BALDEV_MANJANIA FEMME_1 FEMME_2 HOMME_1 HOMME_2 JAMECA_WOODY_COOPER LEO_PRENZLAU LEO_PRINSLOO LLOYD NARRATEUR POLICIER_1 POLICIER_2 VOLEUR_1 VOLEUR_2 VOLEUR_3 VOLEUR_4 NARRATEUR Le vol. Un crime classique. Tant que des institutions accumuleront des richesses, les criminels auront toujours envie de s'approprier leur propre part du gâteau. () Et les policiers seront toujours là pour les prendre en flagrant délit. POLICIER 1 À genoux ! NARRATEUR Il existe toute sorte de criminels, du voleur sans cervelle au bandit professionnel. Ces derniers arrivent souvent à s'enfuir rapidement… () tandis que les autres se font prendre la main dans le sac. Voici quelques-unes des tentatives de vol, de braquage et de cambriolage les plus stupéfiantes jamais filmées. POLICIER 2 [Putain de merde]. NARRATEUR Certains malfaiteurs veulent tellement mettre la main sur des bijoux… () qu'ils sont prêts à tout casser… () pour s'en emparer. () Dans l'ouest de Londres, des voleurs ont attaqué une bijouterie avec une voiture bélier. () Vous ne pensez pas que les passants remarqueront la voiture encastrée dans la devanture du magasin ? Les voleurs tentent de faire un coup de maître et de s'emparer de tout ce qu'ils peuvent avant l'arrivée de la police. Mais ces courageux témoins ont une autre idée en tête. Ils bloquent l'accès à la portière conducteur… VOLEUR 1 Allez, allez, allez. NARRATEUR Obligeant les malfrats à trouver une autre sortie. () Analysons la situation. () Tel un Lancelot des temps modernes, ce brave passant a forcé les voleurs de bijoux à retourner dans la boutique. Il les bloque avec un morceau de plastique qui s'est détaché de la devanture du magasin, les retenant juste assez longtemps pour laisser le temps à la police d'arriver. () Ce jeune homme a été condamné à dix ans de prison. JAMECA WOODY COOPER Pour les criminels, ce genre de vol consiste à entrer dans un magasin et à essayer de s'emparer rapidement d'un maximum de marchandise. Le but est de prendre les gens au dépourvu et à s'enfuir le plus vite possible. Les braquages de bijouteries commis en milieu de journée ont un taux de réussite très faible. Lorsque les criminels planifient des braquages, ils se contentent de prévoir ce qui se passera sur place et ils n'ont généralement pas de plan B. NARRATEUR De nombreux criminels sont armés jusqu'aux dents. () Mais ce gars-là... est armé d’une brique ? FEMME 1 Hé ! Mais qu’est-ce que vous faites ? Il essaye de briser la vitrine ! NARRATEUR Si vous préférez préserver votre voiture, une poche remplie de briques fait tout aussi bien l'affaire. FEMME 1 Dégagez de ma boutique ! NARRATEUR Ou pas. FEMME 1 Appelle la police. NARRATEUR Une employée appelle la police, tandis que l'autre saisit une tringle de fenêtre et fait sortir le voleur du magasin en courant. () Les joyaux devaient être trop étincelants, mais il aurait peut-être mieux valu qu'il mette son déguisement avant de commencer son méfait. Les vitrines des bijouteries haut de gamme sont fabriquées en verre feuilleté, un matériau cinq fois plus résistant que le verre ordinaire. Si elles résistent à des tirs d'armes à feu, une brique ne fera pas le poids. Les lunettes de soleil et la voiture immatriculée ne mèneront ce voleur qu'en prison. Mais certains braqueurs plus ambitieux élaborent des plans prévoyant une échappatoire. () Aux Pays-Bas, on dirait que deux jeunes, munis d'une échelle en bois, sont en train de faire irruption dans une bijouterie. VOLEUR 2 Ça va ? NARRATEUR En entrant par le toit, ces petits malins ont contourné le système d'alarme extérieur, qui se déclenche en cas de bruits inhabituels, comme le fracas d'une fenêtre ou l'enfoncement d'une porte. VOLEUR 2 Vite, vite. NARRATEUR Ce sont des pros. Ils savent exactement où se trouvent les objets les plus précieux. () En moins de quatre minutes, ils s'emparent de boucles d'oreilles en perles, de colliers de pierres précieuses et de Rolex hors de prix. () Puis, ils s'échappent par leur échelle, sans déclencher une seule alarme. () Malheureusement pour les commerçants, leurs trois autres magasins ont également été cambriolés et les voleurs sont toujours en liberté. Ceux-ci ont un plan bien rodé. Mais d'autres préfèrent improviser. NARRATEUR Un groupe de voleurs utilise un mini van volé pour pénétrer dans une bijouterie. Ce type s’en va tranquillement. Ou peut-être qu’il va juste faire sa commère. Ces barres métalliques ne font pas le poids face à au véhicule. Le client, étrangement calme, repart. Peut-être qu'il aime le frisson du braquage. () Lorsque les voleurs entrent dans la boutique, le commerçant est plus que prêt à les recevoir et sort son... Ah, d'accord. Il prend une épée. Parfois, une épée peut s'avérer utile face à des armes à feu. BALDEV MANJANIA J'ai cru qu'ils allaient tuer ma femme. Ils ont pointé leur arme sur elle. NARRATEUR Se faire voler des bijoux est une chose. Mais quand il faut défendre son épouse, il faut sortir les gros moyens ou carrément une épée. JAMECA WOODY COOPER Lorsqu'on est confronté à une menace potentielle ou à un danger, notre cerveau nous prépare à cette éventualité en nous proposant trois réactions différentes : la lutte, la fuite ou la paralysie. La lutte, en tant que réaction de stress, vise à faire face au danger. La fuite permet de courir, de se cacher, d'éviter le danger. Et enfin, la paralysie consiste tout simplement à ne pas réagir, de rester dans le moment, sans combattre ni fuir. NARRATEUR Les voleurs ont pu s'échapper, mais l'épéiste les a effrayés avant qu'ils ne puissent s'emparer de quoi que ce soit. Chaque année, les braquages de bijouteries représentent plus d'une centaine de millions de dollars. Mais de plus en plus de malfaiteurs s'attaquent désormais aux transports de fonds. Au cours des cinq dernières années, les vols de véhicules blindés ont doublé. Munis d'armes automatiques et d'explosifs, seuls les plus aguerris tentent ces vols, qui leur permettent de s'emparer de millions de dollars en moins de 30 secondes. NARRATEUR La plupart des convoyeurs de fonds n'ont presque jamais d'ennuis. Ils parcourent chaque année des milliers de kilomètres sans trop d'incidents. () Leo Prinsloo est un agent de sécurité chevronné. Au cours de sa vie, il a protégé deux présidents des États-Unis et la reine d'Angleterre. Son collègue, Lloyd, a commencé il y a… quatre jours. Aujourd'hui, ils transportent des objets d'une valeur de plus de 100 000 dollars dans une Toyota Land Cruiser blindée, lorsqu'un véhicule roulant à vive allure s'approche côté conducteur. LEO PRENZLAU Fait chier. Prends ton arme. Tu as ton arme ? NARRATEUR Tandis qu'une voiture les talonne, une autre accélère et tente de les mettre dans le décor. La collision leur crève un pneu avant. LEO PRINSLOO Ils sont à nos trousses ! NARRATEUR Plus loin, les malfaiteurs s'arrêtent pour faire barrage. () Avec un pneu en moins, Leo n’a aucune chance de les distancer. Il fait donc demi-tour pour leur échapper. LEO PRINSLOO Ils vont tirer. Ils vont nous tirer dessus. () Appelle Robbie et Josh. Demande-leur où ils sont. LLOYD J’ai pas de réseau. NARRATEUR Les malfrats ont brouillé le réseau téléphonique. Le fourgon de Leo ressemble à un morceau de gruyère et il n’a pratiquement plus aucune visibilité. Incapable de voir à travers les vitres, il sort de la route et devient une cible facile. () Les convoyeurs de fonds sont tenus de rester dans le véhicule, car il les protège des tirs mortels. Mais Leo, qui n’a pas d’autre choix, décide de riposter. () Les assaillants, surpris, s’enfuient lorsqu’ils le voient sortir du véhicule, prêt à en découdre. () Le véhicule, en revanche, a pris une sacrée dérouillée. LEO PRINSLOO Le conducteur savait ce qu’il faisait. HOMME 1 Oui. L’impact est impressionnant. Ils avaient clairement un fusil d’assaut. Ils voulaient vous tuer. JAMECA WOODY COOPER Connaître son environnement signifie être conscient de tout ce qui nous entoure : les personnes, les comportements, les flux de personnes. Les convoyeurs de fonds sont des experts en la matière et sont formés à la conduite défensive et la conduite offensive. Ils savent également comment réagir face à des armes et ont toujours un plan B. LEO PRINSLOO Ils vont tirer. Ils vont nous tirer dessus. JAMECA WOODY COOPER Convoyeurs de fonds est un métier dangereux. Ils ne savent jamais ce qui les attend. NARRATEUR Lorsque les bandits tentent de le forcer à sortir de la route, Leo saisit l'occasion de riposter. LEO PRINSLOO Ils sont sortis de leur véhicule, alors je me suis dit que j'avais peut-être une chance de les percuter. J'avais peu de place pour manœuvrer, mais je voulais les écraser. NARRATEUR En chargeant ses assaillants, Leo a montré qu'il ne se laisserait pas faire. Il a sorti son arme et les a repoussés. LEO PRINSLOO Sans ce véhicule, nous n'aurions pas cette conversation. J'ai eu de la chance. Ce n'est pas le cas de tout le monde. NARRATEUR Aujourd'hui, il continue de protéger les rues de Pretoria. NARRATEUR Les braquages de fourgons blindés sont souvent très bien orchestrés et lourdement armés. Mais voilà encore autre chose. Le vol de distributeur de billets. () Après avoir ravagé la station-service, ces types s'enfuient rapidement avec un distributeur de billets, mettant moins de 30 secondes à ruiner la journée du propriétaire du magasin. Alors qu'un braquage implique d'avoir un plan bien réfléchi, les vols de distributeurs peuvent sembler plus... spontanés. Et rares sont ceux qui se préoccupent de les faire passer par la porte. VOLEUR 3 On se tire ! NARRATEUR Tout le monde n'a pas à sa disposition une voiture volée et une très longue corde. C'est pourquoi certains tentent de forcer les distributeurs avec ce qu'ils ont sous la main. () Un-zéro pour la brique. () Quel duo de bras cassés. Ça doit faire mal. Il s'est écroulé comme une masse. NARRATEUR Alors que les distributeurs de billets des magasins de proximité contiennent en moyenne 20 000 dollars, ceux des banques peuvent en contenir jusqu'à 250 000. Et ces gars-là veulent faire un gros coup. () Un distributeur, un ! Ces chercheurs d'or sont plus que modernes. Pendant que certains font le guet, la pelleteuse arrache la façade de l'agence bancaire, emportant ainsi le distributeur. () Après avoir démoli un mur et volé le distributeur, le malfaiteur pense au moins à couper le contact. JAMECA WOODY COOPER Voler un distributeur est très risqué, parce que même s’ils arrivent à le voler, rien ne dit qu’ils arriveront à l’ouvrir. Le temps est compté. Chaque distributeur est équipé d’un traceur GPS, ce qui signifie que la police est déjà en route. NARRATEUR La police les a surnommés le gang des démolisseurs. Mais après avoir volé 11 distributeurs de billets, la chance des Irlandais a fini par tourner et ces sagouins n'ont pas pu conserver leur butin. Généralement, un petit vol peut rapporter environ 20 000 euros. Mais certains criminels veulent touchent le jackpot. NARRATEUR Heureusement qu'ils sont passés par le détecteur à métaux, sinon ils auraient vraiment eu l'air suspects. Au casino le Pharaon à Lyon, quelques tirs de sommation permettent de dégager la salle afin d'accéder aux guichets. Le chaos est à son paroxysme, mais les truands sont déterminés. À l'aide d'une meuleuse, les voleurs brisent la vitre qui les sépare leur but. () Il ne leur reste plus qu’à repartir sans se faire prendre. () Après une brève erreur de parcours, ils arrivent à s'enfuir en moins de deux minutes. Notez tout de même qu’ils se trouvent à seulement quelques rues du siège d’Interpole. Analysons la situation. L’agent de sécurité a pris ses jambes à son cou et les témoins n’ont pas réussi à déterminer si ce qu’ils voyaient était réel ou s’il s’agissait d’un flash mob raté. NARRATEUR Ces voleurs ont clairement fait du repérage au préalable, parce qu'ils savaient exactement comment s'emparer de l'argent et ils avaient même apporté les outils adéquats. En temps normal, les meuleuses sont utilisées sur les chantiers de construction pour découper du béton ou de l'acier. Équipées d’un disque diamant, elles peuvent faire éclater n'importe quel matériau. () Les casinos sont soumis à l'obligation légale de détenir suffisamment d'argent liquide pour couvrir chaque jeton en jeu, ce qui signifie qu'ils peuvent détenir entre 60 et 120 millions de dollars à chaque instant. De quoi se faire plaisir. Certains criminels professionnels consacrent des années à la planification et au financement des opérations en vue de réussir leur coup. D’autres pensent que cette expérience est surfaite. NARRATEUR Ces bandits brésiliens sont en train de dévaliser une banque. () Pendant que l'un d'eux presse le guichetier d'ouvrir le coffre-fort, un autre monte la garde. Mais parfois, l'ennemi est plus près qu'on ne le croit. () La seule chose plus douloureuse que cette blessure par balle est le dommage causé à son ego. () Ce cow-boy s'est rendu à la banque pour se remplir les poches, mais après un détour par l'hôpital pour rafistoler son pied, la police lui a passé les menottes. C'est une véritable marche de la honte. NARRATEUR Et maintenant, la météo. Dans le Maryland, un braqueur passe à l'action. Mais il a oublié son sac pour y mettre son butin. Il tente donc de le transporter dans… un parapluie. Ce criminel plein de ressources a réussi à sortir de la banque, mais les policiers l'ont attrapé après qu'il a glissé sur une plaque de verglas et s'est ouvert le crâne. Certains s’autosabotent vraiment tout seuls. Et si c'est une chose d'être témoin d'un cambriolage, c'en est une autre d'être témoin de criminels qui tentent de s'enfuir. Ces quatre voleurs ont dérobé plus de 2 000 dollars de lunettes de soleil dans un magasin, mais un employé a verrouillé les portes. HOMME 2 Ils ont volé un truc. Quelle bande d’idiots ! NARRATEUR Désespérés, les voleurs tentent de se faufiler par un trou qu'ils ont fait avec un extincteur. HOMME 2 Regarde-le ! NARRATEUR Mais ces efforts sont voués à l’échec. NARRATEUR Cet homme veut un goûter gratuit, mais l'employé derrière la vitre ne le laisse pas sortir. J'imagine que ce n'est pas ce à quoi il s'attendait. NARRATEUR Vu l'ambiance décontractée qui règne dans ce magasin de téléphonie mobile, on pourrait croire qu'il s'agit d'une cible facile. VOLEUR 4 Ouvrez la caisse. Ouvrez-la. Ouvrez-la. FEMME 2 Non. NARRATEUR Mais alors qu'il est occupé à voler la caisse, le gérant du magasin fait sortir tout le monde et enferme le voleur à l'intérieur. () Il devrait appeler à l’aide. VOLEUR 4 Merde. Je suis enfermé. NARRATEUR Certains pensent que ce n’est pas en essayant toujours la même chose qu’on arrivera à un résultat différent. Visiblement, ces personnes ne s’en sont jamais donné les moyens. VOLEUR 4 Putain de merde. NARRATEUR Le voleur fait appel à la gentillesse du gérant… VOLEUR 4 À l’aide. Aidez-moi. NARRATEUR Avant d'abandonner et d'attendre son sort. POLICIER 2 Les mains en l’air ! POLICIER 1 À genoux ! Mets-toi à genoux ! NARRATEUR Je me demande s'ils vont lui accorder le droit de passer son coup de fil. NARRATEUR Aux États-Unis, plus de 1,1 million de voitures sont volées chaque année. La plupart des victimes perdent leur voiture, leur sac et leur cassette de musique préférée. () Mais dans la chaleur du Texas, cette pâtissière se prépare à un mariage et charge dans sa voiture une cargaison inestimable. Le gâteau. Et alors qu'elle retourne dans sa pâtisserie pour récupérer ses affaires… () Les petits malins jettent son téléphone par la fenêtre, afin qu'elle ne puisse pas les localiser, ni eux, ni son gâteau. Heureusement, les policiers les repèrent et arrêtent les voleurs. Mais la pâtissière ne s'intéresse qu'à une chose : son gâteau de mariage sophistiqué. Lorsque la voiture lui est restituée, elle doit en avoir le cœur net. Le gâteau est détruit. À 30 minutes du mariage, elle tente de récupérer les morceaux restants pour en faire un nouveau gâteau. Pas mal. Elle arrive à 18 heures pile, gâteau sous le bras. La soirée est sauvée. Et en plus, elle a récupéré sa voiture. NARRATEUR L'ambition, l'esprit d'équipe et la technique des criminels se perfectionnent d'année en année. Et chaque jour, des équipes d'intervention professionnelles risquent leur vie pour les arrêter. Mais la loi n'est pas le seul moyen de défense. Dans un magasin de fleurs, une employée se défend contre une menace au couteau. () Mets-lui une raclée ! L'homme est maîtrisé par un agent de sécurité qui le maintient au sol jusqu'à l'arrivée de la police. Rien ne vaut une intervention professionnelle. Mais la rapidité d’esprit peut parfois payer. () Pour les professionnels comme les amateurs, qu'il s'agisse d'un déguisement de fortune, d'une entrée fracassante ou d'un outil de chantier, tous les moyens sont bons pour s'enrichir. Mais n’oubliez pas, un héros se cache peut-être dans la foule.