CARLA_RENATA CHADWICK_BOSEMAN CHADWICK_BOSEMAN_RECONSTITUTION CHARLES_CARTER CLARKE_PETERS DIRECTEUR_DE_CASTING DR_LINDA_PAPADOPOULOS DR_MICHAEL_HUNTER DR_MICHHAEL_HUNTER FIN HOMME_EQUIPE_TOURNAGE KEVIN_BOSEMAN MIA_JOHNSON NARRATEUR PRÉSENTATEUR 1 Nous venons d’apprendre ce soir la terrible nouvelle de la mort de Chadwick Boseman après un combat de quatre ans contre le cancer du côlon. Chadwick Boseman n’avait que 43 ans. NARRATEUR Chadwick Boseman est un acteur de talent ayant connu un succès mondial pour son interprétation du superhéros Marvel, Black Panther. CARLA RENATA Cet homme a tout fait changer pour nous. Il était vraiment un superhéros. Il était Black Panther. NARRATEUR Il s’est aussi fait un nom en incarnant des célébrités américaines iconiques, telles que Jackie Robinson, Thurgood Marshall et James Brown. PROF. VERA KATZ L’ensemble de son œuvre sera éternel. MIA JOHNSON Chadwick Boseman se donnait toujours à 200 %. Il ne laissait jamais rien l’arrêter. NARRATEUR Mais sa volonté inébranlable a eu un coût. DR LINDA PAPADOPOULOS Il n’avait pas de grosses rentrées d’argent, donc il avait beaucoup de stress ; et le stress fait des dégâts considérables. CARLA RENATA Il faisait ce qu’il avait à faire. Chadwick Boseman était comme ça : il faisait toujours ce qu’il avait à faire. NARRATEUR Et, au moment où Chadwick devenait une véritable star de sa génération, l’impensable s’est produit. CHARLES CARTER Je croyais que c’était une blague de mauvais goût. PROF. VERA KATZ J’ai été très choquée et profondément bouleversée. C’est toujours douloureux. DR MICHAEL HUNTER Chadwick Boseman est décédé d’un cancer du côlon à l’âge extrêmement jeune de 43 ans, soit 25 ans plus tôt que l’espérance de vie moyenne pour un homme. Le taux de survie à un cancer du côlon à son âge se situe entre 72 et 90 %. Mon but est donc de savoir pourquoi la vie de Chadwick s’est arrêtée aussi brutalement. NARRATEUR Le Docteur Michael Hunter est un médecin légiste réputé dans le monde entier. Il a réalisé plus de 5000 autopsies au cours de sa carrière. Depuis plus de 20 ans, il collabore avec les forces de l’ordre et d’autres médecins légistes... Pour élucider des cas de morts suspectes, afin de faire la lumière sur les circonstances de ces décès. DR MICHAEL HUNTER Sur l’acte de décès de Chadwick Boseman, il est indiqué que la cause de sa mort est un syndrome de défaillance multiviscérale provoqué par un cancer qui s’est d’abord développé dans le gros intestin, et qui s’est propagé jusqu’aux organes vitaux, ce qui a entraîné leur défaillance. () Lorsqu’il a été diagnostiqué d’un cancer quatre ans plus tôt, ses chances de guérison étaient élevées. Ce cancer touche habituellement des personnes plus âgées ; il aurait dû y survivre. Il était jeune, en bonne santé physique, et pouvait bénéficier des meilleurs traitements. Je pense donc qu’il existe d’autres facteurs pouvant expliquer le décès de cet homme en bonne santé et au sommet de sa carrière. NARRATEUR Avril 2015. Pinewood Atlanta Studios, dans l’état de Géorgie. Cinq ans avant sa mort. Chadwick Boseman est en plein tournage du prochain film Marvel : Captain America : Civil War. Il y incarne Black Panther ; il n’est pas le personnage principal du film et en 2015, Chadwick Boseman n’est pas encore connu du grand public. Mais cela est sur le point de changer. Il a non seulement signé un contrat avec Marvel Studios pour cinq films, mais il est également prévu en rôle principal dans un film qui réalisera des millions au box-office : Black Panther. Sa carrière est sur le point de prendre une ampleur stratosphérique. MIA JOHNSON Personne ne pouvait imaginer l’énorme impact qu’allait avoir Black Panther. Mais tout était parfaitement aligné pour que ça marche. NARRATEUR Jouer le personnage de T’Challa, Black Panther, dans son propre film, a marqué un moment charnière à la fois pour Chadwick Boseman et pour la culture américaine. CARLA RENATA Le personnage de T’Challa représente beaucoup pour la communauté afro-américaine, parce que c’est un homme noir qui a un statut de roi, qui est respectueux envers les femmes et respectueux envers son peuple. Il a su donner cette image des Afro-Américains. NARRATEUR Chadwick a alors 38 ans. Il s’est préparé toute sa vie pour ce moment. CHARLES CARTER Il était parfaitement lucide et impliqué dans son rôle ; je n’ai rien remarqué qui puisse me faire penser qu’il était malade. NARRATEUR Personne ne pouvait imaginer que cet homme, qui s’apprêtait à devenir une icône à travers le monde, allait mourir moins de cinq ans plus tard. DR MICHAEL HUNTER Je constate que dans les années qui ont précédé sa mort, Chadwick était dans un très bon état physique, comme on peut s’y attendre de la part d’un acteur jouant le rôle de Black Panther. L’obésité est l’un des facteurs de risque du cancer du côlon, mais Chadwick n’a pas été dans ce cas de figure. Je dois approfondir mes recherches. NARRATEUR Chadwick Aaron Boseman est né en 1976 à Anderson, en Caroline du Sud, de ses parents Carolyn, infirmière, et Leroy, qui dirigeait une entreprise de tapisserie d’ameublement. CHARLES CARTER C’était de superbes personnes. Ils avaient beaucoup de dignité. Ils étaient exactement comme on imaginerait les parents d’une personne aussi exceptionnelle que Chadwick. NARRATEUR La religion a joué un rôle central dans la vie de Chadwick et de ses frères aînés, Kevin et Derrick. CARLA RENATA On pouvait clairement voir que Chadwick Boseman était un homme qui croyait en la prière, parce qu’il était très ancré dans le présent lors de ses performances. NARRATEUR Chadwick, en plus d’être un passionné de basket-ball, était un grand lecteur et un artiste talentueux. Mais c’est son frère, Kevin, danseur et acteur, qui lui a transmis son envie de performer. Chadwick a écrit sa première pièce de théâtre à l’âge de 15 ans. () Chadwick a été admis à l’université Howard, à Washington, où il a fait des études pour devenir metteur en scène. CARLA RENATA L’université Howard est ce qu’on appelle la « Black Mecca », la Mecque noire ; c’est l’une des universités à majorité noire les plus anciennes des États-Unis. Chadwick et moi avons tous les deux été diplômés là-bas. Madame Vera Katz était notre professeure. Elle disait déjà à l’époque que Chadwick avait quelque chose de spécial. PROF. VERA KATZ Oui... Il était déjà très mature, étant jeune, et il avait beaucoup d’assurance. Ce n’était pas un excès de confiance, mais simplement de la fierté ; il était très fier de son héritage. Il avait une grande force intérieure et une confiance en lui que j’observais rarement chez les personnes de son âge. NARRATEUR En 2000, Chadwick a déménagé à New York pour travailler en tant que metteur en scène. De l’écriture et la mise en scène, il s’est finalement tourné vers le métier d’acteur. En 2008, il a quitté la Big Apple pour s’installer à Hollywood. PROF. VERA KATZ Chadwick disait vouloir se faire connaître à Hollywood. Je lui ai dit : « Peut-être que tu devrais envisager de simplement te faire connaître en tant que Chadwick Boseman. C’est prometteur. » Et il m’a dit : « Madame, mon héritage est en jeu. » NARRATEUR À Los Angeles, il a joué de nombreux rôles dans des séries télévisées et films, avant de décrocher le rôle principal dans le film 42, dans lequel il a incarné le légendaire joueur de basket-ball, Jackie Robinson. CARLA RENATA J’étais fascinée. Chadwick était un jeune homme clairement en avance sur son temps. PROF. VERA KATZ J’ai pris un magazine Vogue et j’ai vu qu’il y avait une photo de lui sur la couverture. Il était sur le même pied d’égalité que Harrison Ford. Et je n’ai pas honte de dire que j’ai pleuré quand j’ai vu ça. Cela voulait dire que M. Ford avait accepté d’être en couverture avec lui. Il a lui-même pensé qu’il était un brillant acteur. NARRATEUR De grandes opportunités se sont alors présentées à lui, et en 2013, il a été choisi pour jouer James Brown dans le film biographique Get On Up. CARLA RENATA Son interprétation de James Brown était impressionnante. MIA JOHNSON C’est bluffant de voir à quel point il a su incarner James Brown de façon aussi juste. NARRATEUR Sur le tournage de son prochain film, Gods of Egypt, son garde du corps, Charles Carter, a fait une étonnante prédiction. CHARLES CARTER Je lui ai dit : « Tu as déjà pensé à jouer le personnage de Black Panther ? Tu es un excellent acteur, tu sais te battre et tu es beau garçon. » J’avais la série complète de comics. Je lui ai fait un mot sur lequel j’ai écrit : « Je suis sûr que tu vas devenir Black Panther. » Et je le lui ai glissé à l’intérieur. NARRATEUR Un an plus tard, la prédiction de son ami est devenue réalité. Chadwick Boseman a décroché le rôle de Black Panther dans le film Marvel, Captain America : Civil War. CHARLES CARTER Quand j’ai appris qu’il avait eu le rôle, j’ai vraiment été content pour lui. Je me souviens même avoir applaudi dans ma voiture. NARRATEUR Chadwick était sur le point de devenir non seulement une figure importante de la culture américaine, mais aussi une star de cinéma mondiale. DR MICHAEL HUNTER Malheureusement, moins de 5 ans plus tard, Chadwick a succombé à un cancer du côlon. Développer ce type de cancer à son âge est pourtant très rare. Si l’on retrace sa vie depuis le début, un signe avant-coureur dans son enfance aurait-il pu annoncer de futurs problèmes de santé ? MIA JOHNSON Même petit, Chadwick a dû faire face à des obstacles, parce qu’il est né avec une hernie. Il avait les pieds tournés vers l’extérieur, il a dû porter des attelles aux jambes, et il avait même de l’asthme. DR MICHAEL HUNTER Une hernie survient lorsqu’une partie interne crée une pression au niveau d’une zone de faiblesse musculaire ou de tissus environnants. Pour les bébés, comme Chadwick à sa naissance, la hernie se forme souvent dans la zone abdominale. Dans certains cas, si le gros intestin est comprimé, la maladie peut engendrer une inflammation intestinale et des plaies, qui peuvent déclencher une croissance éventuelle de cellules cancéreuses. NARRATEUR La mère de Chadwick, étant infirmière, s’est assurée de faire passer à son fils les examens médicaux nécessaires. Elle était consciente des complications que pouvait comporter une hernie. DR MICHAEL HUNTER Chadwick Boseman est mort d’un cancer du côlon à un âge incroyablement jeune. J’ai déjà identifié qu’il avait eu une hernie lorsqu’il était enfant. Cette hernie a pu causer des problèmes intestinaux liés au cancer du côlon. Mais je doute que cela puisse expliquer la raison pour laquelle il a développé cette maladie aussi jeune. Comme tout type de cancer, le dépister à un stade précoce est capital pour de meilleures chances de survie. Chadwick aurait-il ignoré des signes d’alerte ? NARRATEUR 2016. Quatre ans avant sa mort. Chadwick se prépare pour jouer le rôle de sa vie : Black Panther. Mais il souffre de douleurs à l’estomac. CARLA RENATA Il avait sûrement des maux d’estomac et des soucis de constipation avec ses problèmes intestinaux. Il perdait du poids ; et quand cela arrive tous les jours, constamment, il y a lieu de s’inquiéter et il faut aller consulter. MIA JOHNSON Chadwick ignorait les signes d’alarme. Il a attendu jusqu’au dernier moment avant de se faire dépister. CARLA RENATA Si on ne fait rien à temps, tout peut aller très vite. NARRATEUR Avril 2016. Beverly Hills, en Californie. Quatre ans avant sa mort. Chadwick finit par expliquer ses symptômes à son médecin. Il passe alors un scanner et une coloscopie pour voir s’il y a un problème. DR MICHAEL HUNTER La coloscopie est un examen lors duquel on introduit une caméra dans le rectum et dans le côlon pour observer des changements ou anomalies. Selon ses rapports médicaux, les médecins ont diagnostiqué une tumeur au gros intestin et une biopsie a révélé qu’il s’agissait d’un cancer invasif de stade 3. Quand un cancer du côlon est au stade 3, cela signifie qu’il a commencé à atteindre les tissus autour du côlon, mais pas d’autres organes. À ce stade, le taux de survie se situe encore à 72 % ; mais Chadwick est décédé quatre ans plus tard. Je dois savoir pourquoi. MIA JOHNSON Le diagnostic de Chadwick a eu lieu au moment où il a commencé une nouvelle relation amoureuse. On peut s’imaginer combien évoquer sa maladie a dû être difficile pour lui. NARRATEUR Chadwick a rencontré celle qui deviendra sa femme, Taylor Simone Ledward, peu de temps après sa sortie de l’université, en 2014. DR LINDA PAPADOPOULOS Lorsqu’on commence une relation, c’est un moment incongru pour annoncer sa maladie. Une nouvelle histoire marque le changement, l’amour et la connexion ; et on veut oublier le négatif. DR MICHAEL HUNTER Comme beaucoup de tumeurs du côlon, celle de Chadwick s’était sûrement développée depuis plusieurs années. Plusieurs facteurs peuvent expliquer que Chadwick n'ait cherché à obtenir un diagnostic qu'au stade 3 de son cancer : une ignorance, un sentiment de honte, ou une raison financière. Dans les premières années de son cancer, il ne bénéficiait peut-être pas d’assurance maladie. NARRATEUR Quelques jours après son diagnostic, Chadwick subit une opération pour enlever sa tumeur au côlon. DR MICHAEL HUNTER Les médecins ont réalisé une colectomie ; lors de cette intervention, on coupe la partie du côlon malade et on rejoint ensuite les extrémités non atteintes. Parfois, il arrive que ce soit impossible. Une ouverture dans l’abdomen est alors créée pour faire rejoindre l’extrémité du côlon à une poche qui permet d’évacuer les selles. C’est ce qu’on appelle une stomie. NARRATEUR Après cette intervention, les médecins ont conseillé à Chadwick de suivre une chimiothérapie. DR MICHAEL HUNTER La chimiothérapie est un traitement par des médicaments chimiques anticancers puissants qui permet de détruire les cellules cancéreuses n’ayant pas été retirées lors de l’opération. Cette méthode intoxique toutes les cellules qui ont une croissance rapide. C’est un traitement épuisant, même pour quelqu’un en aussi bonne forme que Chadwick. Lorsque j’observe son emploi du temps, je constate qu’il a sûrement retardé sa chimiothérapie de quelques mois pour pouvoir terminer le tournage de son film emblématique sur les droits civiques, Marshall. Mais avant tout, comment a-t-il pu avoir un cancer à l’âge de 39 ans ? Je sais qu’il était en excellente forme physique, mais je me demande s’il aurait pu négliger d’autres aspects de sa vie. CHARLES CARTER Non. Je ne l’ai jamais vu fumer. Même quand il nous arrivait de boire, il ne faisait jamais d’excès. MIA JOHNSON Il aimait s’entretenir physiquement, et je pense qu’il avait une très bonne alimentation. Même pour ses rôles, il devait avoir une bonne condition physique. Il est clair que Chadwick n’était pas le genre de personne à faire des excès. DR MICHAEL HUNTER Chadwick était visiblement un homme en bonne santé. On peut donc exclure plusieurs facteurs fréquents, comme l’obésité, la sédentarité, le tabagisme et la consommation d’alcool. Quel autre aspect a bien pu être l’élément déclencheur ? L’alimentation. Certains aliments peuvent représenter des causes potentielles du cancer du côlon. MIA JOHNSON Chadwick a grandi en Caroline du Sud. Le sud des États-Unis est réputé pour sa nourriture très riche, comme les barbecues. NARRATEUR Une alimentation constituée de viandes grillées au barbecue et d’aliments frits a pu être malsaine et même dangereuse pour Chadwick lorsqu’il était jeune. DR MICHAEL HUNTER Cuire de la viande à une température élevée produit des composés chimiques cancérigènes, surtout lorsqu’il y a des traces de charbon. De plus, les aliments riches en graisses peuvent avoir des effets catastrophiques sur le côlon. Consommer de la viande rouge produit des substances chimiques dans l’organisme qui inhibent la réparation cellulaire. Cependant, il semblerait qu’en grandissant, Chadwick a commencé à prêter plus attention à son alimentation. NARRATEUR Pendant sa carrière d’acteur, Chadwick surveillait toujours de près son alimentation et son poids. Il était réticent à prendre du poids pour ses rôles. CHARLES CARTER Il était très professionnel. Il était conscient que les actions avaient des conséquences, et « qu’on est ce que l’on mange ». PROF. VERA KATZ Quand je mangeais un bonbon, mon péché mignon, il me disait : « Non, Madame, vous ne devriez pas manger ça. » () Il avait une alimentation saine ; je pense même qu’il était végan. Pas totalement, mais presque. DR MICHAEL HUNTER Non seulement Chadwick évitait les mauvaises habitudes, comme le tabagisme et la consommation d’alcool, il faisait apparemment aussi des efforts pour manger sainement. Je peux donc exclure son alimentation comme élément déclencheur de son cancer. Mais qu’en est-il du stress ? Des études ont montré un lien entre le stress chronique et le développement de certains cancers. NARRATEUR Chadwick a été élevé par une famille pratiquante où tout le monde travaille dur. Ses parents et ses deux frères étaient forts et lui ont apporté beaucoup de soutien. Mais lorsqu’il était encore jeune adolescent, le monde de Chadwick s’est effondré. MIA JOHNSON À 15 ans, quand il était au lycée, il a écrit une pièce de théâtre sur un de ses camarades qui s’était fait tuer par balle. Il l’avait appelée Crossroads. DR LINDA PAPADOPOULOS Vivre la mort d’un ami aussi jeune peut être extrêmement traumatisant pour un enfant, parce que cela va contre l’ordre habituel des choses. Un tel événement provoque une prise de conscience de sa propre mortalité. On se rend compte qu’il faut agir avant qu’il ne soit trop tard. DR MICHAEL HUNTER Lorsqu’un jeune vit un traumatisme, il ne sait généralement pas comment exprimer ses sentiments. Des études montrent que les individus qui ont tendance à réprimer leurs émotions augmentent leurs chances de mourir prématurément de n’importe quelle cause de plus de 30 %, avec un risque d’être diagnostiqué d’un cancer qui augmente, lui, de 70 %. Chadwick était-il dans ce cas de figure ? NARRATEUR Sa pièce de théâtre sur le meurtre de son ami a été jouée par Chadwick lui-même et ses camarades. MIA JOHNSON Cela montre qu’il avait une passion pour l’art depuis tout jeune, mais pas uniquement pour sa création ; il utilisait l’art comme moyen d’expression. DR LINDA PAPADOPOULOS L’art peut bien entendu être très cathartique. Il n’avait que 15 ans à l’époque. Cela en dit beaucoup sur la personne qu’il était. DR MICHAEL HUNTER En exprimant sa douleur, je pense qu’il a pu relâcher le stress chronique qu’il ressentait. Il n’est pas resté enfoui à endommager sa santé. Il a réussi à transformer une expérience profondément marquante en quelque chose de positif. NARRATEUR Mais d’autres difficultés l’attendent alors qu’il poursuit sa passion pour les arts. Le métier d’acteur se révèle compliqué. MIA JOHNSON Lorsqu’il s’est installé à New York, Chadwick avait des difficultés financières. Il aimait écrire et faire de la mise en scène, mais en faisant ça, on ne gagne pas toujours sa vie. DR LINDA PAPADOPOULOS Il n’avait pas de grosses rentrées d’argent, donc il avait beaucoup de stress dans sa vie ; et le stress fait des dégâts considérables. DIRECTEUR DE CASTING Suivant ! Merci. DR LINDA PAPADOPOULOS Cela peut alimenter des sentiments de solitude et d’autres conditions mentales comme physiques. NARRATEUR Alors qu’il tente de joindre les deux bouts, à New York, Chadwick décroche en 2003 un contrat potentiel à six chiffres pour un rôle dans le feuilleton La Force du destin. MIA JOHNSON Jouer dans La Force du destin représentait une grande opportunité pour Chadwick, car il allait passer à la télévision dans un feuilleton très populaire dans lequel il incarnait un personnage appelé Reggie. C’était un jeune homme qui faisait partie d’un gang, ce qui ne plaisait pas du tout à Chadwick. Plus il jouait ce personnage, moins il aimait les stéréotypes qu’il véhiculait ; surtout vis-à-vis des hommes noirs. CARLA RENATA Les acteurs noirs, autour des années 1990 et 2000, subissaient une véritable polarisation. On ne montrait les hommes noirs que d’une façon négative : comme trafiquants de drogue, chefs de gangs, etc. PROF. VERA KATZ Un jour, j’ai dit à mes étudiants que je voulais qu’ils soient assez forts pour ne jamais... se laisser abattre. Je leur ai aussi dit de remettre les choses en question. CHADWICK BOSEMAN RECONSTITUTION [inaudible VO] Je ne suis pas d’accord ! HOMME EQUIPE TOURNAGE [inaudible VO] Si vous n’êtes pas content, vous pouvez prendre la porte ! CARLA RENATA Ils l’ont renvoyé et l’ont remplacé par Michael B. Jordan ; ce qui est drôle, puisqu’ils ont fini par jouer ensemble des années plus tard dans Black Panther. NARRATEUR L’acteur, déjà en difficulté, se retrouve alors à nouveau sans emploi, mais avec encore davantage de stress. Heureusement, il n’était pas du genre à abandonner. DR LINDA PAPADOPOULOS Notre santé mentale est affectée par la vie quotidienne ; pour lui, elle a pu être affectée parce qu’il avait du mal à trouver du travail, ou parce qu’il était sans cesse enfermé dans des rôles qui ne le représentaient pas. Toutes ces choses ont eu un impact sur lui. CHADWICK BOSEMAN [ARCHIVES] L'essence même de l'Amérique est d'être révolutionnaire. Pas de suivre le mouvement et faire ce qui est demandé. DR MICHAEL HUNTER Il est clair que Chadwick était un homme de principes. Il n’avait pas peur de défendre ses convictions. Je ne peux pas exclure que le stress chronique ait pu jouer un rôle dans sa mort. Mais je doute qu’il s’agisse là de son unique cause. NARRATEUR 2017. Los Angeles. Trois ans avant sa mort. Sur le plateau de tournage de Black Panther, personne n’est au courant de la maladie de Chadwick, mis à part les membres de sa famille proche. MIA JOHNSON Sa mère lui avait transmis l’idée qu’il faut garder ses combats personnels pour soi. CARLA RENATA Si une société de production ou un studio apprend qu’un acteur est malade, leur réaction va être de dire : « On ne veut pas risquer que quelque chose arrive sur le tournage... » Alors, il a pris la décision de cacher son cancer. Je le comprends, j’aurais fait la même chose. NARRATEUR 29 janvier 2018. Alors que Chadwick cache ses combats personnels au monde entier, sa vie s’apprête à changer du tout au tout. CARLA RENATA Je me souviens très bien avoir assisté à l’avant-première de Black Panther. Grâce à ce film, les personnes noires pouvaient enfin célébrer leur identité de la manière la plus royale qui soit. C’était incroyable. NARRATEUR Mais la maladie commence à rattraper Chadwick. CHARLES CARTER C’était vraiment super de sa part de m’avoir invité à l’avant-première. Il n’oubliait jamais qui étaient ses amis. Ce soir-là, j’ai remarqué qu’il se déplaçait plus lentement que d’habitude. Je me suis dit qu’il avait sûrement pris un sédatif parce que c’était un gros événement, ou quelque chose comme ça. Avec le recul, je me dis que ça devait être à cause de son traitement contre le cancer. NARRATEUR Mais Chadwick ne montre aucun signe de répit. * Mars 2019. Dix-sept mois avant sa mort. Chadwick prend l’avion pour la Thaïlande afin de commencer le tournage du dernier film de guerre de Spike Lee, Da 5 Bloods : Frères de sang. MIA JOHNSON Ils devaient tourner dans une région très chaude. Rien que pour une personne normale, c’est très éprouvant. CHARLES CARTER Mon meilleur ami, Gordon, est mort d’un cancer en octobre. Il m’a dit à propos de Chadwick : « C’est fou comme il respirait la vie. » Il a été stupéfait de son courage pour avoir continué de travailler. NARRATEUR Eté 2019. Hollywood, en Californie. Un an avant sa mort. Chadwick vient de terminer un tournage et est de nouveau frappé par une terrible nouvelle. DR MICHAEL HUNTER Chadwick apprend que son cancer a atteint le stade 4. Un cancer de stade 4 signifie qu’il s’est développé autour de la zone de départ et s’est répandu à d’autres organes vitaux, comme le foie ou les poumons. On appelle cela un cancer secondaire ou métastatique. À ce stade, le taux de survie qui était à 70 % en stade 3 diminue drastiquement pour n’être que de 14 %. NARRATEUR Chadwick, même après avoir été diagnostiqué d’un cancer de stade 4, poursuit le tournage de son prochain rôle dans Le Blues de Ma Rainey. PROF. VERA KATZ J’avais vu la pièce de théâtre de nombreuses fois et les acteurs étaient grandioses. Mais personne n’a su apporter à l’œuvre ce qu’a apporté Chadwick. NARRATEUR Après de longues scènes, il se mettait à l’écart, au niveau d’une cage d’escalier. PROF. VERA KATZ Il faisait venir beaucoup de personnel qui venait lui masser le corps et lui mettre de la crème. Les autres acteurs pensaient que c’était un caprice de star. CLARKE PETERS [ARCHIVE] Ma femme m’a demandé comment était Chadwick. J’étais très content de travailler avec lui. J’ai dit à ma femme : « Je le trouve un peu précieux. » Elle m’a demandé pourquoi, ce à quoi j’ai répondu : « Parce qu’il est entouré de lèche-bottes. » Il avait un praticien chinois qui lui faisait des massages du dos quand il allait en coulisses, une maquilleuse qui lui massait les pieds, sa petite-amie qui lui tenait la main... Je pensais que son succès après Black Panther lui avait fait prendre la grosse tête. Mais aujourd’hui... Je regrette énormément d’avoir pensé tout ça, parce qu’ils veillaient juste sur lui. NARRATEUR Novembre 2019. New York. Dix mois avant sa mort. Chadwick participe à l’avant-première d’un nouveau film, Manhattan Lockdown. Mais il ne peut désormais plus se permettre d’ignorer son état de santé. CARLA RENATA Je me souviens avoir fait le voyage exprès pour assister à l’avant-première de Manhattan Lockdown. Il avait l’air très mince. J’ai pensé qu’il perdait du poids pour un nouveau rôle. DR MICHAEL HUNTER La perte de poids lors d’un cancer peut avoir plusieurs causes, comme notamment, les cellules cancéreuses, qui font consommer à l’organisme plus d’énergie. Elle peut aussi être due à la perturbation des hormones qui régulent l’appétit. De plus, si la tumeur est grosse, des blocages au côlon peuvent survenir et empirer la perte de poids. À la fin de l’année 2019, si son cancer avait atteint le foie, Chadwick a pu ressentir une gêne au côté droit de l’abdomen, faire des malaises, perdre du poids très rapidement et avoir la jaunisse, une coloration jaune de la peau. NARRATEUR Chadwick est pourtant déterminé à continuer de travailler. PROF. VERA KATZ Je pense qu’il voulait poursuivre son métier d’acteur avant de partir. DR LINDA PAPADOPOULOS Il avait la possibilité de penser au fait qu’il allait mourir et se résigner, ou choisir de vivre et continuer à travailler. Ce que l’on sait de lui a été fondamental. NARRATEUR Décembre 2019. Chicago, dans l’Illinois. Neuf mois avant sa mort. Chadwick participe à une interview filmée pour HBO Sports : The Shop: Uninterrupted. MIA JOHNSON On pouvait voir qu’il avait changé physiquement. Il était très mince et n’était pas du tout comme d’habitude. DR MICHAEL HUNTER Le cancer de Chadwick avait atteint le stade 4 et s’était étendu à d’autres organes. Comme les cellules cancéreuses cherchent à combattre les cellules saines pour absorber les nutriments, il a dû se sentir épuisé. De plus, à cette période, il suivait sûrement une radiothérapie en plus de la chimiothérapie. Ces méthodes tuent aussi bien les cellules saines que cancéreuses, ce qui veut dire que son organisme devait redoubler d’efforts pour se régénérer suite à ces agressions. Sans repos, le système immunitaire de Chadwick a dû être très affaibli. Mais il a quand même continué de travailler. PROF. VERA KATZ Il allait participer à un film à propos d’un samouraï noir. Il comptait jouer dans le film, mais aussi le mettre en scène. Il était enfin dans une position qui lui permettait de diriger ses propres histoires. Il avait assez d’influence et d’argent pour le faire. Mais... il n’en a pas eu le temps. NARRATEUR Février 2020. Hollywood, en Californie. Six mois avant sa mort. Les films dans lesquels Chadwick a joué s’apprêtent à sortir. CARLA RENATA Lorsqu’ils ont commencé la promotion du film Da 5 Bloods, j’ai remarqué que tous les acteurs étaient disponibles, sauf Chadwick. Je me suis dit : « Tiens, c’est bizarre. » NARRATEUR Mars 2020. Hollywood, en Californie. Cinq mois avant sa mort. Chadwick subit une opération exténuante de 16 heures, une laparoscopie, afin de retirer d’autres tumeurs suite à la métastase de son cancer. DR MICHAEL HUNTER Étant donné que son cancer s’était métastasé et avait atteint des organes vitaux, d’autres tumeurs se sont développées, notamment dans le foie. Il a alors fallu avoir recours à la chirurgie, qui est le moyen le plus rapide et efficace pour les retirer. Chadwick a choisi la laparoscopie, aussi appelée cœlioscopie, car pour cette intervention, le temps de guérison est court et les cicatrices peuvent facilement être camouflées pour le tournage de film. NARRATEUR Mais début mars, quelques jours après son opération, une nouvelle épidémie se propage dans le monde. PRÉSENTATEUR 2 Aux nouvelles ce soir : le Coronavirus oblige des millions d’Américains à se confiner. Plus de 75 millions de personnes doivent maintenant rester à leur domicile. La frontière entre les États-Unis et le Mexique... DR MICHAEL HUNTER Chadwick avait plus de risques de contracter la COVID-19, car son système immunitaire était affaibli et immunodéprimé. S’il était tombé malade, il aurait eu une infection plus longue et aurait pu en mourir, étant donné que ses cellules immunitaires, qui produisent des anticorps contre les virus, auraient largement diminué. NARRATEUR Malgré sa propre souffrance, Chadwick fait tout pour aider les communautés à faibles revenus à accéder aux équipements de protection individuelle pendant la pandémie. CARLA RENATA Lorsque les gens ont vu Chadwick se mobiliser pour fournir des EPI aux personnes dans le besoin, ils ont eu l’impression de voir T’Challa en chair et en os. C’était comme si Black Panther venait à leur secours. MIA JOHNSON Malheureusement, au-delà du message positif qu’il véhiculait, les gens remarquaient que Chadwick avait énormément changé au niveau de son apparence. Sur des photos de lui prises en 2020, on pouvait voir que sa santé s’était vraiment dégradée. Il semblait très maigre et différent physiquement. Pour moi, ça a été très choquant de voir sa transition entre ses rôles de héros et de légendes, et le moment où les signes de sa maladie étaient visibles. NARRATEUR Les hôpitaux sont submergés par les infections de COVID-19, ce qui a pour effet de perturber les interventions chirurgicales et les soins habituels. DR MICHHAEL HUNTER Aux États-Unis, plus de 4 millions d’opérations ont dû être annulées cette année-là. Et Chadwick faisait partie des patients impactés. L'arrêt de son traitement en raison de la pandémie de 2020 a fortement nui à sa survie. NARRATEUR La COVID-19 ne semble pas prête à déclarer forfait. Et Chadwick non plus. Il écrit un manifeste de 25 pages à l’intention de sa femme et de sa famille qu’il nomme « La liste de courses », dans lequel il donne des instructions pour survivre à la pandémie. CARLA RENATA Je pense que sa femme a su lui apporter la paix et le réconfort dont il avait besoin à ce moment-là. Comme Chadwick, elle était très éloquente et s’exprimait merveilleusement bien. Elle avait les pieds sur terre et était très spirituelle. NARRATEUR 26 août 2020. Deux jours avant sa mort. Chadwick continue de se battre, mais son corps n’en peut plus. Il demande de l’aide à son frère, Derrick. MIA JOHNSON Derrick était pasteur. Il priait pour son frère chaque jour. Chadwick lui a dit : « J’arrive au bout. J’ai besoin que tu m’aides à partir. » Son frère a alors remplacé ses prières de guérison par des prières pour l’aider à l’apaiser lors de ses derniers instants. Apprendre que Chadwick avait évoqué la douleur qu’il ressentait les derniers jours avant de mourir m’a bouleversée. C’était poignant de savoir qu’il a souffert jusqu’au bout au point de ne plus le supporter. NARRATEUR 8h, le 28 août 2020. Quatre heures avant sa mort. L’héroïque Chadwick Boseman sait que ses dernières heures sont arrivées. DR MICHAEL HUNTER Dans les dernières heures de la vie de Chadwick, le cancer a pris le dessus sur son corps. Sa respiration a ralenti et il a dû s’efforcer à évacuer les fluides accumulés dans ses poumons, que le cancer avait affectés. Chadwick perdait conscience au fur et à mesure, et devenait de moins en moins réceptif. DR LINDA PAPADOPOULOS Chadwick a dû mal vivre la COVID. C’était sans précédent pour nous, parce que tout le monde était caché derrière un masque. Ce manque de contact physique et le fait de ne pas pouvoir se toucher, même si cela semble insignifiant, ont eu beaucoup d’impact. CARLA RENATA Je ne peux pas imaginer combien ça a dû être une épreuve difficile pour sa femme, de perdre l’amour de sa vie de façon prématurée quand on est aussi jeune. Sa mort m’a brisé le cœur, parce que nous avions perdu un artiste remarquable, mais aussi parce que nous avions perdu quelqu’un qui représentait beaucoup plus que ça. C’était un superhéros. Chadwick était un véritable superhéros pour tellement de gens. PROF. VERA KATZ J’ignorais qu’il était malade. J’ai été très choquée et profondément bouleversée. J’ai été très affectée par sa mort. Et je le suis encore aujourd’hui. CHARLES CARTER Quand j’ai appris qu’il était décédé, je croyais que c’était une blague de mauvais goût. C’était une belle personne. C’est vraiment injuste. Si encore il avait été une personne odieuse... Mais c’était loin d’être le cas. PRÉSENTATEUR 1 Nous venons d’apprendre ce soir la terrible nouvelle de la mort de Chadwick Boseman après un combat de quatre ans contre le cancer du côlon. Chadwick Boseman n’avait que 43 ans. CARLA RENATA Au sein de la communauté noire, la mort de Chadwick a eu un impact monumental. Nous avions vu évoluer un homme qui avait su changer les choses d’une façon que nous n’imaginions même pas. NARRATEUR Après son décès, Chadwick a été félicité pour les œuvres emblématiques qu’il a continué de créer tout en luttant contre le cancer avec courage. CARLA RENATA Même après sa mort, il a remporté de nombreux prix pour son interprétation de Levee dans Le Blues de Ma Rainey. Il était le nominé favori pour l’Oscar du meilleur acteur. Sa femme se levait à chaque fois qu’il remportait un prix et elle parlait en son nom. Je ne peux pas imaginer à quel point cela a dû être difficile pour elle. Je pense que quand on est un couple marié, surtout lorsqu’on est à la place de la femme qui soutient son mari pour son art, on aimerait particulièrement partager ce genre de moment avec lui. DR MICHAEL HUNTER Au fil de mes recherches sur la vie de Chadwick, j’ai découvert un homme qui faisait souvent passer les autres et sa carrière avant lui, et qui a ainsi négligé des signes d’alertes de problèmes de santé. Mais depuis sa mort, de nouveaux éléments ont pu mettre en évidence la réelle cause de sa mort. MIA JOHNSON Deux mois après le décès de Chadwick, son frère, Kevin, a annoncé qu’il était en rémission d’un cancer depuis deux ans. KEVIN BOSEMAN En tant que survivant du cancer, je sais que je l’ai détecté tout seul. J’ai senti une masse, alors j’ai alerté mon médecin lors d’un examen de routine. DR MICHAEL HUNTER Le frère de Chadwick, Kevin, est passé à la télévision à la fin de l’année 2020 pour parler de son cancer qui a été diagnostiqué en 2018, qui s’en est suivi de quatre séries de chimiothérapie. D’autres membres de la famille de Chadwick ont également lutté contre le cancer. Il y a donc de fortes chances que Chadwick ait été victime d’un cancer héréditaire. Lorsque plus de deux membres d’une même famille ont un cancer, nous sommes beaucoup plus prédisposés à en être atteints. NARRATEUR Après étude de chaque élément en sa possession, le Dr Hunter peut maintenant révéler la cause de la mort de Chadwick. DR MICHAEL HUNTER Je pense que le facteur qui a favorisé son cancer du côlon est de loin la prédisposition familiale. L’éthique de travail admirable et acharnée de Chadwick a également pu l’amener à ignorer certains signes avant-coureurs du cancer. C’est pourquoi lorsqu’il a finalement consulté un médecin, il avait déjà atteint le stade 3. Alors qu’il poursuivait son métier d’acteur dans le but de raconter des histoires qui lui tenaient à cœur, son cancer a continué de se développer et est passé d’un stade 3 à un stade 4. De nombreuses complications s’en sont alors suivies : une perte de poids rapide due à la croissance constante des cellules cancéreuses et à leur propagation dans l’organisme. Son état de santé s’est détérioré si vite que la survie était impossible. C’est finalement le cancer qui a provoqué l’arrêt de ses organes vitaux. NARRATEUR Chadwick a dévoué sa vie à son art. En décidant d’apporter aux fans un travail aussi important sur l’expérience afro-américaine, il a mis entre parenthèses les bilans de santé, les coloscopies et la chimiothérapie. DR MICHAEL HUNTER Le cancer du côlon devient de plus en plus fréquent pour les hommes dans la trentaine, comme pour Chadwick. Son taux augmente de 2 % chaque année. Le risque d’un cancer du côlon est également plus élevé pour les hommes afro-américains, avec un taux 40 à 50 % plus élevé que tout autre groupe ethnique. L’explication à cela est encore en train d’être étudiée, mais on se penche sur les questions de la disparité économique, de l’accès aux soins, des abus historiques du corps médical envers la communauté noire, de la carence en vitamine D et de la question de la masculinité dans le dépistage par coloscopie. La mort de Chadwick a toutefois entraîné une sensibilisation au cancer du côlon qui sauvera potentiellement de nombreuses vies. C’est un exploit incroyable. CARLA RENATA La mort de Chadwick a permis aux gens d’être plus informés au sujet du cancer du côlon. Elle a provoqué une prise de conscience. Plus de gens prennent l’initiative de se faire dépister en passant une coloscopie, depuis qu’il est décédé. NARRATEUR Le décès de Chadwick Boseman, tout comme sa vie, a inspiré et changé les mentalités. CARLA RENATA Les dirigeants d’Hollywood disaient aux réalisateurs noirs que leurs films n’étaient pas vendeurs. Il a ouvert la voie. Il a laissé un héritage cinématographique que même des personnes deux fois plus âgées que lui n’ont pas. MIA JOHNSON Ce qu’il laisse derrière lui continuera de marquer l’histoire. Je pense qu’on n’oubliera jamais Chadwick Boseman. PROF. VERA KATZ Je suis très fière de l’avoir connu et d’avoir été sa professeure. () Ses films seront éternels. CARLA RENATA Rien qu’en vivant du monde du cinéma en tant qu’afro-américain, cet homme a tout fait changer pour nous. Accomplir autant de choses tout en étant malade, c’est quelque chose qui demande une volonté exceptionnelle. Il était vraiment un superhéros. Il était Black Panther. CHARLES CARTER Un jour, alors que je ne l’avais pas vu depuis le tournage de Gods of Egypt, un an et demi plus tôt, je l’ai vu dans une interview avec Jimmy Kimmel. Il lui a posé une question à propos de Black Panther. Il lui a dit : « Comment en êtes-vous venu à auditionner pour ce rôle ? » Alors Chadwick a répondu : « Un homme qui s’appelle Charles Carter, et qui s’occupait de la sécurité pendant le tournage de Gods of Egypt, en Australie, m’a donné la première édition du comics de Black Panther avec un message. Il était écrit : « Je suis sûr que tu vas devenir Black Panther. Ça va te porter chance. Bien à toi, Charles. » » Ça m’a fait rire, et ça a aussi fait rire le public. Et puis, j’ai décidé de reprendre contact avec lui grâce à son agent, qui avait des contacts avec un ami à moi. Il n’était pas obligé d’accepter, mais il l’a fait. Et il m’a dit : « Je ne t’ai pas oublié. » C’était vraiment un homme extraordinaire. () Chadwick était une belle personne. Voilà ce qu’il faut retenir. FIN