ANDRE_MILLAN ANGELA BRETT_COLLIER CESAR_MILLAN CLARA_ALCAZAR LINCOLN_COLLIER MAN_DEUX MAN_QUATRE MAN_TROIS MAN_UN NARRATOR SONIA_COLLIER WOMAN_CINQ WOMAN_DEUX WOMAN_DIX WOMAN_HUIT WOMAN_NEUF WOMAN_QUATRE WOMAN_SEPT WOMAN_SIX WOMAN_TROIS WOMAN_UNE CESAR MILLAN On me conna�t surtout pour �tre celui qui donne � des chiens perturb�s et � leur ma�tre une seconde chance... CESAR MILLAN Mais si je vous disais que lon peut pr�venir le mauvais comportement dun chien ? CESAR MILLAN Oh l�... �a, cest moche ! CESAR MILLAN La premi�re cause dagressivit�, cest lanxi�t�. Beaucoup de ma�tres en difficult� ont adopt� un chien qui ne leur correspond pas. WOMAN UNE Cest notre premi�re... MAN UN On savait quil �tait fait pour nous. WOMAN DEUX Il est adorable. MAN DEUX Cest une cr�me. MAN TROIS Il lui faut une seconde chance. WOMAN TROIS Jai craqu� pour lui. WOMAN QUATRE Je savais pas o� je mettais les pieds... CESAR MILLAN Il ne faut jamais choisir un chien uniquement pour sa race. WOMAN CINQ Jai toujours voulu un golden. Teddy ! WOMAN SIX Je r�vais davoir un Husky. H� ! Descends de l� ! CESAR MILLAN Si vous choisissez un chiot juste � sa bouille... WOMAN SEPT Oh regarde... Mais quil est mignon... Mon Dieu... MAN QUATRE Tu as vu sa bobine ? Il est trop chou ! WOMAN HUIT Elle est trop belle... CESAR MILLAN ... Vous risquez d�tre vite d�pass�. WOMAN NEUF Je pensais pas quelle grandirait autant. WOMAN DIX Ce sont mes b�b�s... CESAR MILLAN Aujourdhui, je vais vous montrer comment bien choisir son chien, celui qui fera la paire. CESAR MILLAN Je suis au ranch et je vais accueillir une adorable famille � lhistoire �mouvante qui cherche � adopter un nouveau compagnon. BRETT COLLIER On est les Collier . Je suis Brett et voici mon �pouse... SONIA COLLIER Bonjour, je suis Sonia et voil� Lincoln. Ma m�re a emm�nag� avec nous il y a ans. Lincoln va grandir dans une maison multig�n�rationnelle. LINCOLN COLLIER Allez ! Allez ! CLARA ALCAZAR Allez ! Allez ! SONIA COLLIER � la trois... � la quatre... CLARA ALCAZAR On appr�cie de vivre tous ensemble. SONIA COLLIER Cest notre foyer. Mais on voudrait un chien, alors on a appel� Cesar. LINCOLN COLLIER Ce serait g�nial davoir un chien. Je suis impatient jusque-l�. Tout l�-haut et m�me encore plus ! BRETT COLLIER On est une chouette famille. On samuse ensemble, on regarde des films, on fait la cuisine, on va � la plage... On est ce genre de famille. SONIA COLLIER Et on est tr�s branch�s v�lo. SONIA COLLIER On est presque trop �quip�s quand on en fait. BRETT COLLIER On est pas trop �quip�s... On est juste prudents. SONIA COLLIER Tu es trop �quip�. Nous, on est prudents. On voudrait vraiment quun chien se joigne � nous. Lincoln, notre fils, est un amour. BRETT COLLIER Il a de l�nergie � revendre ! CLARA ALCAZAR Il a d�j� fait toutes sortes de sports... SONIA COLLIER Il adore faire des num�ros, chanter... BRETT COLLIER Il passe % de la journ�e � imiter Michael Jackson. On est fiers de lui. Et cest un fils unique... SONIA COLLIER Lincoln a toujours voulu un petit fr�re ou une petite s�ur. ou ans apr�s sa naissance, on a essay� de faire un autre b�b�... On a fait tout ce quil fallait pour y arriver. On a vraiment tout essay�. SONIA COLLIER On a fait des analyses, on a vu des sp�cialistes, on a pri�... Mais on y est pas arriv�. SONIA COLLIER On serait contents de concentrer nos efforts sur laccueil dun chien et dagrandir notre famille de cette fa�on. BRETT COLLIER Les chiens sont de bons moyens dapprendre � �tre responsable et � grandir. LINCOLN COLLIER Mon chien pourrait �tre mon meilleur copain, mon cousin, mon fr�re... Mais je ramasserai pas ses crottes ! SONIA COLLIER Je pense que nous sommes pr�ts pour relever le d�fi de larriv�e dun nouveau membre de la famille. BRETT COLLIER Jesp�re que Cesar pourra nous aider. On veut un chien, mais on ne sait pas lequel choisir. Je suis s�r que Cesar pourra nous trouver celui qui nous correspond le plus. NARRATOR La premi�re �tape consiste � r�duire le nombre de candidats potentiels. CESAR MILLAN Je suis content parce que cette famille est pr�te � adopter un chien. Et �a va �tre leur premier ! CESAR MILLAN On va faire le tour des chiens � adopter en gardant le profil de cette famille en t�te. Cest parti. CESAR MILLAN On va regarder tous nos pensionnaires. Je suis comportementaliste canin depuis plus de ans et jai constat� que les chiens sorganisent naturellement en meute. CESAR MILLAN On en distingue cat�gories. Ceux qui sont en queue de meute, au milieu de la meute, et en t�te. Chaque cat�gorie trouvera plus ou moins sa place dans une famille. CESAR MILLAN La premi�re chose � faire est de cat�goriser les chiens selon son �nergie. CESAR MILLAN Il suffit de jouer un peu. On observe vite la position dans la meute. CESAR MILLAN Si l�nergie reste joyeuse, cest parfait. Mais sil y a trop dintensit�, �a nira pas pour cette famille. CESAR MILLAN Je connais un peu les Collier . Cest une famille multig�n�rationnelle tr�s unie et tr�s active. Mais cest leur premier chien, donc, j�viterai ceux de t�te de meute. CESAR MILLAN Regardez celui-l�... Cest un chef de meute. Vous avez vu sa d�marche ? Il aura trop d�nergie. CESAR MILLAN Les t�tes de meute sont les plus rares. Ils ont linstinct de meneur, ils prot�gent et ils dirigent leur meute. Mais ils peuvent �tre difficiles � canaliser pour certains ma�tres. CESAR MILLAN Un chien comme celui-ci a besoin dun ma�tre exp�riment�. Ce nest pas lid�al pour une famille qui recherche un compagnon. Il risque de se montrer imm�diatement dominant. CESAR MILLAN Les chiens naturellement en queue de meute sont dociles et trouvent leur place dans des foyers calmes. CESAR MILLAN Vous avez vu ? Regardez ce groupe-l�... Ce sont des queues de meute. Ils sont totalement d�pass�s. CESAR MILLAN Les Collier ont un fils de ans dont on ne peut pas dire quil soit tr�s calme. Donc, il nous faut un chien de milieu de meute. CESAR MILLAN Les chiens de milieu de meute sont gentils, mais ils ne se laissent pas impressionner par l�nergie des enfants. Cest qui, �a ? ANGELA Cest Billie. Elle est adorable avec les enfants et les gens. CESAR MILLAN On dirait bien, oui. ANGELA Et quest-ce que tu penses de cette chienne ? Cest Denali. CESAR MILLAN Denali ? On va aller la voir de plus pr�s. On fait bien attention... On va attendre avant de la toucher. Ses yeux sont... Dans le vague. Elle nest pas pr�te. CESAR MILLAN L�, cest beaucoup mieux. ANGELA Je pense. Cest Matilda. CESAR MILLAN Matilda. ANGELA Et elle, cest Annie. CESAR MILLAN Oui... Beau contact du regard. ANGELA Oui. CESAR MILLAN Mais elle a tendance � pousser comme un ours ! �a va �tre un probl�me, �a, parce que le petit va vouloir jouer avec elle. ANGELA Elle, elle est chouette. Un carlin. CESAR MILLAN Ah oui, jadore. Elle est tr�s mignonne. Regarde cette explosion de joie spontan�e... Reprends-la avant que je craque, sil te pla�t. ANGELA Avant de ladopter... CESAR MILLAN Cest �a, oui. CESAR MILLAN Maintenant que jai pu identifier quelques chiens de milieu de meute, je vais rencontrer les Collier pour me faire une meilleure id�e de leur univers. CESAR MILLAN �a maidera � d�cider quels chiens je pourrai leur pr�senter. SONIA COLLIER Bonjour ! CESAR MILLAN Bonjour ! Bienvenue au ranch. BRETT COLLIER Merci. SONIA COLLIER Merci. Cest tr�s beau ! BRETT COLLIER Oui, cest magnifique. CESAR MILLAN Il parait que vous cherchez un chien ? SONIA COLLIER Cest �a. BRETT COLLIER Il aimerait en avoir un pour que notre fils ait un compagnon et quil apprenne � �tre un meneur. SONIA COLLIER Et les responsabilit�s. CESAR MILLAN Excellent... Cest toujours b�n�fique pour un enfant d�tre en compagnie dun chien. Et pour toute la famille aussi. CESAR MILLAN �a va pas �tre simple de trouver le chien id�al pour cette famille multig�n�rationnelle. / Allons-y. BRETT COLLIER Daccord. CESAR MILLAN Mais cest mon m�tier ! La premi�re �tape va �tre de leur demander ce quils souhaiteraient. / Quel genre de chien vous voudriez ? LINCOLN COLLIER Mon p�re voudrait un Husky qui pourrait prot�ger la maison, et moi, aussi. BRETT COLLIER Je voudrais un vrai chien ! SONIA COLLIER Ya des faux chiens ? BRETT COLLIER Pas un chien quon peut mettre dans un sac � main. �a mint�resse pas. Mais je suis ouvert aux compromis. CESAR MILLAN Daccord. LINCOLN COLLIER Sonia en veut un qui soit c�lin. SONIA COLLIER Oui, jaimerais bien le c�t� affectif, mais je voudrais aussi quil puisse maccompagner quand je vais faire du sport. Jai toujours r�v� davoir un labrador chocolat. Cest la taille de chien id�ale, � mon avis. CESAR MILLAN Daccord. Et vous, madame ? CLARA ALCAZAR Je veux juste que la famille soit heureuse, surtout le bout de chou. CESAR MILLAN Tr�s bien. Et vous, monsieur Lincoln ? LINCOLN COLLIER Jaimerais pouvoir regarder des fils avec lui, et aussi quon puisse aller jouer au parc ensemble. LINCOLN COLLIER Et faire du v�lo. Et il faut quil soit moyen, mais cest bien aussi sil est grand ou petit. SONIA COLLIER Il parait que vous avez tous les genres de chiens... CESAR MILLAN Vos crit�res sont nombreux ! Cest toujours la m�me chose. Les gens veulent une race particuli�re, ou une taille de chien... Mais cette fa�on de penser peut les mettre sur une fausse piste. CESAR MILLAN Et �a peut finir en d�sastre. Mon approche, cest de me baser sur quelque chose de bien plus important. CESAR MILLAN Jentends bien les arguments des futurs ma�tres, mais le point essentiel, cest l�change d�nergie entre le chien et eux. CESAR MILLAN Chaque projet dadoption doit �tre pris � z�ro. Cest difficile � d�crire, mais cest un peu comme quand vous croisez quelquun que vous sentez bien ou pas... CESAR MILLAN Cest un m�lange d�motions et dintentions qui se refl�tent par la voix et par le langage corporel. Et en me basant sur cette observation, je peux trouver un chien et une famille unis pour la vie. CESAR MILLAN On va faire quelque chose pour observer l�nergie de la famille. SONIA COLLIER Daccord. CESAR MILLAN Andr� ! Tu peux venir avec la surprise ! CESAR MILLAN Pour jauger l�nergie de cette famille avec les animaux, je commence par leur pr�senter les plus doux et les plus sensibles � l�nergie de tous mes animaux. CESAR MILLAN Le principe va �tre de faire aller tous les canards dans un but. Je veux voir comment vous vous en sortez. SONIA COLLIER Je sais pas si on vous en a parl�... CLARA ALCAZAR Ah oui... CESAR MILLAN Vous �tes allergique ? BRETT COLLIER Non, elle aime pas les oiseaux. SONIA COLLIER Cest �a. SONIA COLLIER Jai la phobie des animaux � plumes. CLARA ALCAZAR Elle a un mauvais souvenir denfance. Elle a �t� attaqu�e par des oiseaux. Depuis elle a peur. CESAR MILLAN Daccord, mais c�tait il y a longtemps ! CLARA ALCAZAR Cest vrai. SONIA COLLIER Oui. BRETT COLLIER Cest loccasion davancer ! Cest g�nial ! SONIA COLLIER Daccord, vous avez organis� �a dans mon dos, cest �a ? BRETT COLLIER Cest super ! CESAR MILLAN De toute fa�on, vous �tes l�... CESAR MILLAN Je ne savais pas que Sofia avait peur des oiseaux. �a rend lexercice encore plus int�ressant. La peur est le genre d�motion quon a le plus de mal � canaliser. Cest une �nergie n�gative qui ne m�ne � rien de bon. CESAR MILLAN Il faut que je voie si Sonia peut surmonter sa peur, sinon cette adoption devra attendre un peu. CESAR MILLAN Je vais vous aider � surmonter �a. Cest de lautosuggestion. Quand vous voyez un oiseau, vous allez le regarder, vous allez respirer profond�ment... Et vous ne bougerez pas tant que vous ne serez pas d�tendue. SONIA COLLIER Daccord. CESAR MILLAN Changez de perspective. SONIA COLLIER Amenez les oiseaux ! CESAR MILLAN Super. Cest parti ! SONIA COLLIER Je crois que jai eu quelques palpitations... Et une petite su�e... CESAR MILLAN On va voir comment papa et maman sen sortent. / Avant d�valuer l�nergie de toute la famille, je veux voir comment Brett aide Sonia � surmonter sa peur. BRETT COLLIER Doucement... Passe derri�re eux. CESAR MILLAN La maman a lair assez h�sitante... SONIA COLLIER Jaime pas �a... CESAR MILLAN Sa peur prend le dessus. BRETT COLLIER Quest-ce que tu fais ? SONIA COLLIER Je veux pas trop mapprocher... BRETT COLLIER Souviens-toi ce que Cesar a dit : respire bien et tu surmonteras ta peur. CESAR MILLAN Cest �a... LINCOLN COLLIER Allez maman ! SONIA COLLIER Voil� ce que je d�teste ! Quand ces bestioles font ce truc avec leurs ailes. �a me fiche une peur bleue. BRETT COLLIER Allez, jai besoin de toi ! Respire tranquillement... SONIA COLLIER Daccord. CESAR MILLAN Brett est parfait dans son r�le de soutien de son �pouse. Cest important d�tre soud�s, dans une meute. On va voir ce que �a donne tous les . SONIA COLLIER Daccord. CESAR MILLAN Puisque vous vivez sous le m�me toit... �a marche. BRETT COLLIER Tous les , parfait. CESAR MILLAN Quand vous avez un chien, toute la famille a son r�le � jouer. Il faut encore que je voie comment Sonia arrive � vaincre ses peurs. Et je vais savoir si elle arrive � �tre soutenue par tous les autres membres de la meute. BRETT COLLIER Allez ! Il faut quon arrive � les faire aller par-l�. CESAR MILLAN Le p�re sen sort bien. BRETT COLLIER Un peu plus pr�s... LINCOLN COLLIER Faut que tu tapproches, maman. BRETT COLLIER Cest bien... Cest �a... Excellent ! CESAR MILLAN La m�re a lair plus d�tendue. Elle est tout pr�s des canards ! SONIA COLLIER Jai r�ussi � me dire que ce n�tait pas des oiseaux et � commencer � avancer vers le but. BRETT COLLIER Lincoln, recule un peu. Laisse-les avancer. CESAR MILLAN L�, je saisis un peu plus l�nergie de Malcolm. Il est un peu excit�... BRETT COLLIER On va leur laisser le passage de ce c�t�... CESAR MILLAN Mais au moins, il �coute les consignes des autres. Cest super. LINCOLN COLLIER On se tient tous la main ! BRETT COLLIER Tout le monde. CESAR MILLAN Bien jou�, Lincoln ! �a cest de lesprit de meneur. CESAR MILLAN Excellent ! SONIA COLLIER Super ! BRETT COLLIER Cest du travail d�quipe. On a mis du temps � se coordonner, mais on a r�ussi. SONIA COLLIER Je suis fi�re de nous. CESAR MILLAN Vous pouvez. Merci � tous davoir jou� le jeu. CESAR MILLAN Les Collier communiquent tr�s bien entre eux et r�ussissent � surmonter les peurs et les d�fis en restant soud�s, en famille. CESAR MILLAN Jai observ� un bon m�lange d�nergies bien �quilibr�, de calme, de confiance, de pers�v�rance et desprit joueur. CESAR MILLAN Je vais vous pr�senter des chiens qui ne posent pas de probl�me. Ils sont incroyables. Ce sont des amours. CESAR MILLAN Les Collier pourraient adopter un chien demandant un peu plus dattention, m�me si cest leur tout premier. Je sais donc quels chiens je vais pouvoir leur pr�senter, et jen ai retenu quelques-uns. CESAR MILLAN Mon fils Andr� et Angela vont vous pr�senter des chiens. Je vais rester � l�cart pour ne pas interf�rer dans l�nergie qui va vous relier. Jobserverai ce qui se passe depuis mon �cran. BRETT COLLIER �a marche. SONIA COLLIER Daccord. CESAR MILLAN Andr�... Envoie Eva ! SONIA COLLIER Cest parti ! SONIA COLLIER Regarde sa petite langue... BRETT COLLIER Oui. ANDRE MILLAN Voici Eva. BRETT COLLIER Eva. CESAR MILLAN Cest un carlin dun an. Elle a �t� trouv�e errante dans les rues de South Central, � Los Angeles. Elle est toute petite, m�me pour un carlin. CESAR MILLAN Cest vraiment une petite puce. Mais elle a une �nergie incroyable. Le seul souci, cest quelle peut �tre un peu r�serv�e face aux nouveaux visages. CESAR MILLAN Elle est un peu timide... Elle nest pas tr�s int�ress�e par le jeu. Je pense que les Collier sauront faire ressortir en elle son c�t� joueur, mais seulement si Eva se montre un peu plus ouverte. BRETT COLLIER Elle est pass�e juste � c�t� de moi sans sarr�ter. CESAR MILLAN Eva est coinc�e en mode exploration. Elle s�loigne des Colliers. Elle ne sest pas encore connect�e � leur �nergie. BRETT COLLIER Elle na pas lair d�tre � laise. SONIA COLLIER Eva ne fait pas le lien avec nous. Et �a, �a risque d�tre un probl�me. CESAR MILLAN Elle est h�sitante... Mais il ne faut pas quils baissent les bras. CESAR MILLAN Il arrive que des chiens naccrochent pas avec une famille. Il faut juste que lun des membres arrive � briser la glace pour que �a sarrange. CESAR MILLAN Regardez... Lincoln a compris ! Il sest mis � sa hauteur. LINCOLN COLLIER Salut ! SONIA COLLIER Regarde ! CESAR MILLAN Elle laime bien. Il y a une bonne alchimie entre Lincoln et elle. Mais elle na pas lair de pr�ter attention au reste de la famille. BRETT COLLIER Eva ! Non... Elle na envie daller que vers Lincoln. LINCOLN COLLIER Eva pourrait �tre comme une petite s�ur parce quelle fait des c�lins. SONIA COLLIER Regarde... Elle adore �a ! CESAR MILLAN Vous avez vu ? Cest ce que Lincoln voulait. Un chien � c�liner. BRETT COLLIER Eva ! CESAR MILLAN Elle est parfaite ! BRETT COLLIER Ah, on a lair de lint�resser un peu, finalement. � toi, maman. SONIA COLLIER Jai envie de la porter... Elle est adorable. CESAR MILLAN Elle se sent plus � laise. SONIA COLLIER Elle aime Lincoln ! CESAR MILLAN �a donne limpression que cest leur chien. SONIA COLLIER Regardez... CESAR MILLAN Sonia veut pouvoir courir avec son chien. Les carlins ne font que quelques centaines de m�tres avant davoir envie de rentrer. CESAR MILLAN Donc, elle ne pourra pas faire de longues activit�s physiques, mais elle peut �tre dynamique. SONIA COLLIER Le test, pour Lincoln, ce serait de lui lancer une balle. CESAR MILLAN Je sais que pour Lincoln, il est essentiel que le chien soit joueur. Mais je nai jamais vu Eva jouer. Si elle na pas envie de le faire, �a risque de faire tomber cette adoption � leau. Mais on ne sait jamais. CESAR MILLAN Attendez... BRETT COLLIER Elle a lair davoir envie ! LINCOLN COLLIER Elle veut la balle ! BRETT COLLIER Vous avez vu �a ? CLARA ALCAZAR Jette-la pas tr�s loin, pour commencer. CESAR MILLAN Elle y va ! CESAR MILLAN Cest pas vrai ! SONIA COLLIER Elle a lair daimer ! CESAR MILLAN Je ne lavais jamais vue jouer ! Jen reviens pas ! CLARA ALCAZAR : Essaie de lui lancer comme �a... BRETT COLLIER Quand jai vu Eva courir vers Lincoln, je me suis dit : Je vais me retrouver avec un adorable Carlin qui rentre dans un sac � main. CESAR MILLAN Elle a fait des choses quelle na jamais faites avec nous ! BRETT COLLIER Cest vrai ? CESAR MILLAN Oui. Lincoln a un lien fantastique avec elle. Quand il la prise, elle a juste fondu dans ses bras. Quest-ce que vous pensez delle ? LINCOLN COLLIER Je ladore ! Je la voudrais ! Je pense quon a un lien. Cest ce que je me suis dit. SONIA COLLIER Jadore les carlins, mais je me dis quEva risque d�tre un peu petite par rapport � nos crit�res. Jai envie de pouvoir faire des balades et elle ne pourra pas tirer Lincoln sur ses rollers. CLARA ALCAZAR Cest s�r. Absolument. BRETT COLLIER Elle ne fera peut-�tre pas �a, mais elle peut faire pas mal dautres choses. Jai limpression que pour Lincoln, elle remplit les cases ! CESAR MILLAN Andr�, tu peux r�cup�rer Eva. CESAR MILLAN Voil�. Tr�s bien. Merci. CESAR MILLAN Avec une telle connexion, il est �vident quEva pourrait bien correspondre aux Collier. Elle sest montr�e rapidement tr�s joueuse avec Lincoln et son petit c�t� mignon a m�me gagn� le c�ur de Brett et Sonia. SONIA COLLIER Elle est adorable ! CESAR MILLAN Mais jai le sentiment que cette famille sera tent�e de lui donner un peu trop daffection, alors que ce dont a besoin un chien, cest d�tre cadr�. CESAR MILLAN Eva pourrait correspondre, mais il faut poursuivre les recherches. Je vais donc leur poser la question la plus importante quand on a affaire � une famille souhaitant adopter. CESAR MILLAN Pourquoi vous voulez un chien ? Pourquoi maintenant ? SONIA COLLIER Quand Lincoln a eu ou ans, on a d�cid� dessayer davoir un autre b�b�, tous les deux. On en avait tr�s envie. Mais au bout de quelques ann�es sans que �a aboutisse, la situation a commenc� � se tendre. CESAR MILLAN Je comprends. Cest dur, �motionnellement. SONIA COLLIER En grandissant, Lincoln nous demandait un petit fr�re ou une petite s�ur. LINCOLN COLLIER Jai jamais eu de fr�re qui aurait pu �tre avec moi tout le temps. CESAR MILLAN Daccord. SONIA COLLIER Alors on a pens� � un chien pour tenir compagnie � notre fils. CESAR MILLAN Je vois. Je sens la d�tresse que les Collier ressentent de ne pas avoir pu accueillir un nouveau b�b� dans la famille. Merci davoir partag� �a avec moi. Je sais que cest difficile. CESAR MILLAN Un chien ne peut pas remplacer un b�b�, mais il peut compl�ter une famille. Je crois que cest ce dont les Collier ont besoin. CESAR MILLAN Notre prochaine candidate est une cr�me de nature, vous verrez. On accueille mademoiselle Matilda. BRETT COLLIER Cest un Saint Bernard ? CESAR MILLAN Matilda est un crois� Saint Bernard de ans, r�cup�r�e le jour o� elle devait �tre euthanasi�e. Elle �tait tr�s maigre et elle avait une vilaine infection pulmonaire. CESAR MILLAN Mais on la remise sur pattes et on a d�couvert quelle avait un c�ur immense. SONIA COLLIER Quelle est belle ! CESAR MILLAN Cest un chien assez peu dynamique, mais dot� dune belle �nergie, tr�s sereine. Et elle continue � reprendre du poids. Voil�... Cest un morceau, mais elle est adorable et saura donner tout son amour � la bonne famille. BRETT COLLIER Matilda ! SONIA COLLIER Cest pas vrai... Matilda ! CLARA ALCAZAR Quelle merveille... SONIA COLLIER Tout droit vers papa ! BRETT COLLIER Elle est venue tout de suite ! CESAR MILLAN Matilda est une chienne dune grande douceur. Sonia est �mue parce quelle esp�rait que Lincoln aurait un petit fr�re... Elle risque bien de craquer pour elle. SONIA COLLIER Elle nous dit : cest bon, grattez-moi le ventre, maintenant ! BRETT COLLIER Oui. BRETT COLLIER Super... Mais on parle de la taille ? SONIA COLLIER Elle est �norme ! BRETT COLLIER Cest vrai, mais elle est gentille. CESAR MILLAN Je garde un �il sur Lincoln et la grand-m�re, mais Matilda est une v�ritable cr�me. LINCOLN COLLIER Je pourrais m�me mallonger dessus ! BRETT COLLIER Comment tu la trouves ? LINCOLN COLLIER Elle a lair paresseuse... CLARA ALCAZAR D�contract�e... CESAR MILLAN Lincoln a lair assez r�serv�, finalement. Il pourrait se dire que Matilda nest pas assez joueuse. SONIA COLLIER Je ne sais pas si elle est tout le temps comme �a, mais l�... CESAR MILLAN Si les Collier veulent un gros chien qui demande peu de soins... Cest parfait. BRETT COLLIER �a pourrait �tre ta pr�f�r�e ! SONIA COLLIER Elle a tendance � me rentrer dedans... BRETT COLLIER Tu fais pas le poids ! SONIA COLLIER Elle pourrait me faire tomber ! CESAR MILLAN Par contre, elle nest pas athl�tique. On va voir ce quils aiment ou non chez elle. BRETT COLLIER Cesar. BRETT COLLIER Matilda. CESAR MILLAN Alors ? BRETT COLLIER Matilda a certains atouts... D�j�, cest pas un chien miniature. CESAR MILLAN Si je devais vous proposer le chien le plus gentil possible pour toute la famille, pour grand-m�re et Lincoln, je ne pourrais pas faire mieux. BRETT COLLIER Cest s�r. CESAR MILLAN Cest le chien id�al pour apprendre les responsabilit�s � un enfant. Dites au revoir � cette adorable chienne. ALL Au revoir ! CESAR MILLAN Matilda pourrait �tre le compagnon id�al si cette famille cherche ce genre de chien. Elle est assez grosse pour Brett, assez c�line pour Sonia et son temp�rament doux permettra � Lincoln dapprendre � se positionner en ma�tre. CESAR MILLAN Donc, elle r�pond � plusieurs crit�res, mais il faut faire le bon choix pour elle aussi. Cest une chienne tranquille, parfaite pour des ma�tres d�butants, mais je ne sais pas si elle correspondra � leur mode de vie. CESAR MILLAN Je vais donc leur pr�senter un dernier chien qui sera plus en ad�quation avec cette famille de sportifs. CESAR MILLAN Jai une derni�re chienne � vous montrer, une autre merveille. Angela, tu peux nous envoyer Billie ! CLARA ALCAZAR La voil�. CESAR MILLAN Mais cest une ovation ! CLARA ALCAZAR Brett sest lev� tout de suite ! BRETT COLLIER Salut Billie ! CESAR MILLAN Billie est un crois� Doberman Labrador. On pense que son ancien ma�tre sest laiss� d�border par son �nergie. Cest comme �a quelle est arriv�e chez nous. CESAR MILLAN De l�nergie, elle en a. Mais � mon avis, cest un amour. Et cest la chienne id�ale. CESAR MILLAN Excellent ! Elle pourrait correspondre aux Collier, mais elle a besoin de plus dattention que dautres chiens comme Ava ou Matilda. Elle a besoin de se d�penser. LINCOLN COLLIER Elle est venue directement me voir aussi ! BRETT COLLIER Cest vrai ! CESAR MILLAN Elle va vers Lincoln. Cest un bon signe. Il faut quelle se sente � laise avec lui. SONIA COLLIER Regarde un peu ! Elle attend que tu lui grattes le ventre ! CESAR MILLAN Cette position de soumission est un tr�s bon indicateur de son temp�rament envers toute la famille. LINCOLN COLLIER Pourquoi elle a des boutons ? CLARA ALCAZAR Ce sont pas des boutons ! BRETT COLLIER Ten fais pas, on texpliquera. CESAR MILLAN Elle a eu une port�e. Elle a donc nourri ses chiots et cest pour �a quelle reconnait Lincoln comme �tant le chiot de la famille. CLARA ALCAZAR Cest un vrai chien, tu vas laimer ! BRETT COLLIER Elle rentre pas dans un sac � main, en tout cas. SONIA COLLIER Elle est parfaite pour aller faire de grandes balades. BRETT COLLIER Oui. CESAR MILLAN Billie aura plus besoin de se d�penser que Matilda ou Eva. BRETT COLLIER Quest-ce que ten dis, Lincoln ? LINCOLN COLLIER Je laime bien. BRETT COLLIER Tu laimes bien ? CESAR MILLAN Il faut juste quils arrivent � contenir lexcitation de Billie. Cest un �l�ment quil faudra prendre en consid�ration. BRETT COLLIER Billie ma tout de suite charm�. SONIA COLLIER Elle a lair d�tre tr�s joueuse. Cest super pour Lincoln. Et puis un crois� Doberman Labrador... Jadore. CESAR MILLAN Billie est une tr�s belle chienne, mais qui demande de lengagement. Les adultes vont pouvoir sen occuper, mais Lincoln va devoir apprendre. � vous de lui montrer lexemple. CESAR MILLAN Elle est de nature assez soumise. Son pr�c�dent ma�tre na pas su r�pondre � ses besoins. Ce nest pas quelle a trop d�nergie... Elle en a normalement. Mais si elle ne la d�pense pas au quotidien, elle saccumule. BRETT COLLIER Comme pour les enfants. CESAR MILLAN Cest �a. BRETT COLLIER Donc, si on le r�pond pas � ses attentes, elle va commencer � courir partout et � tout �plucher dans la maison, cest �a... Daccord... Donc, cest primordial de lui donner l�quilibre dont elle a besoin. CESAR MILLAN Billie est joueuse, ce qui est parfait pour Lincoln, et assez grande pour Brett. Elle pourra suivre sans probl�me cette famille de sportifs. Je me demande si eux... Ils pourront la suivre. CESAR MILLAN Il va falloir que je me demande si cest la bonne famille pour canaliser son �nergie. Allez, on dit au revoir � miss Billie ! ALL Aurevoir Billie ! BRETT COLLIER On a tous eu ressenti diff�remment ces chiennes. Moi, jadore Matilda. Cest un gros nounours. Elle est assez douce pour laisser Lincoln sallonger sur elle et jouer avec elle. CLARA ALCAZAR Jai beaucoup aim� son �nergie et surtout sa gentillesse. SONIA COLLIER Moi, jaime Billie. Je pense quelle pourra partir en balade avec moi, ou me suivre � v�lo. Elle a lair g�niale. Mais son niveau d�nergie pourrait nous causer quelques soucis. LINCOLN COLLIER Ma chienne pr�f�r�e, cest Eva, cest s�r. Elle est mignonne. Et elle a aim� jouer avec moi. CLARA ALCAZAR Jadore sa petite bouille... LINCOLN COLLIER Jaimerais bien convaincre mon p�re, mais il a craqu� pour les trois ! SONIA COLLIER Cest vrai. BRETT COLLIER Il y a des pour et des contre chez les trois. SONIA COLLIER Oui. BRETT COLLIER On est partag�s... SONIA COLLIER Il va falloir quon laisse Cesar choisir pour nous. CESAR MILLAN C�tait un plaisir de vous rencontrer. �a ma permis de me faire une id�e de ce qui serait le mieux pour vous. Il faut juste que jy r�fl�chisse un peu. SONIA COLLIER On voudrait le chien le plus adapt� � notre famille et je suis s�r que vous allez le trouver. CESAR MILLAN Je vous remercie. LINCOLN COLLIER On vous fait confiance. Vous murmurez � loreille des chiens ! CESAR MILLAN Oui, cest �a ! Exactement ! CESAR MILLAN Eva, Matilda et Billie sont des chiens extraordinaires. Je sais que je leur trouverai un nouveau foyer. Mais maintenant il faut que je choisisse celui qui correspondra le mieux aux Collier. CESAR MILLAN La prochaine fois quon se verra, ce sera pour vous le pr�senter. Daccord ? CLARA ALCAZAR Merci. BRETT COLLIER Merci. CESAR MILLAN Allez, les amis ! Cest le grand jour ! Je nai pas ferm� l�il de la nuit. Je me demandais laquelle de ces trois chiennes serait la plus adapt�e � cette famille. CESAR MILLAN Je suis s�r que jai trouv� la bonne candidate, mais il faut que je massure que les Collier sont pr�ts. CESAR MILLAN Aux �tats-Unis, la moiti� des animaux adopt�s sont abandonn�s dans les premiers mois. Je suis s�r que cest �vitable dans la plupart des cas si les nouveaux ma�tres �tablissent le bon contact d�s le premier jour. CESAR MILLAN Ces premiers moments sont cruciaux. Je vais travailler avec cette famille pour que ce chien trouve ses rep�res et un foyer o� il coulera des jours heureux. SONIA COLLIER On a frapp� ? CESAR MILLAN Cest moi ! BRETT COLLIER Cesar. CESAR MILLAN Allez, venez tous ! BRETT COLLIER Daccord, on arrive ! CESAR MILLAN Venez vous d�gourdir les jambes ! La r�gle la plus importante pour faire connaissance avec un chien, cest : on ne touche pas, on ne parle pas, on ne regarde pas. Surtout quand cest larriv�e dans une nouvelle famille. BRETT COLLIER Je pensais pas que je serais aussi impatient ! SONIA COLLIER On en peut plus ! CESAR MILLAN Oui... Cest pour �a que je suis sans elle pour linstant. / Les chiens font le lien entre les gens et leur comportement. CESAR MILLAN Si vous en accueillez un avec excitation, il va simpr�gner de cette �nergie et penser que cest ce que vous attendez de lui. CESAR MILLAN Cest un grand moment. La plupart des gens ont envie de courir vers le chien en disant : il est trop chou ! Pas vrai ? CESAR MILLAN Le chien va alors penser qu� chaque fois quil accueille un humain, il doit �tre excit�. SONIA COLLIER Oui... Et on voudrait �viter... CESAR MILLAN Donc, il faut suivre la r�gle : on ne touche pas, on ne parle pas, on ne regarde pas. Il faut se positionner en meneur. CESAR MILLAN Chez le chien, le fait de contenir son affection, d�viter le contact visuel et de rester calme est ressenti comme du respect et vous aide � prendre votre place de meneur. CESAR MILLAN Donc, pour que ladoption fonctionne bien, il faut un accueil calme et pos�. Une fois que le chien aura vu cette famille tenir le r�le de meneur, on pourra lui montrer de laffection. CESAR MILLAN Tout le monde est pr�t � se montrer bien calme ? On y va ? LINCOLN COLLIER Oui ! CESAR MILLAN On respire... BRETT COLLIER Calme et pos�. CESAR MILLAN Cest �a. SONIA COLLIER Je suis impatiente, stress�e... La totale ! Je vais enfin voir la chienne que Cesar pense �tre faite pour nous ! BRETT COLLIER Allez ! SONIA COLLIER Cest parti, Lincoln ! SONIA COLLIER Je sais... Jai enfreint la r�gle. CESAR MILLAN On ne touche pas, on ne parle pas, on ne regarde pas. CLARA ALCAZAR Oui ! Billie ! CESAR MILLAN On laccueille dans le calme... BRETT COLLIER Cest trop tard ! SONIA COLLIER Coucou ! BRETT COLLIER Il faut quon reste calme ! Doucement... CESAR MILLAN Ils ont fait de leur mieux. Les familles sont toujours enthousiastes. Ils ont lair heureux du choix que jai fait pour eux, mais il va falloir quils montrent � Billie une �nergie plus calme et pos�e, maintenant. CESAR MILLAN Vous voyez ? Elle saute parce que vous �tes excit�s. SONIA COLLIER Jai enfreint la r�gle, mais c�tait trop dur ! C�tait Billie ! CESAR MILLAN Voil�. CESAR MILLAN Eva et Matilda auraient pu convenir, mais Billie �tait le meilleur choix. Cest une famille qui bouge. Eva, par sa taille, naurait pas pu suivre. Et Matilda �tait un peu trop un gros nounours. LINCOLN COLLIER Elle a lair paresseuse. CLARA ALCAZAR D�contract�e... CESAR MILLAN Jadore Billie parce quelle est athl�tique et que son c�t� affectif convient parfaitement � cette famille. Mais surtout, cest une chienne qui va donner � cette meute ce qui lui manque. CESAR MILLAN Billie va avoir besoin que chaque membre de la famille se positionne en meneur. Son ancien ma�tre la laiss� se surexciter, ce qui a entra�n� son abandon. CESAR MILLAN La chose la plus importante � apprendre � cette famille, en ce jour dadoption, cest comment contr�ler son excitation en se positionnant en meneur. CESAR MILLAN Je vais vous apprendre quelques astuces sur le jeu. Quand un chien joue, il sexcite. On peut toujours temp�rer cette excitation. Il faut juste savoir o� est la commande. CESAR MILLAN La premi�re chose � faire, cest de faire baisser lexcitation, puis daboutir � un �tat calme et pos�. Cest comme �a que �a marche. CESAR MILLAN Mais pour vous montrer �a, il va dabord falloir lexciter un peu ! CESAR MILLAN En g�n�ral, je nencourage pas les gens � exciter leur animal. Cest un comportement qui peut entra�ner des probl�mes et n�cessiter mon intervention. CESAR MILLAN Mais avant de laisser Billie avec les Collier, il faut que je massure quils sauront la canaliser si elle est tr�s excit�e. LINCOLN COLLIER On a un chien ! CESAR MILLAN Ils doivent pouvoir la calmer avant que �a devienne un probl�me. CESAR MILLAN Regardez. Elle saute... Elle ne va pas se calmer comme �a. SONIA COLLIER On aimerait bien �viter �a... CESAR MILLAN Cest s�r. On va lui demander de se calmer. Elle va apprendre quil y a une limite � lexcitation. On peut lautoriser � sagiter, et la calmer. CESAR MILLAN Il faut que cette famille puisse demander � Billie de se calmer. CESAR MILLAN Je dois massurer que m�me le plus jeune membre de la meute est capable de le faire. Allez, on la laisse sexciter un peu... LINCOLN COLLIER Cest bien, Billie ! Cest bien ! CESAR MILLAN Elle sagite... Elle saute partout... CESAR MILLAN Maintenant, tu lui demandes de se calmer. Calme et pos�. CESAR MILLAN Cest �a. Excellent. SONIA COLLIER C�tait tr�s bien, Lincoln ! BRETT COLLIER Bravo ! CESAR MILLAN Cest un tr�s bon d�but ! CESAR MILLAN Lincoln apprend vite. Il a tr�s bien g�r� la situation en abaissant lexcitation de Billie et en la rendant calme et pos�e. Cest un excellent exemple pour toute la meute. Mais le travail ne fait que commencer pour cette famille. CESAR MILLAN Les prochains jours vont �tre cruciaux. Il faudra faire en sorte que Billie d�pense son �nergie physique et mentale au quotidien, mettre des limites � son excitation et la rendre calme et pos�e. Si cest le cas, Billie aura sa nouvelle maison. CESAR MILLAN Les jours qui vont suivre sont importants. Cest l� que des habitudes, bonnes ou mauvaises, vont se forger. CESAR MILLAN : Pour que Billie respecte les Collier, et surtout le jeune chef de meute, Lincoln, il va falloir mettre des limites et utiliser la technique que je leur ai apprise pour faire cesser lagitation. CESAR MILLAN Je vais rester en contact avec la famille toute la semaine pour massurer que Billie est sur la bonne voie. / Tu restes avec ta famille, daccord ? BRETT COLLIER Allez, viens ! LINCOLN COLLIER On a un chien ! SONIA COLLIER Et oui... CESAR MILLAN Cest le moment pour moi de l�cher la laisse et de men aller. SONIA COLLIER Daccord. CESAR MILLAN Prenez soin delle. On se rappelle. SONIA COLLIER �a y est ! On a un chien ! BRETT COLLIER Oui ! Jen reviens pas ! BRETT COLLIER Premier jour avec Billie... SONIA COLLIER Cest comme accueillir un nouveau b�b�... BRETT COLLIER Je suis vraiment content. SONIA COLLIER On a tellement damour � lui donner... LINCOLN COLLIER On adore Billie. Cest une gentille chienne. SONIA COLLIER Tu aimes �tre ici ? Oui ? Nous aussi, on taime. SONIA COLLIER Cest le second jour. BRETT COLLIER On essaie de faire tout ce quil faut... On va la balader... On utilise un gilet lest� pour canaliser son �nergie. SONIA COLLIER C�tait bien ? Tu peux manger, maintenant. CESAR MILLAN On la sortie jusqu� h pour quelle fasse ses besoins... Elle a fait sa crotte ! Elle a fait sa crotte ! Elle a fait sa crotte ! SONIA COLLIER Cest le e jour. La journ�e sest bien pass�e. On sest promen�s, elle a �t� fantastique. Billie nous aide � nous am�liorer, nous aussi. SONIA COLLIER Cest bien, �a... Bravo... SONIA COLLIER Cette adoption a boulevers� nos habitudes de vie.... Surtout pour Lincoln. Il a un peu de mal � simposer. LINCOLN COLLIER Coucou, Billie ! SONIA COLLIER Non, Lincoln ! Quest-ce quon fait ? LINCOLN COLLIER On touche pas, on parle pas, on regarde pas. SONIA COLLIER Il a encore du chemin � faire. BRETT COLLIER Il a ans, cest normal. SONIA COLLIER On en est au stade o� on se demande si Lincoln va r�ussir � tenir son r�le de chef de meute. Est-ce quil va y arriver ? BRETT COLLIER Comment tu dois la promener ? Souviens-toi. LINCOLN COLLIER Allez ! SONIA COLLIER Il a tendance � se montrer d�faitistes et � baisser les bras. Il pr�f�re samuser avec elle que dessayer de la calmer quand elle sagite. BRETT COLLIER Cest �a, doucement... Arr�te-la ! LINCOLN COLLIER Jabandonne. BRETT COLLIER On en est � un point critique. LINCOLN COLLIER Elle refuse de me suivre. SONIA COLLIER Il faut que Lincoln apprenne � prendre sa place de meneur pour quelle soit bien �tablie quand il va grandir. Il faut quon laide � faire des progr�s dans ce sens-l�. SONIA COLLIER Tu ne veux pas essayer de faire comme Cesar ta montr� ? LINCOLN COLLIER Cest ce que jessaie de faire, mais je suis moins dou� que vous. SONIA COLLIER Non, non, non ! On va avoir besoin de Cesar. SONIA COLLIER Bonjour ! BRETT COLLIER Cesar ! CESAR MILLAN Alors, comment �a va ? SONIA COLLIER Je suis un peu inqui�te de voir que Lincoln veut jouer toute la journ�e. Il a ans, mais il faudrait quil apprenne � se montrer plus responsable avec sa chienne. Il y a un peu de travail � faire de ce c�t�-l�. CESAR MILLAN Venez donc me voir au ranch. Tous les trois, on va montrer � Lincoln comment �tre un bon chef de meute et ne pas se laisser faire. SONIA COLLIER Daccord. CESAR MILLAN � bient�t. Gracias. SONIA COLLIER Aurevoir. Gracias. Adios ! SONIA COLLIER Bonjour ! LINCOLN COLLIER Le voil� ! SONIA COLLIER Je suis s�re quil a un plan ! CESAR MILLAN La famille est l�. On va faire en sorte daider Lincoln � trouver en lui son caract�re de meneur pour quil ne prenne pas les mauvaises habitudes que je vois trop souvent. CESAR MILLAN Cest le parcours dagilit�... LINCOLN COLLIER Cest ici quon a rencontr� Billie ! CESAR MILLAN Cest lendroit id�al pour apprendre � Lincoln � surmonter des obstacles. Il faut quil comprenne la puissance de son instinct de chef de meute. BRETT COLLIER Jesp�re que le parcours dobstacles va permettre � Lincoln dapprendre � sengager dans quelque chose et � le faire jusquau bout. CESAR MILLAN Pr�t ? BRETT COLLIER � toi de jouer. CESAR MILLAN Regarde bien tous ces obstacles. Par lequel tu veux commencer ? LINCOLN COLLIER Jaimerais bien celui-l�. CESAR MILLAN Daccord. LINCOLN COLLIER Allez, viens ! CESAR MILLAN Cest �a ! BRETT COLLIER Allez ! Cest �a ! Attrape-la avec lautre main ! CESAR MILLAN Cest �a, oui ! BRETT COLLIER Fais-la passer, allez... Vas-y ! CESAR MILLAN Tr�s bien ! LINCOLN COLLIER Allez ! CESAR MILLAN Super. LINCOLN COLLIER Billie ! Oh l�... BRETT COLLIER Il faut que tu la diriges ! LINCOLN COLLIER Allez ! CESAR MILLAN Lincoln fait tout ce quil peut pour faire bien les choses, mais il ny arrive pas. �a langoisse. Il abandonne, ou pire, il r�compense Billie en continuant � jouer avec elle. CESAR MILLAN Cest �a ! LINCOLN COLLIER Allez ! CESAR MILLAN Cest �a... Elle ne tient pas compte de ses consignes parce quelle le voit comme un copain, pas un meneur. SONIA COLLIER Non, non, non... Elle nest pas pass�e dessus ! BRETT COLLIER Cest � elle de le faire ! CESAR MILLAN Guide-l� jusquau bout. BRETT COLLIER Presque ! LINCOLN COLLIER Elle arr�te pas daller sur le c�t� ! CESAR MILLAN On peut trouver �a amusant, mais si �a continue comme �a, un chien qui ne suit pas les consignes de son ma�tre peut finir par poser de s�rieux probl�mes. CESAR MILLAN La laisse bien en haut... Comme �a, regarde. Fais-la marcher pr�s de toi. CESAR MILLAN Il faut que la chienne prenne ces consignes au s�rieux. Et pour �a, la seule solution est de montrer � Lincoln comment simposer. Je vais te montrer et ensuite, ce sera � toi. CESAR MILLAN On tire, on tire... CESAR MILLAN Voil�. La m�me chose. LINCOLN COLLIER Allez ! On y va, Billie ! Quest-ce quelle est t�tue... CESAR MILLAN Ce nest pas le moment de jeter l�ponge. Tu dois lui montrer qui commande. LINCOLN COLLIER Billie Collier ! . Jabandonne. CESAR MILLAN Ce nest pas simple pour un adulte de guider un chien sur un obstacle. Alors pour un enfant... Mais cest un instant crucial. Lincoln ne doit pas abandonner. CESAR MILLAN Il manque peut-�tre dassurance, mais je sais quil a ce quil faut pour �tre son chef de meute. Il a juste besoin d�tre encourag�. CESAR MILLAN Maintiens un tout petit peu la pression... Tire, tire... Cest �a. Excellent ! Bravo ! LINCOLN COLLIER Allez ! CESAR MILLAN Cest �a ! CESAR MILLAN Et maintenant, dans lautre sens. Plus tu penses que tu vas y arriver, plus ce sera facile. LINCOLN COLLIER Allez, viens ! CESAR MILLAN Voil�. LINCOLN COLLIER Allez, Billie ! CESAR MILLAN Tr�s bien, monsieur Lincoln ! SONIA COLLIER Tu as r�ussi ! CESAR MILLAN Lincoln peut �tre fier de lui. Il a cru en lui et il na pas baiss� les bras. Je ne pouvais pas attendre mieux de lui avec cet exercice. CESAR MILLAN Billie a appris quil �tait plus quun ami pour elle. Cest aussi son ma�tre. LINCOLN COLLIER Allez ! Au d�but, c�tait difficile. Mais en lui montrant, �a a �t� plus simple. SONIA COLLIER Cest �a ! BRETT COLLIER Cest du beau boulot ! CESAR MILLAN Le mot cl� du jour, cest la ma�trise. Parfait. SONIA COLLIER G�nial ! Cest super de voir Billie faire ce quon aurait esp�r� quun chien ferait avec notre fils. CESAR MILLAN Excellent, monsieur Lincoln ! SONIA COLLIER Lincoln a �t� confront� � ce que �a implique davoir la responsabilit� de quelque chose. On a beaucoup appris ! SONIA COLLIER Et Billie nous a montr� que lon pouvait attendre encore plus delle. BRETT COLLIER Cest bien ! CESAR MILLAN Il ne fait aucun doute que Billie a trouv� sa famille pour la vie. Mon exp�rience me dit que cest le chien id�al. LINCOLN COLLIER Il va falloir que je moccupe delle, mais je ladore. Cest le meilleur chien du monde. CESAR MILLAN Merci, petit fr�re. CESAR MILLAN Jai aussi trouv� un foyer pour Eva et un nouveau compagnon pour Matilda, le gros nounours. Quand vous ouvrez votre vie � un chien, �a apprend � chacun le sens des responsabilit�s. CESAR MILLAN La g�n�ration suivante sera, je lesp�re, mieux pr�par�e � fonder une meute et � y trouver sa place. Tout commence par le choix du chien id�al. -FIN- Cesar Millan S Ep VF 1 VF : LC -