ALISON_DOODY_AS_ELSA_SCHNEIDER ANA_MAFE_GARCIA ANTHEA_BUTLER CANON_CLAUDIO_DOS_SANTOS CATALINA_MARTIN_LLORIS CYNTHIA_HAHN DON_ALVARO_ALMENAR_PICALLO EMMA_SOUTHON FATHER_ANTONIO_GENTILI FEMALE_NEWSCASTER FRANCESCA_RULLI HARRISON_FORD_AS_INDIANA_JONES JASON_HOROWITZ MALE_NEWSCASTER MARGARITA_TORRES_SEVILLA NARRATOR NEWS_REPORTER NICOLA_DENZEY_LEWIS RABBI_GABRIEL_HAGAI ROBERT_CARGILL ROCCO_RULLI FATHER ANTONIO GENTILI Les habitants de Manoppello ressentent de mani�re visc�rale la pr�sence de la Sainte Face� FATHER ANTONIO GENTILI Comme un dieu qui veille sur leur vie. FATHER ANTONIO GENTILI C�est un v�ritable miracle. FATHER ANTONIO GENTILI Je me souviens parfaitement de la premi�re fois que j�ai vu la Sainte Face. FATHER ANTONIO GENTILI Ce fut un sentiment merveilleux. FATHER ANTONIO GENTILI Lorsque que je me suis retrouv� face � cet extraordinaire visage de J�sus� FATHER ANTONIO GENTILI � j�ai ressenti une forme d�amour tr�s puissant. FATHER ANTONIO GENTILI Nous sommes face au premier moment� FATHER ANTONIO GENTILI � de la r�surrection de notre Seigneur J�sus-Christ. ROCCO RULLI Je vis � Manoppello depuis ma naissance. ROCCO RULLI Ce qui fait ans. ROCCO RULLI Je n�ai quitt� le village que quelques ann�es pour le travail. Sinon, j�ai toujours v�cu ici avec ma famille. ROCCO RULLI La Sainte Face fait partie de ma vie depuis que je suis tout petit et m�a accompagn� dans les p�riodes difficiles que j�ai pu traverser. Je suis persuad� que la Sainte Face a prot�g� ma famille, et ce sur trois g�n�rations. Mon p�re, moi-m�me et ma fille. Surtout ma fille. On a re�u de l�aide, c�est s�r et certain. ROCCO RULLI Il faut faire preuve d�un grand courage pour prononcer le mot � miracle �. Mais je n�ai pas d�autre choix que de croire aux miracles. ROCCO RULLI Nous sommes Piazza Marcinelle. Cette place porte le nom d�une ville en Belgique o�, en , de nombreux hommes de Manoppello sont partis travailler dans les mines. Mon p�re en faisait partie. ROCCO RULLI Mon p�re v�n�rait la Sainte Face. Un jour, il n�est pas all� travailler � la mine, sur ordre du m�decin. Le m�decin lui a dit � Au lieu d�aller travailler � h du matin, vous irez � h. � ROCCO RULLI C�est ce qu�il a fait. ROCCO RULLI C�est ainsi qu�il a �t� sauv�. NEWS REPORTER Un d�sastreux incendie s�est d�clar� dans une mine de charbon en Belgique, pi�geant mineurs m�tres sous terre. Les �quipes de sauvetage se battent contre les flammes, la fum�e et le monoxyde de carbone. ROCCO RULLI La mine a pris feu au matin. Il n�aurait pas surv�cu. ROCCO RULLI Heureusement pour moi, mon p�re a pu rentrer et fonder une famille. ROCCO RULLI Je suis certain que mon p�re a �t� prot�g� par le visage sacr� de J�sus, la Sainte Face. EMMA SOUTHON Depuis les d�buts du christianisme, on consid�re que les reliques peuvent faire des miracles. Elles auraient la capacit� de gu�rir, de prot�ger les fid�les, ou m�me des villes toutes enti�res. Les reliques offrent une connexion directe avec Dieu. Si vous vous en servez pour appeler � l�aide, Dieu vous entendra mieux que lorsque vous priez � l��glise. NARRATOR La Sainte Face a �t� associ�e � des faits miraculeux d�s le d�but de son histoire. NARRATOR Le miracle le plus important a lieu en apr�s J�sus-Christ, dans la tombe de J�sus apr�s sa crucifixion. NARRATOR Deux jours plus tard, lorsque les disciples reviennent � la tombe pour prier, ils constatent que la pierre qui bouchait l�entr�e s�est d�plac�e, et le corps de J�sus a disparu. NARRATOR Il ne reste que son suaire et son voile. NARRATOR En voyant �a, ils sont persuad�s que J�sus est revenu d�entre les morts. FATHER ANTONIO GENTILI On raconte que dans la tombe, lorsque le Saint-Esprit est arriv�, il brillait d�une lumi�re aussi puissante que celle du soleil. Il a ramen� le Christ � la vie et il a d�plac� la pierre � l�entr�e de la tombe. FATHER ANTONIO GENTILI Le visage du Seigneur a �t� imprim� sur le voile. �videmment, je suis convaincu qu�il s�agit du visage de J�sus et que c�est bel et bien un miracle. JASON HOROWITZ Ce symbole de d�votion a �t� impr�gn� de la croyance de milliers de gens depuis des si�cles et des si�cles. C�est ce qui lui conf�re son pouvoir. NARRATOR Depuis quatre si�cles, le voile est prot�g� par l�Ordre des Fr�res mineurs capucins, qui vivent derri�re l��glise. FATHER ANTONIO GENTILI Une l�gende fascinante raconte comment la Sainte Face est arriv�e jusqu�� Manoppello. FATHER ANTONIO GENTILI On trouve mention de cette l�gende pour la premi�re fois dans ce texte, � La relazione storica �, �crit en par le P�re Donato da Bomba, pr�dicateur et fr�re capucin. NARRATOR D�apr�s la l�gende, en , un myst�rieux p�lerin arrive � Manoppello charg� d�un paquet. NARRATOR L�inconnu s�adresse � un groupe d�anciens. NARRATOR Il demande � s�entretenir en priv� avec le m�decin de la ville, le docteur Leonelli. Il lui dit qu�il s�agit d�un sujet secret de la plus haute importance. NARRATOR Le m�decin fond en larmes. NARRATOR Il s�aper�oit alors que l�inconnu s�est volatilis�, ce qui le pousse � se demander si ce p�lerin n��tait pas un ange. NARRATOR Des histoires sur les pouvoirs miraculeux du voile circulent depuis son arriv�e nimb�e de magie. NARRATOR Et elles circulent encore aujourd�hui. ROCCO RULLI La Sainte Face m�a prot�g�, moi aussi. ROCCO RULLI Il y a ans, j��tais soldat bas� � Gemona. On �tait en garnison l�-bas. ROCCO RULLI Je suis parti en mission avec un d�autres soldats. On devait se rendre dans un commerce, mais comme il �tait en gr�ve, au lieu de rentrer le soir, on est repartis seulement le lendemain matin. ROCCO RULLI C�est l� qu�on a appris la trag�die. ROCCO RULLI Un tremblement de terre� ROCCO RULLI Petit � petit, on s�est rendu compte que les autres soldats avaient �t� ensevelis sous les d�combres. Alors que je cherchais les corps de mes camarades, j�ai trouv� mes propres v�tements sous les gravats. C�est une image qui m�a marqu�. Cette gr�ve aurait tr�s bien pu ne pas avoir lieu. ROCCO RULLI Et s�il n�y avait pas eu de gr�ve, je ne serais jamais revenu � Manoppello. Au fond de moi, je crois que c�est la Sainte Face qui m�a sauv�. RABBI GABRIEL HAGAI Les non-croyants pensent qu�on est fous de croire en des objets, mais c�est tout l�inverse. RABBI GABRIEL HAGAI �videmment que des objets peuvent faire des miracles. Lorsque quelqu�un v�n�re un artefact sacr�, son c�ur est ouvert. RABBI GABRIEL HAGAI Il y a une relation directe avec Dieu, donc bien s�r que Dieu peut se manifester. EMMA SOUTHON Dans l��glise catholique, des miracles arrivent tout le temps. D�s que quelqu�un re�oit la communion, c�est un miracle, car lorsque l�hostie est b�nie, elle devient le corps du Christ. Si l�on y croit, pourquoi ne pas croire que les objets touch�s par le Christ sont dot�s de pouvoirs ? NARRATOR Les reliques ont toujours �t� associ�es aux miracles. NARRATOR Mais il existe une relique qui, plus que toute autre, a la r�putation de gu�rir les blessures, offrir le bonheur supr�me et la jeunesse �ternelle. NARRATOR Le Saint Calice, plus connu sous le nom de Saint Graal. C�est l�objet de toutes les convoitises, pourchass� depuis des si�cles par les rois, les th�oriciens et les croyants. JASON HOROWITZ De nombreux fid�les veulent � tout prix trouver le Saint Graal, parce que c�est le lien le plis direct jusqu�� J�sus. Il s�agit de la coupe dans laquelle il a bu lors d�un des �pisodes les plus difficiles de sa vie. NARRATOR L�histoire de la plus pris�e des reliques commence � l��tage d�une maison � J�rusalem, o� J�sus aurait rassembl� ses ap�tres pour d�ner. NARRATOR Au cours du repas, J�sus d�clare qu�il sera bient�t trahi par l�un d�entre eux et qu�il sera tu�. NARRATOR Il remplit une coupe de vin et dit � Ceci est mon sang �. Il la partage avec les ap�tres. On ignore o� se trouve le Saint Graal depuis. JASON HOROWITZ Je pense que si on trouvait le Graal, cela renforcerait la foi de nombreuses personnes. Cela prouverait qu�elle est ancr�e dans la r�alit�. NARRATOR La qu�te de cette pr�cieuse coupe atteint son apog�e au Moyen �ge, avec la l�gende du roi Arthur. NARRATOR D�apr�s la l�gende, le roi aurait envoy� ses chevaliers � la recherche du Saint Graal, une coupe mythique dot�e de pouvoirs miraculeux. NICOLA DENZEY LEWIS La l�gende raconte que le Saint Graal pourrait offrir la vie �ternelle. Il aurait la capacit� de faire rajeunir. �a en fait �videmment un objet extr�mement convoit�. ANTHEA BUTLER Le Saint Graal devient le symbole non seulement de J�sus, mais aussi de l�aventure� Celui qui retrouvera le Graal sera aur�ol� de gloire. NARRATOR Trois femmes pr�tendent avoir r�ussi l� o� le roi Arthur a �chou�. Chacune d�entre elles estiment avoir d�couvert le Saint Graal. Leur version de sa localisation diff�rent, mais toutes sont d�accord sur un point la coupe du Christ est en Espagne. ANA MAFE GARCIA Je m�appelle Ana Maf� Garcia. Nous sommes actuellement � Huesca et nous c�l�brons le patron de la ville, Saint Laurent. ANA MAFE GARCIA L�histoire de Saint Laurent, c�est l�histoire du Graal. ANA MAFE GARCIA La premi�re fois que j�ai entendu l�histoire de Saint Laurent, c�est ma grand-m�re qui me l�a racont�e. Elle m�a dit � C�est un v�ritable d�fi �, parce que l�histoire du Saint Calice et de son chemin n�est pas suffisamment connue. ANA MAFE GARCIA C�est le plus grand voyage d�une vie. ANA MAFE GARCIA Nous sommes au sanctuaire de Loreto. C�est ici que Saint Laurent a grandi. Le pr�tre Laurent a quitt� Huesca aux alentours de apr�s J�sus-Christ. Il est all� � Rome, o� il est devenu archidiacre et gardien du Saint Graal. NARRATOR Lorsque Saint Laurent arrive � Rome au IIIe si�cle, le christianisme est interdit. Les pr�tres se servent de la coupe en secret pour leurs messes. Mais en apr�s J�sus-Christ, Rome est ruin�e et l�empereur a besoin d�argent. NARRATOR Val�rien se lance dans une pers�cution effr�n�e des chr�tiens de la ville, dans l�espoir de mettre la main sur leur tr�sor. Aucun objet n�est � l�abri. NARRATOR Afin de sauver le Graal, la plus pr�cieuse des reliques, son gardien Laurent le cache et s�enfuit de Rome sous le couvert de la nuit. Il envoie la coupe � sa famille pour la pr�server, dans le village de Huesca en Espagne. NARRATOR Une bravade qu�il paiera de sa vie. NARRATOR Val�rien condamne Laurent au b�cher, mais le Saint Graal est sauv�. ANA MAFE GARCIA Au cours de ces �v�nements, Saint Laurent a prouv� son amour, non seulement pour la m�moire de J�sus, mais aussi pour l�objet qui le repr�sente, c�est-�-dire le Saint Calice. ANA MAFE GARCIA �a m��meut de savoir que sa m�moire vit toujours � Huesca. NARRATOR Une fois que Laurent a envoy� le calice � Huesca, il aurait �t� cach� dans des monast�res du nord de l�Espagne pendant plus de ans avant d�arriver � Valence au XVe si�cle. NARRATOR ans plus tard, il y serait toujours. NARRATOR Le Vatican laisse � penser au monde que le Graal de Valence serait la v�ritable coupe du Christ. Deux papes se sont rendus � Valence et se sont servi du Calice pour c�l�brer la messe. NARRATOR Et Ana croit en avoir trouv� la preuve. ANA MAFE GARCIA Lorsque j�ai �tudi� le Saint Calice, j�en suis venue � la conclusion que la coupe �tait en cornaline, ou agate sardius, pierre que l�on trouve en Jud�e. Le mot � sardius � fait r�f�rence � la tribu dont J�sus �tait issu et � la lign�e de la Maison de David. Je suis convaincue que la coupe que J�sus a tenue entre ses mains est � Valence. �a ne fait aucun doute. NARRATOR Mais l�hypoth�se d�Ana concernant le Saint Graal est mise � mal par une autre historienne� dans une autre ville d�Espagne� � km au nord. MARGARITA TORRES SEVILLA J�adore le cin�ma. MARGARITA TORRES SEVILLA J�adore l�histoire. MARGARITA TORRES SEVILLA J�adore Harrison Ford. HARRISON FORD AS INDIANA JONES L�arch�ologie est � la recherche des faits, pas de la v�rit�. Si c�est la v�rit� que vous cherchez, la classe de philosophie du professeur Tyree est au bout du couloir. MARGARITA TORRES SEVILLA J�ai grandi avec Indiana Jones� Voir Harrison Ford dans une salle de classe, �a me rappelle mes ann�es d��tudes. MARGARITA TORRES SEVILLA Lorsque j�ai termin� mes �tudes pour devenir historienne, un ami m�a offert un poster d�Indiana Jones et la Derni�re Croisade en me disant � Un jour, tu seras notre Indiana Jones �. J�ai r�pondu � Non, je ne crois pas. � ALISON DOODY AS ELSA SCHNEIDER Elle ne devrait pas �tre en or ? HARRISON FORD AS INDIANA JONES C�est la coupe d�un charpentier. MARGARITA TORRES SEVILLA Je disais souvent � Vous avez tort, M. Jones. � Le Saint Graal ne peut pas �tre en bois, comme le pr�tend le film. HARRISON FORD AS INDIANA JONES Il n�y a qu�un moyen de le savoir. MARGARITA TORRES SEVILLA Je le sais, parce qu�il est d�sormais � Le�n, � la basilique royale Saint-Isidore. MARGARITA TORRES SEVILLA Je n��tais pas � la recherche du Graal. MARGARITA TORRES SEVILLA Je cherchais � d�couvrir l�origine du Calice d�Urraca, un objet islamique d�origine �gyptienne conserv� ici, � Saint-Isidore. MARGARITA TORRES SEVILLA Je ne voyais rien qui puisse justifier la pr�sence de cet objet ici, puisqu�il n��tait pas espagnol. MARGARITA TORRES SEVILLA C�est pour cette raison que nous avons envoy� un �tudiant en �gypte, � l�universit� al-Azhar au Caire, une des institutions historiques musulmanes les plus importantes. On y trouve de nombreux documents en tout genre. MARGARITA TORRES SEVILLA Quand j�ai re�u le premier coup de t�l�phone de mon coll�gue du Caire, il m�a dit � Assieds-toi et tais-toi. � � Tais-toi ? Comment �a ? � Il a r�pondu � L�objet n�est pas ce que tu croyais... � MARGARITA TORRES SEVILLA � C�est la coupe du Christ. � MARGARITA TORRES SEVILLA Waouh� Une fois le choc pass�, j�ai demand� � Que dit le parchemin exactement ? � Le parchemin disait � Au milieu du XIe si�cle, une grande famine s�est abattue sur l��gypte. Le calife d��gypte a lanc� un appel � l�aide et le roi de D�nia en Espagne, un gouverneur musulman, lui a r�pondu. NARRATOR En , le roi de D�nia envoie des vivres au peuple affam� d��gypte. NARRATOR En �change, le calife d��gypte propose d�offrir au roi le joyau du tr�sor de son royaume. NARRATOR Soucieux de faire la paix avec ses voisins chr�tiens, le roi musulman r�pond � Je veux offrir l�objet le plus pr�cieux au roi de L�on, Ferdinand le Grand. � NARRATOR Et quel plus beau pr�sent pour un roi chr�tien que la coupe du Christ ? MARGARITA TORRES SEVILLA Nous sommes dans le clo�tre de Saint-Isidore. MARGARITA TORRES SEVILLA Ici repose le corps du roi Ferdinand Ier et de la reine Urraque Ire. Le roi Ferdinand Ier a donn� le Saint Calice, qu�il avait re�u en cadeau, � sa fille Urraque de Zamora. C�est pour cette raison que la coupe s�appelle le Calice d�Urraque. MARGARITA TORRES SEVILLA Ce calice est plus susceptible d��tre le Saint Graal que n�importe quel autre calice dans le monde. MARGARITA TORRES SEVILLA Je pense que le Saint Graal est ici. MARGARITA TORRES SEVILLA Je pense que c�est la coupe du Christ. MALE NEWSCASTER Il existe de nombreuses l�gendes � propos du Graal... FEMALE NEWSCASTER Le v�ritable Saint Graal. FEMALE NEWSCASTER Le Saint Graal, la coupe� MALE NEWSCASTER Le Calice de l�infante Urraque. CYNTHIA HAHN La premi�re fois que je l�ai vu, il y a plusieurs ann�es, il n��tait pas pr�sent� comme le Saint Graal. Il n��tait pas mis en avant. Maintenant, il est expos� dans une salle sombre et on l�admire en silence. Les gens qui entrent dans cette pi�ce viennent voir le Saint Graal. Leur regard est captiv� et plein de r�v�rence. Ils pensent que cet objet aura un impact positif sur leur vie et sur leur �me. MARGARITA TORRES SEVILLA Tout a chang�. MARGARITA TORRES SEVILLA J��tais assise � un caf�, comme en ce moment, quand une dame s�est approch�e de moi. Elle m�a dit � Excusez-moi, vous �tes Margarita ? � J�ai r�pondu � Oui, c�est � quel sujet ? � Et elle a dit � Est-ce que je peux toucher vos mains ? Vous avez touch� le Saint Graal. Vous avez touch� la coupe du Christ. � Elle m�a pris les mains... MARGARITA TORRES SEVILLA Elle a dit � Est-ce que je peux... � C��tait un moment fort en �motions pour moi. Elle a dit � Est-ce que je peux vous toucher ? � J�ai r�pondu � Bien s�r. � Je l�ai prise dans mes bras en disant � Merci, merci, merci. � Et je me suis mise � pleurer. Elle aussi. Voil� pourquoi les �tudes des reliques sont importantes. Il ne s�agit pas de simples objets. MARGARITA TORRES SEVILLA Ce sont des objets qui repr�sentent, pour de nombreuses personnes dans le monde, tous leurs espoirs. NARRATOR Ces deux femmes sont convaincues qu�elles ont trouv� la coupe du Christ. NARRATOR Mais la controverse du Saint Graal ne s�arr�te pas l�. NARRATOR Une troisi�me historienne pense qu�elle peut mettre tout le monde d�accord, une bonne fois pour toute. CATALINA MARTIN LLORIS Au d�part, les reliques ne m�int�ressaient pas particuli�rement. CATALINA MARTIN LLORIS Mais le Saint Calice a titill� ma curiosit�. C�est comme �a que j�ai plong� dans ce domaine. CATALINA MARTIN LLORIS Apr�s avoir r�alis� plusieurs enqu�tes, j�ai �t� en mesure de souligner un �l�ment cl� dans l�histoire du Saint Calice qui a souvent �t� ignor�. NARRATOR Pendant plus de ans, ce monast�re, taill� dans les montagnes des Pyr�n�es, a abrit� une communaut� de moines b�n�dictins� NARRATOR � dont la mission �tait de garder les secrets du Saint Graal. NARRATOR Secrets que Catalina a perc� � jour. CATALINA MARTIN LLORIS L�enqu�te de Margarita Torres est extr�mement int�ressante. CATALINA MARTIN LLORIS Son but �tait de prouver que le Calice avait �t� emmen� � Le�n sous ordre du roi de D�nia au XIe si�cle. Mais ce n�est pas logique. Un �l�ment va � l�encontre de cette hypoth�se l�apparition d�un document en . Ce document est une requ�te de la part de Jacques II d�Aragon adress�e au sultan d��gypte au Caire concernant un certain nombre de reliques, dont le Saint Graal. Ce document dat� de est la preuve que le Calice n�est pas arriv� � Le�n � la date indiqu�e par Margarita. En , le Calice �tait toujours au Caire. CATALINA MARTIN LLORIS Sinon, pourquoi Jacques II l�aurait demand� au sultan d��gypte ? NARRATOR Si Catalina a raison, le Graal n�a pas �t� offert au roi de Le�n au XIe si�cle, mais envoy� en Espagne par le sultan d��gypte ans plus tard� pendant ans, il a �t� conserv� par des moines � San Juan de la Pe�a. NARRATOR Et Catalina a mis la main sur un autre document qui r�v�le, d�apr�s elle, o� le Graal a �t� envoy� ensuite... NARRATOR � et o� il se trouve encore. CATALINA MARTIN LLORIS En , le roi Alphonse V installe sa cour au palais royal de Valence et quelques ann�es plus tard, il contracte un pr�t aupr�s de la cath�drale de Valence pour financer ses campagnes militaires en Italie, comme l�indique ce document. En guise de garantie, il laisse � la cath�drale le Calice dans lequel J�sus-Christ a vers� son sang lors du Jeudi Saint. CATALINA MARTIN LLORIS Ce pr�t n�a jamais �t� rembours� et les reliques sont rest�es � la cath�drale depuis cette date de jusqu�� aujourd�hui. CATALINA MARTIN LLORIS Toutes les diff�rentes recherches effectu�es semblent indiquer que Valence serait le point de chute de la relique. Et je crois que c�est un �l�ment � prendre en compte. NARRATOR Catalina est convaincue, tout comme Ana, que la coupe de Valence est bien le Saint Graal. Mais contrairement � Ana, elle estime que la coupe n�est pas arriv�e en Espagne au IIIe si�cle, mais plus de ans plus tard. NARRATOR Comme Margarita, elle pense qu�elle ne viendrait pas de Rome, mais d��gypte. DON ALVARO ALMENAR PICALLO D�autres institutions dans le monde affirment �tre en possession du Saint Graal. � Valence, on se contente de leur dire � Prouvez-le. � Ce n�est pas une comp�tition. Mais ce Calice, nous en avons les preuves historiques, est bel et bien la coupe avec laquelle J�sus-Christ et ses ap�tres ont c�l�br� la C�ne. ROBERT CARGILL Sommes-nous certains qu�il s�agisse du v�ritable Saint Graal ? C�est dur � dire, mais rien ne nous emp�che de sp�culer. Personnellement, j�accorde une grande importance � l�authenticit� des objets. Je veux savoir s�ils sont d��poque ou factices. Mais certains ne s�int�ressent pas particuli�rement aux faits historiques. Tout ce qui compte pour eux, c�est que cet objet puisse gu�rir leurs maux ou leur changer la vie. NARRATOR Depuis des si�cles, les fid�les racontent que les reliques ont le pouvoir de r�aliser des miracles. ROCCO RULLI La Sainte Face m�a �norm�ment donn�. Elle m�a �t� d�une aide pr�cieuse lors de p�riodes tr�s difficiles. ROCCO RULLI Ma fille a fait une h�morragie c�r�brale... ROCCO RULLI � � l��ge de ans. ROCCO RULLI J�ai pu la voir alors qu�elle �tait en soins intensifs. Apr�s h, les m�decins m�ont dit � Votre fille ne survivra pas. � Ils avaient tout essay�. ROCCO RULLI Le dimanche des Rameaux, on m�a dit� ROCCO RULLI � On aimerait faire don de ses organes. � ROCCO RULLI On a accept�. ROCCO RULLI Lorsque Francesca est tomb�e malade, les habitants de Manoppello se sont r�unis pour notre famille et deux messes ont �t� c�l�br�es autour de la Sainte Face pour lui demander de venir en aide � Francesca. ROCCO RULLI Moins de h plus tard, le t�l�phone a sonn�. C��tait le m�decin. Il m�a dit � J�ai une nouvelle � vous annoncer. � ROCCO RULLI Je m��tais pr�par� au pire. Je savais tr�s bien quel genre de nouvelles il avait pour moi, je savais ce qu�il allait me dire. Mais il a dit � Francesca est en vie. � ROCCO RULLI � Elle fait des mots crois�s. Vous vous rendez compte ? � ROCCO RULLI C�est ce qu�a dit le m�decin. FRANCESCA RULLI Le avril , je me suis r�veill�e. J�ai ouvert les yeux. FRANCESCA RULLI Je me suis r�veill�e et j��tais en bonne sant�. FRANCESCA RULLI J�ai fr�l� la mort et aujourd�hui, je suis l� pour en parler. C�est incroyable. ROCCO RULLI Qu�est-ce que je peux vous dire de plus ? ROCCO RULLI Qui l�a sauv�e ? Pas les m�dicaments. Les m�decins ont dit � Nous n�avons aucun rem�de pour elle. � ROCCO RULLI Un m�decin a fait un geste comme pour dire qu�il s��tait pass� quelque chose de surnaturel. Au fond de moi, je le r�p�te, je suis certain que c��tait l�oeuvre de la Sainte Face. FRANCESCA RULLI Je ne peux pas expliquer ce qui s�est pass�. Je ne crois pas qu�on puisse l�expliquer. FRANCESCA RULLI Ce n�est pas � moi de dire s�il s�agit d�un miracle ou non. FRANCESCA RULLI En tout cas, c��tait un cadeau, qui a �t� suivi par beaucoup d�autres au cours de ma vie. Je pense que la Sainte Face me sauve la vie tous les jours. FATHER ANTONIO GENTILI Tous les ao�t, la c�l�bration de la Sainte Face de Manoppello se termine avec une procession. ROCCO RULLI Chaque ann�e, sans exception, c�est moi qui ai port� la Sainte Face lors de la procession. ROCCO RULLI Le tr�ne est tr�s lourd, mais pourtant, on n�en ressent pas le poids. ROCCO RULLI Il se passe alors quelque chose d�extraordinaire en moi. C�est un sentiment plus grand que la vie. FATHER ANTONIO GENTILI Pour les habitants de Manoppello,ce que l�on voit sur le suaire, c�est le visage de notre Seigneur J�sus-Christ dans les premiers moment de sa r�surrection. C�est cette croyance qui fait na�tre le miracle dans leur vie. FATHER ANTONIO GENTILI C�est pour �a qu�aujourd�hui, Rocco et Francesca peuvent t�moigner de cette merveilleuse exp�rience que leur a fait vivre la Sainte Face. NICOLA DENZEY LEWIS Il n�y a pas beaucoup de miracles dans ce monde. Les gens ont besoin de miracles. Ils en r�vent. Ils peuvent trouver le plus infime des d�tails et en faire quelque chose capable de gu�rir leurs maux. NICOLA DENZEY LEWIS C�est la preuve la plus probante et la plus puissante que Dieu existe et qu�il veille sur nous. RABBI GABRIEL HAGAI S�il y a un miracle, il y a une relique. RABBI GABRIEL HAGAI Quand on entre en connexion avec le pouvoir des reliques, on sent qu�on s��l�ve. On est pr�sent, mais notre esprit, notre �me s�est envol�e. On est en communion avec Dieu. NARRATOR Prochainement, dans Les myst�res de la foi. Depuis des milliers d�ann�es, les reliques servent � r�pandre la parole de Dieu dans le monde. JASON HOROWITZ � l�instar des missionnaires qui parcourent le monde, les reliques diffusent la foi. CANON CLAUDIO DOS SANTOS Cette relique est un outil d��vang�lisation. Il est n�cessaire de la faire voir aux gens.