggy pourrait correspondre aux Mejia Elle est tout de suite all�e vers Louie et elle s�est montr�e douce, respectueuse mais aussi tr�s affectueuse Elle a montr� qu�elle pouvait suivre les ordres de base, un bon point pour Lusi Cependant, Twiggy a besoin d�aide et de beaucoup de soutien Il ne faudrait pas que �a devienne un poids pour la famille Tout le monde y perdrait Le chien que je vais maintenant pr�senter � la famille Mejia a un pass� moins chaotique et un peu plus de joie de vivre On va voir comment ils vont r�agir On continue Vous �tes pr�ts pour le deuxi�me chien�? Angela, am�ne-le LUSI Trop mignon CESAR Regardez-le JONATHAN C�est pas vrai�! coupure pub LUSI C�est le chiot le plus mignon que j�ai jamais vu Je fonds CESAR Voici Cusco C�est un chihuahua crois� teckel et terrier de trois mois C�est un chiot encore joueur mais il ne devrait pas �tre trop difficile � canaliser Sa m�re a �t� recueillie dans un refuge et a eu des petits avec un autre chien lui aussi abandonn� Toutes les s�urs de Cusco ont trouv� une famille mais personne ne l�a adopt�, lui C�est exactement le genre de chiens que j�aime, tr�s joyeux LUSI Trop mignon CESAR Ouais Parfait Il s�appelle Cusco LUSI Coucou Enchant�e CESAR C�est un teckel crois� chihuahua LUSI Coucou, coucou LUSI Je vois bien ma famille avec un chiot Surtout ma m�re, elle adorerait �lever un b�b� �a pourrait �tre super pour elle et pour nous Coucou C�sar, pourquoi vous pensez que ce chien nous correspondrait�? CESAR Eh bien, vous venez de le rencontrer et contrairement � Twiggy, il n�est pas m�fiant, il n�est pas anxieux LUSI Ouais CESAR � personne n�a bris� sa confiance Quand on adopte un chien d�un certain �ge dans un refuge, il est probable qu�il ait v�cu des choses difficiles Souvent, � cause des humains avec qui il vivait, qui ont bris� sa confiance, qui l�ont abandonn� Avec un chiot, vous n�aurez pas �a, il est encore pur Vous pourriez l��duquer pour qu�il r�ponde exactement � vos besoins LOUIE Ce chiot est une vraie petite boule d�amour Prendre soin d�un chiot, l��lever et l��duquer pour qu�il devienne un chien de th�rapie pour moi est un d�fi plut�t excitant Mais on n�a encore jamais dress� de chien ou de chiot CESAR Louie, vous allez jouer avec le chiot Je veux voir comment vous l�approchez Allez-y J�en apprends beaucoup sur une personne en la regardant jouer avec un chiot Si vous laissez le chien faire tout ce qu�il veut, vous �tes peut-�tre un peu trop indulgent LOUIE Viens CESAR Les chiots adorent jouer mais il y a des choses � leur apprendre Les chiots ont besoin de r�gles et de limites LOUIE Tu veux �a�? CESAR C�est l�occasion pour moi de voir si Louie agit en bon chef de meute LOUIE Viens�! C�est bien CESAR Louie, avant de pratiquer une activit� avec un chien, le maitre doit d�abord demander le calme, m�me � un chien aussi jeune que Cusco C�est un chiot mais justement, c�est maintenant qu�il faut le faire Sinon, apr�s, c�est moi qu�on appelle Je vais vous montrer comment demander le calme Tant qu�il me monte dessus, je ne lui donnerai rien Voil� JONATHAN Incroyable CESAR Je le r�compense Parce qu�il a ob�i Il a compris qu�il devait m��couter LOUIE Quand le chiot s�est assis sagement et qu�il a attendu, �a m�a impressionn� LUSI Instinctivement, le chiot a su qu�il devait s�asseoir C��tait vraiment chouette de voir �a� Je ne sais pas si on serait aussi dou�s que C�sar Si on devait dresser ce chiot, on se rajouterait une charge de travail CESAR Cusco, tu t�es bien amus� avec la famille C�est un bon chien Ouais J�adore son �nergie Qu�est-ce que vous en pensez�? LOUIE Il est adorable Le probl�me, c�est qu�on n�a jamais dress� de chiot CESAR C�est exactement le genre d�interactions que j�ai besoin d�observer pour pouvoir recommander un chien � une famille Cusco a besoin d��tre dress�, les Mejia, eux, doivent apprendre � s�occuper d�un chiot Mais je pense qu�ils sont pr�ts � relever le d�fi Cusco a un niveau d��nergie raisonnable Chaque membre de la famille pourrait endosser le r�le de chef de meute Je sais qu�il pourrait leur apporter beaucoup de bonheur et de joie pendant les moments difficiles Mais �lever un chiot est plus facile � dire qu�� faire, m�me pour les personnes les plus exp�riment�es Cusco pourrait convenir aux Mejia mais j�aimerais leur pr�senter un dernier chien avant de prendre une d�cision Peut-�tre que celui-ci sera le bon On a un autre chien � vous pr�senter Il arrive Voici, Charlie� C�est un West Highland White terrier ou ��Westie�� Il a ans Son pr�c�dent maitre a �t� plac� en maison de retraite laissant Charlie dans une maison infest�e de cafards et de souris � Los Angeles Quand on l�a trouv�, il �tait couvert de puces Aujourd�hui, il n�en a plus Charlie est un chien �nergique et joyeux, doux et agr�able et d�apr�s ce que j�ai pu voir, il s�adapte facilement � n�importe quelle situation Il est potentiellement parfait pour les Mejia Je vais te trouver une famille LUSI On dirait Carlos LOUIE Quand ce petit chien a descendu les escaliers, j�ai tout de suite pens� � Carlos On n�a pas pu lui dire au revoir Je pense que Charlie pourrait nous aider � laisser le pass� derri�re et tourner une nouvelle page LUSI Il me fait penser � Carlos CESAR Ah oui�? LUSI Oui C�est le m�me nom aussi, ��Charlie��, ��Carlos�� CESAR Je n�y avais m�me pas pens� LUSI Ouais CESAR Je suis content que Carlos leur rappelle Charlie mais attention, la comparaison doit s�arr�ter l� S�ils esp�rent que Charlie va remplacer leur pr�c�dent chien, ils seront forc�ment d��us Charlie est Charlie, il a sa propre personnalit� et ses propres qualit�s Si je le choisis pour les Mejia, ils devront l�aimer pour qui il est, pas parce qu�il ressemble au chien qu�ils ont perdu JONATHAN G�nial coupure pub CESAR Charlie a v�cu quelque chose de tr�s triste, il a �t� laiss� pour compte mais il n�a pas perdu sa joie de vivre Je n�ai pas choisi des chiens traumatis�s mais des chiens qui ont besoin d�un peu d�aide Charlie est pr�t � travailler Il a besoin d�exercice, de discipline et d�affection La palissade est un bon outil pour d�velopper les liens entre un chien et son maitre Vous lui dites�: ��Voil� ce que je veux Ensemble, on peut y arriver�� J�aimerais vous voir essayer, Jonathan Montrez-moi vos talents de meneur Faites- le monter sur la palissade LOUIE Il le regarde JONATHAN Viens�! CESAR Ouais Il est � l�aise JONATHAN Vamos CESAR C�est un super exercice pour nouer des liens et pour voir si Jonathan peut amener Charlie � lui faire confiance La plupart des chiens ne sont pas des grimpeurs naturels, ce n�est donc pas une t�che facile, surtout pour une premi�re fois et pour une paire qui se connait � peine JONATHAN Charlie, viens Allez CESAR Ouais�! JONATHAN Grimpe Allez�! CESAR Ouais�! JONATHAN Allez, encore Viens CESAR Oui, super�! JONATHAN Bon chien LOUIE Charlie a eu une vie difficile, c�est super de le voir faire confiance � nouveau Qu�il ait r�ussi � grimper sur la palissade, c�est un bon d�but CESAR Un lien s�est cr�� LOUIE Ouais LUSI Ouais J�aime beaucoup Charlie Il a plein de qualit�s Il semble avoir le m�me temp�rament que Carlos et il fait aussi la m�me taille Ce sont des bons points Mais d�un autre c�t�, j�ai peur qu�il nous rappelle constamment le chien qu�on avait Je ne sais pas comment on le vivrait JONATHAN Je suis partag� Ouais CESAR On va lib�rer Charlie LUSI Au revoir, Charlie CESAR Charlie a une super personnalit� et il fait confiance facilement Le courant est tout de suite pass� avec les Mejia Il a r�ussi l�exercice de la palissade en un rien de temps et a �cout� Jonathan comme s�il le connaissait depuis toujours Charlie et les Mejia pourraient s�apporter beaucoup d�amour et beaucoup de bonheur, c�est ind�niable, mais Charlie ressemble beaucoup � leur pr�c�dent chien et �a m�inqui�te Je ne voudrais pas qu�ils soient sans cesse dans la comparaison Quand on a trop d�attentes, on est souvent d��us Merci d��tre venus Je dois r�fl�chir Je vais vous choisir le bon chien La nuit porte conseil LUSI On a rencontr� trois chiens extraordinaires, aujourd�hui LOUIE Twiggy m�a beaucoup touch� mais ces prochains mois vont �tre difficiles pour toute la famille J�ai peur qu�on n�ait pas assez de temps et d��nergie � lui consacrer JONATHAN J�ai eu un coup de c�ur pour Cusco LUSI Il est tout de suite venu nous voir comme s�il nous connaissait LOUIE Mais on n�a jamais eu de chiot �a serait un vrai d�fi pour nous LUSI Charlie est affectueux et joueur J�ai l�impression que �a serait facile avec lui �a, �a me plait beaucoup JONATHAN Charlie ressemble beaucoup au chien qu�on avait Je ne peux pas m�emp�cher de penser � Carlos quand je le vois LUSI On ne saura pas tant qu�on n�aura pas essay� On verra bien LOUIE Je ne sais pas quel chien C�sar va choisir mais je sais qu�il choisira le bon compagnon pour notre famille CESAR Merci On se voit bient�t avec votre nouveau chien NARRATEUR De son c�t�, Moini commence � faire de gros progr�s avec Juice, son pitbull surexcit� MOINI On va faire un tour � v�lo Maintenant, on a un rituel avant de partir On s�est beaucoup entrain� lui et moi On a incorpor� des exercices � nos activit�s �a l�a vraiment aid� Il est plus calme quand on rencontre d�autres chiens C�est bien On s�est mis � m�diter Cinq secondes Cinq secondes Je suis plus patiente gr�ce � Juice Quand je progresse, il progresse et vice-versa On est sur la bonne voie Salut, C�sar C�est le premier jour de Juice � la clinique M�me si, officiellement, il n�est pas encore officiellement un chien de th�rapie� Bonjour HOMME UN �a va�? MOINI Bien et vous�? � Je suis contente de pouvoir l�emmener au travail et d�apporter un peu de bonheur � mes patients Depuis qu�on a vu C�sar, il est beaucoup plus calme et beaucoup plus respectueux PATIENTE UN Je suis heureuse rien que de le voir MOINI Juice sait quand s�arr�ter �a lui fait du bien d��tre plus calme FEMME TROIS Bon chien Bon chien MOINI Je suis devenue une meilleure maitresse pour Juice et Juice est un meilleur chien J�ai beaucoup appris gr�ce � cette exp�rience Je suis vraiment reconnaissante Tu as donn� le sourire � beaucoup de monde Bravo, Juice�! On y va NARRATEUR Quelques jours plus tard, C�sar se rend chez les Mejia avec le chien qui aidera Louie pendant sa convalescence et qui comblera le vide laiss� par leur pr�c�dent compagnon � quatre pattes CESAR Je suis hyper impatient, c�est le grand jour On est devant chez les Mejia Ils ne savent toujours pas quel chien j�ai choisi Je suis s�r d�avoir fait le bon choix pour cette famille LUSI Je suis un peu stress�e LOUIE J�ai la chair de poule LUSI Je suis tout excit�e, reconnaissante et tr�s heureuse d�accueillir un nouveau membre dans notre meute LOUIE On est pr�ts On est pr�ts, C�sar JONATHAN Appelle-le LOUIE Je ne sais pas qui il a choisi Vous avez une id�e�? JONATHAN J�ai bien aim� Charlie LUSI Il est mignon CESAR Il y a beaucoup de douceur dans ses yeux LOUIE Twiggy �tait � l�aise LUSI Ouais LOUIE Surtout dans mes bras CESAR Elle appr�cie votre calme et vos caresses LUSI �a pourrait �tre Cusco LOUIE Il �tait tellement mignon CESAR Il n�a aucune h�sitation Il n�y a pas plus pur qu�un chiot LOUIE On a rencontr� trois magnifiques chiens, tr�s diff�rents Je suis s�r que C�sar a choisi le bon chien pour nous J�ai h�te de rencontrer notre futur compagnon J�ai des frissons Je me sens comme un gamin le matin de No�l coupure pub LOUIE C�est Charlie LUSI Charlie LOUIE C�est Charlie�! LUSI C�sar est arriv� accompagn� d�une petite boule de poils blanche qui trottinait JONATHAN Charlie est un super chien Il a l�air tellement cool LOUIE Salut, Charlie CESAR Regardez-le LOUIE C�est le chien parfait CESAR Laissez-le venir � vous LUSI Salut, Charlie Coucou, b�b� CESAR C�est bien LOUIE On a un chien Je suis tellement content Savoir qu�il sera � mes c�t�s pendant ma convalescence, �a me rassure beaucoup CESAR Je vais vous dire pourquoi Charlie est fait pour vous Les chiens ont besoin de suivre, jouer et explorer Il s�en occupera Les chiens ont besoin d�amour �a, c�est vous Et les chiens ont le pouvoir de gu�rir Il est pr�t � assumer ce r�le, � �tre votre compagnon Je n�ai finalement pas choisi Twiggy pour cette famille m�me si elle et Louie avaient partag� un tr�s beau moment Compte tenu de ce que la famille s�appr�te � vivre, je n�ai pas envie de leur rajouter du travail Je sais que la famille a appr�ci� Cusco mais j�ai senti leur h�sitation � l�id�e d��lever un chiot Charlie �tait le bon choix C�est un chien jovial et bienveillant, parfait pour des maitres d�butants Je suis s�r qu�il va tr�s vite s�acclimater au sein de sa nouvelle famille JONATHAN Regardez LOUIE Regardez-le On ne peut que l�aimer LUSI Il est rigolo CESAR Charlie n�a aucun probl�me de comportement, aujourd�hui, mais �a pourrait changer si les Mejia ne lui montrent pas la bonne voie On va commencer par la base�: la promenade Venez Suivez-moi LOUIE Ok LUSI C�est parti CESAR La promenade est importante C�est un besoin primaire chez le chien Les oiseaux volent, les poissons nagent et les chiens marchent Comme �a LOUIE Waouh CESAR C�est le meilleur moment pour montrer � votre chien que vous maitriser la situation, que vous �tes calme et confiant Vous devez �tre d�tendu Les �paules redress�es, la t�te haute Ne regardez pas le sol, ni le chien Allez-y Tenez la laisse d�une main Elle est trop tendue, rel�chez-la T�te haute D�tendez le bras Soyez calme et confiant Il est parti comme �a� Ouais Du coup, Charlie lui aussi est tendu et il va tirer sur la laisse LOUIE Je suis tendu, je ne sais pas quoi faire de mes bras Je ne pas comment tenir la laisse Je ne sais pas comment guider Charlie CESAR Quand vous �tes tendu ou frustr�, vous pouvez essayer de le cacher aux autres humains, mentir en disant�: ��Non, �a va�� Mais un chien sait que vous mentez, ��Il ment�!�� Vous ne pouvez rien lui cacher, vous ne pouvez pas faire semblant LOUIE Il y a beaucoup de stress dans ma vie en ce moment puisque j�attends une greffe de rein Je me sens forc�ment un peu tendu CESAR Louie est tendu mais je reste convaincu que Charlie est le chien parfait pour cette famille Louie manque seulement d�entrainement Quand on s�y prend bien, promener son chien est cens� �tre un moment relaxant pour le maitre et pour l�animal Je vais vous montrer quelque chose Attendez� Comme �a, pas besoin d�utiliser�les mains LOUIE Ok CESAR Allez-y Voil� C�est plus facile pour Charlie de marcher quand il ne sent pas la tension sur la laisse C��tait mieux, non�? LOUIE Ouais J�ai senti la diff�rence CESAR C��tait important que Louie apprenne � se d�tendre pendant la promenade Comme ses prochains mois s�annoncent compliqu�s pour lui mentalement et physiquement, je dois m�assurer qu�il ne transmettra pas trop de tension � Charlie Maintenant, on va passer � la th�rapie Venez, je vais vous montrer ce que j�entends par l� J�ai un dernier exercice de relaxation pour les Mejia C�est une technique qui permet de d�tendre le maitre et le chien J�aimerais vous montrer une technique pour que Charlie l�che prise et pour que vous puissiez vous d�tendre pendant votre convalescence LOUIE Il a l�air calme avec vous CESAR Ouais, parce que je lui transmets mon �nergie LOUIE Ouais CESAR S�il est tendu, essayez de le retourner sur le dos Comme �a Il apprend � se d�tendre, � �tre vuln�rable et � l�cher prise Comme je lui transmets la bonne �nergie, il n�a pas d�autre choix que d��tre calme Plus on va le faire, plus il va s�habituer LOUIE Ouais CESAR � vous� Ouais LOUIE H�! Non, non, non Viens-l� Attends CESAR Pendant que vous faites �a, ne dites rien Retournez-le en silence avec assurance Si vous lui dites�:���Non, non, non Stop Charlie Non Attends Attends��, �a l�emp�che de se d�tendre Silence Ayez confiance en vous et faites-le On recommence On se remet en condition On retrouve son calme� Dans le silence Super LOUIE Incroyable Waouh CESAR Il se sent en s�curit� Il vous fait confiance LOUIE Je me sens d�tendu CESAR Ouais LOUIE �a va vraiment m�aider, C�sar C�est g�nial d�apprendre une technique, de l�utiliser et de voir que �a marche Regardez Regardez-le Il est hyper d�tendu Il pourrait rester un moment comme �a C�est incroyable de le tenir dans mes bras C�est pour �a que je voulais un chien C�est ma th�rapie C�est une super sensation Regarde�! Tu veux dire bonjour�? Bon chien CESAR Super LOUIE Ouais CESAR On vous am�ne un nouveau membre�! Ouais�! LOUIE On est contents d�avoir adopt� On a sauv� une vie LUSI Oui, c�est cool CESAR C�est incroyable�! LOUIE En plus, j�ai gagn� le soutien �motionnel dont j�avais besoin Il va m�aider � gu�rir LUSI Charlie est parfait pour nous On a v�cu des moments difficiles depuis le diagnostic de Louie On a plusieurs fois failli perdre espoir� mais maintenant que Charlie est l� pour aider Louie, on se sent tous beaucoup mieux Je suis tr�s heureuse et reconnaissante envers C�sar LOUIE Je n�ai pas arr�t� de sourire depuis que j�ai rencontr� Charlie C�est exactement ce dont notre famille avait besoin L�ambiance a chang� chez nous On est encore plus proches LUSI Bravo Charlie CESAR Les chiens ont le pouvoir de gu�rir Ils peuvent apporter un soutien, du r�confort et de l�amour � leurs maitres Sans ma meute, je n�aurais pas r�ussi � surmonter certains des moments les plus difficiles de ma vie Tous les chiens m�ritent de cr�er des liens aussi forts avec leur maitre Je n�ai pas oubli� Twiggy et Cusco, qui, eux aussi, ont rejoint un foyer aimant Quand on fait face � des difficult�s, le simple fait de savoir qu�on a � ses c�t�s un compagnon loyal, qui nous aime d�un amour inconditionnel, peut mettre du baume au c�ur et donner la force de continuer JONATHAN Charlie, mon b�b� LOUIE Bon chien Bon chien Cesar Millan Better Human Better Dog S EP � M�lissa Carr� 1