ANDREAS AVISDESIGNER DANIEL DESIGNER ELISABETH EVA EVY FOTOGRAF HAUGEN INGER_MARIE JENSEN JOURNALIST JOURNALIST_BAKKE JOURNALIST_WINGE KIRKEVERGEN KOMMUNIKASJONSDIREKT KOMMUNIKASJONSDIREKTOR KONTORDAME KVINNE MANNEN MARKEDSDIREKTOR MATHIESE MATHIESEN NYHETSANKER OKOKRIMSJEFEN PETER SPORTSJOURNALIST_BAKKE TORE TORGERSEN VAKTSJEF VIBEKE YVONNE_HAUGEN JENSEN Hva er det Peter driver med? MATHIESEN Jeg vil kjope kaffe. JENSEN Du er nodt til a la meg se hva dere har pa Hydro, om det er noe politisk jeg kan ta tak i. Det ser jo ikke bra ut for oss. MATHIESEN Det er 50 skritt akkurat fra avisdora og hit. 50 akkurat. Jeg vedda pa at det var mask 50, og sa er det 50 akkurat. JENSEN Dem jeg har snakka med sier vi aldri skulle dratt igang om vi ikke noe jævlig mye bedre enn det var har kommet med. MATHIESEN Det aner meg hvem "dem du snakker med" er. Du ma ikke hore sa mye pa dem. Er det noen som har radet deg til a ha det hodeplagget ditt? Vet du hvordan jeg vet dette er den beste kaffebaren? JENSEN Nei. MATHIESEN Vi har kar`an til det. I garsdagens avis. JENSEN Sa fint. MATHIESEN Ikke sant. Vi gar 50 skritt og finner vinneren - og akkurat der har vi klippekort. Det er nesten ikke til a tro. JENSEN De er vel best pa kaffe, da? MATHIESEN Det handler kanskje ikke om kaffe.. men,, JENSEN Du vet at Peter bare smiler og kjorer pa. Uansett. MATHIESEN Det er jeg som er nyhetsredaktor.Det er jeg som kjorer pa her, ok? Og Peter, han smiler bare fordi han er hoflig. PETER Ja, ja, har du lest? INGER MARIE Jeg er nodt til a vite hvor du har det fra. PETER Du skal fa vite det, etter at saken har kommet ut. Det har jeg lovet. Og lovet er lovet. INGER MARIE Hadde du skrevet denne saken ut med de forutsetningene? PETER Det er ikke jeg som har det valget - det er du. Jeg har skaffet det viktigste pa den ene betingelsen. INGER MARIE Peter... PETER Lovet er lovet. INGER MARIE Ville du gjort det jeg gjor, tatt all ære uten skam? PETER Har du ikke hort det? Jeg eier ikke skam. MATHIESEN Jeg har snakket med advokaten - det er svære ting vi kan fa mot oss. Det er mye penger om han ikke er skyldig. INGER MARIE Skal jeg dra ut pa pressekonferansen pa Hydro? PETER Trengs ikke. De tor ikke gjore noe annet enn a gi han sparken, og sa skylde pa oss. MATHIESEN Og det er bra? MATHIESEN Vi holder saken. INGER MARIE Jeg har sett over alt, det er helt.... MATHIESEN Vi holder saken. PETER Hva mener du? MATHIESEN Vi slepper'n ikke enna. Vi har materialet men det er ikke rette tidspunktet. Enna. PETER Vi jobber ikke med hva som er passende, vi jobber med hva som er riktig. MATHIESEN Vi er ikke hvem som helst. Det fins en riktig rekkefolge pa tingene. INGER MARIE Men vi har jo allerede kjort en rekke saker mot dem. Vi skal jo bare hamre siste spikeren i kista. MATHIESEN Na ser Okokrim pa det, og de far bli ferdig forst... Og da vet vi om det vi har holder. PETER Jeg har blitt kontakta og fatt bevis, og vi venter? Skjonner du hva folk vil mene om meg om det kommer fram. Skjonner du hva det gjor med min troverdighet? MATHIESEN Vare standarder krever at vi venter! Vi startet det. Na bor vi la Okokrim fa komme med sin rapport. Det mener advokaten og det mener jeg. PETER Noen ganger er det beste forsvar a ikke la seg angripe. Dine ord. NYHETSANKER Hydros finansdirektor Daniel Veras avviser fortsatt alle pastander om korrupsjon som er blitt framsatt gjennom en serie artikler i Aftenavisen. Veras sier til NTB at han ser frem til Okokrims vurdering innen utgangen av uken, og at han vil forfolge avisens pastander rettslig. KOMMUNIKASJONSDIREKTOR Jeg vil lese opp en kort uttalelse fra selskapet og Daniel Veras. KOMMUNIKASJONSDIREKTOR Ledelsen i Hydro har gatt gjennom pastandene om uoverenstemmelser KOMMUNIKASJONSDIREKTOR som er blitt framsatt, blant annet i Aftenavisens artikler. Okokrim vil komme med sin rapport om noen dager, og den vil være helt i trad med vare interne granskninger. Det er ikke funnet noe hold i pastandene. INGER MARIE Ikke noe hold i pastandene? Det er som a si at vi er skandalen. MATHIESEN De kjenner rapporten. Ellers hadde han ikke tort... KOMMUNIKASJONSDIREKTOR La meg gjenta. Det er ikke funnet noe hold i pastandene KOMMUNIKASJONSDIREKTOR Likevel har okonomidirektor Daniel Veras valgt, i samrad med oss, a si opp sin stilling for a gi selskapet ro. Vi beklager dette, og beklager videre den urimelige belastningen han og hans familie har mattet tale. Takk. JOURNALIST Hvorfor ma han da ga? KOMMUNIKASJONSDIREKTOR Utredningen har tydelig vist at Aftenavisen har tatt feil, det er ingen penger borte, og ikke noe kriminelt som har skjedd. JOURNALIST Det var ikke det jeg spurte om Hvorfor ma han da ga? KOMMUNIKASJONSDIREKT Jeg har sagt det som er a sies om denne saken. Takk. MATHIESEN Vi tar hensyn, og de tar faen meg og driter pa oss. INGER MARIE Vi vet at vi har rett. Peter har gitt oss bevis, men du vil ikke trykke det. VIBEKE Det er meg. Noen ma komme.... Hva, bilen vil ikke starte og det er noen her.... VIBEKE Ja. Jeg er sikker. Han gikk nesten inn i bilen min. KONTORDAME De burde be om unnskyldning - hele gjengen. DANIEL Det skulle jeg likt a sett, da skulle jeg tatt bilde av dem. DANIEL Sa kan du fa lov til a vise dem frem pa julebordet. Ja,ja du far ha takk for na. Ha det godt, da. KONTORDAME Ha det. PETER Jada mamma, jeg spiser. Jeg skal spise en bedre lunsj na. Jeg skal spise en bedre lunsj. Har mott en fin dame fra sporten. SPORTSJOURNALIST BAKKE Hei, Eline. PETER Vi snakkes,ha det. Se der ja. SPORTSJOURNALIST BAKKE Se der ja. Du har fatt alt du skal ha. PETER Agurkmiks. Du mener alvor. SPORTSJOURNALIST BAKKE Dette er alvor. Agurkmiksen, det er bare kjærlighet. Na hvordan henger du sammen? PETER Det ble ekstraomgang. JOURNALIST BAKKE Jeg gir faen Hydro og jeg gir faen i avisa. Hvordan er det med deg? PETER Er det sann "hva foler du na" sporsmal? JOURNALIST BAKKE Det er mer sann hvordan har du det egentlig sporsmal. Et sant som dette det skal ikke være personlig. PETER Man ma ta ansvar. JOURNALIST BAKKE Du kommer til a angre. PETER Jeg kommer til a angre uansett. Men jeg er nodt til a gjore det som jeg har bedt alle andre gjore.Jeg kan ikke drive a skyve tingene ut,jeg gjor ikke det. Du vet jo det. Du skjonner jo det. JOURNALIST BAKKE Nei PETER Det er kanskje derfor du jobber i sporten. JOURNALIST BAKKE De kommer til a ta avisa. Sa tar de Mathisen, og sa tar de deg. PETER Jeg vil ha ferie. JOURNALIST BAKKE Du kan begynne i sporten. PETER Vokabularet mitt er for darlig. OKOKRIMSJEFEN Haglund, har du ett oyeblikk? OKOKRIMSJEFEN Ja, Haglund,na har du vært her i et halvt ar, og du har ringt etter forsterkninger tre ganger.. VIBEKE Jeg beklager det, men... OKOKRIMSJEFEN Dette er Okokrim. Det farligste her det er skremmende lange powerpointer og rotete okonomi, og kaffen. VIBEKE Men... OKOKRIMSJEFEN For a si det pa en annen mate. OKOKRIMSJEFEN Dette er siste gangen du ringer for du er skutt... VIBEKE Kan jeg fa lov til a forklare hva som har skjedd? OKOKRIMSJEFEN Nei, det kan du ikke, men du kan si hvem tror du lekket rapporten din? Bare sitt. VIBEKE Jeg aner ikke. Det er du som vet hvem som har tilgang. OKOKRIMSJEFEN Sto det noe nytt i den? VIBEKE Nei.. Eh.. Ikke noe annet enn at Daniel Veras har tjent for mye penger... OKOKRIMSJEFEN Jeg ser det. Hva tror du? VIBEKE Det er for mange gode forklaringer selv om ingen penger er borte... Og jeg mener noen har forsokt a hacke meg. OKOKRIMSJEFEN Vibeke. Vi har gatt gjennom det der mange ganger.. Sorte hull det finnes, det er helt vanlig... Det er masse ting det ikke finnes noen forklaring pa. OKOKRIMSJEFEN Kriminalitet er det vi kan bevise, ikke alt vi ikke liker. VIBEKE Lover du a ikke holde den talen, om jeg lover a ikke nevne alt jeg synes er rart? OKOKRIMSJEFEN Ok. OKOKRIMSJEFEN Og du...nar du gar fra bilen med dorene apne og lyset pa, sa kan det jo hende at det er en venn, at det er noen som kommer bort for a hjelpe deg. VIBEKE Jeg trenger ikke venner. OKOKRIMSJEFEN Et mann! Du liker jo folk som jogger, gjor du ikke? MATHIESEN Tar opp mobilen – ringer PETER Ja. MATHIESEN Ok. Det blir som du vil. Briefing om 2 timer PETER Ok. EVA Hvor mange er det som kommer? ANDREAS Jeg har invitert tretti. EVA Tretti? ANDREAS Det er nok mat, mamma. DANIEL Her kommer jeg med champagne til ungdommen! Du aner ikke hva det gjor med jentene. Jeg tuller selvfolgelig bare. Men litt stas bor det jo være. DANIEL Jeg blir 16, og du er faren min. DANIEL Det hores jo ut som du blir forti. Da passer det kanskje bra med gaven fra mor og meg. Værsagod. ANDREAS Leksikon? DANIEL Ikke et hvilket som helst leksikon det er Britannica. Det er bind nr.30. De andre 29 kommer med bud fra kontoret. DANIEL Moren din ville gi deg en seilbat, men hva blir du av seilbat? ANDREAS Pappagutt. DANIEL Og pappagutter er rygglose, vapsete idioter, smiske.. MATHIESEN Daniel Veras har underslatt 2,3 Millioner kroner. MATHIESEN Jeg hadde tenkt a holde det igjen for a vente pa okokrims rapport, na viser det seg at de - eller noen andre - har lekket ut til Hydro, og at de ikke har funnet noen ting. Da er det var tur. Vi vet nemlig. JOURNALIST WINGE Hvorfor fant ikke Okokrim det? PETER De visste ikke hva de skulle leite etter. Ingen trodde at han hadde gjort noe. JOURNALIST WINGE Han havner i fengsel for dette. INGER MARIE Jeg synes vi har fatt til noe stort her. MATHIESE Hor her, og dette er viktig. Vi har oppfort oss ryddig, vi ga okokrim en sjans til a finne det. Det er mer enn de ville fatt av de andre! VAKTSJEF Vi skal vise hvor Daniel kjopte olet! INGER MARIE Daniel var i hulen. David kjopte ol. VAKTSJEF Det var ordspill, jenta mi. Han du har skrevet artikkelen om... han heter Daniel. INGER MARIE Herregud. Sorry. MATHIESEN Se her. Bankutskrifter. AVISDESIGNER Hvordan har du fatt tak i detta? PETER Google, Roald. Google. MATHIESEN En ting til, og det er viktig! Om det blir sporsmal, sa har Peter kun vært researcher, mens Inger Marie har byline sammen med Geir og...Johan. Ja. Og vi er sikre? MATHIESEN Greit. Ikke ett ord utenfor dette rommet! Lekker noen skal jeg skjære av dem tunga og sy den fast i panna. Kom dere ut! MATHIESEN Og husk at i gamle dager, sa klarte noen a holde ting hemmelig. EVA Daniel, slipp meg inn da. EVA Hva er det du holder pa med? DANIEL Jeg ville bare ikke forstyrres. DANIEL Med hele huset fullt av ungdommer EVA Det er nettopp det, det er ingen her. DANIEL Ingen? EVA Det var noen, men de gikk alle sammen.. DANIEL Og Andreas? EVA Han sitter nede. DANIEL Hei Andreas. Jeg haper virkelig du forstar at dette ikke er din skyld. ANDREAS De spurte om a fa ta med seg champagne. Jeg sa ja. DANIEL Pappagutter.... ANDREAS Pa skolen sier dem at du har lurt unna penger. Har du? DANIEL Hva tror du? DANIEL Min jobb har vært a ta vanskelige avgjorelser, og hvis de ikke treffer - sa er det min plikt a pata meg ansvaret for det. Min neste jobb vil ogsa bli en sann en. ANDREAS Har du fatt ny jobb? DANIEL Du er virkelig verdens fineste gutt, og gudene skal vite at det er din mors skyld. DANIEL Ga og finn frem sykkelen sa blir jeg med pa tredje runden. Da har jeg kanskje en viss sjanse til a holde folge med deg. Jeg skal bare ta et par telefoner forst.Kom igjen, ut med deg. INGER MARIE Mathiesen sa du skulle ga. PETER Ja. Jeg har ikke mer a bidra med i denne saken. Den er din. INGER MARIE Jeg vil du skal vite at jeg ville gjort akkurat det samme som deg. PETER Det er bra. Det er din sak na. INGER MARIE Og jeg tror ikke noe pa deg. PETER Hva? INGER MARIE Jeg tror du eier mye skam. PETER Ikke alle som er enig i det. Og det er hva du bruker skammen til som er hele forskjellen. PETER Hei? DANIEL Kan du komme til meg en tur. Na. PETER Jeg vet ikke om det er sa riktig ... DANIEL Jeg insisterer. DANIEL Du kjorer.. PETER Jeg vet hvor du bor, jeg kommer, om femten minutter. DANIEL Kom inn da. Vi sees for sjelden du og jeg, er du sulten? PETER Nei,jeg har spist. Er Eva her? DANIEL Hun er oppe. PETER Det var du som ville at jeg skulle komme. DANIEL Ja, jeg vet det. Vi er jo ikke store familien. PETER Jeg er ikke pa den saken. DANIEL Slapp av. Det er jeg som skal gjennom et lite helvete - ikke du. PETER Sa du vet du hva som er i ferd med a skje? DANIEL Jeg vet sa uendelig mye mer enn det du vet. Men jeg vil at du skal vite at det finnes grunner til at det er blitt som det har blitt. En dag sa tror jeg at du kommer til a forsta det. PETER Du kommer til a sitte inne i maks to. To sure ar. Du har hatt mange sote. PETER Ikke akkurat bare sote... DANIEL Mellom deg og meg sa kan vi vel være enig om at du kanskje har opplevd noe mer sodme enn meg. PETER Ok. Vi gakke dit na. DANIEL Nei. Dette gjelder Andreas. DANIEL Jeg vil at du skal love meg a passe pa gutten. PETER Han har aldri mott meg for. DANIEL Jo. Han har sett bilder av deg i avisen, og han trenger annen pavirkning enn det her... PETER Men er du sikker pa at han vil? DANIEL Det er det ikke Andreas som bestemmer. PETER Og Eva? DANIEL Hun kommer til a forsta. PETER Jeg vil bare si deg en ting... Sa det er sagt.... Jeg har aldri jakta pa deg... Jeg fikk tips om noe i Ungarn. Visste ikke at dere eide sa mange selskaper der. Jeg bare fulgte saken... DANIEL Det er greit. Peter. Du er flink. PETER Dette handler ikke om flink. Prov rett og galt. DANIEL Ta det med ro, brodern. Dette helvete har jeg laget helt pa egenhand. Uten familiehjelp. DANIEL Men innerst inne sa vet jeg at en dag sa kommer du til a angre. DANIEL Det er derfor jeg har bedre betalt, vet du. Supersmart. DANIEL Du, jeg ma stikke. Vi snakkes. PETER Du, faktaframstillingen for i morgen. DANIEL Ja PETER Jeg legger den pa bordet sa Eva far sett den for forsidene vare er over alt. DANIEL Fint det. DANIEL Har du snakket med fatter'n? PETER Han har ringt. DANIEL Og hva sa han? PETER Det vil du ikke vite. DANIEL Det har du rett i. Ikke hils. EVA Daniel, du far ikke sykle uten den. DANIEL Andreas ogsa hater a sykle med hjelm. Ser ut som en dust, vet du. EVA Du har gode dager? EVA Sender broren din i fengsel... PETER Det klarte han fint selv. PETER Hvis du tror dette er personlig, sa tar du helt feil.. EVA Det er vel profesjonelt, da. Det gjor det mye ryddigere. PETER Jeg trodde faktisk ikke han var sa dum. EVA Du er en liten, sint mann, det vet du jeg alltid har ment. PETER Og om du tror det er pa grunn av deg,.....sa tar du feil. Verden er storre en deg. ANDREAS Pappa?.... Pappa? PETER Daniel... Nei. Nei. Nei. PETER Ikke kom inn. Ga ut, ga ut. Hent mamma. PETER Ambulanse til Christian Benneches vei 14. En mann har skutt seg i hodet. Peter Veras. Mannen er min bror. EVA Vær sa snill. Ga. TORE Sa du broren din pa Dagsrevyen? TORE Det eneste jeg takker Gud for er at Okokrim fant ut at han var et rotehue, og ikke en tjuv. TORE Er du klar over hva han gjor med sanne som mor og meg? EVY Jeg skal bare ta pa meg noe varmt. TORE Du sa hvordan med gikk med biskop Baasland. Ha et sant rotehue til sonn. Hadde jeg vært i form skulle jeg reist dit a hivi alt han eier i det vulgære bassenget. PETER Nar var du der sist? TORE Hva tar du meg for? Har aldri vært der. Mora di tok bilder i dapen. PETER Han har skutt seg. TORE Han tar ikke livet sitt. PETER Han er dod. TORE Nei. PETER Han er dod. Jeg var der. EVY Hva er det for noe? MARKEDSDIREKTOR Hvis noen sier ordet innovasjon og papirprodukt i samme setning, sa kaster jeg opp. Og vi er nodt til a finne nye inntektsstrommer. Vi gjor det vi kan pa abonnementssiden. Okning i lossalget tror jeg vi kan skyte en hvit pil etter etter det som har skjedd na, og vi har allerede de dyreste annonsene i markedet. Sa er sporsmalet, hvor skal vi finne de nye inntektene. ELISABETH Beklager. MATHIESEN Er de her na? ELISABETH Her og na. MATHIESEN Hvor lenge har de vært her? ELISABETH Et kvarter. Jeg har ringt og ringt. MATHIESEN Jeg er nodt til a ga, jeg beklager. Unnskyld. OKOKRIMSJEFEN Synd at vi ma motes under sanne omstendigheter, Mathisen. MATHIESEN Du kan ikke gjore detta her. OKOKRIMSJEFEN Vi hadde tenkt a vente til du kom, men... Men noen vil at min etat skal bli mer effektiv, sa vi satte i gang... MATHIESEN Du kan ikke rote i hans datamaskin! OKOKRIMSJEFEN Beklager, men det star i kjennelsen. Paragraf 139 forste ledd. Det gir ransakelsesgrunnlag. Hun der hun har oversikten. Hun vet hva hun driver med. VIBEKE Hvor er Peter Veras? MATHIESEN Hva tror du for noen ting. Han mistet broren sin i gar. Jeg insisterte pa at han ikke skulle være her i dag. MATHIESEN Aldri, faen-meg-minus-en-gang, har noen patalemyndighet gatt inn i en redaksjon. Og den gangen var det en jævla liten sosialistblekke... og selv det ble skandale... I mine 40 ar... MATHIESEN Herregud, hvem ringte han? PETER Hva er dette her for noe.. folk som driver og gjor beslag pa arbeidsplassen min? OKOKRIMSJEFEN Folk? PETER Er det ingen av dere som har hort om kildevern? Du kan ikke gjore det der. OKOKRIMSJEFEN Jo. Vi vet at du sitter med informasjon om folks skyld. Paragraf 139. PETER Hva? OKOKRIMSJEFEN Over hele forsiden deres star det at dere har bevis for at broren din - kondolerer oppriktig - var skyldig. OKOKRIMSJEFEN Og vi skrev til Rikssadvokaten - dagen for i var innstilling - at INGEN, INGEN, hadde gjort noe straffbart. OKOKRIMSJEFEN Du, jeg ma ha et ord med deg ogsa. VIBEKE Jeg ser av historikken at du har en ekstern harddisk - hvor er den? PETER Du tror sikkert du gjor jobben din riktig, men a beslaglegge kildemateriale... VIBEKE Jeg vet jeg gjor jobben min, kan jobben min og liker jobben min... PETER Hva faen er dette for noe. Alt arbeidet jeg har, ligger pa den disken. Gjor noe da. MATHIESEN Kan vi fa to minutter alene? OKOKRIMSJEFEN Klart det. Vi blir her og rydder opp, vi. MATHIESEN Hvem er din kilde i Ungarn? PETER Jeg tror det er en kvinne. MATHIESEN Du tror... Du har sagt til meg at du vet hvem det er. PETER Hun kaller seg Sofia MATHIESEN Du tuller na ikke sant? PETER Hun har aldri villet mote..., Det er over e-post... og chat. Jeg har fatt dokumentene tilsendt. MATHIESEN Peter. Du har sagt til meg at du vet hvem det er - ikke at du tror du vet... PETER Jeg har ikke sagt at jeg kjenner identiteten. Men alt stemmer Bevisene, filene, adresser og kontoer. Alle fakta peker mot Daniel. MATHIESEN Jeg haper at du hadde rett. Du skjonner sapass. Du vet ikke engang hvem som satte det hele i gang? MATHIESEN Du vet ikke - og kan dermed heller ikke utelukke - at noen er blitt lurt. OKOKRIMSJEFEN Vi gar. VIBEKE For en gjeng. OKOKRIMSJEFEN Ta disken med deg hjem. Jeg vil ikke se deg for du har gatt gjennom alt. TV2 JOURNALIST Du far sterk kritikk i PFU for kilderot og muligens en tiltale mot deg for a ha holdt informasjon tilbake i Hydro-saken. Hva er din kommentar? TV2 JOURNALIST Du fikk ingen bot, men foler du deg uten skyld? TV2 JOURNALIST Foler du deg uten skyld i denne saken, Peter Veras? PETER Katrine. Jeg vet hvor du vil hen. TV2 JOURNALIST Hvor da? PETER Du vil vri det til at jeg drepte broren min. JOURNALIST Hva med a beklage? PETER Til hvem, og for hva. Dette handler ikke om hva som er sagt, men hva som er gjort. JOURNALIST Ja. Og du jobbet pa en sak mot din egen bror? Hva tenker du om det na? MATHIESEN Hva med a holde kjeft? Si at man beklager - eller aller helst Hva med a henvise til REDAKTOREN! Faen Peter, du veit bedre enn dette? Vi ler jo av folk som ikke klarer a holde kjeft! MATHIESEN Du veit hva du ma gjore na? PETER Ta permisjon... MATHIESEN Nei. Du ma holde kjeft. Ligge lavt. Lenge. Og sa kan du om hundre ar, skrive en artikkel, en kronikk, en kommentar og en bok. Om hundre ar. Alt du sier na blir denne avisens mening, sa derfor kan ikke du si noe som helst. PETER Jeg ma hjem. Og nar jeg kommer tilbake sa vil jeg begynne i Sporten. MATHIESEN Tull. Jeg trenger deg her. Vi kan skaffe deg noe utenriks, Washington for eksempel, det hjalp jo for... PETER Jeg ma bort. Jeg ma begynne a jobbe med... MATHIESEN Jobbe med hva da... PETER Sporten blir bra, det. MATHIESEN Ikke la dette ga ut over sporten. Ikke kan du sport, heller. PETER Jeg er god pa skoyter. Hater vann. PETER Hallo? VIBEKE Det er Vibeke Haglund fra okokrim. Det var jeg som... PETER Hei, Vibeke. Jeg husker deg. Du gjorde inntrykk. VIBEKE Ok jo. Ehhh. Det gjelder den anonyme avsenderen av dokumentene du brukte mot broren din... Denne saken gjor meg litt spro.. VIBEKE Kan vi treffes? Jeg vil gjerne treffe deg og finne ut av det. PETER Hei! VIBEKE Hei! PETER Hei. Takk VIBEKE Hvordan har du det? PETER Hva er det du vil? Har hatt det bedre. VIBEKE Alle de andre er visst ferdig med dette men jeg...jeg far ikke sove, jeg ma skjonne hvorfor. PETER Du gjorde bare jobben din, du. VIBEKE Jeg ma kunne stole pa deg. Jeg vet hvem kilden er. Hva er det du synes som ikke stemmer? PETER Du kan umulig vite hvem kilden er. VIBEKE Bare svar. PETER Det er alt for lite penger for hans liga. Alt for lite a risikere for. Ok? VIBEKE Hvilket forhold hadde du til han? PETER Vet du noe, eller vet du ikke noe? VIBEKE Du ma love a holde det hemmelig. PETER Ja. VIBEKE Det er broren din. Sofia. Kilden. Det er broren din du hadde kontakt med. All chat, all e-post,alle filene, alt sammen. Det var han. Den siste mailen sendte han bare en time for han skjot seg. PETER Nei,det er ikke mulig. VIBEKE Det er sporbart. Ikke pa lovlig vis, selvfolgelig. PETER Hallo. Du ma snakke hoyere. ELISABETH Er det krig? PETER Jeg er pa hockeykamp. Var det noe spesielt? ELISABETH Du har bedt meg om a ringe, og na har vi noe pa gang. PETER Nar er det det skal ut, da? ELISABETH I morra, men det er vanntette greier. Hold deg vekk. Det blir bare brak. PETER Hvorfor ringer du meg da? ELISABETH Vi kan ikke holde pa sann her. PETER Joda, det kan vi. INGER MARIE Dette er tatt for under en time siden. FOTOGRAF Ja. Jeg er ganske fornoyd, men fikk ikke helt blikket hans. INGER MARIE Jeg synes det er bra. Det funker. FOTOGRAF Jeg tror faen meg det royk av pipa, altsa. DESIGNER At han brant opp bevis? INGER MARIE Det er ikke unaturlig a tenne pa peisen pa en hytte. DESIGNER Men det hadde vært kult med det bildet, da - at det ryker av pipa. FOTOGRAF Du far ikke tatt bilde av royk om natta, gjok. INGER MARIE Fokus. Det her er helt fint. ...Men dette blir for Hest-Hest. Jeg vil ha grafikk som viser hva han har gjort - med headingen "slik gjorde han det". MATHIESEN Helt enig. Ny heading. Det vil jeg ha. Sa er det en ting jeg ma fa si. INGER MARIE Herregud, er det mulig. FOTOGRAF Hvordan far han vite om det? INGER MARIE Jeg er sa lei av at han kommer lopende. Han kommer hver gang. Kan noen gjore noe. Vær sa snill. MATHIESEN Peter. PETER Er det Age Haugen som skal henges? MATHIESEN Du kan ikke være her na INGER MARIE Kan noen fjerne han. MATHIESEN Din jævla idiot. Du er her pa min nade... Min. Det er ingen andre som forsvarer deg. Du blander korta noe jævlig na. PETER Om noen fa timer kommer han til a fa alt i trynet. MATHIESEN Hor pa meg na. Vi har snakket med Haugen. Han gjemmer seg pa hytta. Han tok telefonen helt rolig da vi ringte, han svarte helt rolig og kontrollert. Vanntett. PETER Og hva med familien... MATHIESEN Er ikke du ansatt i sporten! Er det ikke et NM du kan dekke? PETER Det ma jo du vite.Du er nyhetsredaktor. MATHIESEN Ja, orientering? PETER I oktober? Det er NM i fotball. MATHIESEN Sa dekk det da! Fint.Flott. Bare hold deg vekk ! INGER MARIE Dro han? MATHIESEN Ja. Jeg sendte han hjem. YVONNE HAUGEN Kan du slutte a plage meg. PETER Ikke legg pa! Det gjelder mannen din. Jeg jobber som journalist i Aftenavisen, og jeg er her for a advare dere mot morgendagens sak. YVONNE HAUGEN Advare meg mot hva da? PETER Kan jeg komme inn? YVONNE HAUGEN Nei. PETER Dere trenger hjælp. YVONNE HAUGEN Na virker det vel ikke som om det er vi som trenger hjelp her. PETER Vet du at mannen din er blitt avslort for underslag? At han ikke har vært pa jobb pa 3 dager? YVONNE HAUGEN Han er i London. PETER Nei. Han var pa hytta deres for noen timer siden. YVONNE HAUGEN Hvor tar du dette fra? PETER Det kommer i avisen om fem timer. HAUGEN Har vi besok? YVONNE HAUGEN Hvor har du vært? HAUGEN Hvem sier han at han er? YVONNE HAUGEN Han sier han er fra Aftenavisen. HAUGEN Han er sportsjournalist vennen min, ikke en spesielt god en heller og na foreslar jeg..... ...at du reiser hjem og plager dine egne i stedet. Det er det du er god til. YVONNE HAUGEN Han sier du ikke har vært i London? HAUGEN Jeg satt i bilen der borte og tenkte hvor jeg skulle bruke denne kolla her. HAUGEN Men. Jeg ringte sjefen din isteden. Som voksne gjor. MATHIESEN Sett deg inn. MATHIESEN Sett deg inn. MATHIESEN Du skal ikke være der. Det gjor vondt verre for dem, og du sviker alle du jobber med. PETER Dem skjonner ikke... MATHIESEN Det er du som ikke skjonner. MATHIESEN Du sviker meg. MATHIESEN Du kan faen meg ikke dra til han vi skriver om for a advare MOT oss. PETER Jeg vet. MATHIESEN Vet. MATHIESEN Du vet faen meg ingen ting.. Det du har sett her er bare begynnelsen av hva vi kommer til a rulle opp, og sa kommer du inn som en forbanna moralsk kjerring. Er du klar over hva du er i ferd med a odelegge? PETER Noen ma være kjærringa her. MATHIESEN I 5 ar har du spilt Mor Theresa. MATHIESEN Du. Det er ikke vi som har gjort noe gæernt. Husk pa det. Det er ikke vi som har stjælt en haug med penger. Fa deg litt sovn na, sa snakker vi om det i morgen. Du skjonner at du blir kalt inn pa teppet, sa skaff deg en advokat. Det er et godt rad. PETER Jeg skal faktisk mote en i dag. MATHIESEN Har du booket en advokat allerede? PETER Nei. Hun har booket meg. Det er til noe annet. PETER Vet du om de selger blomster her? MATHIESEN Du kan ikke kjope meg med blomster. PETER Dust. Takk for kaffen. KVINNE Eva Veras? EVA Ja. Er det du som er Torgersen? KVINNE Ja. Jeg er advokat Runa Torgersen, fra Torgersen og Thorsen. Jeg har kommet for a levere denne. EVA Det var en noe dyr budservice? TORGERSEN Den er fra din avdode ektemann. Den skulle gis til deg pa dagen fem ar etter hans dod. TORGERSEN Instruksjonen var klar. Du ma lese dette brevet forst. EVA Det gar ikke. Det er helt uaktuelt a mote Peter. Da eksploderer sonnen min. TORGERSEN Da far du heller ikke apne boksen. Det star i brevet at bade du og han skal være til stede. EVA Er det her en spok? Gir han meg instruksjoner fra grava? TORGERSEN Nei, det var kanskje derfor han brukte et advokatfirma og ikke et budfirma. TORGERSEN Jeg har allerede avtalt at han kommer hit. KIRKEVERGEN Sonnen din er her. Jeg ville bare si det. PETER Hei, skjerp deg! ANDREAS Du skal ikke legger blomster her. Det skjonner du vel. TORE Hva er dette her for noe, da. Herregud og sa her da. Skal jeg ringe til politiet. PETER Nei. Han er sonnen til Daniel. Kjenner du ikke han igjen,da. Han var i mammas begravelse. TORE Kommer du pa middag i kveld? PETER Nei, nei nei. Jeg har en avtale. PETER Hei, Eva. EVA Kom. TORGERSEN Da er min jobb gjort. Takk. PETER Er dette en spok? EVA Torgersen var ingen spok. Hun er partner og gud vet hva, men hun er ingen spok. EVA "22/10 2013 klokken 1500. Ikke kontakt politiet. Dere vil finne svar". PETER Se her. Et kart. Det er Hurum. Har dere vært pa Hurum? EVA Hvem er det jeg har vært gift med? PETER Kan jeg fa lane en jakke? EVA Ja. Du kan ta Daniel sin. PETER Takk. Skal vi ta din bil eller min? Vi tar din. PETER Kjor til rundkjoringa. Ta forste til hoyre. Sa er det 130 km.til neste avkjoring. EVA Burde vi ikke gi dette til politiet? PETER Hvis dette er noe tull, sa trenger jeg ikke den oppmerksomheten. EVA Det er vel ikke bare du som har slitt med oppmerksomheten. Tenk pa Andreas. PETER Ja. Han ma vi snakke om. EVA Ser du noe. PETER Jeg ser havbunn. EVA Ja. Dykk, da. PETER Dykk? Ser jeg ut som en dykker? EVA Faktisk. Sa du noe. PETER Faen. Helvete. Det er jo bare havbunn. Hvor mye er klokka? EVA Fem over tre. PETER Herregud. Jeg hater vann. PETER Hjelp meg. Hjelp meg. PETER Hvordan kjenner du broren min? Hvordan kjenner du broren min? PETER Jeg spurte om du kjente broren min. MANNEN Abraham? Abraham! MANNEN Dere vet ingenting. PETER Nei! EVA Vet du hvem det er? PETER Det er er Age Haugen. Du finner han pa forsiden i alle dagens aviser.