AMBIANCE_BAR AMBIANCE_SEANCE_PHOTO BARMAN CURTIS EDGAR EMPLOYE_PARC FILLE_CHEMISE_CARREAUX GRETCHEN GRETCHEN_2 HOMME_T_SHIRT_VIOLET JIMMY KILLIAN LINDSAY NDA RECEPTIONNISTE SDF SHEILA TALLULAH VERNON YVETTE GRETCHEN AMBIANCE BAR GRETCHEN Une limonade. BARMAN Avec une rondelle de citron ? GRETCHEN Nan ! Faut pas pousser non plus ! CURTIS Bonjour. GRETCHEN Bonjour ! CURTIS Vous séjournez dans cet hôtel ? GRETCHEN Euh, oui. CURTIS Ah, moi aussi. Ouais. Euhm, euh je m'appelle Curtis. GRETCHEN Gretchen. Merci. CURTIS Waouh. J'ai jamais rencontré de Gretchen il me semble. GRETCHEN Maintenant, si, vous en avez rencontré une. CURTIS Oui, en effet ! GRETCHEN CURTIS CURTIS Sinon, vous, vous vous êtes venue ici seule ou euh. GRETCHEN Attendez une minute. Ouais, mince, je suis seule. CURTIS GRETCHEN CURTIS Euh. Okay, non, ma question était plus générale, je voulais savoir si vous étiez seule au sens large euhmm, c'est à dire, célibataire. GRETCHEN Eh bien oui, tout à fait, je suis libre comme l'air ! Cela dit. J'ai quand même failli me marier une fois ! CURTIS Oooooh... seulement failli ? Bon, et si vous me racontiez votre histoire ? Devant un ou deux verres. GRETCHEN Et puis merde, hein ! Un whisky avec de la glace ! Après tout, on ne vit qu'une fois, pas vrai, Curtis ? GRETCHEN JIMMY On a les finalistes ! Les chansons sélectionnées pour la marche de Gretchen vers l'autel : "Tubthumping" de Chumbawamba, GRETCHEN NDA GRETCHEN JIMMY "Freak on a leash" de Korn et puis"Marry me" de Train. NDA GRETCHEN Ooh, vire celle-là, je veux pas trop pleurer, mon maquillage coulerait de partout ! JIMMY GRETCHEN NDA JIMMY "Sweet Child of Mine", des Guns, "Relax" de Franky goes to Hollywood. C'est la sodomie, le thème de cette chanson. GRETCHEN Je sais, oui. JIMMY Madonna, "Like a virgin", "two become one", des Spice Girls. NDA JIMMY "Sabotage" des Beastie Boys, "Waterfalls" de TLC. NDA GRETCHEN C'est trop triste, ça parle du Sida. Change, mets : "No scrubs". NDA JIMMY "Pop that pussy" de Two live Crew, "Girls just wanna have lunch" de Weird Al, NDA JIMMY "Maneater" de Hall and Oates" et "Cherry pie" du groupe Warrant. NDA GRETCHEN Super liste, hein ? JIMMY La meilleure. On essaye de la raccourcir un peu ? GRETCHEN Oh, on raccourcira plus tard, mon canard ! Je file direct au bureau avant que les emmerdes du jour ne commencent ! Ouh ! Roooo ! Merdasse ! GRETCHEN "Reste zen, Gretchen" ! hein ? Enfin bref ! Nouveaux ragots au boulot : Debbie a encore une infection à l'oreille, alors elle marche en titubant tout le temps ! JIMMY GRETCHEN Et le cul de la chatte de Mike est défoncé depuis qu'elle a tous ces bébés chats ! JIMMY GRETCHEN Blabla, les conneries du boulot, quoi ! JIMMY D'accord. Je me permets de te rappeler que euh qu'on va célébrer ton premier mariage dans cinq jours à peine ! On doit encore choisir la police d'écriture pour les étiquettes de table et trouver un jeu de mot pour le nom de notre cocktail. GRETCHEN On va les gérer, ces conneries, bien sûr ! Mais, je te l'ai dit, je bosse, là, je peux pas : trop overbookée ! JIMMY Des "conneries", euhm? Ah ouais, ça... ça m'arrange, vu qu'avec Edgar, on est pris on a rendez-vous, on va avoir le retour du studio. EDGAR JIMMY Parce qu'on a fini le script ! GRETCHEN JIMMY Une info que je t'avais déjà communiquée et qui avait provoqué chez toi une démoralisante indifférence tout à fait similaire. GRETCHEN Cool, poto ! Ciao. EDGAR JIMMY Quoi ? EDGAR Non, non, rien. Enfin, Gretchen n'a pas l'air d'être trop emballée par ce mariage. JIMMY Edgar ! Quand quelqu'un se rue hors de la maison sans prendre le temps de fermer la porte d'entrée, c'est révélateur. Gretchen est très occupée par des trucs de boulot importants ! GRETCHEN Ah, enfin. Ouais ! Si, on a une vue géniale ! Faut imaginer sans les poteaux ! SDF Tu trouves ? GRETCHEN Espèce de pervers ! GRETCHEN 2 GRETCHEN EDGAR JIMMY Bonjour ! EDGAR Bonjour, tout le monde ! JIMMY SHEILA Bonjour, les garçons ! Ici Sheila. JIMMY Euh, salut, Sheila. On attend que le reste de l'équipe vous rejoigne ou. EDGAR SHEILA Euhm. On voulait seulement vous dire que vous avez fait du très bon travail. JIMMY EDGAR JIMMY EDGAR Euh, salut, Sheila, ici Edgar. JIMMY Ouais, vas-y ! NDA EDGAR On est comment dire, euh, un peu, euh, perdus, là, on devait discuter de votre retour, non ? SHEILA Ah ah ah ! J'ai l'impression qu'on s'est mal compris. Non, c'est tout bon. Encore une fois, c'est du très bon travail. EDGAR JIMMY Euh, alors, ça veut dire qu'à ce stade, l'étape suivante pour. SHEILA Absolument ! Bonne continuation ! JIMMY JIMMY Zéro retour ! NDA JIMMY Boum ! EDGAR Attends, je sais pas. Souviens-toi, c'est suspect "zéro retour", c'est pas bon signe. J'appelle mon agent. Oh non. Jimmy. Regarde, sur "Deadline". NDA EDGAR Bonjour euhm, Grace, c'est Edgar à l'appareil, je voudrais parler à Sean, s'il vous plaît. JIMMY Le studio a engagé Diablo Cody ...pour qu'elle adapte MON livre ?! Mais nous, on a déjà tout écrit ! KILLIAN Ils t'ont sûrement fait signer un contrat bidon pour te faire plaisir et te pousser à écrire d'autres tomes de "La pêche". C'est comme ça que Tom a récupéré les droits des "Jack Reacher". KILLIAN Ça faisait longtemps, hein ? Mon père a arrêté de boire et on a une religion, c'est plutôt chouette. JIMMY KILLIAN J'ai un costume de marin trop cool et je vis dans une petite chambre avec d'autres enfants, près d'une boutique de jeux vidéo ! EDGAR J'ai laissé un message, j'attends sa réponse ! KILLIAN Hé, devinez ce que j'ai vu sur le câble ? Jack Reacher ! C'était trop bien ! Faudrait dire aux gens que c'est vraiment bien ! JIMMY KILLIAN Tu peux dire aux gens que c'est vraiment bien, Jimmy ? JIMMY Un autre grand écrivain a été foulé aux pieds, floué par les studios et le système. Comme F. Scott Fitzgerald et Chuck Palahniuk. NDA EDGAR JIMMY Quel cliché révoltant ! EDGAR JIMMY Heureusement, ma chère et tendre a un emploi rémunéré. EDGAR JIMMY GRETCHEN T'as mes trucs ? LINDSAY GRETCHEN LINDSAY GRETCHEN LINDSAY Pourquoi on va pas dans un endroit plus normal ? GRETCHEN Raconte-moi tous les potins croustillants ! LINDSAY Alors, la chatte de Mike, en fait, elle a chopé des hémorroïdes. En revenant des toilettes, Debbie s'est pris une énorme gamelle ! GRETCHEN LINDSAY Yvette est toujours une pétasse de t'avoir foutue à la porte ! GRETCHEN Comment va "Toilettes" ? LINDSAY Comment tu veux que je sache ? LINDSAY Il est toujours aussi cool, okay ? GRETCHEN LINDSAY Gretch, je peux plus continuer, je crois que ces papiers que je pique pour toi sont vachement importants ! GRETCHEN Ils ont fini à la poubelle ! Ils sont pas si importants que ça ! LINDSAY Jimmy n'a jamais ouvert aucun de tes dossiers, alors pourquoi tu voles tous ces papiers pour le convaincre que la boîte t'a pas virée ? GRETCHEN Je peux pas lui avouer que je pète les plombs à une semaine du mariage ! LINDSAY GRETCHEN Je lui dirai après ! LINDSAY GRETCHEN Faut remplir trop de papiers pour divorcer, ça le fera trop chier ! LINDSAY Cette salope d'Yvette ! Comment on peut virer une employée comme ça, alors qu'elle va bientôt se marier ? GRETCHEN LINDSAY Tu sais quoi ? Je vais débarquer à Caliber et là, ça va chier ! Pour toi, je vais la bouffer toute crue ! NDA Pour toi, je vais lui botter le cul ! YVETTE Parfait. Il n'y a plus que quatre épisodes, alors on devrait pouvoir finir tout ça ce soir. Ouh ! Devant des plats thaïlandais. LINDSAY Okay ! Hé ! Tu sais ce qu'on devrait faire, aussi ? Réembaucher Gretchen ! YVETTE Quoi ? LINDSAY YVETTE LINDSAY Hé ! Où il est parti, ton cul ? YVETTE Je sais qu'elle est ton amie. LINDSAY YVETTE Mais Gretchen a totalement merdé. LINDSAY T'es dure, non ? YVETTE Non, elle a appuyé sur l'alarme pour éviter de décevoir deux de ses clients. LINDSAY YVETTE C'était de la folie. LINDSAY J'ai l'impression que t'es un peu en colère. Alors, tu veux quelle couleur pour le curry de ce soir ? Jaune ou rouge ? YVETTE LINDSAY Ou bleu ou. YVETTE Je suis occupée, un imprévu. LINDSAY T'étais d'accord y a deux secondes. Okay. YVETTE LINDSAY YVETTE LINDSAY YVETTE JIMMY Ma création m'a été arrachée, en même temps que mon cœur dans ma poitrine ! Non ! Edgar, sois sympa, réponds à ma place, tu veux ? J'ai aucune idée de qui ça peut être, mais cette personne n'arrête pas d'appeler et je suis trop anéanti pour tenir un discours cohérent. EDGAR Allô ? Euh, Jimmy peut pas vous répondre. JIMMY EDGAR Une seconde. Le traiteur demande si tu veux du quinoa rouge ou blanc sur le farro en salade. JIMMY EDGAR On vous rappelle, d'accord ? Je vais demander à Gretchen ! RECEPTIONNISTE Caliber, bonjour ! EDGAR Euh, Edgar pour Gretchen, s'il vous plaît, hmm. RECEPTIONNISTE Vous entendez cette déclaration car vous avez souhaité être mis en relation avec Gretchen Cutler. EDGAR RECEPTIONNISTE Qui a été licenciée immédiatement suite à l'incident qui s'est produit le douze. EDGAR RECEPTIONNISTE Si Mademoiselle Cutler vous a personnellement agressé. EDGAR J'attends sa réponse. JIMMY VERNON Oui, c'est bien. Allez. Voilà. C'est l'heure de faire dodo pour les bouts de chou fatigués. Fais un gros dodo. Bonne nuit. TALLULAH VERNON Hé ! Tu m'aides à trouver un nouvel appart' ? LINDSAY VERNON Becca et moi, on a convaincu Paul de mettre la main à la poche. LINDSAY VERNON "Pour le bébé." LINDSAY VERNON Faut que je fasse les guillemets dans ma tête ! LINDSAY Euhm, j'ai un secret. VERNON Rah, génial ! J'adore les secrets, vas-y, dis-le-moi ! LINDSAY Eh ben, je suis lesbienne, maintenant. VERNON C'est euh. LINDSAY VERNON C'est euh. LINDSAY VERNON C'est super, ça ! LINDSAY VERNON Je suis flatté, non, honoré que tu te sois confié à moi ! Ah, approche ! LINDSAY VERNON LINDSAY VERNON T'as fait le grand saut avec le bon hombre. LINDSAY VERNON Je suis une sorte d'expert en lesbiennes. LINDSAY VERNON Pas parce que ça me donne la gaule, deux filles qui se tripotent la chatte et se lèchent les pare-chocs ou je sais pas quoi ! C'est à cause de mes deux mamans. LINDSAY Tes deux quoi ? VERNON Au début, mes vieux ont cru que j'étais mort né, ça leur a causé beaucoup de stress ! J'ai survécu, pas leur mariage. Mais ça a été une bénédiction en soi, vu qu'en fait, ma mère est super gouine ! LINDSAY C'est pour ça que t'es comme ça, alors ? VERNON Ouais ! LINDSAY VERNON Voilà pourquoi j'ai cette sensibilité de merde ! LINDSAY Si tu savais à quel point je suis à fond sur Yvette ! J'avais jamais ressenti ça pour une autre personne, même pas Dave Navarro ! Je suis jamais sortie avec une fille, moi, alors je sais pas trop si je fais tout comme il faut. VERNON Okay ! On va faire un bilan express de votre relation ! LINDSAY LINDSAY VERNON LINDSAY VERNON C'était quand. LINDSAY Quoi ? VERNON votre dernière randonnée ? LINDSAY Jamais. VERNON Dans quel supermarché vous faites vos courses ? LINDSAY Aucun. VERNON Est-ce que t'as vu "Fun home ?" NDA LINDSAY Hein ? VERNON T'as combien de pantalons en flanelle ? LINDSAY Euh. VERNON Combien de Subaru t'as conduit dans ta vie ? NDA Combien de japonaises t'a conduit dans ta vie ? LINDSAY Zéro ! VERNON Combien de fric t'a donné à la cause LGBTQIA ? LINDSAY Lgbt quoi ? VERNON Quel album de Tegan et Sara tu préfères ? NDA LINDSAY Qui ? VERNON Est-ce qu'elle t'a préparé un chili con carne ? LINDSAY Quoi ? VERNON Un chili con carne ! Mélange du bœuf, des tomates et puis des haricots rouges, ça fait un chili, bordel ! LINDSAY On n'a jamais fait de chili con carne ! VERNON C'en est trop ! LINDSAY VERNON Tu dois agir et lui montrer que t'es sérieuse, que tu veux vraiment être lesbienne ! LINDSAY D'accord. GRETCHEN Trois. Deux. Un. La "Roue de la fortune" ! J'arrive pile poil ! T'as remarqué comme tous mes trajets maison-boulot sont hyper bien chronométrés, Jimbo ?! Oh ! Encore une journée de fou furieux au boulot, aujourd'hui ! Tu te souviens de Debbie, de la compta ? En sortant des toilettes, elle s'est vautrée comme une pauvre merde ! Elle s'est fait bien mal. Putain, c'était trop drôle. EDGAR GRETCHEN Et devine quoi ?! Le cul de la chatte de Mike a explosé ! JIMMY Tu veux pas savoir ce qui va pas ? GRETCHEN Si, bien sûr. JIMMY En gros, je viens d'être viré de mon propre film ! Oui, le script va être adapté par Diablo Cody ! Elle a fait quoi, Diablo Cody ? GRETCHEN "Juno". JIMMY Je sais, oui, c'est bon. Depuis, je sombre dans une dépression insurmontable. J'espère que tu pourras encore m'aimer malgré cette déconfiture. GRETCHEN Ça va, sois pas triste. Ça va passer, tu verras. JIMMY Tu sais quoi ? Je me rends compte que j'avais sous-estimé la souffrance psychologique qu'une dépression est susceptible de causer. Ça donne un aperçu de l'épreuve que tu as dû subir il y a quelques années. Oui, je te comprends mieux. GRETCHEN EDGAR Salut, Gretchen. GRETCHEN Salut, Edgar. EDGAR Ça va comme tu veux ? GRETCHEN Oui, tout roule ! C'est l'anarchie au boulot, comme d'hab ! Debbie de la compta est morte, alors y a un goûter funéraire tout à l'heure ! Et la chatte de mon assistant, Mike, a une espèce de cul bionique, c'est ouf ! Les ragots cool du taf ! EDGAR GRETCHEN EDGAR T'as l'air de t'amuser. À ce soir ! JIMMY GRETCHEN JIMMY C'est fini ! J'ai vaincu ma dépression, Gretchen ! GRETCHEN JIMMY Je l'ai regardé dans les yeux, ce cruel abîme sans fond et je lui ai dit : "non ! Tu ne m'emporteras pas aujourd'hui, Ô vil désespoir !" GRETCHEN JIMMY Je me rends compte que j'ai été pénible hier. C'était vachement égoïste de t'embêter comme ça, euh, avec ma tristesse, je suis désolé ! GRETCHEN C'est pas grave. JIMMY Maintenant, j'ai énormément de compassion envers toi, pour ta dépression. Je suis bien content que ce soit du passé ! GRETCHEN Oui, il faudrait pas que je tarde trop, je. JIMMY Je vais profiter de cette splendide journée afin de mener à bien des missions diverses et variées pour notre mariage ! J'y crois pas, plus que quatre petits jours avant le jour J ! GRETCHEN J'ai hâte, wouhou ! JIMMY Je vais faire repasser mon costume au pressing. Tu veux que je leur apporte ta robe aussi ? T'inquiète pas, j'ouvrirai pas la housse ! GRETCHEN J'y crois pas non plus. Euh, j'en ai pas pour l'instant ! JIMMY Comment ça ? GRETCHEN J'ai pas de robe, mon pote ! JIMMY GRETCHEN ah ah ! Pas le temps, je bosse ! Je me sauve, j'ai tellement de taf ! Debbie a fait boum et le fion de la chatte de Mike s'infecte ! Bye ! JIMMY AMBIANCE SEANCE PHOTO YVETTE Lil Reba affirme vendre de la drogue dans toutes ses interviews, alors rappelez bien au procureur qu'elle n'a que neuf ans ! Contactez "The source" ensuite et racontez-leur que c'est une petite dure à cuire qui vend de la came depuis le berceau. Okay ? Euh, entendu et. Je vous rappelle. S'il te plaît, je n'ai pas de temps à perdre avec tes conneries. LINDSAY Tadaaa ! NDA Oh, quelle horreur ! YVETTE Oh, seigneur ! LINDSAY J'ai carrément craqué sur toi, Yvette ! Je veux faire des randos dans un supermarché, acheter des tomates et des haricots rouges et préparer un bon chili con carne. YVETTE Tu es sérieuse, là ? Tu as cru qu'en portant ce déguisement de pseudo lesbienne ridicule, tu allais me convaincre de quoi au juste ? YVETTE Je ne sais même pas ce que tu veux. LINDSAY Euh ben, c'est toi que je veux ! YVETTE Tu es hétéro. De plus, c'est pour faire réembaucher Gretchen que tu es venue vers moi ! LINDSAY Ça non, c'est faux, on avait baisé bien avant tu la vires et puis je me moque qu'elle soit pas réembauchée ! YVETTE Je suis navrée, Lindsay. LINDSAY D'accord, c'était un peu maladroit, j'en ai fait des tonnes, mais, parce que je t'aime trop ! Alors, arrête un peu tes conneries, dis-moi que tu m'aimes, sinon, je te plante, poufiasse ! YVETTE Tu veux que je te dise ? Tu es virée ! LINDSAY J'ai rien fait de mal ! YVETTE J'ai vu les vidéos de surveillance, tu as volé des documents confidentiels dans la poubelle de l'entreprise ! LINDSAY Tu parles de celle qui a un gros cadenas ? YVETTE Et tu as menacé de me tuer. LINDSAY Je vais peut-être. YVETTE Oui ! LINDSAY Et tu proposes quoi, euhm, niveau indemnité de licenciement ? À peu près, quoi ! Une estimation suffira ! YVETTE LINDSAY YVETTE GRETCHEN Yooo ! Est-ce que t'as les papiers? LINDSAY Non, j'ai pas tes papiers, j'ai démissionné. Terminé ! GRETCHEN Quoi ?! Pourquoi ? LINDSAY Pour toi ! En signe de solidarité, j'ai cru que ça te ferait plaisir ! GRETCHEN Merde, Lindsay, quatre jours ! Sérieux ! Tu aurais pas pu attendre quatre putains de jours ! LINDSAY Non ! Ça suffit, Gretch, tu vas trop loin ! Dis la vérité à Jimmy. Quand une personne t'aime, elle se met pas en colère, peu importe ce que tu peux dire ! GRETCHEN LINDSAY Je vais te le prouver. LINDSAY Ça fait un moment que je couche avec Yvette. Et j'ai pas démissionné, euhm, entre nous, c'est elle qui m'a virée. GRETCHEN LINDSAY Et je lui ai léché les fesses ! Tu vois ? T'es pas en colère ! GRETCHEN Yvette ! Il a fallu que tu couches avec ma pire ennemie ?! T'es pas gouine ! LINDSAY J'étais plus vraiment sûre d'être hétéro, j'étais plutôt perdue, c'est bon, ça arrive, bordel ! En fait, vaut mieux pas parler de tout ça à Jimmy et c'est trop facile de tout mettre sur le dos d'Yvette ! Je te rappelle que ce soir-là, tu as quand même bien merdé ! T'as inondé le club, les dégâts ont coûté cent mille dollars à Caliber ! GRETCHEN Tu parles comme un flic ! T'es une grosse salope et j'ai des trucs à faire ! Traitresse ! LINDSAY T'es qu'une salope filiforme et j'ai rien à faire du tout, moi ! Et t'as pas parlé de ma nouvelle coupe de cheveux ! GRETCHEN On dirait la coupe de cheveux de Paul ! LINDSAY Qu'est-ce que tu fais dans une heure ? GRETCHEN J'en sais rien du tout, appelle-moi ! HOMME T SHIRT VIOLET Allez viens, on peut aller faire un petit tour avec plusieurs chiens, on verra celui qu'on préfère. FILLE CHEMISE CARREAUX Ouais, d'accord. On y va. EDGAR Euh bonjour, ma copine est kleptomane et elle vient de voler un chien ! EMPLOYE PARC Quoi ? Euhm Non. Elle n'a rien fait, nos chiens sont là pour être adoptés ou promenés. On vient ici chaque semaine. EDGAR Okay. EMPLOYE PARC Entre nous la plupart des gens font ça pour les chiens, mais bon, j'ai l'impression que cette fille a plus besoin de ces sorties qu'eux ! Certains dépriment quand elle se pointe chez nous. Ils sentent peut-être l'espèce de désespoir qu'elle. EDGAR Ça va, on s'en tape ! Donne-moi un chien ! Un clebs vraiment cool qui envoie du lourd. GRETCHEN T'aimes bien les caresses, toi ! Oui, t'adores ça ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu me fliques, traître ? EDGAR Je m'inquiète pour toi, Gretchen. GRETCHEN Pourquoi ? Je vais très bien. Je dresse un chien, tu vas voir ! Rapporte ! EDGAR Pourquoi tu fouillais dans la poubelle ce matin ? GRETCHEN C'est pas tes affaires, ça, Edgar. EDGAR Ben c'est mes affaires depuis que t'as commencé à voler mes médocs. GRETCHEN Mais tu les prends plus, ça va ! EDGAR J'ai laissé tomber ce traitement parce qu'il me rend fou ! Et pourtant, on me l'a prescrit, à moi, alors tu te rends compte de l'effet qu'il aura sur toi ? GRETCHEN Moui, je me rends compte que ces médocs rendent la vie plus supportable ! GRETCHEN T'es carrément dingue de me surveiller comme ça ! Mes parents m'ont surveillée et je les ai rejetés pour toujours alors qu'ils étaient quand même mes parents ! Et toi, tu es t'es que "toi" ! J'en ai rien à foutre de toi et de ta morale ! À mon avis, il vaudrait mieux, pour tout le monde que tu me fasses plus chier, que tu te barres ! Que tu sortes enfin de nos vies pour de bon ! EDGAR Je sais que tu t'es fait virer. GRETCHEN S'il te plaît, dis rien à Jimmy ! EDGAR Jimmy se fiche carrément de ton job ! GRETCHEN Edgar. Je t'en supplie, écoute-moi d.dis rien à Jimmy ! Il me quitterait, il partirait encore et cette fois, il aurait pas forcément tort de se tirer ! EDGAR Arrête, tu délires, là ! GRETCHEN J'ai vraiment essayé au boulot ! Mais je j'ai tout fait foirer ! Eh ouais, même quand je fais tout ce que je peux, je me plante ! Faut toujours que je foire tout ! Et je peux pas foirer avec Jimmy, je.je veux pas. GRETCHEN EDGAR Je lui dirai rien. Mais tu devrais pas pouvoir te confier à lui ? GRETCHEN Je suis vraiment désolée. EDGAR JIMMY GRETCHEN Rooh putain, enfin ! Au boulot, c'était encore la course, j'ai pas arrêté de la journée, mais je suis tellement au taquet que j'ai pu être à la maison à temps pour. Quoi, qu'est-ce qui se passe ? Jimmy ! Quoi ? JIMMY Je t'ai trouvé une robe de mariée. KILLIAN GRETCHEN Je rêve, là ? C'est exactement la robe dont j'avais besoin sans le savoir ! Comment tu. JIMMY Barre-toi. EDGAR KILLIAN Vous pouvez m'ouvrir la fermeture, monsieur ? JIMMY EDGAR Euhm, allez ! Bouge, bouge ! KILLIAN JIMMY De toute évidence, il va falloir faire faire de grosses retouches. EDGAR GRETCHEN Ça oui. Merci. GRETCHEN J'ai été virée de chez Caliber. JIMMY Ben c'est rien, t'inquiète ! GRETCHEN T'es sérieux ? JIMMY Ouais! On trouvera une solution et si on n'en trouve aucune, GRETCHEN JIMMY on finira à la rue : Edgar nous briefera ! GRETCHEN JIMMY GRETCHEN En fait, j'ai été virée il y a deux semaines, environ. J'ai fait semblant d'aller bosser, comme un homme d'affaire japonais trop fier pour l'avouer ! JIMMY GRETCHEN En plus, j'ai arrêté les séances avec mon psy et j'ai avalé une tonne de pilules bizarres ! Et j'en fous pas une, je glande toute la journée, pourtant j'arrive pas à me motiver à faire quoi que ce soit pour organiser ce mariage ! JIMMY Notre mariage va être totalement parfait ! GRETCHEN JIMMY