ADAM_FLOWERS ALISHA CAPITAINE_BLEVINS GARDE_FORESTIER HALEY HOMME_RADIO ISABELLE JORDAN_PEREZ MATT_MONATH OFFICIER_CATES OFFICIER_DAWSON POLICIER_INTRO PUB ROO_POWELL SHELBY_CHIKAZAWA ROO POWELL Ce soir, on va ratisser large. Essayons de se r�partir les t�ches. Skylar est sur Reddit. Tu t�en occupes, Haley�? HALEY Ouais. ROO POWELL Qui prend Kick�? SHELBY CHIKAZAWA Je m�en charge. ROO POWELL Shelby� SHELBY CHIKAZAWA Chaque jour, on confie � tous les membres de l��quipe un app�t et une plateforme. On re�oit �norm�ment de messages. �a fait beaucoup de conversations � suivre. On doit se r�partir les t�ches. ROO POWELL Qui s�occupe d�Omegle pour Abby�? Isabel�? ISABEL Ouais. ROO POWELL Et puis, Mackenzie� Alisha, j�aimerais que tu le fasses puisqu�on utilise ton visage. Pour Abby, Jordan, est-ce que tu peux poster une autre photo�? JORDAN PEREZ Ouais. Tu m�aideras, Matt�? MATT MONATH Bien s�r. ROO POWELL On a bien boss� sur nos profils. On devrait attirer l�attention de beaucoup de pr�dateurs. Au travail. Merci � tous. ALISHA/ISABEL Merci. ROO POWELL Entre et membres de notre �quipe servent aussi d�app�ts. C�est notre premi�re ligne de d�fense. Ils lisent tous les messages et identifient des pr�dateurs potentiels. Quand ils pensent �tre sur une piste, ils viennent nous trouver, moi, Shelby et Jordan. ALISHA Shelby�? SHELBY CHIKAZAWA Ouais�? ALISHA Un inconnu me demande quand il peut venir me prendre. SHELBY CHIKAZAWA Attends� Laisse-moi lire tous les messages. ALISHA C�est une immense responsabilit� d�int�grer une �quipe �tablie et d�aider � identifier des pr�dateurs sexuels. Shelby, le gars d�Omegle m�a ajout� sur Snapchat. SHELBY CHIKAZAWA Merci. ALISHA Il veut qu�on se voie. Je me sens utile. SHELBY CHIKAZAWA Ce n�est pas facile. On se demande parfois pourquoi on fait �a. Tous les jours, on dit et lit des choses terribles. Alors, pourquoi je le fais�? Je le fais parce que je pr�f�re que �a soit difficile � vivre pour moi pendant une journ�e, plut�t que la vie d�un enfant soit boulevers�e � jamais. ROO POWELL Chaque jour, des enfants sont victimes de pr�dateurs rencontr�s en ligne et dans la vraie vie. HOMME RADIO L�app�t est en place. ROO POWELL Je suis Roo Powell, la directrice de SOSA, une association qui travaille main dans la main avec la police� POLICIER INTRO Les mains en l�air ! Les mains en l�air ! ROO POWELL �Pour arr�ter des p�dophiles. Je sers d'app�t pour pi�ger ces d�linquants sexuels. JORDAN PEREZ Roo, tu peux venir ? ROO POWELL Ouais. Qu�est-ce qui se passe�? JORDAN PEREZ On tient un nouveau pr�dateur. Comment on l�appelle�? ROO POWELL Parlez-moi un peu de lui. JORDAN PEREZ Mackenzie est l�app�t. La conversation est pass�e d�Omegle � Snapchat. On a un nouveau pr�dateur. Il pr�tend avoir ans mais il a l�air plus �g� sur les photos qu�il nous a envoy�es. Donc, on ne sait pas si c�est vrai. Il a commis un crime puisque qu�il a engag� une conversation sexuelle avec Mackenzie qui est cens�e avoir ans. Il dit vouloir rencontrer Mackenzie mercredi dans un parc� pour une relation sexuelle. MATT MONATH Et merde1� ROO POWELL Je peux voir�? Il a utilis� l�expression� ��Pour la science.�� C�est un m�me qui est apparu sur les r�seaux il y a bien ans... Il a au moins la trentaine. SHELBY CHIKAZAWA Ouais. Ouais. ROO POWELL Qu�est-ce qu�on sait sur lui�? JORDAN PEREZ Il dit venir de [Bip]. Il a envoy� des photos de lui. ROO POWELL �a, c�est une photo de lui. Il porte un t-shirt basique. On dirait qu�il est � l�int�rieur d�un b�timent. Quand on zoom, on aper�oit un poster derri�re lui, un poster pour enfant. MATT MONATH Ouais. JORDAN PEREZ Un poster d��cole. SHELBY CHIKAZAWA Oh� putain2. ALISHA Il travaille dans un lyc�e�? ROO POWELL On pense qu�il pourrait avoir acc�s � des enfants et qu�il occupe une position de pouvoir. Il pourrait tr�s bien avoir gagn� le respect et la confiance de sa communaut�. Gr�ce � son m�tier, il profite peut-�tre de la vuln�rabilit� des enfants et des gens qui l�entourent� On est tr�s inquiets, on doit absolument le trouver. ROO POWELL Essayons de d�couvrir le plus d�infos possible sur lui gr�ce � ces photos. ISABEL C�est �crit ��SWOSU�� sur son t-shirt. MATT MONATH ��SWOSU���? JORDAN PEREZ Ouais. ROO POWELL C�est quoi�? ISABEL L�universit� de Southwestern Oklahoma. ROO POWELL Il est tr�s insistant dans ses conversations. Il a donn� peu d�infos sur lui jusqu�� pr�sent. On va essayer de l�identifier pour pouvoir l�arr�ter. H�, les gars� �QUIPE Ouais�? ROO POWELL D�apr�s cette photo, il a �t� le t�moin d�un mariage. Il ne porte pas d�alliance. ALISHA On peut faire une recherche par image�? ROO POWELL Je le fais tout de suite� Non, �a ne donne rien. Il aime la couleur bleu, il a un fr�re et c�est le premier de sa famille � avoir un dipl�me universitaire. Il a un dipl�me en gestion de parcs et loisirs. SHELBY CHIKAZAWA Il travaille peut-�tre dans un parc national. ROO POWELL Il dit� ��Non, plut�t garde forestier.��� Le ��garde forestier��. Il est d�goutant. Que des lieux o� il pourrait la tuer� Je n�ai pas encore de preuve concr�te mais j�ai une intuition. Je suis s�r que le Garde Forestier a acc�s � des enfants. Il peut faire beaucoup de d�g�ts avec un simple t�l�phone portable. Qui sait combien d�enfants sont en danger�? PUB MATT MONATH Tu penses qu�ils vont nous suivre�? JORDAN PEREZ Oui. MATT MONATH On va la laisser prendre des selfies avec eux. Recule un peu pour ne pas �tre sur les photos. Ouais, c�est parfait. L�objectif de cette s�ance photo est d�avoir du contenu � envoyer au pr�dateur avec lequel on parle. On va aussi alimenter notre compte Instagram. On a besoin de Jordan et d�Isabel parce que de dos, le corps de Jordan ressemble plus � celui d�une enfant de ans. Isabel a un visage juv�nile mais elle est tr�s grande. Jordan est Abby pour le corps et Isabel est Abby pour le visage. Tr�s bien. Super. �a sera simple � retravailler. Il n�y a que de la verdure et du ciel derri�re toi. Je vais seulement retoucher la couleur du t-shirt. Vous serez la m�me personne. Tout ce que je dois faire avec ces photos de dos de Jordan, c�est changer la forme de sa t�te. � cause de la perruque, sa t�te est anormalement large. Je vais la rendre plus petite. On ne voit pas qu�elle porte une perruque. Je vais l�g�rement affiner la taille et les jambes. Pour terminer, je vais �claircir les cheveux. Isabel a les cheveux blond tr�s clair. Voil�, j�ai termin�. ROO POWELL On a un nouveau pr�dateur. Il a envoy� des messages � Abby sur Instagram. La conversation a vite d�rap�. Il ne perd pas de temps. Il lui a demand� des choses du genre� ��Est-ce que �a te plairait que je te donne un bain�?�Je peux m�me te laver si tu veux.�� JORDAN PEREZ Et �a, c�est au bout de minutes de conversation. ROO POWELL Ouais. Ce pr�dateur sort du lot parce qu�il est particuli�rement rentre-dedans avec une enfant de ans. On tombe sur des pr�dateurs qui poursuivent des mineurs sexuellement et romantiquement, ce qui est d�j� assez inqui�tant. Mais en plus du comportement habituel que l�on observe chez tous les pr�dateurs, celui-ci semble infantiliser Abby. Il veut lui donner un bain, l�habiller, la nourrir comme si elle ne pouvait pas se d�brouiller sans lui. JORDAN PEREZ Roo�? ROO POWELL Ouais�? JORDAN PEREZ Il veut parler au t�l�phone. ROO POWELL Ok. On a besoin d�Isabel. JORDAN PEREZ Ouais. ROO POWELL D�apr�s ce qu�on a observ� jusque-l�, il pourrait �tre l�un des pr�dateurs sexuels les plus dangereux qu�on ait vus. En lui parlant au t�l�phone, il y a des chances qu�on obtienne plus d�infos sur lui. C�est crucial pour qu�on puisse l�identifier et l�arr�ter. MATT MONATH Comment tu te sens�? ISABEL Stress�e. MATT MONATH T�es une pro maintenant. ISABEL Il est nouveau. MATT MONATH C�est vrai. ISABEL Je suis un peu stress�e. Roo m�a parl� de ses fantasmes. Ce type est super inqui�tant... � chaque fois que je suis au t�l�phone avec l�un de ces pr�dateurs sexuels, c�est tr�s dur et effrayant... Mais c�est important que je le fasse. �a vaut le coup pour tenter de les arr�ter. ROO POWELL Pas d�appel vid�o. ISABEL Salut. PR�DATEUR Salut. ISABEL �a va�? PR�DATEUR Tu m�entends�? ISABEL Oui, je t�entends. PR�DATEUR �a va�? ISABEL Tr�s bien. PR�DATEUR Cool. Quelle a �t� ta premi�re r�action quand tu m�as vu�? ISABEL Je t�ai trouv� mignon. PR�DATEUR Ah ouais�? C�est tout ce que tu t�es dit quand tu m�as vu�? ISABEL Je t�ai trouv� tr�s beau. PR�DATEUR Ouais� ISABEL Tu ne pr�f�rerais pas quelqu�un de plus �g�? PR�DATEUR Pourquoi�? ISABEL Je sais pas. Tu aimerais peut-�tre plus des filles de ton �ge. Elles auraient de plus gros seins. PR�DATEUR Et alors�? Tes seins vont pousser et seront plus gros que les leurs. ISABEL T�es pas mari�? PR�DATEUR Non. ISABEL Tu n�aimes personne d�autre�? PR�DATEUR Pas autant que toi� Ouais. Tu veux �tre ma petite g�terie�? La cerise sur mon g�teau�? ISABEL Pourquoi pas� PR�DATEUR Magnifique. ISABEL Il faut que j�aille me doucher. PR�DATEUR Tu peux m�aguicher si tu veux. ISABEL �a veut dire quoi�? PR�DATEUR Tu peux m�envoyer des photos. ISABEL De quoi�? PR�DATEUR �a me plairait bien te voir sans ton t-shirt, par exemple. ISABEL Je ne porte pas de soutien-gorge. PR�DATEUR C�est pas grave, c�est pas grave. MATT MONATH Quoi�? JORDAN PEREZ Il vient de demander si ses amies portent des couches. ROO POWELL L�, �a change la donne. SHELBY CHIKAZAWA Je suis � deux doigts de pleurer. La mani�re dont il parle � notre app�t de ans, Abby, est tr�s alarmante, inqui�tante, choquante. Abby dit qu�elle a des amies. Il lui demande�quel �ge�elles ont. Elle r�pond� ��L�une a ans et l�autre .�� �a l�int�resse beaucoup. Une des amies a une petite s�ur de ans, �a aussi, �a l�int�resse. Il demande si elle porte des couches. C�est la premi�re fois que je rencontre ce genre de pr�dateurs... C�est surr�aliste. ROO POWELL Parce qu�il insiste pour avoir des photos de ses amies, on pourrait lui envoyer la photo d�un faux bambin de deux ans. On pourrait g�n�rer une image r�aliste gr�ce � l�intelligence artificielle, d�une personne qui n�existe pas... Matt pourrait ensuite la retoucher pour qu�elle ait l�air vraie et on pourrait l�envoyer. Je sais que ce que je dis parait fou. SHELBY CHIKAZAWA Ce n�est pas une vraie personne. ROO POWELL Non. C�est pour mieux l�app�ter. SHELBY CHIKAZAWA Ouais. MATT MONATH On m�a demand� de cr�er un enfant de ans r�aliste. Je dois trouver et retoucher la photo d�une personne qui n�existe pas vraiment. Ces images sont g�n�r�es � partir de diff�rents �l�ments de photos t�l�charg�es sur le programme. C�est la premi�re fois que j�utilise cette technique pour SOSA. Je ne pensais pas un jour retoucher l�image IA d�un b�b�. MATT MONATH Je l�envoie. ROO POWELL Bien re�u. JORDAN PEREZ Il propose de faire venir les trois enfants chez lui pour passer la nuit. MATT MONATH C�est pas vrai� C�est l�un des pr�dateurs les plus dangereux � qui on a eu affaire. ROO POWELL Le Garde Forestier parle beaucoup de ce qui va se passer quand ils se verront. Il n�a pas encore donn� d�heure mais il est d�cid� pour demain. J�aimerais qu�il reste int�ress�. On va lui rappeler que tu es bien r�elle. Tu vas prendre un selfie et l�envoyer. ALISHA �a marche. ROO POWELL Un filtre� Fais voir. C�est bien, c�est cr�dible. Le Garde Forestier veut rencontrer notre app�t tout de suite. �a nous laisse tr�s peu de temps pour se pr�parer. On n�a pas encore d�couvert son identit�. On n�a pas assez d��l�ments pour que la police puisse l�arr�ter. ROO POWELL Le Garde Forestier� Il tient des propos vraiment d�plac�s, il veut rencontrer Mackenzie. On doit d�couvrir qui il est. JORDAN PEREZ Sur internet, j�ai trouv� tous les albums de promotion des dipl�m�s de son universit�, ann�e par ann�e. Il y a les photos de tous les �tudiants, leurs noms, leurs formations et leurs villes d�origine. SHELBY CHIKAZAWA On a� beaucoup de chance. ROO POWELL Tous ces albums de promo sont consultables en ligne. C�est une mine d�or d�infos pour nous. Il nous a dit qu�il �tait all� dans cette universit�, et sur une photo qu�il nous a envoy�e, il porte un t-shirt avec le nom de l�universit�. Tout porte � croire que son visage et son nom se trouvent dans l�un de ces albums. Il dit avoir obtenu son dipl�me en . Sur une photo, il porte un t-shirt universitaire et son restaurant pr�f�r� se trouve pr�s de l�universit�. Il semblerait qu�il y soit bien all�. Jordan a trouv� une vraie mine d�or. On a tous les albums de promo de l�universit� depuis . On va se r�partir les ann�es. Je pense qu�on va le trouver. Il ne nous a peut-�tre pas donn� son vrai nom ni sa v�ritable formation. MATT MONATH Je ne l�ai pas trouv� dans l�album de . Je passe � . Il faut qu�on le trouve rapidement. Tant qu�il est en libert�, il repr�sente un danger. Aujourd�hui, rien ne l�emp�che d�agresser une vraie ado. ROO POWELL Il ressemble � monsieur tout le monde. SHELBY CHIKAZAWA �a pourrait �tre n�importe lequel de ces gars. JORDAN PEREZ non plus� ROO POWELL Je suis tr�s d��ue. On est dans l�impasse. Son nom d�utilisateur et son num�ro de t�l�phone ne m�nent � rien. Pour l�instant, on a �limin� , , , , , , , , , , , , et . PUB SHELBY CHIKAZAWA On communique depuis quelques jours avec le pr�dateur qui a contact� Abby, ans. Je le hais. Je le hais. Les choses qu�il dit � une gamine de ans sont absolument ignobles. C�est un putain3 de pervers. ROO POWELL On a besoin de l�aide de tout le monde. On a seulement son nom d�utilisateur et le nom qu�il nous a donn�. Commen�ons par �a. On doit absolument trouver ce type. Quand un pr�dateur sexuel montre un tel niveau de perversion et de dangerosit�, il est essentiel qu�on l�identifie. Une fois qu�on a une identit�, la police peut passer � l�action et l�appr�hender... Autrement, le pr�dateur reste anonyme et il peut continuer � s�en prendre � des enfants. HALEY Je l�ai trouv�. SHELBY CHIKAZAWA Tu l�as trouv�? HALEY Je l�ai trouv�. ROO POWELL C�est vrai�? HALEY Je l�ai trouv�. Je l�ai trouv�. ISABEL Super, Haley�! ALISHA G�nial�! HALEY J�ai d�couvert son compte Instagram et on a r�ussi � trouver son vrai nom� On �tait tous tellement frustr�s de ne pas le trouver. On a pass� des heures dessus� C�est un sentiment incroyable d�avoir enfin quelque chose. ROO POWELL C�est un ��patriote�� de ans. On va l�appeler� ��Le Patriote��, parce que c�est comme �a qu�il se d�crit sur Instagram. ROO POWELL On a un nom, une adresse et une date de naissance. Le Patriote a ans, il habite � [Bip] dans le Kansas. On sait pas mal de choses sur le Patriote. Son compte Instagram est rempli de m�mes conspirationnistes. Il y a aussi quelques photos et on a r�ussi � trouver son compte Facebook. On veut l�arr�ter le plus vite possible. Maintenant qu�on a son identit�, �a ne devrait plus tarder. ADAM FLOWERS Allo�? ROO POWELL Officier Flowers, je voulais vous donner des nouvelles du Patriote� On l�a identifi�. Il voudrait la rencontrer mais il est dans le Kansas. ADAM FLOWERS Ce qui m�inqui�te le plus, c�est son fantasme de jouer avec les amies d�Abby. Je pense qu�on devrait poursuivre cette piste. Il faudrait savoir s�il est vraiment s�rieux. Si vous pensez qu�il l�est, alors on se consacrera enti�rement � son cas. ROO POWELL Ok. Le fait que le Patriote vive dans le Kansas complique les choses. La police de notre comt� ne peut pas agir l�-bas. C�est pour �a qu�on doit les tenir au courant. Si le Patriote traverse la fronti�re pour rencontrer une enfant de ans, ils seront sur le coup. ROO POWELL J�ai du nouveau pour le Garde Forestier. Gr�ce � Snapchat, le bureau du sh�rif pense avoir une adresse. Il habite pas loin. D�apr�s la police, son adresse IP est localis�e � Ringwood dans l�Oklahoma. La population de cette ville est seulement de� habitants. SHELBY CHIKAZAWA C�est pas vrai�! ROO POWELL Il est probable qu�il �tait chez lui quand il a cr�� son compte Snapchat ou quand il s�est connect�. Je pense que �a vaut le coup de creuser de ce c�t� J�ai besoin de cette photo de lui au mariage de son fr�re. On pense qu�il a �t� le t�moin d�un mariage. Alors, on a cherch� des lieux de mariage autour de Ringwood. On a regard� des centaines de photos sur les r�seaux et compar� les smoking, la d�coration� Les gars� MATT MONATH Quoi�? ROO POWELL C�est �a, non�? C�est ce mariage�? MATT MONATH Difficile � dire. JORDAN PEREZ Ouais, c�est dur. ROO POWELL On compare les photos�? MATT MONATH C�est possible. SHELBY CHIKAZAWA Waouh� JORDAN PEREZ Ouais. MATT MONATH Regardez, sur le costume� JORDAN PEREZ La boutonni�re. JORDAN PEREZ Et la cravate. MATT MONATH Et la cravate, ouais. On sait qui sont les mari�s�? SHELBY CHIKAZAWA Ouais. ROO POWELL Attends, attends� J�ai trouv� un site de mariage. Les noms sont assez uniques. Je vais vous envoyer les liens. JORDAN PEREZ Le t�moin� je m�en occupe� Oh� ��Sp�cialiste en protection de l�enfance��� Pas de photo. MATT MONATH Quoi�? JORDAN PEREZ Mon c�ur�! Tu l�as trouv�? C�est lui. MATT MONATH C�est pas vrai�! Waouh, Roo. JORDAN PEREZ On a son nom�? MATT MONATH C�est lui, c�est s�r. SHELBY CHIKAZAWA Incroyable� ROO POWELL Il a le m�me nom que son fr�re. MATT MONATH Ouais. JORDAN PEREZ Il travaille dans la protection de l�enfance�! ROO POWELL Non, non, non, �a ne peut pas �tre la m�me personne�! SHELBY CHIKAZAWA Attendez, je vais voir sur LinkedIn� Je l�ai trouv� sur Facebook, c�est la m�me photo. JORDAN PEREZ C�est lui�! Il est sp�cialiste en protection de l�enfance.� ROO POWELL Il travaille pour les services sociaux de l�Oklahoma. JORDAN PEREZ Il signale des cas de maltraitances sur enfant. ROO POWELL Que le Garde Forestier travaille avec des enfants, c�est le pire des sc�narios. On fait confiance � ces gens pour qu�ils prot�gent les plus vuln�rables. Ce type en profite et les exploite. ADAM FLOWERS Allo�? ROO POWELL Bonjour, Officier Flowers. Dans l�Oklahoma, que fait un ��sp�cialiste en protection de l�enfance���? ADAM FLOWERS Il travaille au sein des services sociaux. Il peut d�cider de retirer un enfant de sa famille si ce dernier est maltrait�, frapp� ou abus� sexuellement. Il peut placer l�enfant sous la responsabilit� de l��tat. On a un d�partement sp�cialis� dans l�Oklahoma� Ce type est tout le temps entour� d�enfants. Il est cens� les prot�ger. ROO POWELL On peut agir rapidement�? ADAM FLOWERS On doit agir rapidement. C�est un cas tr�s grave. ROO POWELL Merci. Au revoir. ADAM FLOWERS Au revoir. JORDAN PEREZ C�est le pire m�tier qu�il pourrait avoir. ROO POWELL Ouais. Tant qu�il ne sera pas en d�tention, je ne serai pas tranquille. Je suis fi�re de l��quipe et de notre travail mais rien de tout �a n�a d�importance si on ne l�arr�te pas. PUB ADAM FLOWERS On a identifi� le Garde Forestier. Il travaille pour les services sociaux de l�Oklahoma. On sait qu�il est en ce moment m�me avec des enfants. Gr�ce aux informations fournies par SOSA, on sait qu�il travaille dans un camp de vacances religieux. Il c�toie des enfants et des ados du m�me �ge que l�app�t. Il n�y a pas de temps � perdre. On va l�arr�ter et le ramener dans le comt� de Canadian. On a contact� le bureau du sh�rif du comt� de Murray. Leurs agents vont l�arr�ter et nous le transf�rer. Ensuite, on le ram�nera ici. ROO POWELL Le Garde Forestier a failli nous �chapper. Je suis super contente qu�on l�ait finalement identifi�. Mais je ne suis pas encore soulag�e. Je suis stress�e. Le sh�rif du comt� de Murray s�appr�te � aller chercher le Garde Forestier dans le camp o� il travaille. Je serai plus tranquille quand il sera en garde � vue dans les bureaux du comt� de Canadian. CAPITAINE BLEVINS Ils sont des milliers dans ce camp religieux. ROO POWELL Waouh� CAPITAINE BLEVINS Je ne sais pas s�il a une limite. Est-ce que ans, c�est sa limite�ou est-ce qu�il est attir� par encore plus jeune�? ROO POWELL Les enfants avec qui il est cette semaine sont dans cette tranche d��ge. CAPITAINE BLEVINS Ouais� Je sais que l��glise fait de son mieux pour �viter ce genre de situations. Ce gars-l� n�a pas de pass�. Officiellement, il est irr�prochable. ROO POWELL Ouais. CAPITAINE BLEVINS Il n�y a aucun moyen de le savoir. ROO POWELL Personne ne soup�onnerait qu�il m�ne une double-vie. CAPITAINE BLEVINS Non. C�est lui. Oui, Brian�? OFFICIER DAWSON Il a �t� arr�t�. Ils sont en train de le ramener au bureau du sh�rif. On va pouvoir prendre le relais. CAPITAINE BLEVINS Super. ROO POWELL Le Garde Forestier a �t� arr�t�. Il va �tre transport� jusqu�au comt� de Canadian pour �tre interrog�. Je suis � la fois soulag�e et en col�re en pensant � tous les enfants qu�il a r�cemment crois�s. OFFICIER CATES On est en route. B ANX. ROO POWELL Heureusement, il a �t� arr�t�. Il ne retournera pas travailler et il n�a plus acc�s � son t�l�phone. Je suis contente qu�il ne puisse plus s�approcher d�enfants. OFFICIER CATES Je suis l�officier David Cates, du bureau du sh�rif du comt� de Canadian. Comment vous vous appelez�? GARDE FORESTIER [Bip], [Bip] OFFICIER CATES Vous savez pourquoi on vous a arr�t�? GARDE FORESTIER Parce que j�ai contact� une fille de ans. OFFICIER CATES Vous travaillez pour les services sociaux. Vous avez rencontr� des enfants maltrait�s, des enfants exploit�s� Et vous pr�tendez �tre un bon chr�tien�? C�est ce que vous m�avez dit en voiture. GARDE FORESTIER Oui, monsieur. OFFICIER CATES Quand elle vous a dit qu�elle avait ans, vous ne vous �tes pas dit ��Stop, �a s�arr�te l�.���? GARDE FORESTIER Honn�tement, j�ai �t� faible. OFFICIER CATES Vos pulsions ont pris le dessus�? GARDE FORESTIER Oui, monsieur� J�ai commis une erreur. Apr�s toutes mes ann�es de formation, j�aurais d� savoir que c��tait mal� Je me rends compte que j�ai eu un comportement d�plac�. ADAM FLOWERS Ce type n�aurait jamais �t� identifi� ni arr�t� sans l�aide pr�cieuse de SOSA. Gr�ce aux informations que leur �quipe nous a transmises et nos propres infos, on a pu trouver o� il �tait. C�est du bon travail d�enqu�teur. ROO POWELL Le Patriote veut appeler Abby. Il h�site toujours � venir la rencontrer. On va lui proposer� une issue. S�il continue d�insister alors �a sera tant pis pour lui. S�il pousse autant Abby, c�est qu�il peut le faire avec une vraie petite fille. Le Patriote a enfreint la loi plusieurs fois. Il lui a fait des propositions sexuelles, il a envoy� plusieurs photos de son sexe. C�est une cible prioritaire pour le comt� de Canadian mais ici, � SOSA, on n�insiste jamais pour rencontrer les pr�dateurs m�me quand la police est d�accord sur le principe. Notre but est toujours de proposer des portes de sortie aux pr�dateurs. Si malgr� tout, ils vont au bout, c�est leur d�cision. ISABEL Salut. PR�DATEUR Salut� Comment t�as r�agi � ce que je t�ai envoy� hier�? ISABEL J�ai trouv� �a cool. Je n�en avais jamais vu. PR�DATEUR Ah ok� Tu ne savais pas � quoi �a ressemblait�? Tous les hommes ont des p�nis diff�rents. Ils ne ressemblent pas tous au mien� Ouais. C�est toi qui d�cides si tu veux le voir en vrai. ISABEL Je ne sais pas. Si tu viens jusqu�ici, je ne voudrais pas que t�aies des probl�mes. PR�DATEUR Le truc, c�est que notre pays a des lois qui interdisent aux adultes d�avoir des relations avec des mineurs� parce que, dans la plupart des cas, les mineurs se font agresser ou violer. Tout d�pend de toi. Est-ce que tu veux me voir, est-ce que tu me veux vraiment ? �a d�pend de toi. ISABEL Bien s�r que je te veux. PR�DATEUR Moi aussi, je te veux. ISABEL Mais, je ne veux pas que tu aies des probl�mes. PR�DATEUR Tant que tes voisins ne le d�couvrent pas et que tes amies n�en parlent pas � leurs parents, �a ira. ISABEL J�en parlerai � personne mais je sais pas. Apr�s tout ce que t�as dit, je ne veux pas que tu aies des probl�mes. PR�DATEUR On doit juste �tre discrets. ISABEL Ouais. ROO POWELL Le Patriote est � deux doigts du point de non-retour. Est-ce qu�il va ou non venir voir Abby�? S�il se d�place, c�est l�arrestation imm�diate. S�il ne vient pas, l�Oklahoma va devoir se coordonner avec le Kansas pour l�arr�ter. �a va prendre beaucoup plus de temps. Je veux qu�il vienne seulement pour pouvoir l�emp�cher de contacter d�autres enfants. ROO POWELL On se pr�pare � rencontrer le Patriote. C�est moi qui me rendrai au skate-park habill�e comme Abby. Je ne mettrai personne d�autre de mon �quipe en danger. S�il y a un avantage � faire venir un de nos app�ts aux rendez-vous, on trouve un moyen s�r de le faire. Mais aujourd�hui, je vais prendre la place d�Isabel. Je ne lui ressemble pas du tout mais l�important, c�est qu�il voie quelqu�un qui ressemble vaguement � Abby de loin. ROO POWELL Il pense arriver d�ici h, minutes. On sait qu�il conduit un pick-up Chevrolet rouge. On est pr�ts�? JORDAN PEREZ Bonne chance�! ROO POWELL Dans notre monde, le Patriote est le pire du pire. Il fantasme d�abuser sexuellement d�enfants aussi jeunes que ans. Je pense qu�il sait ce qui l�attend si jamais il se fait prendre. Du coup, il est s�rement pr�t � tout. ADAM FLOWERS Le Patriote vient de [Bip] dans le Kansas. Il a rendez-vous avec une enfant de ans. Il semble s�int�resser � des enfants encore plus jeunes. Voici le v�hicule qu�il conduit� un pick-up rouge. Roo va porter une perruque et attendre au parc. Notre homme est un peu effray�. J�ai demand� � Roo de ne pas interagir. L�id�e, c�est qu�il la voie de loin et qu�il oublie le risque de se faire prendre. C�est parti. Allons nous mettre en place. Roo nous tiendra inform�s. � toutes les unit�s, positionnez-vous dans le parc. OFFICIER CATES Bien re�u. ADAM FLOWERS Il a dit qu�il �tait en chemin mais on n�a aucun moyen d�en �tre s�r. On consid�re cette intervention comme dangereuse. Il essayera peut-�tre de s��chapper par tous les moyens. Il est possible qu�il ne se laisse pas faire. On part du principe qu�il est arm�. Notre objectif est de d�samorcer la situation avant que �a ne d�g�n�re. ROO POWELL Je viens d�envoyer au Patriote une photo de notre app�t, Abby. Je porte les m�mes v�tements qu�elle. Il n�a lu aucun message depuis h . ADAM FLOWERS Parce qu�il conduit. ROO POWELL Je pense qu�il sera l� en avance. ADAM FLOWERS Ok. Tu peux aller te mettre en place. Bonne chance. ROO POWELL J�y vais, habill�e comme Abby. Le Patriote vient de me dire qu�il sera l� dans minutes. J�ai vu un pick-up. ADAM FLOWERS Ouais. Un pick-up rouge vient de passer. Brian�? Un pick-up rouge vient d�entrer dans la zone. Est-ce que tu le vois�? OFFICIER DAWSON Je vais jeter un �il. ADAM FLOWERS Il s�approche du parc� Il est en train de rouler lentement dans le parking. L�app�t est dans le skate-park. Brian, est-ce que tu peux te rendre l�-bas pour lui donner un coup de main�? Il est l�. C�est notre homme. OFFICIER DAWSON Ouais. ADAM FLOWERS Code . Arr�tez-le. Il vient de passer devant nous. Il est l�. OFFICIER DAWSON Je v�rifie que c�est bien une plaque du Kansas. ADAM FLOWERS C�est lui�! OFFICIER DAWSON Attendez. C�est une plaque de l�Oklahoma. ADAM FLOWERS C�est lui ou pas�? OFFICIER DAWSON Non. Ce n�est pas le bon pick-up. ADAM FLOWERS Merde4. CAPITAINE BLEVINS J�en vois un autre. On dirait que c�est lui. OFFICIER DAWSON J�arrive. ADAM FLOWERS Reste dans la voiture. On va l�arr�ter. ROO POWELL Ok. ADAM FLOWERS Avant de passer � l�action, v�rifiez que c�est bien�lui. OFFICIER CATES ��Kansas��. C�est lui. Coupez le moteur�! Sortez du v�hicule�! Sortez�! OFFICIER CATES Les mains en l�air�! Tournez-vous�! Soulevez votre t-shirt�! Tournez-vous�! Reculez�! ROO POWELL C�est fini. CAPITAINE BLEVINS D�croisez les jambes. Je vais vous aider. Levez-vous. ROO POWELL C�est lui. ADAM FLOWERS C�est notre homme, ��le Patriote��. ROO POWELL En plus de terroriser une enfant de ans, cet homme a exprim� son int�r�t pour ses amies de ans, de ans et m�me pour sa petite voisine de ans. Il a demand� � notre app�t la taille de son sexe, il lui a demand� si elle accepterait de toucher son p�nis. C�est l�une des pires conversations qu�on ait eu avec un pr�dateur. Je suis extr�mement soulag�e de savoir qu�il sera incarc�r� et qu�il ne pourra plus contacter d�enfants en ligne. OFFICIER DAWSON Quel genre de conversations avez-vous eu avec Abby�? PR�DATEUR Eh bien� On a parl� d�un peu de tout. Mais je lui ai aussi dit des choses plus crues. J�ai eu des propos d�plac�s� Je lui ai aussi envoy� des photos� assez explicites. Je n�aurais pas d� lui parler comme �a� Je sais que c��tait mal� mais je ne serai jamais all� jusqu�au bout. Je n�allais pas lui faire de mal� Je voulais seulement la voir, lui dire bonjour. OFFICIER DAWSON Ouais� PR�DATEUR Elle voulait qu�on se voie. OFFICIER DAWSON Vous �crivez que vous voulez lui donner un bain, la voir nue. Vous vous souvenez de �a�? PR�DATEUR Oui. OFFICIER DAWSON Vous avez d�j� eu ce genre de comportements�? Vous ne vous �tes jamais fait prendre�? PR�DATEUR C�est �a. ADAM FLOWERS Oh, non� Il a tout un dossier d�di� � Abby. Il s�est aussi fait prendre en train d�essayer de parler � des enfants de ans sur Instagram� Quelqu�un l�a menac� d�appeler la police. ROO POWELL Il a avou� avoir essay� de contacter d�autres enfants mais il a eu peur que leurs comptes soient g�r�s par leurs parents. ADAM FLOWERS Je vais t�l�charger le contenu de son t�l�phone. On va forc�ment trouver quelque chose. Ce qui m�interpelle le plus, c�est qu�il a cr�� un dossier sur son t�l�phone d�di� � l�app�t, ce qui prouve qu�il �tait obs�d� par elle. Quand un pr�dateur est obs�d� par une victime potentielle qui lui envoie des messages et accepte de le rencontrer, �a ne se termine jamais bien. Heureusement, qu�il n�avait pas affaire � une vraie personne. J�ai utilis� des mots-cl�s pour rechercher son historique sur Internet. J�ai trouv��a ��photos de filles nues��, jeunes. Dis-moi si ce sont des sites de pornographie infantile. Celui-ci�? OFFICIER CATES Ouais. ADAM FLOWERS Celui-ci�? Et ceux-l�? OFFICIER CATES Tous. ADAM FLOWERS Il a visit� plusieurs sites. On peut rajouter �a � l�acte d�accusation. Pour l�instant, le Patriote est accus� d�avoir commis deux crimes dans l��tat de l�Oklahoma� corruption de mineur de moins de ans et possession d�images p�dopornographiques. En plus d�essayer de se procurer du mat�riel, il a visit� plusieurs sites de pornographie infantile. Abby n�est pas la premi�re. Il a demand� � plusieurs enfants quel �ge ils ont. Un des comptes qu�il a contact�s a un bambin en maillot de bain en photo de profil. C�est un pr�dateur actif et dangereux. OFFICIER DAWSON Vous avez l�air int�ress� par l�enfant de ans. PR�DATEUR Tout le monde a des regrets� 1 � biper 2 � biper 3 � biper 4 � biper --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------