ACHETEUR_EN_GILET ACHETEUSE_EN_BLEU ACHETEUSE_EN_GRIS AIMEE DAVID JIMMY JOE MELANIE MICHAEL MIKE NARRATION PAUL RANDY SHAWN STACEY TINA SHAWN On est la famille la plus radine d’Amérique. 00 :03 NARRATION L’argent fait tourner le monde. 00 :05 AIMEE Je suis la multimillionnaire la plus chiche au monde. 00 :07 NARRATION Mais certains obsédés de la moindre dépense… 00 :09 MELANIE Cette clef me sert de poignée. 00 :12 NARRATION …passe leur vie entière… 00 :15 MELANIE Ce n’est pas très esthétique, mais ça marche. 00 :18 NARRATION … à la recherche de la moindre économie. 00 :21 SHAWN On peut rapiécer de la moquette ? 00 :25 NARRATION Pour ces ascètes invétérés… 00 :27 AIMEE À moins qu’elle ne tombe en ruine, il est hors de question que je la change. 00 :31 NARRATION Le cordon de leur bourse reste toujours serré. 00 :33 AIMEE Là, j’ai du thon et là de la pâtée pour chat. 00 :36 NARRATION Aucun sacrifice n’est trop grand. 00 :40 MICHAEL Je ne peux pas la laisser partir. 00 :41 AIMEE Je ne vais pas payer pour cette saloperie. C’est une épave. 00 :44 NARRATION Bienvenue dans « Ma vie de radin ». 00 :52 FILLE O’BRIEN Pas dans les yeux. 00 :58 FILS O’BRIEN Il faut faire la vaisselle. 01 :01 SHAWN Un peu de savon. 01 :04 FILS O’BRIEN Je peux voir mon reflet. 01 :06 MELANIE Je suis Melanie O’Brien. 01 :08 SHAWN Et moi Shawn O’Brien. 01 :09 MELANIE On est la famille la plus radine d’Amérique. 01 :13 FILS O’BRIEN On dirait qu’il pleut. 01 :14 SHAWN Durant l’été, quand les enfants jouent dans la piscine, on récupère l’eau pour faire la vaisselle. De cette manière, on économise de l’argent sur les factures d’eau et d’électricité. Est-ce que ça fera de nous des millionnaires ? Peut-être pas, mais nous pourrons utiliser cet argent à meilleur escient. 01 :33 SHAWN Vous voyez qu’on peut s’amuser tout en travaillant. 01 :36 MELANIE Qui veut du bacon ? 01 :37 SHAWN Moi. 01 :38 MELANIE On s’est mis d’accord avec Shawn qu’on achèterait de nouvelles choses le moins possible. Qu’on ferait avec ce qu’on a. C’est notre mode de vie. Nos poêles se sont cassées. Elles n’ont plus de poignée et au lieu d’aller en acheter une autre, Shawn m’a bricolé cette pince qui la remplace parfaitement. Le chatterton me protège de la chaleur. 02 :00 Les enfants, le bacon est prêt. 02 :03 NARRATION Melanie est Shawn n’ont pas fait d’investissements significatifs depuis plus de 10 ans. Un sacrifice qui leur aurait permis d’économiser près de 30 mille dollars. 02 :14 MELANIE Voici notre salon. On y passe beaucoup de temps. Comme vous pouvez le voir, nous n’avons pas beaucoup de meubles. L’ameublement d’une pièce à vivre peut coûter jusqu’à 20 mille dollars en fonction de ce que l’on achète. Notre décoration, elle, doit valoir 50 dollars. 02 :30 Notre pommeau de douche nous a lâchés et Shawn a trouvé une super idée pour le remplacer. Il a acheté une bouteille de soda, l’a percée de trous puis l’a attachée à l’arrivée d’eau. On a un pommeau de douche tout neuf. 02 :46 Ce n’est pas très esthétique, mais ça marche. Moi, ça me convient. 02 :50 MELANIE Certains pourraient penser qu’on abuse, que c’est trop… 02 :54 SHAWN Extrême. 02 :56 MELANIE Extrême oui. Mais je pense que c’est une question de point de vue. 03 :02 FILLE O’BRIEN J’ai pas fini ! 03 :03 NARRATION Depuis quelque temps, les O’Brien cherchent à déménager pour avoir plus d’espace. Mais vendre leur maison les obligerait à faire des rénovations qu’ils fuient depuis ces dix dernières années. 03 :14 MELANIE Notre agent doit passer pour nous donner une estimation des travaux à réaliser avant de mettre notre maison sur le marché. 03 :22 SHAWN Voilà le jardin. 03 :25 BRAD Je vois. 03 :26 SHAWN Attention où vous marchez. La clôture est morcelée. J’ai remplacé les piquets au fur et à mesure. Elle penche un peu, mais elle est solide. 03 :37 BRAD Il faudra la repeindre, du moins si vous ne voulez pas la changer complètement. 03 :43 SHAWN Une idée du coût total ? 03 :45 BRAD Environ 1 800 dollars. 03 :48 SHAWN La clôture du jardin est très disparate. 03 :51 MELANIE On dirait un gâteau marbré que l’on trouve en boulangerie. Ça donne du caractère au quartier. 03 :58 BRAD La planche en bas, elle doit maintenir la clôture debout. Elle n’est pas clouée correctement, elle devrait être plus proche du sol. 04 :07 SHAWN Je ne suis pas opposé à certains changements, mais tout doit être pris en considération dans le cadre du budget et des coûts. 04 :14 SHAWN Voici notre salon. 04 :16 BRAD D’accord. Il manque des meubles. Il faut arranger ça. Cette pièce doit être meublée. 04 :22 SHAWN C’est-à-dire ? 04 :24 BRAD Voyez vous-même : un pouf, une ottomane… Il vous faut plus de meubles que ça. 04 :30 BRAD Le salon d’une maison est très important parce que c’est là qu’une famille va passer le plus clair de son temps. Celui-ci n’est même pas équipé d’une télévision. 04 :40 MELANIE Sur internet, j’ai vu des maisons complètement vides. 04 :44 BRAD C’est parce qu’elles sont neuves. 04 :46 MELANIE Pas toujours. 04 :47 BRAD La majorité l’est. Je dois aussi vous dire qu’aucune de ces maisons n’a ce genre de moquette. Elle a des taches, des traces de brûlures. Honnêtement, je ne crois pas qu'un acheteur ferait une offre en voyant ça. 05 :03 SHAWN D’accord. 05 :04 BRAD Il faudra la changer. 05 :07 BRAD J’ai donné aux O’Brien les meilleurs conseils possibles. Mais je ne pense pas qu’ils en tiendront compte. 05 :16 MELANIE On rêverait de pouvoir changer complètement la moquette. On ne veut pas dépenser une fortune dans les rénovations, mais il faut que nous vendions la maison. C’est notre unique but. 05 :25 SHAWN Bonjour, je suis Shawn O’Brien. 05 :26 JOE Enchanté. 05 :27 MELANIE Bonjour, je suis Melanie O’Brien. 05 :29 JOE Donc, pour une surface de 300m², je peux vous proposer ce genre de moquette pour un budget de 4 000 dollars environ. 05 :39 SHAWN Quel est le modèle le moins cher que vous pouvez me proposer ? 05 :46 JOE On peut partir sur ce type de produit un peu plus abordable. Ça ramène le coût total entre 1 800 et 2 000 dollars. 05 :55 SHAWN En réalité, je cherche juste à masquer…des imperfections. Une brûlure par-ci, une tâche de gras par-là. 06 :08 MELANIE Des traces de vin. 06 :09 SHAWN C’est ça. On peut rapiécer de la moquette ? 06 :15 Vous voyez ce que je veux dire ? 06 :16 JOE C’est la première fois que j’entends ça, je dois être honnête. 06 :20 SHAWN Je ne veux pas que le résultat soit catastrophique, mais ça serait possible d’avoir ça ? 06 :24 JOE Quoi ? Juste un carré ? De cette taille-là ? Sans plus ? 06 :27 SHAWN Oui. Une dizaine devrait suffire. 06 :31 JOE Ça, ça serait une première. On peut en discuter et voir ce que l’on peut faire. 06 :37 JOE Dans notre métier, on a affaire à toute sorte de clients. Mais jamais personne ne m’avait demandé d’échantillons. 06 :43 JOE Voici notre salle d’exposition. N’hésitez pas à faire le tour pour voir si vous trouvez quelque chose à votre goût. 06 :51 SHAWN Je veux trouver la moquette la plus ressemblante possible. 06 :55 SHAWN Qu’est-ce que tu en penses ? MELANIE Je préfère celle du haut. Essaye d’en trouver des similaires. SHAWN D’accord. J’ai touché le gros lot. Je crois qu’on a trouvé. JOE Vous avez trouvé ? SHAWN Bon, voyons voir. J’aime bien celui-là, celui-là et celui-là. MELANIE Celui-ci SHAWN Celui-ci aussi. Je pense qu’on ne se rapprochera pas plus de notre moquette. Joe, combien vous nous demanderiez pour ce modèle ? 07 :25 JOE Je ne sais pas. Disons… 07 :28 SHAWN 20 dollars ? 07 :31 JOE Oui, disons 20 dollars. 07 :32 SHAWN Parfait. Merci beaucoup. 07 :33 JOE Je vous en prie. 07 :35 MELANIE Vous avez un sac pour le transport ? 07 :37 JOE C’est une sacrée journée pour un vendeur de moquette. 07 :39 NARRATION On a conseillé à Melanie et Shawn de changer leur moquette et d’arranger leur maison avant de la mettre en vente. 07 :45 MELANIE Bonjour. 07 :46 SHAWN Bonjour. 07 :47 NARRATION Ils espèrent la meubler gratuitement en demandant l’aide de leurs voisins. 07 :51 VOISINE EN BLEU Je vous offre quelque chose à boire ? 07 :52 SHAWN Non, merci. Nous aurions un service à te demander. Pourrais-tu nous prêter tes meubles pour les visites ? 08 :03 MELANIE Tu sais comment est notre salon. Tu habites juste à côté et tes meubles sont magnifiques. Ça nous sauverait de pouvoir te les emprunter si ça ne te dérange pas. 08 :13 VOISINE EN BLEU Et qu’est-ce que vous voudriez prendre ? 08 :15 SHAWN Je pensais au canapé, à la table basse marron. 08 :20 VOISINE EN BLEU D’accord, je vois. Je vais vous faire confiance. 08 :22 MELANI Merci. 08 :24 VOISINE EN BLEU Marc va me tuer. 08 :25 SHAWN Tu l’as ? Va sur ta gauche. Ça va ? 08 :29 MELANIE On peut faire une pause ? 08 :30 SHAWN Bien sûr. On va à ton rythme. Allez, on pose. 08 :40 NARRATION Plutôt que d’engager un professionnel pour la pose, Shawn a décidé de se charger de la moquette lui-même. 08 :49 SHAWN Chérie, viens voir. 08 :50 MELANIE Ça ressemble beaucoup, mais la couleur est différente. C’est du très beau travail, mais ça ne colle pas. 08 :58 SHAWN C’est vrai. On savait que ça n’irait pas à 100%. 09 :01 MELANIE On est très content d’avoir fait ces changements. 09 :04 MELANIE Il faut l’aligner avec le canapé. Parfait. 09 :06 MELANIE On a hâte de commencer les visites. 09 :09 MELANIE Dis-moi si c’est droit. 09 :10 SHAWN Ça l’est. 09 :11 SHAWN Je pense que ça va être super. 09 :12 MELANIE Que les visites commencent. Tope là. 09 :20 NARRATION Pour éviter les honoraires d’agence, Melanie et Shawn ont posté une annonce en ligne et organisent seuls les visites de leur bien. 09 :26 STACEY Quand nous sommes entrés, j’ai remarqué quelques détails. La moquette était rapiécée. 09 :33 DAVID Un vrai patchwork. 09 :34 STACEY C’est ça, un patchwork. Il y en avait de plusieurs sortes. Donc si ce que l’on voit ressemble à ça, ce que l’on ne voit pas doit être pire. ACHETEUSE EN GRIS J’aime bien le frigo. ACHETEUSE EN BLEU Ce qui nous a le plus surpris avec ce réfrigérateur c’est une sorte de fil vert qui sortait de la porte et ça… ce n’est pas normal. ACHETEUSE EN BLEU Laisse tomber, on y va. SHAWN On aime se voir comme les McGyver de la radinerie. Ce n’est pas parce que quelque chose ne fonctionne pas ou est cassé qu’il faut le réparer. ACHETEUR EN GILET Regarde les stores. Ils sont cassés. Pourquoi il y a un tableau là ? DAVID La chasse ne fonctionne pas. SHAWN Les gens différents seront toujours considérés comme bizarres parce qu’ils ne fonctionnent pas tout à fait comme les autres. STACEY Il faut faire ça à chaque fois qu’on veut aller aux toilettes ? SHAWN La bonne chose, c’est qu’on est à Dallas. Le marché est grand. Quelqu’un finira forcément par la visiter et la trouver à son goût. MELANIE Merci d’être venu. Passez une bonne soirée. MELANIE La satisfaction reste plus longtemps quand on sait que l’on a fait tout son possible pour économiser son argent de manière efficace. DAVID Merci pour la visite, mais on va continuer nos recherches. SHAWN Les choses neuves vieillissent plus vite. MELANIE C’est vrai. 11 :01 AIMEE Là, j’ai du thon et là de la pâtée pour chat. J’ai économisé 30 cents. 11 :07 MICHAEL C’est pas mauvais. 12 :04 AIMEE Je laisse mon ballon d’eau chaude éteint. Il n’a besoin de chauffer que 22 minutes pour l’eau de ma douche. Je l’allume tous les matins à mon réveil. 12 :14 C’est ma petite routine perso. Je mets un chronomètre pour savoir exactement quand l’eau est prête. Je ne veux gâcher aucune minute d’énergie. J’économise 80 dollars par mois sur ma facture d’eau. 12 :31 AIMEE ELIZABETH Je m’appelle Aimee Elizabeth et je suis la multimillionnaire la plus chiche au monde. 12 :36 NARRATION Avec une richesse personnelle atteignant plus de 5 millions de dollars, cette entrepreneuse de 50 ans vivant à Las Vegas refuse de gâcher le moindre centime dans les égouts. 12 :46 MICHAEL Lorsque nous étions mariés, Aimee a appris à couper le disjoncteur pour économiser de l’électricité. Combien de foi que je suis levé sans penser à rallumer l’eau chaude et me laver à l’eau froide. J’ai failli rétrécir au lavage. AIMEE Voici mon petit nid douillet. Tout mon mobilier est haut de gamme. J’aime les belles choses, mais je n’aime pas payer pour elles. NARRATION Aimee travaille dur pour ne pas dépasser les 1 000 dollars de budget mensuel. Bien qu’elle ait les moyens d’avoir un train de vie bien plus confortable, elle économise près de 200 mille dollars par an en refusant de s’acheter quoi que ce soit de neuf. AIMEE C’est la seule éponge de la maison. Certains trouveraient ça dégoûtant, mais à moins qu’elle ne tombe en ruine, il est hors de question que je la change. Ici, j’ai un seul couteau. J’y fais très attention. Il ne touche jamais l’eau. Je l’essuie simplement avec un torchon après chaque utilisation et il retourne dans son tiroir. Voici mon salon. Ce n’est pas ce qu’il y a de plus cher en matière de meuble, mais ça me suffit. C’est un cadeau que l’on m’a fait il y a 30 ans. C’est increvable, on peut même danser dessus. Regardez comme c’est solide. C’est mon père qui me l’a offerte. J’adore cette table, ça fait 30 ans que je l’ai et elle me survivra. TINA Aimee a une très belle maison. Elle est large et spacieuse avec de beaux meubles, mais vous ne verrez rien de superflu. Elle ne possède rien d’excessivement cher. AIMEE Meubler une maison comme la mienne, de cette qualité, coûterait entre 40 et 50 mille dollars en comptant les accessoires et les œuvres d’art. J’ai dépensé entre 3 200 et 3 800 dollars en faisant le tour des vide-greniers, des déstockages et des brocantes. Pas besoin de dépenser des millions pour montrer que vous en avez. TINA Aimee la millionnaire n’a pas de téléviseur dernier cri. AIMEE Je n’ai pas d’écran plat. J’ai cette grosse caisse à la place. Je ne l’ai pas payée. Je n’ai pas besoin de luxe. Ici, j'ai un magnétoscope. J’en ai plusieurs à la maison. Je les ai achetés chez un prêteur sur gages parce qu'ils ne les fabriquent plus. Je les trouve pour 30 dollars l'unité, avec la télécommande. TINA Il a plus de 12 ans, au moins. AIMEE Les cassettes sont fantastiques parce qu’on peut les réutiliser à l’infini jusqu’à ce que l’image commence à se déformer. J’ai pu récupérer la maison à la suite de mon divorce. Mon ex-mari a eu bon cœur et a insisté pour que je la garde. Il disait que si je ne l’avais pas, je déménagerais pour prendre un studio afin de faire des économies, et il avait raison. NARRATION Aimee ne paye pas de service de nettoyage à domicile. C’est son ex-mari qui s’est proposé pour accomplir cette tâche gratuitement. Elle économise ainsi 400 dollars par mois. AIMEE Tu pourrais commencer par les toilettes ? Elles en ont le plus besoin. MICHAEL D’accord. J’ai du boulot. AIMEE N’oublie pas de passer sous le bord, tu rates souvent cet endroit. MICHAEL Je suis content de l’aider avec le ménage de la maison. Je m’occupe aussi du jardin, je la conduis en voiture de temps en temps. AIMEE C’est une séance de sport gratuite pour lui. Ça le maintien en forme. Il n’y a que des avantages. TINA La première fois que je me suis rendu compte qu’Aimee était pingre, c’était chez elle. Elle m’a invité à déjeuner, alors j’ai accepté. Elle m’a préparé un sandwich au thon. Je trouvais le goût du poisson très fort, je me suis demandé ce que c’était. AIMEE Michael, le repas est prêt. TINA J’ai regardé sur le plan de travail et j’ai vu une boîte de pâtée pour chat vide. Je me suis dit : « Non, elle n’a pas osé ?! ». AIMEE Je t’ai fait des toasts au thon. MICHAEL Merci. MICHAEL Non, je ne pense pas qu'Aimee ait déjà donné de la nourriture pour chat à quelqu'un. Mais, je ne lui reprocherais pas d'essayer. AIMEE Une boîte de thon pour humain : 89 cents. Une boîte de pâtée pour chat : 59 cents. J’ai économisé 30 cents. MICHAEL C’est pas mauvais. AIMEE Mes revenus sont variés. Une partie vient de mes investissements immobiliers, l’autre de mes placements. Je ne fais jamais de voyage d’affaires. Je trouve que c’est un gâchis d’argent phénoménal. On n’en garde aucune trace. J’essaye de les éviter par tous les moyens. AIMEE Mon travail m’emmène souvent sur Los Angeles, alors je m’y rends en voiture. Je conduis une Ford Mustang IV de 1996. Elle est superbe. Certains l’appellent « La Bête ». TINA J’ai presque peur de monter avec elle. Je ne sais jamais si la voiture va tenir le coup. NARRATION Une fois par mois, Aimee conduit 4 heures jusqu’à Los Angeles dans sa voiture vielle de 17 ans. Alors qu’un billet d’avion lui coûterait 250 dollars, elle dépensera 80 dollars seulement en essence et 10 dollars en vidange. JIMMY Il semble qu'elle ait une légère vibration au niveau du volant, même à faible allure. Vous êtes presque sur les jantes ici. En plus des pneus qu’il faut changer, il y a un problème avec le pare-brise, il y a un problème avec la courroie… Avec toutes les questions de sécurité qui se posent actuellement, ça me mettrait très mal à l'aise de vous laisser quitter le garage avec une voiture dans cet état. Ce véhicule est un vrai danger sur la route. AIMEE Qu’est-ce qui ne va pas avec le pare-brise ? JIMMY Il est fissuré. AIMEE Et donc ? Je peux toujours voir à travers. JIMMY On peut essayer de trouver un arrangement pour vous, mais sans ces réparations faites, je ne peux pas laisser cette voiture sortir. Laissez-la-nous quelques jours. AIMEE Je dois m’attendre à quel genre de prix ? JIMMY Avec tout ce qu’on a vu ensemble, je dirais qu’il y en a pour plus d’un millier de dollars pour ce qu’il y a à réparer. AIMEE Vous vous foutez de moi ? AIMEE Je ne vais pas payer pour cette saloperie. C’est une épave, c’est même pour ça que je roule avec alors je ne veux pas dépenser de l’argent dedans. AIMEE Je dois impérativement prendre la route cet après-midi. Je n’ai pas le temps de m’occuper de ça. AIMEE Il n’y a pas vraiment de raisons pour qu’ils gardent ma voiture. C’est de la connerie. Tout va bien, ils sortent des problèmes de leur cul. Je ne vois même pas ce que la lampe torche est censée me montrer. JIMMY La loi fédérale du Nevada m’oblige en tant que garagiste de m’assurer que chaque voiture remise en circulation soit sûre. Vous pouvez essayer de la tirer ou de la pousser, ne je vous laisserai pas repartir avec. AIMEE Si je reçois plusieurs devis différents et qu'ils sont tous identiques, une fois chez moi je prendrai ma calculatrice et verrai s’il est temps de changer de voiture ou de dépenser 1 000 dollars pour réparer celle-là. C'est ma décision, pas la sienne. JIMMY Elle n’a même pas dépensé 100 dollars pour changer les pneus de son véhicule. Elle ne dépensera rien non plus pour mettre une ceinture de sécurité. Elle n’a pas voulu faire en sorte que sa voiture soit sûre sur la route. C’est la millionnaire la plus radine que j’ai pu rencontrer. AIMEE Michael, c’est Aimee. J’ai besoin que tu viennes me chercher au garage. Ils disent que je ne peux plus conduire ma voiture parce qu’elle est dangereuse sur la route et j’ai un rendez-vous d’affaires ce soir. AIMEE Mon ex-mari va venir me chercher et me conduire à l’aéroport. AIMEE Je suis déterminée à assister à mon rendez-vous ce soir. Je suis en route pour l’aéroport, je vais avoir un vol gratuit. MICHAEL Aimee est sortie avec des pilotes par le passé. Elle connaît son chemin dans les aéroports. Elle va essayer de trouver un pilote avec un avion vide ou quelque chose du genre et le convaincre de lui faire faire le trajet. NARRATION Bien qu’Aimee ait perdu du temps au garage et qu’elle doit se rendre à son rendez-vous d’affaires à Los Angeles, payer son voyage n’est toujours pas une option envisageable. AIMEE Restez ici, je vais vous montrer comment on fait. Bonjour. PAUL Bonjour, vous allez bien ? AIMEE Ça va, merci. Vous êtes pilote ? PAUL Oui, madame. AIMEE Splendide. J’ai besoin d’un vol pour Los Angeles. Je dois m’y rendre aujourd’hui pour un rendez-vous d’affaires. J’ai besoin d’un voyage gratuit. RANDY Ça sera possible demain. AIMEE Non, je dois y être aujourd’hui. RANDY Nous pourrons demain. Ces avions ne sont pas prêts pour le vol. AIMEE Je comprends. RANDY Je connais quelqu’un qui pourrait vous aider. Votre homme est là-bas. Il s’appelle Mike. AIMEE Je vois des avions, mais pas de pilote. RANDY Il est caché derrière. AIMEE D’accord. RANDY On ne peut pas trouver un vol en faisant de l’auto-stop. De temps en temps, on a de la chance et l’on trouve quelqu'un qui va là où l’on veut aller. PAUL Normalement, il faut se rendre dans un aéroport et demander s'il y a des vols d'essai ou de rodage de prévus. Il suffit d'avoir de la chance et d'être au bon endroit au bon moment. AIMEE C’est vous, Mike ? MIKE C’est moi-même. AIMEE Ravi de vous rencontrer, je m’appelle Aimee. Ce sont vos collègues qui m’ont amené vers vous. J’ai vraiment besoin d’un vol pour Los Angeles dans la région de Santa Monica. MIKE C’est-à-dire que… Vous n’avez aucun autre moyen de locomotion ? AIMEE Aucun autre, non. MIKE Je vois. D’accord, je vais vous y conduire. Voler seul, ça n’est pas très amusant de toute façon. Si vous me tenez compagnie, je vous emmène à Santa Monica. AIMEE Parfait. PAUL Affréter un avion pour Los Angeles coûte entre 2 et 3 000 dollars. Mais cette dame volera à l’œil. MIKE Attention à la marche. AIMEE Merci. MIKE La ceinture est de ce côté. PAUL Elle vient de faire une sacrée économie. AIMEE Lorsque j’utilise ce genre de méthode, je pense que ça doit en agacer plus d’un. Mais je m'en fiche. J'économise de l'argent. Si vous ne comprenez pas ça, je ne sais pas en quelle langue vous le dire. MICHAEL Aimee est de ces personnes qui ne changeront jamais. Elle vit dans la radinerie depuis tellement longtemps que ça fait partie d’elle. AIMEE C’est ça la vie d’une millionnaire pingre. TINA Aimee est très riche, mais elle reste une rapiat. AIMEE J’ai oublié de vous demander, mais vous pourrez me ramener aussi ?