ALEJANDRO_MARTINEZ ALVARO_ALMENAR_PICALLO AMERICAN_NEWS_ANCHOR ANELISE_BORGES ANTHEA_BUTLER BRITISH_FEMALE_REPORTER BRITISH_MALE_REPORTER CAPTAIN_FRANCK CHIEF_WARRANT_OFFICER_FABRICE CRISTINA_MONZON CYNTHIA_HAHN EMILY_DAVENPORT_GUERRY EMMANUEL_MACRON EMMA_SOUTHON FRANCESCA_RULLI FREDERIC_FERLICOT GEORGE_WEIGEL GUY_HAYWARD HENRI_CHALET HUBERT_BORIONE JASON_HOROWITZ NARRATOR NICOLA_DENZEY_LEWIS OLIVIER_RIBADEAU_DUMAS PRIEST ROBERT_CARGILL ROMEL_ALMONEDA STEPHANIE_RUHLE UNNAMED_AMERICAN_WOMAN UNNAMED_FRENCH_MAN YVES_CASTAGNET FREDERIC FERLICOT J�avais une r�union � Montmartre. Une amie qui travaille pr�s de la Cath�drale m�a envoy� des photos. J'�tais stup�fi�. Je n�y croyais pas. Alors je suis all� au Sacr�-C�ur o� on voit tout Paris. J�avais l�impression d��tre dans un film, un film catastrophe, un film am�ricain. J�ai �t� pris de larmes de frissons. Il y avait quelque chose de tr�s violent. FREDERIC FERLICOT La Couronne d��pines est la premi�re chose � laquelle on a pens�. C�est vraiment le tr�sor de Notre-Dame. �a a touch� le Christ. �a s�est enfonc� dans sa t�te. Elle porte la pri�re de tous les gens qui sont venus depuis , ans � la rencontre de cette couronne. FREDERIC FERLICOT C��tait essentiel de la sauver. NARRATOR Depuis des milliers d�ann�es, on v�n�re des reliques dans diverses religions. Mais pour les catholiques, ces reliques ont une r�sonance bien particuli�re. Des millions de fid�les dirigent leurs espoirs et leurs pri�res vers ces objets myst�rieux. NARRATOR Qu�est-ce qui leur conf�re ce pouvoir ? UNNAMED FRENCH MAN La relique est une fus�e, une ouverture du c�ur. Elle permet de flotter dans les airs et de s�envoler vers Dieu. NARRATOR Ces fragments d�un lointain pass� sont-ils capables de miracles ? FRANCESCA RULLI J�ai fr�l� la mort. Pouvoir �tre ici aujourd�hui pour en parler, c�est extraordinaire. NARRATOR Les reliques sont envelopp�es de myst�re depuis des mill�naires, mais pour la premi�re fois, le Vatican nous ouvre ses portes pour que nous puissions raconter leur histoire. NARRATOR Que r�v�ler sur le pouvoir de la foi ? ROMEL ALMONEDA C��tait comme si j�avais �t� touch� par le Saint-Esprit. �a a chang� ma vie. HUBERT BORIONE Je pense qu�effectivement c�est une gr�ce �tre pr�sent, �tre l� pour prot�ger parce qu�on ne sait jamais ce qu�il peut se passer. HUBERT BORIONE Nous sommes les gardiens. On est pr�t �� voil�, faire ce qu�il faut pour� voil� pour prot�ger cette relique inestimable. NARRATOR Loin de l�agitation de la ville, des centaines de fid�les attendent dans un silence r�v�rencieux un �v�nement rare et m�morable. NARRATOR Tout droit sortie de son coffre-fort, voici la plus embl�matique de toutes les reliques. NARRATOR La Couronne d��pines. MSGR. OLIVIER RIBADEAU DUMAS C�est une des plus insignes reliques du Christ. C�est une des reliques de la Passion donc c�est quelque chose de magnifique. MSGR. OLIVIER RIBADEAU DUMAS Qu�y a une valeur extr�mement importante pour l�histoire de l��glise pour l�histoire de notre pays, et-et pour la d�votion populaire. NARRATOR On dit que la Couronne d��pines poss�de des pouvoirs miraculeux. Mais le plus grand miracle est sans doute l�histoire de sa survie au travers des �ges. NARRATOR Pendant des si�cles, cette inestimable relique a �t� prot�g�e par les empereurs, les rois, et aujourd�hui, par les fid�les du monde entier. MSGR. OLIVIER RIBADEAU DUMAS Nous sommes nous d�positaires de ce-- de ce t�moignage d�amour tr�s profond. MSGR. OLIVIER RIBADEAU DUMAS �a n�a pas de prix. NARRATOR La Couronne est si pr�cieuse que lorsqu�elle est expos�e au public, elle est gard�e en permanence par des agents de s�curit� et par douze chevaliers d�un ordre ancien. HUBERT BORIONE Les Chevaliers de l�Ordre �questre du Saint-S�pulcre de J�rusalem sont des hommes et des femmes qui ont d�cid� aider et assurer la protection [b�gaiement] des saintes reliques et en France, participer � la garde de la Sainte Couronne d��pines. HUBERT BORIONE Mon p�re, mon grand-p�re, mon arri�re-grand-p�re �taient eux-m�mes Chevaliers. HUBERT BORIONE La Couronne d��pines est-est le symbole de ce roi qui s�est d�pouill� de-de tout. HUBERT BORIONE C�est absolument bouleversant. On est� On peut �tre touch� au plus profond de soi. Dieu nous a sauv�s. Amen. NARRATOR L�histoire de cette relique commence il y a ans, sur une colline non loin de J�rusalem. Des soldats romains nouent des branches �pineuses pour en faire une couronne et l�enfoncent sans m�nagement sur la t�te de leur prisonnier, le sacrant ainsi roi des Juifs. NARRATOR Ils le forcent � gravir la colline et le clouent � une croix de bois. Ils abandonnent le pauvre homme, J�sus-Christ, � une mort certaine. NARRATOR Ce qui s�est pass� ce jour-l� et les jours qui suivirent a chang� le cours de l�histoire. Mais ce n�est pas uniquement ce r�cit qui est parvenu jusqu�� nous. ANTHEA BUTLER Les reliques de la Passion sont des objets associ�s � la crucifixion de J�sus-Christ. Ces reliques sont directement li�es au sacrifice qu�il a fait pour expier les p�ch�s des hommes. GUY HAYWARD Quand on se retrouve � proximit� d�une de ces reliques, on a plus que jamais l�impression d��tre en communion avec J�sus, qu�il s�agisse du suaire dans lequel il a �t� envelopp�, du Saint Graal ou de la Couronne d��pines. ROBERT CARGILL La Couronne d��pines a �t� cr��e dans le but d�humilier J�sus. C��tait une invention spontan�e des Romains pour le tourner en ridicule. Nous l�avons pr�serv�e et nous en avons fait un hommage au Christ. Ce genre de symbole est �ternel. NARRATOR Mais comment cette couronne de ronces qui a un jour bless� le front de J�sus a pu atterrir ans plus tard, kilom�tres plus loin, � Paris ? EMILY DAVENPORT GUERRY La derni�re r�f�rence connue � la v�n�ration de la Sainte Couronne � J�rusalem remonte aux alentours de . EMILY DAVENPORT GUERRY Apr�s �a, on perd sa trace. EMILY DAVENPORT GUERRY La Couronne r�appara�t ensuite au Xe si�cle � Constantinople, actuellement Istanbul, dans la chapelle priv�e de l�empereur. NARRATOR La pr�cieuse Couronne est enferm�e � double tour. NARRATOR Chaque ann�e, � P�ques, elle est expos�e aux yeux du public. NARRATOR Des p�lerins qui ont parcouru des centaines de kilom�tres pour admirer la Couronne de J�sus, voient avec stupeur la relique se faner, mourir et revenir � la vie devant leurs yeux. NARRATOR Ils rentrent chez eux pour conter l�histoire de la couronne qu�ils ont vu mourir puis ressusciter, � l�instar de J�sus. NICOLA DENZEY LEWIS Ce sont les reliques qui guident les p�lerinages. NICOLA DENZEY LEWIS Ces objets sacr�s qui attiraient les p�lerins des quatre coins du monde exhalaient une telle puissance qu�on s�imaginait qu�ils �taient comme radioactifs. EMMA SOUTHON Si les p�lerins sont attir�s par les reliques, c�est parce qu�elles offrent une connexion directe avec Dieu. Si vous �tes en souffrance, que vous avez besoin de quelque chose ou que vous avez une question, la relique agit comme un conducteur du pouvoir divin. ANTHEA BUTLER Des millions de gens font des p�lerinages pour v�n�rer ces reliques dans l�espoir de voir leur vie changer. Voil� pourquoi les p�lerinages existent depuis des si�cles et existent encore aujourd�hui. CRISTINA MONZON Quelle vue. ALEJANDRO MARTINEZ Le paysage change tout le temps. CRISTINA MONZON Oui. GUY HAYWARD Le p�lerinage est un voyage qu�on r�alise dans un but pr�cis. Il existe diff�rents types de p�lerins. Il y a ceux qui cherchent � vivre une nouvelle exp�rience, et il y a ceux qui sont arriv�s � un carrefour dans leur vie et qui sont � la recherche d�un nouveau chemin int�rieur. GUY HAYWARD Ce sont ces derniers qui font de longs p�lerinages. NARRATOR Des p�lerins du monde entier affluent chaque ann�e en Espagne. Ils parcourent pr�s de kilom�tres � travers le pays, des Pyr�n�es au nord jusqu�� Valence, sur la c�te m�diterran�enne. Ils retracent le chemin qu�aurait emprunt� la relique la plus controvers�e et la plus convoit�e de toutes le Saint Graal. ALEJANDRO MARTINEZ Ce qui me pla�t le plus dans cette exp�rience, c�est de pouvoir suivre les traces de quelque chose qui s�est pass� il y a plus de ans. Je trouve �a merveilleux de pouvoir suivre cet itin�raire. EMMA SOUTHON Pour beaucoup, le p�lerinage est une exp�rience de vie unique, et pour d�autres, c�est une pratique religieuse r�guli�re. CRISTINA MONZON C�est mon troisi�me p�lerinage, et ce n�est pas le dernier. Si je suis la trace du Saint Graal, c�est avant tout, pour me permettre d��voluer et de grandir en tant que personne. On entre dans un �tat de silence proche de la m�ditation. On est dans le moment pr�sent, ce qui n�arrive pas souvent dans la vie de tous les jours. Ensuite, et c�est tout aussi important, lorsque j�ai d�couvert le pouvoir du Saint Graal, l�objet le plus recherch� de l�histoire, �a m�a compl�tement chamboul�e. JASON HOROWITZ Le Saint Graal a une importance cruciale pour de nombreux fid�les. Il est le lien le plus direct avec J�sus. ANTHEA BUTLER Il s�agirait de la coupe dans laquelle J�sus aurait bu lors de la C�ne. C�est un objet central, pas uniquement dans la th�ologie de la chr�tient�, mais �galement dans ses traditions et ses l�gendes, qui lui ont prodigu� un certain pouvoir. CRISTINA MONZON Nous nous trouvons � un point cl� du chemin du Saint Graal, au ch�teau de Loarre. On raconte qu�en ce lieu auraient v�cu des moines-soldas qui auraient longtemps veill� sur le Graal. CRISTINA MONZON Allons-y. CRISTINA MONZON Waouh. CRISTINA MONZON Au Moyen-�ge, certains pensaient que le Graal �tait la source de la jeunesse et de la vie �ternelle. Pour moi, le Graal repr�sente l�amour. C�est la coupe que J�sus-Christ tenait entre ses mains lors de son dernier repas. C�est un message d�amour envers les autres et envers soi-m�me. Alex, tu vois le Graal ? ALEJANDRO MARTINEZ Oui, tout � fait. ALEJANDRO MARTINEZ Et voici les moines qui prot�geaient le Graal. CRISTINA MONZON C�est incroyable. ALEJANDRO MARTINEZ �a nous indique que le Saint Calice a bien �t� ici. Une sculpture a �t� taill�e pour en conserver la trace. ALEJANDRO MARTINEZ Waouh. CRISTINA MONZON Je suis � nouveau submerg�e par l��motion. �a me donne la chair de poule. ALEJANDRO MARTINEZ Oui. ALEJANDRO MARTINEZ J�ai v�cu une d�ception qui a �branl� ma foi et je ne crois plus beaucoup en les pr�ceptes de l��glise. Mais l�existence de quelque chose de mat�riel qui a surv�cu pendant plus de ans tout en restant quasiment intact� �a m�a reconnect� avec l�amour de J�sus Christ. C�est incroyable. On peut dire que �a m�a chang� la vie. NARRATOR La derni�re �tape pour toutes ces g�n�rations de p�lerins sur les traces du Saint Graal est la cath�drale Sainte-Marie de Valence, kilom�tres plus loin. Pour des millions de catholiques, ce serait en ces lieux que reposerait la Coupe du Christ. NARRATOR Ce calice, v�n�r� par les papes, est conserv� dans une magnifique chapelle dor�e, enferm� � double tour. Mais aujourd�hui, ce Graal qui cristallise les mythes, les d�sirs et les pri�res des fid�les depuis plus d�un mill�naire, sera expos� au public, sous la supervision de son gardien d�vou�, Don Alvaro Almenar. ALVARO ALMENAR PICALLO Je suis pr�tre � la cath�drale de Valence et gardien du Saint Calice. ALVARO ALMENAR PICALLO Je vois de mes propres yeux ce qu�a vu J�sus. � chaque fois que je sors le Saint Calice, une grande responsabilit� m�incombe et c�est bouleversant. �a me touche profond�ment. On me donne le droit de manipuler cet objet si extraordinaire avec mes simples mains de pauvre mortel. NARRATOR Pour le Vatican, ces objets sacr�s sont si pr�cieux que chacun a son propre gardien. ALVARO ALMENAR PICALLO Je n�aurais jamais imagin� devenir le gardien du Saint Calice. Quand j��tais petit, je le voyais, enferm� dans son reliquaire, prot�g� par un syst�me de s�curit�, comme quelque chose d�intouchable. Mais aujourd�hui, le Seigneur me permet de m�approcher de ce Calice. Je suis celui qui le prot�ge et qui l�offre � la vue des gens lorsqu�arrivent les p�lerinages. NARRATOR Pour Cristina et Alejandro, la chance d�enfin voir le Saint Graal marquera la fin de ce p�lerinage extraordinaire. CRISTINA MONZON Que d��motions. Que d��motions. Waouh. CRISTINA MONZON C�est g�nial. J�ai du mal � respirer tellement je suis �mue. CRISTINA MONZON Nous sommes arriv�s. ALEJANDRO MARTINEZ Presque. Nous touchons au but. CRISTINA MONZON Waouh. PRIEST Mes chers fr�res, nous avons sorti la relique du Saint Calice afin de c�l�brer sa f�te annuelle. Nous demandons au Seigneur, en contemplant cette relique sacr�e, de nous permettre de renouveler notre vie chr�tienne. Que cette relique soit b�nie pour toujours, et qu�elle nous pousse � m�diter sur le myst�re sacr� de notre Seigneur. JASON HOROWITZ Si vous vous rendez � Valence et que vous vous retrouvez face au Saint Calice, vous avez l�impression d��tre renvoy� ans en arri�re. L�histoire du Calice ravive la foi. Ce que vous pensez �tre vrai est l�, devant vos yeux. CYNTHIA HAHN C�est un objet important, �a ne fait aucun doute. Mais personne ne peut affirmer qu�il s�agit bien du v�ritable Calice qui aurait servi lors de la C�ne. GUY HAYWARD Le Saint Graal est une �nigme. En v�rit�, plusieurs calices sont pr�sent�s comme �tant la coupe du Christ. GUY HAYWARD Comme pour de nombreuses reliques, histoire et l�gendes sont si entrem�l�es que la v�rit� est difficile � discerner. La qu�te du Graal continue. NARRATOR Pendant des si�cles, les p�lerins ont colport� les r�cits merveilleux du pouvoir des reliques au fil de leurs voyages. Mais ce sont les reliques elles-m�mes qui ont parcouru les plus grosses distances. Et celle qui a le plus voyag� est la fameuse Sainte Couronne d��pines, dont l�incroyable histoire repose au c�ur d�une nation. FREDERIC FERLICOT Nous sommes ici devant Notre-Dame de Paris. Cette cath�drale qui a �t� construite en environ ans et elle est l� depuis ans. FREDERIC FERLICOT La premi�re fois que je suis all� � Notre-Dame, j�avais ans et c�est vrai que c�est rest� une grande �motion parce que c�est la Cath�drale de Paris mais aussi parce que c�est l� qu�ont lieu les grands �v�nements de notre histoire et aussi, surtout, parce qu�elle renferme la Couronne d��pines. Donc, �a donne une place importante � Notre-Dame de Paris dans l�ensemble du Christianisme. NARRATOR Mais comment cette fragile relique a quitt� la chapelle d�un empereur byzantin pour se retrouver � Paris ? NARRATOR La r�ponse se trouve non loin de l�, au c�ur de la royale Sainte-Chapelle. EMILY DAVENPORT GUERRY � l��poque, personne n�avait jamais rien vu de tel en Europe. Ses murs sont presque enti�rement compos�s de verre. Tout � l�int�rieur est couvert d�or. On a l�impression d��tre envelopp� de lumi�re. NARRATOR Gr�ce aux illustrations des vitraux, on apprend comment la couronne est arriv�e de Constantinople. ROBERT CARGILL Au XIIIe si�cle, Constantinople est en plein d�clin. C�est toujours la capitale de l�Empire byzantin, mais la cit� est sur la pente descendante et n�a plus un sou. EMILY DAVENPORT GUERRY La famine r�gne. L�invasion menace. Les habitants sont si pauvres qu�ils se mettent � d�pouiller les magnifiques �glises chr�tiennes de leur bronze, qu�ils fondent et qu�ils revendent. NARRATOR La situation est si d�sesp�r�e � Constantinople qu�un beau jour, l�empereur Baudouin d�couvre que ses barons ont mis en gage l�inestimable Sainte Couronne aupr�s d�un riche marchand v�nitien. NARRATOR Mais Baudouin a un plan. Il rend visite � son cousin, le roi de France Saint Louis. EMILY DAVENPORT GUERRY Baudouin dit � Saint Louis � J�ai besoin de ton aide. Peux-tu sauver cet objet ? Et si tu remboursais le montant du pr�t ? Tu deviendrais alors, cher cousin, le nouveau gardien de la Couronne d��pines. � ROBERT CARGILL On propose � Saint Louis d�acheter la Couronne d��pines pour livres, autrement dit une somme astronomique. NICOLA DENZEY LEWIS Mais il est pr�t � payer, quel que soit le prix, pour obtenir cette relique. C��tait un sujet de la plus haute importance pour lui. EMILY DAVENPORT GUERRY Saint Louis a saut� sur l�occasion de devenir le propri�taire de la Couronne du Christ. NARRATOR Mais pour cela, le roi doit mettre la main sur le pr�cieux objet. Il envoie � Constantinople les Fr�res Jacques et Andr�, deux moines charg�s d�or, afin de racheter la Couronne au marchand V�nitien. NARRATOR Mais ils arrivent trop tard. La relique a d�j� pris le large avec son nouveau propri�taire. NARRATOR Les moines doivent d�sormais poursuivre la Couronne jusqu�en Italie, bravant une mer d�cha�n�e, pourchass�s par des pirates assoiff�s de sang pr�ts � s�emparer de l�or du roi. Mais ils arrivent sains et saufs � Venise, o� ils parviennent � acheter la couronne pour leur roi. NARRATOR Ils parcourent pr�s de km pour revenir en France, o� Saint Louis, inquiet, les attend. NARRATOR Pieds nus, le roi d�file humblement dans les rues de Paris avec la Couronne d��pines. NICOLA DENZEY LEWIS Saint Louis parvient � se procurer la Couronne, mais � quel prix ? La somme �tait tellement �lev�e que la France est pratiquement ruin�e. EMILY DAVENPORT GUERRY Saint Louis �tait extr�mement pieux, mais il savait �galement que c��tait pour lui une chance d�asseoir sa sup�riorit� au niveau mondial et de renforcer son pouvoir dans toute l�Europe. EMILY DAVENPORT GUERRY Le roi de France couronn� par le Christ. FREDERIC FERLICOT La possession de la Couronne d��pines fait du roi de France une pr��minence sur les autres rois. Le roi de France est celui qui d�tient la Couronne d��pines, qui est l� pour la d�fendre. NARRATOR Pendant des centaines d�ann�es, la couronne reste bien � l�abri dans la Sainte-Chapelle. C�est la possession la plus pris�e et la plus secr�te des rois de France, jusqu�en , lorsque la r�volution menace la monarchie et la Couronne. EMILY DAVENPORT GUERRY La monarchie de droit divin est remise en question. La Couronne est un symbole de la royaut�, elle est donc en danger. EMMA SOUTHON Pendant la R�volution fran�aise, on craignait que les Sans-culottes ne d�truisent la Couronne d��pines. Louis XVI a demand� � ce qu�on la cache quelque part afin de la prot�ger. NARRATOR Le roi Louis XVI est d�capit� par les r�volutionnaires, mais gr�ce � ses actions, comme celles de ses anc�tres, la Couronne d��pines survit. EMILY DAVENPORT GUERRY Apr�s est n� un d�sir de retrouver ces reliques perdues, celles qui avaient �t� cach�es pendant la R�volution et qui avaient surv�cu, pour les conserver � Notre-Dame. On est ensuite pass� � un syst�me plus civique. Les objets n��taient plus la possession d�un roi ou d�un dirigeant, mais ils appartenaient � la communaut�. NARRATOR La vie des gens qui travaillent � Notre-Dame est devenue intimement li�e � l�histoire et au destin de la Couronne qui repose en son sein. YVES CASTAGNET C�est assez� C�est un objet inanim�, en effet. Moi, ce qui me fascine c�est ce qu�est derri�re. YVES CASTAGNET Je suis organiste et depuis � quasiment ans maintenant j�ai l�immense bonheur d��tre l�organiste de l�orgue de ch�ur de la Cath�drale, � Notre-Dame. YVES CASTAGNET J�ai eu la chance d��tre souvent en contact tr�s proche de cette relique. C�est [b�gaiement] un support qui v�hicule beaucoup [b�gaiement] de ferveur de foi, comme la musique. HENRI CHALET Notre-Dame c�est notre deuxi�me maison. C�est-�-dire qu�on y �tait tous les soirs. Puisque on anime tous les offices, plus d�un millier d�offices par an. HENRI CHALET On a cette exposition de la couronne d��pines et qui permet au gens, justement, d�aller la v�n�rer. HENRI CHALET Cette exposition est un moment absolument magique � voir qu�on y croit ou qu�on n�y croit pas. De voir tout ce peuple qui vient la v�n�rer c�est quand m�me assez �mouvant de voir tout �a. HUBERT BORIONE C�est merveilleux [b�gaiement] de voir les r�actions des gens devant la couronne. HUBERT BORIONE Il y a les gens �merveill�s qui ne croient pas leurs yeux. Il y a les gens boulevers�s. Il y a des hommes et des femmes en pleurs. FREDERIC FERLICOT La premi�re fois que j�ai vu la Couronne d��pines c��tait un vendredi saint et il y avait �norm�ment de monde, �norm�ment. Il fallait attendre tr�s longtemps afin de pouvoir s�approcher de la couronne. Mais, quand on est devant la couronne, uh, on a l�impression d��tre tout seul. FREDERIC FERLICOT On a l�impression que Dieu nous regarde et c�est le sentiment que j�ai � chaque fois et j�ai presque envie de pleurer � chaque fois. NARRATOR Pendant ans, les fid�les se sont rendus � Notre-Dame afin de v�n�rer et de prier cette relique incroyable, jusqu�� ce jour fatidique de , o� la longue histoire de la Couronne conna�t un nouveau rebondissement dramatique. YVES CASTAGNET C��tait une journ�e de printemps. Voil� Il faisait beau donc je crois� Je crois que j�avais� Voil�, les fen�tres �taient ouvertes. Et je me souviens que j��tais en train de travailler � mon bureau. Et � c�t�, dans la pi�ce � c�t� il y avait la t�l�vision qui marchait sur les cha�nes d�information continue. YVES CASTAGNET Au bout d�un moment, j�entends, Notre-Dame� Emmanuel Macron, Notre-Dame. Je finis par entendre �a, et du coup pourquoi est-ce qu�ils parlent de Notre-Dame? YVES CASTAGNET J�ai la chance d�habiter tr�s, tr�s pr�s de la Cath�drale � metres. J�ai mis un manteau, je suis descendu et l� j�ai vu �a de pr�s. STEPHANIE RUHLE �a se passe en ce moment m�me � Paris la cath�drale Notre-Dame est en feu. BRITISH FEMALE REPORTER Les trottoirs sont noirs de monde � Paris. On fixe le ciel alors que des nuages de fum�e visibles dans toute la ville s��l�vent de la cath�drale Notre-Dame. HENRI CHALET J��tais au Minist�re de la Culture. Le t�l�phone continuait de sonner sans cesse. J�ai re�u une centaine de messages. Le premier message que j�ai lu, il disait simplement �je suppose que tu es au courant� et donc je ne savais pas. HENRI CHALET Donc, moi je me suis dit 'il y a un probl�me.' J�y vais, je vais voir ce qui se passe. YVES CASTAGNET On ne r�alise pas, on se dit, non ce n�est pas vrai. Ce n�est pas la r�alit�. �a n�arrive pas, �a peut pas arriver, ce n�est pas possible. YVES CASTAGNET A partir de ce moment-l�, �a a �t� la sid�ration. CAPTAIN FRANCK J�ai toujours voulu faire sapeur-pompier depuis tout petit. CAPTAIN FRANCK Sauver, aider les personnes, porter assistance. [speaks French] CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE C�est plus qu�un m�tier, c�est une passion. D�une journ�e � l�autre, c�est plus du tout la m�me. CAPTAIN FRANCK Ce jour-l� on se retrouve pour prendre un caf�, faire un petit briefing de la journ�e. Avant de v�rifier le mat�riel dans les engins, s�il est bien op�rationnel. [speaks French] CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE J�ai un de mes hommes qu�arrive dans mon bureau qui me dit, 'mon adjudant-chef, Notre-Dame est en feu.' Et l� je lui dis, �non, tu rigole, ce n�est pas possible. Notre-Dame en feu, c�est quelque chose d�irr�alisable dans la t�te d�un Parisien. M�me dans un pompier de Paris. CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE C�est un embl�me pour la capitale. M�me, je dirais, pour le monde. CAPTAIN FRANCK En sortant du sous-terrain des Halles ou la sortie est pile en face de la Cath�drale� Et � ce moment-l� j�ai vu la fl�che qu��tait compl�tement embras�e prise par les flammes c��tait quelque chose d�assez impressionnant. BRITISH MALE REPORTER Des pompiers sont arriv�s pour sauver ce qui n�a pas encore �t� r�duit en cendres. Ce qui est frappant, parmi la foule sur les bords de Seine, c�est le silence. Les spectateurs sont sans voix face � la destruction de ce joyau de la culture fran�aise, mais aussi du monde entier. HENRI CHALET Ce n�est qu�un �difice, mais nous, on y �tait tous les soirs et donc c��tait notre maison. HENRI CHALET C��tait dur parce qu�on ne peut rien faire, C�est �a qu�est dur. Pardon. HENRI CHALET Excusez-moi. HENRI CHALET �a remonte. HENRI CHALET Je vais souffler. Je pensais que je ne pleurerais plus pour �a. CAPTAIN FRANCK Lorsque j�arrive au poste du commandement tactique c�est � ce moment-l� qu�on va me transmettre la mission de sauvegarde des �uvres et plus particuli�rement d�extraire la Couronne d��pines. CAPTAIN FRANCK C�est une mission qui est peu commune. �a a �t� quelque chose de nouveau pour moi. CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE Mon p�re m�a souvent emmen� visiter la cath�drale et donc, dans ma jeunesse j�avais vu des tableaux, des sculptures. CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE Mais je ne savais pas du tout qu�elle �tait la Couronne d��pines conserv�e dans Notre-Dame. HUBERT BORIONE On a eu extr�mement peur qu�elle soit �cras�e voil�, qu�elle disparaisse [b�gaiement] dans cet incendie. Voil�, �a a �t� une grande angoisse. HUBERT BORIONE J�ai pri� � la Vierge Marie pour qu'elle prot�ge cette relique inestimable. FREDERIC FERLICOT C�est plus important la Couronne d��pines du Christ que la cath�drale Notre-Dame qu�on peut reconstruire, de toute fa�on. FREDERIC FERLICOT C��tait essentiel de la sauver. CAPTAIN FRANCK On me donne toute une liste d��uvres qui sont r�pertori�es � l�int�rieur qui sont localis�es avec un plan. CAPTAIN FRANCK Sur ce plan, il manquait la principale. CAPTAIN FRANCK La Couronne d��pines. CAPTAIN FRANCK L�id�e en fait c��tait de dire comme c�est trop pr�cieux on ne veut pas expliquer ou elle se trouve et du coup, on l�a fait appara�tre dans aucun document. Sans savoir o� elle se trouve pr�cis�ment, on va la retrouver. CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE Une ambiance que je n�ai jamais ressenti de ma vie en tant que pompier. Il pleuvait, uh, des cendres. CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE Et une odeur de bois br�l� comme si vous avez � faire un feu de for�t. CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE Et cette toiture, qui peut, potentiellement, � tout moment, s�effondrer sur nous. ANELISE BORGES Les pompiers continuent de se battre contre les flammes, mais leurs efforts semblent vain face � l�ampleur de cet incendie. CAPTAIN FRANCK Et il faut agir vite. On regardait sous les autels on essayait de regarder derri�re les tableaux, des chaises, des tables. On ne savait pas exactement trop o� chercher. AMERICAN NEWS ANCHOR Le feu s�est d�clar� alors que l��difice �tait ferm� aux visiteurs. Les flammes d�vorent le toit et une �paisse fum�e s��tend au-dessus de Paris. La cath�drale Notre-Dame br�le. De pr�cieux objets et �uvres d�art sont menac�s. GEORGE WEIGEL La Couronne d��pines est � Notre-Dame. Si elle venait � �tre perdue, ce serait un d�sastre pour les chr�tiens du monde entier. CAPTAIN FRANCK Nous avons finalement trouv� derri�re un ch�ssis vitr� une couronne dor�e en �pines. CAPTAIN FRANCK Et � ce moment-l� donc on a pu sortir la Couronne d��pines. CAPTAIN FRANCK Lorsque l�on remplit la mission qu�on nous a donn�e c�est quand m�me satisfaisant, sachant que c��tait vraiment un point d�orgue de l�op�ration de sauver le tr�sor. Uh, n�anmoins les r�jouissances ont �t� de courte dur�e. Je ressors de la sacristie et uh, c�est l� que j�apprends que la couronne est en fait une couronne de pr�sentation. CAPTAIN FRANCK Donc il a fallu repartir � l�assaut, � cette recherche de la couronne. De la v�ritable. EMMANUEL MACRON Alors elle br�le. Elle br�le et je sais cette tristesse. Ce tremblement int�rieur ressenti par tant de nos concitoyens. EMMANUEL MACRON Mais ce soir je veux aussi avoir un mot d�esp�rance. EMMANUEL MACRON Et je veux avant toute chose avoir une pens�e et des remerciements pour les sapeurs-pompiers de Paris. Pr�s de d�entre eux depuis plusieurs heures se sont battus contre les flammes et se battent encore. OLIVIER RIBADEAU DUMAS Il y avait une connaissance qu�il y avait dans la cath�drale quelque chose d�unique. Qu�on ne pouvait pas perdre, qui ne pouvait pas br�ler, qu�il y ait des gens, qui peut-�tre au p�ril de leurs vies, ont �t� cherch� ce qui-- ce qui devait �tre sauv�. CAPTAIN FRANCK Le r�gisseur de la Cath�drale est arriv�. On nous a dit qu�elle �tait dans un coffre. Mais lui-m�me �tait un peu choqu� par la situation Il avait du mal � nous expliquer clairement o� se trouvait ce coffre. CAPTAIN FRANCK Je me souviens qu�il y avait une boite grise que je pensais �tre initialement un transformateur. Et j�ai dit, mais c�est peut-�tre �a. CAPTAIN FRANCK Ce coffre fonctionnait avec un code � r�aliser sur plusieurs serrures. J�ai �videmment demand� ce code au r�gisseur. C��tait un petit peu le chaos � ce moment-l� et il �tait� Il arrivait plus � se souvenir de ce fameux code. CHIEF WARRANT OFFICER FABRICE Il fallait trouver un autre un autre moyen pour ouvrir ce coffre. CAPTAIN FRANCK J�ai contact� le poste de commandement pour lui demander des moyens de forc�ment pour ouvrir ce coffre. CAPTAIN FRANCK Le r�gisseur a r�ussi � avoir entre temps, le code et le coffre a pu �tre ouvert. CAPTAIN FRANCK Et la Couronne d��pines a pu �tre retir�e juste au moment o� on allait commencer les d�coupes. EMMANUEL MACRON Le feu venait d��tre vaincu � peine. EMMANUEL MACRON Les pompiers avaient arr�t� l�incendie en prenant les risques les plus extr�mes. EMMANUEL MACRON Ce que nous avons vu cette nuit ensemble � Paris... EMMANUEL MACRON C�est cette capacit� de nous mobiliser nous unir pour vaincre. YVES CASTAGNET Cet incendie je n�ose pas dire �a mais un �v�nement aussi-aussi dramatique, aussi affreux g�n�re forc�ment des choses positives. FREDERIC FERLICOT L�incendie de Notre-Dame a permis au Fran�ais de prendre conscience de la chance qu�ils avaient d�avoir la Couronne d��pines en France. FREDERIC FERLICOT Je pense. Je pense. OLIVIER RIBADEAU DUMAS C�est un autre chapitre dans cette longue histoire. Les pompiers ils savaient bien qu�ils ne sauvaient pas simplement un b�timent, mais tant ils savaient qu�ils sauvaient quelque chose de l��me de la France et de l��me de la Chr�tient�. NARRATOR Prochainement dans Les myst�res de la foi depuis des milliers d�ann�es, on estime les reliques capables de miracles. FRANCESCA RULLI Je ne pourrais pas expliquer ce qui s�est pass�. Je crois que la Sainte Face me sauve la vie tous les jours. UNNAMED AMERICAN WOMAN Y a-t-il une preuve de l�existence de Dieu plus puissante que �a ?