AOI FILLES HAGAZENITSUUKA INOSUKE KIYO MURATA NAHO RENGOKU SHINOBU SHINOBU_OFF SUMI TANJIRO TANJIRO_OFF ZENITSU SHINOBU Vous partez en mission ? RENGOKU Ah Kochô ! On vient d'avoir des nouvelles d'un démon Il a fait des dégâts dans nos rangs. Certains sont morts. et on déplore des civils parmi les victimes. Il faut qu'on agisse. SHINOBU Ce serait pas une lune démoniaque ? RENGOKU C'est bien possible. Une lune supérieure ! SHINOBU ça s'annonce plutôt compliqué alors ! mais j'ai grande confiance en vous ! vous pourrez faire face à ce démon ! RENGOKU Dis-moi ! Tu as l'intention de faire quoi avec le jeune Coup-de-boule ? J'espère que ce n'est pas une recrue de plus parmi tant d'autres ! En tous cas il a des dispositions ! SHINOBU Rassurez-vous, je ne vous le volerai pas ! Il sera très bien auprès de vous ! RENGOKU J'y compte bien ! SHINOBU Faites attention à vous ! ZENITSU Ah ça non ! J'en ai vraiment marre de boire cette chose ! AOI Ce n'est pas de cette façon que vous allez guérir ! ZENITSU AOI Quans on est dans un état tel que le vôtre, on se soigne ! Alors prenez vos médicaments ! ZENITSU AOI Il est assommant ! Tanjiro, ça c'est pour vous ! KIYO Prenez ! TANJIRO Je vous remercie ! ZENITSU Attends ! J'ai l'impression qu'on est pas logés à la même enseigne ! C'est dingue ça ! On dirait que tes médicaments, ce sont pas les mêmes que les miens ! C'est toujours comme ça ! TANJIRO Zen'itsu, tais-toi s'il te plaît ! on est dans un hôpital ! MURATA Vous allez l'air d'être en forme ! TANJIRO Murata ! MURATA Salut ! TANJIRO Comment tu vas depuis la dernière fois ? MURATA J'ai bien failli y rester, mais dans l'ensemble ça va. Et toi mon ami ? On m'a dit que t'avais eu de sérieuses blessures ! TANJIRO Oui c'est vrai. Je vais mettre du temps à récupérer ! MURATA Et notre cher sanglier, il a perdu la parole ? Il est pas remuant comme d'habitude ! TANJIRO C'est une longue histoire ! Ne fais pas trop attention à lui. MURATA ça fait quand même bizarre de le voir aussi calme. ZENITSU Tanjiro ! TANJIRO ZENITSU C'est qui ? Je le connais pas. TANJIRO Il était à nos côtés au mont Natagumo. C'est Murata ! MURATA Pardon, moi c'est Murata, enchanté ! Qu'est-ce qui est arrivé à tes bras ? ZENITSU Des araignées m'ont empoisonné. Quand je suis revenu à moi, mes bras et mes jambes avaient raccourci. AOI C'est en buvant cette potion que ça les fera repousser ! ZENITSU Oui mais ce breuvage est infecte ! Même au fin fond d'un désert, on hésiterait à boire un truc pareil ! AOI Alors tant pis pour vous si vous restez comme ça toute votre vie ! ZENITSU C'est pas très gentil de me souhaiter le pire ! AOI Vous n'avez qu'à faire des efforts ! Ingurgitez ce qu'on vous donne et prenez des bains de soleil ! C'est mon conseil si vous voulez n'avoir aucune séquelle. ZENITSU Non, c'est plus fort que moi ! TANJIRO ZENITSU Ça me retourne l'estomac votre truc, je peux pas l'avaler ! TANJIRO MURATA Ben alors ! On s'amuse bien à ce que je vois ! TANJIRO C'est toi Murata ? MURATA On m'a demandé de faire mon rapport sur les incidents qui se sont produits au mont Natagumo. Pendant la réunion des piliers, ça a été l'enfer ! J'avais jamais assisté à une réunion aussi agitée ! Ils se sont tous énervés les uns après les autres ! Ils disaient que les nouvelles recrues n'étaient pas au niveau Il paraît qu'en arrivant au mont Natagumo, certains ont manqué de discipline et n'ont pas suivi les ordres ! Ils m'ont questionné parce qu'ils voulaient savoir qui étaient leurs formateurs ! Je savais pas quoi leur répondre vu que je suis au bas de l'échelle, je suis pas dans les hauts grades ! ZENITSU TANJIRO MURATA Je vous le dis les amis ! Les piliers sont trop flippants. SHINOBU Bonjour jeunes gens ! MURATA Un pilier ! Mademoiselle Kocho ! SHINOBU Jeune homme ! MURATA Bonjour ! Au revoir ! SHINOBU Plutôt pressé le garçon ! Au revoir ! SHINOBU Comment tu te sens ? Mieux j'espère ! TANJIRO Oui, je commence à retrouver des forces. SHINOBU C'est une excellente nouvelle. Tu vas pouvoir commencer l'entraînement récupérateur ! TANJIRO L'entrainement récupérateur, ça existe ? SHINOBU Eh oui! INOSUKE Désolé d'être dans cet état ! ZENITSU Tanjiro et Inosuke ont suivi le pilier Shinobu pour débuter cet entrainement récupérateur afin de retrouver le niveau qui était le leur. Shinobu a des vibrations qui lui sont uniques. Je n'ai jamais eu une telle perception auparavant. Elle est très singulière. Très difficile à cerner de ce point de vue là ! J'ai en mémoire une image : quand elle a soigné ceux qui avaient été transformé en araignées. C'était comme un ange venu du ciel ! Tous semblaient subjugués à son contact. Je la trouve tellement jolie ! Tellement féminine ! Elle pourrait être une gravure de mode ! Cette fille si jolie aide Tanjiro et Inosuke à se remettre d'aplomb alors que moi je suis là comme une âme en peine ! Et une fois qu'ils réapparaissent. TANJIRO INOSUKE ZENITSU Je confirme : ils ont toujours le même air ! Salut messieurs les sur-entrainés ! Vous avez la frite aujourd'hui ? C'était quoi le programme ? Allez, dites-moi ! TANJIRO Désolé. INOSUKE Oublie-nous s'il te plait ! ZENITSU Je veux savoir ! Demain je dois commencer l'entrainement alors j'aimerais bien savoir pourquoi vous revenez dans cet état ! ZENITSU Je suis paralysé de peur les amis, restez près de moi sinon je ne réponds de rien ! AOI Bienvenue à Zen'itsu qui nous rejoint aujourd'hui pour suivre ce programme d'entrainement ! Je vais vous réexpliquer le déroulement. Tout d'abord, après cette nuit de sommeil, vous allez bénéficier d'un réveil musculaire. INOSUKE AOI Nous allons ensuite tester vos réflexes. Des tasses contenant un breuvage thérapeutique sont disposées sur un plateau. Pour gagner, il faut soulever la tasse le premier et jeter le breuvage en direction de l'adversaire. Le but de cet exercice est d'évaluer vos capacités d'anticipation, de concentration et de rapidité. Encore une fois ! Allez ! TANJIRO AOI Perdu ! Et maintenant l'entrainement physique. Le jeu du chat et de la souris. Les règles sont simples. C'est un jeu que vous connaissez. Kanao et moi serons vos adversaires. INOSUKE ZENITSU Puis-je disposer ? Si vous le permettez ! AOI Vous n'avez pas d'autres questions ? ZENITSU Non, aucune. Vous deux, venez avec moi ! TANJIRO INOSUKE Moi je reste là ! ZENITSU Suivez-moi sans broncher, bon sang ! TANJIRO INOSUKE AOI ZENITSU Allez ! Venez par ici, sales vermines ! C'est honteux ce que vous m'avez fait ! Vous avez pas le droit de me faire ça ! TANJIRO Zenitsu arrête s'il te plait ! Arrête ça fait mal ! On a rien fait du tout, je te le jure ! INOSUKE Mais qu'est ce qui te prend ! T'as perdu la tête ! T'es complètement marteau ! ZENITSU Agenouillez-vous ! Et plus vite que ça ! Vous êtes neuneus ou vous le faites exprès ? INOSUKE Répète ce que tu viens de dire ! TANJIRO Inosuke ! TANJIRO Mais ça tourne pas rond chez toi ! Zen'itsu, excuse toi ! INOSUKE TANJIRO ZENITSU vous ! excusez-vous ! Ici on est pas en enfer comme vous avez voulu me le faire croire ! C'est le paradis ! SHINOBU Vous vous amusiez avec des filles. Et en revenant vous aviez l'air abattu ! C'était du flan tout ça ! Vous devriez avoir honte et vous faire harakiri ! TANJIRO On ne souhaite pas ça à des amis ! ZENITSU Tais-toi au lieu de me faire la morale. T'as pas ton mot à dire! Vous vous faites tripoter par des filles, elles vous massent, vos peaux se frôlent, elles rient avec vous en jouant au jeu du chat et de la souris, tout est une partie de plaisir ! Pour moi une fille c'est ce qu'il y a de plus beau ! Une fille a des formes et elle est sexy ! Une fille c'est le doux parfum de l'amour ! Rien que de les voir, c'est du bonheur ! De l'extase ! J'adore ! C'est le pied ! INOSUKE Arrête de braire comme un âne ! Tu sais pas ce que c'est de perdre contre une fille ! En tous cas je trouve pas ça normal ! ZENITSU Arrête ! Elles sont géniales ! Tu sais rien d'elles ! De toutes façons, dans ta montagne, t'en as jamais connue! T'es qu'un sanglier qui a aucun flair pour ça ! INOSUKE Non mais il va pas bien ! Avec mes papattes, j'en ai déjà piétiné ! ZENITSU T'es un bourrin de première ! T'es pas du premier choix pour elle ! INOSUKE Tu délires blondinet ! Moi les femmes, ça me connait ! ZENITSU Je suis supendu à vos lèvres AOI C'est moi que vous affronterez ! KIYO Commencez ! ZENITSU Je ne permettrai jamais ! Jeter du thé sur une fille c'est indécent ! AOI KIYO Début de l'entrainement ! Tous les coups sont permis ! ZENITSU Je t'ai eu ! J'ai perdu une bataille mais j'ai pas perdu la guerre ! INOSUKE A moi de jouer ! TANJIRO INOSUKE AOI C'est quoi cet animal ? FILLES TANJIRO OFF Je suis le dernier de la bande ! Je perds toujours et je finis trempé, c'est la honte totale ! ZENITSU INOSUKE TANJIRO OFF En revanche, je m'aperçois que personne ne bat Kanao ! Quand on se retrouve face à elle, c'est impossible d'être à sa hauteur ! Elle est plus rapide que nous tous ! TANJIRO TANJIRO OFF Durant 5 jours, ça a été l'enfer ! Elle m'a fait la misère à tous niveaux! INOSUKE TANJIRO OFF Pour Inosuke c'était pareil ! ZENITSU TANJIRO OFF Et Zen'itsu aussi ! Ils avaient toutes les peines du monde à l'approcher. Une vraie tigresse ! Ils ont été tellement dégoutés qu'ils ont fini par ne plus venir à l'entraînement ! TANJIRO Zen ! Zen'itsu ! Inosuke ? C'est bon ! On y va ! TANJIRO Comment vous remercier ? TANJIRO OFF Pourquoi je n'arrive pas à la vaincre ? Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ? Bon d'accord, elle a de bien meilleurs réflexes que moi ! Même si j'étais au meilleur de ma forme, je crois que j'aurais pas le dernier mot ! Elle dégage une énergie différente ! SUMI Tanjiro ! TANJIRO OFF Cette odeur ressemble à celle des piliers ! Et son regard est similaire ! SUMI Tanjiro ! TANJIRO OFF C'est incroyable ! SUMI Attends ! Dis-moi Tanjiro ! Est-ce que tout va bien ? On voudrait vous poser une question ! TANJIRO Oh pardon ! J'étais dans mes pensées ! Dites-moi ! FILLES KIYO C'est pour vous ! Une serviette ! TANJIRO Merci ! C'est gentil ! Vous êtes trop mignonnes ! FILLES KIYO Excusez-nous ! C'est quoi votre petit secret pour maintenir votre souffle pendant toutes les journées d'entrainement, vous pouvez nous dire ? TANJIRO KIYO On vous a beaucoup observé et on aimerait savoir si vous utilisez toujours votre souffle de concentration intégrale ? TANJIRO Pourquoi vous me demandez ça ? Non je m'en sers pas tout le temps ! c'est impossible ! Enfin je crois ! KIYO Ben si ! Certains y arrivent et d'autres pas du tout. On peut vous dire qu'il y a vraiment une différence ! TANJIRO Se servir un instant du souffle de concentration intégrale demande déjà beaucoup d'énergie ça doit être l'enfer pendant une journée entière ! NAHO J'en connais plusieurs pour qui ça pose aucun problème ! SUMI Il y a déjà les piliers et puis Kanao aussi ! FILLES Vous aussi vous pouvez le faire ! TANJIRO Ah oui vraiment ? Merci les filles ! Alors je vais essayer ! TANJIRO Ce serait peut-être bien qu'on reprenne l'entrainement ! Inosuke ? C'est pas en faisant ta tête des mauvais jours que ça va s'arranger ! C'est valable pour toi aussi Zen'itsu ! ZENITSU Oui ben, je suis au bout du rouleau ! T'as qu'à leur dire que je me sens fébrile ! Coucou jeune et belle furtive ! On se prend un petit thé entre 4 yeux ? TANJIRO TANJIRO OFF Maîtriser le souffle de concentration intégrale ! Il faut que j'y arrive ! Ce souffle doit faire partie intégrante de moi, il faut que ce soit ma nouvelle respiration ! C'est un truc de fou, j'en suis incapable ! Incapable ! Si je retiens trop mon souffle, mon corps ressent comme une onde de choc ! J'ai l'impression que je vais mourir ! Que mes poumons vont éclater ! Que mes oreilles vont exploser ! C'est insupportable ! TANJIRO L'angoisse ! TANJIRO OFF C'est comme si mon coeur voulait sortir par les tympans ! Si je continue, je vais finir par m'écrouler ! Je vais m'entrainer à l'abri des regards ! TANJIRO Je lâche rien ! FILLES TANJIRO TANJIRO OFF L'élément majeur, ce sont les poumons ! TANJIRO TANJIRO OFF Si je ne maitrise pas ça, c'est que je manque de coffre ! TANJIRO TANJIRO OFF Allez, on s'accroche ! J'ai toujours su faire preuve de volonté ! C'est pas maintenant que je dois capituler ! Les efforts mettent parfois du temps à être récompensés ! Je dois me montrer patient et avancer pas à pas ! TANJIRO Allez ! KIYO Tanjiro est tenace ! Il s'entraine dur pour y arriver ! SUMI Oui ! On va lui apporter des boulettes de riz ! NAHO D'accord les filles ! Mais pas que ça ! TANJIRO Souffler dans des gourdes ? KIYO Oui, ce serait bien ! On a souvent vu Kanao faire ça pour progresser. C'est Mademoiselle Shinobu qui lui avait demandé de s'entrainer de cette façon. TANJIRO C'est bien la première fois que j'entends ça! Le but, c'est de faire de la musique avec ? KIYO Pas exactement ! En fait, il faut réussir à les faire exploser en soufflant dedans ! TANJIRO Hein ? Qu'elles explosent ? Mais ! Comment ça ? Je comprends pas ! On peut pas les faire exploser ! KIYO Moi j'y arrive ! Ce sont des gourdes un peu spéciales, il faut s'habituer. elles sont résistantes mais c'est juste une question d'entrainement ! TANJIRO Et tu vas me faire croire que toi qui est toute petite, tu réussis à le faire ? KIYO Oui, à chaque fois qu'une gourde explose, il faut en prendre une de taille supérieure. C'est pas facile ! Mais on peut dire que Kanao a plutôt de bons résultats. En ce moment, elle est à ce niveau-là ! TANJIRO C'est énorme ! Va me falloir un siècle ! AOI Ils ne sont toujours pas là ? TANJIRO Pardon. Je ferai tout pour qu'ils viennent demain ! Encore pardon ! AOI C'est pas grave ! On peut très bien se passer d'eux, n'y prêtez plus attention ! TANJIRO Je ferais de mon mieux ! Je vous assure ! TANJIRO OFF J'ai repris les bases de l'entrainement de Monsieur Urokodaki tout en cherchant à améliorer mon souffle. TANJIRO TANJIRO OFF Quand je cours dans le jardin, j'imagine que je suis au mont Sagiri et que tous les obstacles sont des arbres! Je dois tout franchir avec la plus grande aisance possible ! TANJIRO Courage ! Allez, du nerf ! J'y suis presque ! ça va le faireeee ! TANJIRO OFF Cet entrainement me permet de retrouver des forces. J'ai plus d'endurance qu'avant, je maitrise beaucoup mieux ma respiration. C'est très encourageant ! Je n'arrête pas courir dans tous les sens jusqu'au bord de l'épuisement. Alors chaque soir je m'impose une séance de relaxation où je respire profondément pour mieux canaliser mon énergie. Monsieur Urokodaki m'a toujours dit que la méditation augmentait la capacité de concentration. Monsieur Urokodaki. HAGAZENITSUUKA Tu as brisé la lame que j'avais forgé ! C'est un véritable sacrilège ! TANJIRO OFF Je vous demande pardon ! Je vais bientôt récupérer mon katana avec une lame toute neuve mais je m'en veux tellement ! Ne pense pas à ça ! Reste concentré ! Respire profondément ! SHINOBU Eh oh ? Il y a quelqu'un ? Personne ne m'entend ? Y'a personne ? TANJIRO SHINOBU Tu forces mon admiration ! TANJIRO SHINOBU Tu continues à travailler alors que tes amis sont partis. TANJIRO SHINOBU Tu ne te sens pas trop seul par moment ? TANJIRO Pas trop, non ! Je veux avant tout réussir ! Comme ça je leur apprendrais les techniques ! SHINOBU ça fait plaisir de voir que tu penses aux autres ! TANJIRO Dites-moi ! Pour quelles raisons finalement vous avez décidé de nous amener ici ? SHINOBU J'ai pensé que c'était le meilleur moyen pour que Nezuko soit enfin acceptée. En plus, il fallait absolument qu'on soigne vos blessures. Je crois qu'on a bien fait ! On est sur la bonne voie ! C'est une partie de mon rêve qui est en train de se réaliser. TANJIRO Votre rêve ? SHINOBU Oui ! Que les humains et les démons vivent ensemble. Toi, tu as cette force pour unir tout le monde ! TANJIRO TANJIRO Vous êtes en colère ? SHINOBU TANJIRO Vous êtes toujours très souriante mais je ressens beaucoup de colère en vous. SHINOBU Oui. Tu as raison. J'essaie tout le temps d'étouffer cette fureur qui m'anime. J'ai vu ma soeur que j'adorais se faire massacrer par un démon. Cette colère ressurgit à chaque fois que je croise des personnes qui ont perdu des êtres chers. Je les vois souffrir et rongées par le chagrin. Je m'associe à leur douleur et je sens envahie par la colère. C'est plus fort que moi ! Je la ressens enfouie au plus profond de moi et je ne peux rien faire pour la réprimer ! Les autres piliers ont sans aucun doute ce même ressentiment. Enfin je crois! Mais Nezuko, on a bien vu qu'elle était différente et qu'elle n'attaquait pas les humains Personne n'osera s'en prendre à elle. C'est une des volontés du maître. Il nous a aussi demandé de l'accepter telle qu'elle était. TANJIRO SHINOBU Ma grande soeur était pareille que toi. elle avait cette même bienveillance ! Elle pouvait avoir de la pitié pour les démons. Même lors de ses derniers instants, elle s'apitoyait sur leur sort. Moi, il en était hors de question, je n'y arrivais pas. Je ne pouvais pas pardonner à des meurtriers cette idée ne m'effleurait même pas l'esprit ! C'était le souhait de ma soeur malgré tout ! SHINOBU OFF SHINOBU Je me devais de respecter ses dernières volontés ! SHINOBU OFF SHINOBU Depuis, je cherche toujours à neutraliser les démons sans leur donner la mort. SHINOBU OFF SHINOBU Même si ça me coûte ! SHINOBU OFF SHINOBU Et au nom de sa mémoire, je garde mon éternel sourire qu'elle aimait tant ! SHINOBU OFF SHINOBU Kanaee ! Kanae ! Kanae ! Mais j'ai fini par me lasser. J'y peux rien ! On ne peut pas faire confiance aux démons ! Leurs instincts primaires priment sur tout ! La folie les aveugle ! Ils emploient toute leur force pour s'abreuver de sang ! SHINOBU Tanjiro ! Ne commets pas les mêmes erreurs ! Protège Nezuko au péril de ta vie ! Je suis sûre que tu sauras faire mieux que moi et que tu nous feras honneur ! Ta présence me rassure ! J'ai confiance en toi. TANJIRO SHINOBU Tiens ! On dirait que ton souffle se relâche ! TANJIRO SHINOBU TANJIRO Je vous le promets ! TANJIRO OFF Souffle de concentration intégrale ! Maman ! Hanako ! Takeo ! Shigeru ! Rokuta ! TANJIRO Vous verrez ! Je vous jure que Nezuko redeviendra humaine ! TANJIRO You ! Je sens que vous avez une bonne nouvelle à m'annoncer ? SHINOBU Oui ! je ne veux pas crier victoire mais je crois que j'ai un antidote TANJIRO Et vous semblez fâchée ! SHINOBU Oui, quelqu'un en a profité pour manger les biscuits dans le placard ! TANJIRO Et vous semblez assez triste ! SHINOBU Il y a eu une bagarre derrière le domaine ! TANJIRO Je vais vous dévoiler un secret de chez secret ! Shinobu a été celle qui a initié Aoi ! Et maintenant elle aussi elle a appris à soigner et à fabriquer des remèdes ! SHINOBU Je suis conquise par ton sens de l'odorat est extrêmement développé ! TANJIRO Et vous semblez. SHINOBU J'aime bien avoir des discussions avec toi, ça me plait beaucoup ! TANJIRO Je vous remercie ! Prochain épisode : Tsuyuri Kanao, la successeuse !