AMBIANCE_PISCINE GRETCHEN HOMME_APPLI JIMMY LINDSAY NDA NDA_2 QUINN RACHEL GRETCHEN AMBIANCE PISCINE LINDSAY GRETCHEN Comment tu vas ? LINDSAY Nickel et toi ? T'es sûre que ça te dérange pas qu'il vienne ? GRETCHEN Je suis plus en colère, ça va le faire ! Je crois même que c'est une bonne chose qu'on se voie. LINDSAY Cool. GRETCHEN JIMMY Comment tu voudrais crever ? T'as un plan de "fin de vie" ? GRETCHEN C'est toi qui vas me faire tomber du toit d'un immeuble. JIMMY Quoi ? GRETCHEN Je veux savoir ce que ça fait de voler ! JIMMY Oh ouais. GRETCHEN Ouh ! Ou tu me tues pendant qu'on le fait. NDA 2 GRETCHEN Ouais ! Pendant le sexe ! Ce sera vachement mieux que de voler ! Je passerai aux infos pendant des mois, la nation entière me pleurera. Laisse pas la fille de Ron Howard jouer mon rôle dans le biopic. Elle m'énerve, cette pouf. JIMMY Je veux me faire incinérer. Ensuite, mes cendres resteront pour l'éternité dans une urne. Sur ta cheminée. Tu pourras te remarier à condition que le gars soit moins sexy que moi. À une exception près : Mark Ruffalo. GRETCHEN Marché conclu. JIMMY GRETCHEN JIMMY GRETCHEN Je suis carrément morte ce soir. JIMMY GRETCHEN JIMMY Okay ! GRETCHEN JIMMY C'est que tu vois, on. GRETCHEN JIMMY on a établi une sorte de règle tacite depuis le début de notre relation : on le fait du moment que l'un de nous en a envie ! GRETCHEN Peut-être, mais je suis crevée. JIMMY C'est à propos de la fleuriste ? GRETCHEN Je t'en veux pas. JIMMY Je veux me faire pardonner ! GRETCHEN C'est mort, lâche l'affaire. JIMMY Tu veux quoi ? Me fouetter avec une chaussette en pleine face ! Je marque facilement, tu rigoleras en voyant les bleus pendant des semaines ! GRETCHEN Tu peux pas te faire pardonner de t'être fait sucer. JIMMY Et si je suçais une queue ? Ça "équilibrerait les comptes", tu vois ce que je veux dire ? Ça remettrait "mon pipomètre" à zéro ! Et là, boum ! Ce serait comme si je m'étais jamais fait sucer ! GRETCHEN C'est honnête, comme offre. Vas-y, suce une queue, te gêne pas. JIMMY GRETCHEN Rigole pas, je suis sérieuse ! Suce une queue. Va sucer une queue ! Sinon, écrase. Et laisse-moi être furieuse. JIMMY PATISSIÈRE Voilà quelques exemples, nos parfums les plus prisés ! GRETCHEN Oooh, ouais, j'adore ! NDA PATISSIÈRE Caramel et cream cheese, GRETCHEN JIMMY PATISSIÈRE ganache aux amandes. Crème au citron, au thé Earl Grey, à la confiture d'abricot. Crème au beurre kiwi pistache. JIMMY GRETCHEN JIMMY GRETCHEN JIMMY J'aurais jamais cru que kiwi pistache, ça pouvait marcher, comme mélange ! Alors qu'en fait... oui, c'est immonde. PATISSIÈRE RACHEL Alors, le grand jour, c'est pour bientôt ? GRETCHEN C'est le neuf juin. RACHEL Soixante-neuf ! QUINN C'est érotique, comme date ! RACHEL Ouh, très sympa ! GRETCHEN T'as vu ça ? Ils ont tilté ! Et vous alors ? RACHEL On est déjà mariés. QUINN On s'était lâchés, d'ailleurs. On a dépensé beaucoup trop de fric pour notre mariage ! RACHEL Un ours a apporté nos alliances au prêtre ! QUINN Ça a plombé nos finances pendant des années ! RACHEL Alors, dès qu'on peut, on arnaque l'industrie du mariage, c'est tellement jouissif ! QUINN Euh, Rachel a un trouble de la personnalité, en fait. RACHEL Je suis kleptomane, enfin, je le suis plus trop. Gratter des gâteaux ou des menus entiers, ça me calme. C'est notre troisième dégustation de la journée. QUINN RACHEL Quinn ...est alcoolique. QUINN Ces petites transgressions rendent mon régime liquide à l'eau pétillante tolérable. RACHEL QUINN GRETCHEN J'adore piquer des fringues, j'ai plus ou moins volé tout ce que je porte, là, et Jimmy est totalement alcoolique ! JIMMY QUINN Si vous voulez, on peut vous filer nos combines, vous économiserez un peu de pognon. GRETCHEN Vu qu'on n'a aucun sens moral, oui, avec plaisir, on est grave partants ! RACHEL Génial ! QUINN Cool. RACHEL GRETCHEN PATISSIÈRE Alors, ça vous plaît ? GRETCHEN Oh, Jimmy ! RACHEL Oui, beaucoup, tout est délicieux ! GRETCHEN On va avoir un couple d'amis ! RACHEL Et c'est justement ça, le problème. On n'arrive pas à se décider, hein chéri ? JIMMY L'épreuve ultime avant le mariage. GRETCHEN Un couple d'amis, c'est super ! Tous les gens mariés ont besoin d'un couple d'amis, c'est indispensable ! QUINN Oui, jusque là, on n'a pas pu choisir. RACHEL Vous auriez d'autres parfums qu'on pourrait goûter ? On aura peut-être le déclic. GRETCHEN On a un couple d'amis ! JIMMY Arrête avec ton "couple d'amis", c'est mort, nous, on n'aura jamais. QUINN Aux couples d'amis ! RACHEL Aux couples d'amis ! GRETCHEN Aux couples d'amis ! RACHEL Encore merci de nous avoir invités ! GRETCHEN Oh, on adore les soirées vin sur le balcon ! JIMMY On n'a jamais fait ça une seule fois ! QUINN Pourquoi ça ? Vous avez une vue magnifique. JIMMY Oh ? C'est vrai ça ? GRETCHEN Fais voir. RACHEL Là-dedans, y a tous nos "bons plans mariage". Les gommettes orange, là, c'est les personnes très faciles à embobiner, les violettes, les pigeons qui te donnent du fric. GRETCHEN Des DJ, des photographes, des fleuristes. Oh ! Parfait ! On doit justement trouver un nouveau fleuriste. Hein, Jimmy ?! RACHEL Ensuite les salles de mariage. GRETCHEN Plutôt cool. QUINN Super, ce petit dîner. RACHEL Y en a plein d'autres ! Tout dépend de ce que tu cherches. QUINN Et sinon entre vous, ça va ? RACHEL Quelque chose de chic ? JIMMY QUINN Oh, elles nous entendent pas. RACHEL Quelque chose de plus simple ? Une salle fermée ou un jardin ? Ça peut être sympa, un jardin, vous pourrez faire une jolie déco d'extérieur. QUINN C'est un peu comme si on n'existait plus. Regarde. Je crois pas une seconde à la Shoah. RACHEL Toi, qu'est-ce que tu veux ? GRETCHEN Et on aura le droit de fumer, dehors. JIMMY RACHEL Ouais et puis ça rend toujours bien sur les photos ! QUINN Ouais. JIMMY À moi, attends. Euhm Gretchen, tu manges ton boule. RACHEL Sauf s'il pleut, mais ce serait vraiment la poisse. GRETCHEN Ro ouais, t'imagines l'angoisse ? JIMMY Et les pets nauséabonds de ton boule. RACHEL Remarque, tu peux toujours opter pour une salle avec une terrasse. Comme ça, s'il pleut, t'es tranquille ! JIMMY QUINN JIMMY Trop fort. Pourquoi tu demandes si ça va entre nous ? GRETCHEN Bien vu, tu penses à tout, toi ! RACHEL Celle-là est classe. QUINN Ooh, ben, préparer un mariage, ça peut être stressant. RACHEL Faut penser à tout pour pas psychoter le jour J et en profiter à fond. QUINN Et puis, je suis au courant de "l'incident" avec la fleuriste. Rachel et Gretchen se sont envoyé des tas de messages. RACHEL Bref, pour réserver ce genre de lieux assez chics, y a souvent une liste d'attente super longue. Faut leur faire croire que t'es blindée et que tu comptes dépenser sans compter. Si t'es douée, t'auras même un prix. JIMMY Oh, je vois. On a perdu notre intimité en gagnant un couple d'amis. QUINN C'est ça, t'auras plus aucun secret, maintenant. GRETCHEN Ça, c'est pas trop notre délire. JIMMY Oh, fantastique. QUINN Je sais, mais si un jour, t'as besoin de parler à quelqu'un. RACHEL Pas votre style ? D'accord. GRETCHEN Enfin, je crois. QUINN n'hésite pas. JIMMY Okay, Michael Messner, sociologue et fervent partisan de la flexibilité émotionnelle dans les rôles masculins traditionnels. GRETCHEN Vous vous êtes mariés où, vous ? NDA RACHEL On a fait une cérémonie à l'église, mais chacun son truc, faut que tu trouves ce qui te convient, à toi. QUINN Je sais, je suis devenu une vraie guimauve ! GRETCHEN Une salle comme celle-là, ce serait pas mal, chic mais pas trop coincé, tu vois ? QUINN Ça, c'est les Alcooliques Anonymes. GRETCHEN Celle-là, elle fait un peu style Louis XIV. Tu crois que des riches sont morts dans cette pièce, ce serait trop cool ! QUINN Surtout, n'arrête jamais l'alcool, Jimmy. C'est trop horrible. JIMMY RACHEL hmmm, non, ça m'étonnerait. QUINN La vache, j'aimerais trop revenir ici un de ces jours avec mon drone pour lui faire faire un petit vol sympa au-dessus du réservoir. RACHEL Avec celle-là, tu peux avoir un photographe gratos. GRETCHEN "Gratos" ? Comment ça ? Genre c'est une sorte de package et le photographe est inclus ? JIMMY Moi aussi, j'ai un drone. RACHEL Ouais. Y a tellement de concurrence à L.A. que certaines salles essayent de se démarquer. Par contre, fais gaffe, c'est limité à cinquante photos gratos. Ils sont quand même pas débiles. GRETCHEN C'est génial, ça ! JIMMY Enfin, j'en avais un ! Sérieux, ils devraient penser à créer un bouton "retour" au cas où, non ? QUINN Y en a un. GRETCHEN D'accord. Mais, en fin de compte, je me dis, est-ce qu'on a vraiment besoin d'un pro ? Je pensais peut-être demander à ma pote Lindsay de prendre les photos. JIMMY Si j'avais su. C'est cool, ça ! QUINN JIMMY RACHEL Ben, tu vas te marier qu'une fois a priori ! Ça vaut le coup de laisser un pro s'en occuper. JIMMY Euh, bon, alors, raconte. Qu'est-ce que qu'est-ce que Gretchen a balancé à Rachel sur sur la fois où j'ai laissé quelqu'un d'autre "piloter mon drone" ? Elle est contrariée. GRETCHEN C'est pas faux. RACHEL Et puis, à la limite, tu peux toujours en demander cinq cents et refuser de payer les quatre cent cinquante plus moches sous prétexte qu'elles sont ratées. QUINN JIMMY euh, par ce vol inopiné ? Depuis que c'est arrivé, elle n'a jamais voulu en parler. GRETCHEN T'es un génie ! RACHEL Ah ah ah ! Merci. JIMMY QUINN Ben, ça te ferait quoi, à toi, si un autre type pilotait SON drone ? RACHEL Voilà, c'est la dernière salle que j'ai en stock. Alors, à partir de là, c'est tous les photographes, okay ? GRETCHEN Quand est-ce que t'as trouvé le temps d'aller voir tous ces gens ? RACHEL J'en connais plein. Celui-là fait des photos sublimes. Je me suis mis en arrêt maladie pendant six mois. GRETCHEN QUINN Voilà. GRETCHEN Ils sont trop cool tous les deux ! Tu crois qu'elle m'aime bien ? Je crois que oui, elle m'adore ! Pourquoi tu dis rien ? Elle elle m'aime pas ? Oh non, putain, merde ! JIMMY Elle t'adore, ça se voit ! Qui ne t'adorerait pas ? GRETCHEN JIMMY Alors, tu lui en as parlé. GRETCHEN De quoi tu parles ? JIMMY De l'histoire avec la fleuriste ! Et tu veux toujours pas m'en parler ? GRETCHEN Non. JIMMY T'en parles à Rachel et pas à moi ! GRETCHEN On est amies. JIMMY Elle l'a dit à Quinn. GRETCHEN C'est son mari. JIMMY Et il m'a dit qu'elle lui avait tout raconté ! GRETCHEN C'est bien, t'as trouvé qui savait quoi dans cette affaire, docteur Doolittle ! JIMMY Le docteur Doolittle parle à des animaux ! GRETCHEN Docteur House, alors! JIMMY GRETCHEN Tu devrais être content pour moi, parce que je me suis fait une copine ! J'angoisse quand je lui écris des textos parce que je sais que je vais faire une boulette et qu'elle va finir par me haïr ! Alors, oui ! Oui ! J'ai fait ce que toutes les autres filles font, je me suis confiée à une pote et tu sais quoi ? Ça m'aide, alors tu devrais être super content pour moi, bordel de merde ! JIMMY Hé... Ça va ? Tu devrais peut-être changer le dosage de tes médicaments ? GRETCHEN Attends, tu t'es fait sucer par la meuf qui t'a vendu les fleurs pour notre mariage ! JIMMY Okay ! Là, ça suffit, il faut vraiment qu'on en parle ! GRETCHEN Non ! J'ai été claire : tu suces une queue ou tu me lâches avec ça ! JIMMY D'accord, mais bon, sérieux. Qu'est-ce que je peux faire ?! GRETCHEN Ah, mais je suis sérieuse, là, t'avais raison. C'est le seul moyen de remettre ton "pipomètre" à zéro, c'est vrai ! Mets une queue dans ta bouche et suce-la, chéri ! Dis-le-moi quand ce sera fait ! GRETCHEN RACHEL Salut. GRETCHEN Salut, toi ! NDA RACHEL Entre ! GRETCHEN RACHEL GRETCHEN Oh, canon, la maison ! RACHEL Merci. GRETCHEN Waouh ! RACHEL On s'est donné à fond pour la retaper ! GRETCHEN Bravo ! Moi, j'la kiffe À FOND, tu gères ! RACHEL GRETCHEN Cookies ! RACHEL Oh, merci ! C'est cool de se voir qu'entre filles ! GRETCHEN Ouais, en mode couple d'amis version solo, quoi ! Surtout que j'ai du mal à supporter Jimmy. RACHEL Encore ? GRETCHEN J'en sais rien, c'est pas sa faute ! RACHEL Se faire sucer, c'était pas sa faute ? GRETCHEN Non, c'est pas ce que je voulais dire. C'était minable, ça. Seulement, il y a autre chose, c'est pas... le seul souc. tu vois ? RACHEL GRETCHEN h/ Enfin, bref ! Et si on parlait d'autre chose ? De tout sauf ça, en gros ! RACHEL Euhm De rhubarbe ! De savon qu'on fait soi- même, de films porno féministes, d'économie ! GRETCHEN De bowling ou. Du Costa Rica ! De doughnuts ! RACHEL Deux cocktails ? GRETCHEN De coccinelles ! RACHEL Non, tu veux un cocktail ? J'en fais un ou deux ? GRETCHEN Oh, deux, oui ! Chacune. RACHEL GRETCHEN RACHEL J'espère que les mecs sont pas blasés de rester tous les deux. Tu crois qu'ils s'entendent aussi bien que nous ? GRETCHEN Non, impossible ! RACHEL GRETCHEN JIMMY Pourquoi est-ce qu'il a fallu que je fasse le malin et que je lui sorte ça ? QUINN JIMMY Connaissant Gretchen, c'était, euhm d'une stupidité affligeante ! Elle m'a fait goûter ma propre semence ! QUINN Ouais, j'ai entendu parler de ça. JIMMY Oh oui, bien sûr, tu le sais ! QUINN Tu disais ça pour déconner, toi, t'étais pas sérieux ? JIMMY Mais oui ! Enfin, non non, je dirais pas que c'était une blague, je présentais une option équivalente, j'aurais jamais cru qu'elle allait faire une fixette sur cette idée, moi ! Elle m'a pas dit un mot depuis le dîner ! Je sais pas si j'ai la permission de te le dire ! Je connais pas les règles du jeu ! QUINN Je compatis, Jimmy. C'est tendu. JIMMY QUINN Attends que ça se tasse. Qu'elle se calme. JIMMY T'imagines à quel point c'est déconcertant de vivre avec une personne qui refuse de t'adresser la parole ? J'ai l'impression d'être Harvey Keitel dans "La leçon de piano" et que Gretchen est une ravissante jeune fille muette ! QUINN Sinon, t'as qu'à tu sais faire ce qu'elle a dit. JIMMY Quoi ? QUINN JIMMY Non ! Non, je peux pas ! T'es dingue, non ! Je. non ! Non, j'y arriverai pas ! QUINN Je comprends, oui ! Mais au fond, c'est qu'un bout de chair. JIMMY Attaché à un être velu dégoûtant, un mâle de sexe masculin ! Mais toi, t'as déjà fait. QUINN Nooon ! Euhm, euh, enfin, c'est possible. J'ai fait des tas de blackouts ! Mais, écoute, c'est pas si terrible. Ça pourrait même être intéressant. Vois ça comme une expérience. JIMMY J'adore tenter de nouvelles expériences ! QUINN JIMMY Mais en général, je préfère celles qui nécessitent moins de proximité avec des testicules. QUINN JIMMY Non, même si je voulais, euh "S une Q". Où est-ce que je pourrais en trouver une ? QUINN Un site de rencontres, une appli ! Mon frère utilise cette appli-là tout le temps ! Je l'aide à choisir des mecs là-dessus. Tu peux commander tout ce dont t'as envie. C'est comme un distributeur de pénis en ligne, regarde ça ! Tu peux voir ce que chaque mec recherche en cliquant sur sa photo ! En voilà un ! Celui-là préfère qu'on vienne chez lui, il veut une fellation chez lui au plus vite ! JIMMY Bah, il a un physique agréable. QUINN JIMMY Il ressemble au vétérinaire d'une petite ville. QUINN Ouais ! JIMMY Ou à un perso de film de guerre : "le premier soldat tombé sous les balles" ! QUINN Ouais. JIMMY Ouais. QUINN Donne, j'te fais un profil ! JIMMY Attends deux secondes, euhm. QUINN Plutôt cool ! Maintenant, fais une pose de "bad boy". JIMMY Oh, okay. QUINN Bon, finalement, refais la "duck face". JIMMY QUINN C'est un peu trop agressif. Nickel. JIMMY RACHEL Alors, sans le vouloir, toi, tu commences à imaginer toute la personnalité, l'enfance, les jeux les dissert' de fac de cette chose qui vit en toi, même si t'es pas censée te projeter si loin ! GRETCHEN Comment t'aurais pu t'en empêcher ? RACHEL Ouais, bref, ça a été dur. De tourner la page. Je sais pas si je l'ai fait. Ce qui est sûr, c'est que j'ai la trouille de retenter le coup. GRETCHEN Ben ouais. C'est normal. RACHEL Voilà Bon, et toi ? GRETCHEN Oh moi, non, j'ai rien vécu de ce genre. Je me suis coupée, une fois, en rasant mes poils pubiens, donc je te comprends. RACHEL Non, je veux dire : est-ce que vous voulez avoir des enfants ? GRETCHEN Euh. GRETCHEN Oh merde. Des bébés ? J'en sais rien du tout ! Je les trouve mignons dans des costumes d'animaux mais j'avoue que je sais pas encore si je euhm. RACHEL Si tu veux avoir des gamins ou pas ? T'inquiète, c'est normal. GRETCHEN Oh non, j'en veux. J'allais dire "si je devrais". Je sais pas trop si je devrais être m. RACHEL Est-ce que tu veux. Tu veux que je mette de la musique ? GRETCHEN J'ai une maladie, un truc mental, euhm. Comment on appelle ça ? Ah oui, une "dépression clinique". RACHEL Désolée. GRETCHEN Non, c'est moi qui suis désolée, c'était euhm, une espèce de réflexe, je veux un câlin ! RACHEL T'inquiète, c'est rien. GRETCHEN Hé ! En fait ! ah ah ah ah ! Et si on se faisait un câlin dès que j'aurais fait pipi dans tes toilettes ! On se câlinera comme des putes en chaleur ! RACHEL QUINN Il dit que la porte est ouverte, là. C'est à toi de jouer. JIMMY QUINN Tu peux le faire. JIMMY Ouais, fastoche. QUINN Ouais. Bain de bouche, chewing gum, lingettes antibactériennes. Cache-les dans un buisson et oublie pas que tu fais ça pour ta dulcinée. C'est que de la chair. JIMMY QUINN Tu vas assurer ! GRETCHEN Euh, bonsoir ? HOMME APPLI Salut. JIMMY Oh, tu es là. C'est une très jolie maison que tu as là. T'as des bouquins aussi ! Sympa. Je connais pas ce quartier, mais apparemment, il est plutôt bien noté, on peut s'y balader tranquille. HOMME APPLI Enlève ton t-shirt. JIMMY Okay. T'es du genre direct. C'est une qualité, ça, mon pote. Je suis légèrement stressé. J'avais jamais euh. HOMME APPLI Tu peux arrêter de parler ? JIMMY D'accord. Pas de souci. Okay. Silencio, por favor ! JIMMY J'attaque tout de suite, alors, hein ? HOMME APPLI Euhm ! JIMMY HOMME APPLI Chauffe-moi, fais des trucs sexy. JIMMY Ouais. Ouais, bien sûr ! C'était prévu, t'inquiète ! HOMME APPLI JIMMY Ouais, c'est chaud. HOMME APPLI JIMMY Ça te plaît quand je contracte ? Hein, t'aimes ça ? Figure-toi que je fais jamais de sport. HOMME APPLI JIMMY Enfin, rien de consensuel, mais j'ai un programme de callisthénie excellent ! Ouais. C'est une discipline dont le nom est en fait dérivé de celui d'un Grec "Callisthène d'Olynthe". HOMME APPLI JIMMY Petite parenthèse marrante : Aristote était son grand-oncle ! Du coup, tu te demandes peut-être. QUINN Comment ça s'est passé ? T'es déjà de retour ? JIMMY Le gars m'a fichu à la porte. QUINN Quoi ? JIMMY QUINN Pourquoi ? JIMMY Il a dit que j'étais qu'un p'tit puceau, un hétéro refoulé. Alors, je lui ai sauté dessus comme une brute, je suis tombé sur son pied. J'ai renversé un puzzle qu'il avait presque terminé ! QUINN JIMMY Il a pété un plomb ! Franchement, tu l'aurais vu, à la fin. Son attitude était tout sauf bandante. NDA 2 QUINN T'as vu ta note ? Zéro aubergine ! NDA JIMMY Zéro aubergine ? NDA JIMMY Non ! Il a osé ?! Ben je vais riposter tout de suite ! Donne, je vais lui mettre. QUINN Non ! C'est trop tard, il t'a bloqué, vieux. JIMMY QUINN Euhm. Il est où, ton t-shirt ? JIMMY QUINN GRETCHEN La vache ! RACHEL Qu'est-ce que tu fais là ? GRETCHEN Euh rien, je voulais voir si t'avais un chat. Tu as un chat ? Parce que j'en ai trouvé aucun ! RACHEL GRETCHEN Oh, c'est à cause du peigne ! J'avais l'intention de m'en acheter un et je vérifiais qu'il dépassait pas de mon. soutif ! RACHEL GRETCHEN Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Tu me traites de voleuse ? C'est franchement tordu comme réaction ! En plus, c'est toi, la kleptomane ! RACHEL GRETCHEN Quoi ? Pourquoi est-ce que tu te fiches de moi ? RACHEL Ça, là, à mon avis, c'est le meilleur moment d'une nouvelle amitié. Quand les gens montrent leur vraie nature. GRETCHEN RACHEL h/ Ecoute Gretchen, voilà comment ça se passe avec moi : je deviens pas amie avec n'importe qui. Mes vrais amis, je les perds pas, alors Une fois que tu l'es. Ben c'est pour la vie. GRETCHEN Ah ! Okay OOkay. RACHEL Mais je vais devoir récupérer le peigne de ma grand-mère. GRETCHEN QUINN Qu'est-ce que tu vas faire ? JIMMY Mener une existence asexuée avec une muette rousse irascible, une boule de nerfs qui m'abreuvera de haine et de récriminations jusqu'à ce qu'elle décide de me plaquer. Ou jouer une scène de vengeance affreuse après avoir passé des heures devant une émission qui révèle les pires crimes perpétrés en Amérique un programme sur les femmes qui ont liquidé leur mari ! QUINN Arrête tes conneries ! Tu peux pas laisser tomber! Tente les bars de West Hollywood ! Je serai un bon copilote ! JIMMY Ça servirait à rien ! J'arriverai jamais à "S la Q" d'un type que je connais depuis deux minutes. Faudrait que je me sente plutôt à l'aise avec lui. QUINN QUINN JIMMY QUINN JIMMY QUINN JIMMY QUINN GRETCHEN JIMMY Ça y est, je l'ai fait. GRETCHEN T'as fait quoi ? JIMMY Le truc que tu m'as demandé de faire, tu te souviens ? Eh ben ça y est ! GRETCHEN JIMMY Je l'ai fait ! GRETCHEN Jimmy. JIMMY GRETCHEN Quoi ? Non, tu. Waouh, tu veux dire que Jimmy ? JIMMY GRETCHEN Jimmy ! JIMMY GRETCHEN Jimmy ! Qu'est-ce que tu. Quoi ? Non ! Qui ? JIMMY Quinn. GRETCHEN Quoi ? Quoi ? Mais attends, qu'est-ce qui passe ? Non, tu m'as tuée, là, c'est trop cool ! Tu as tu as. JIMMY Euhm. GRETCHEN Jimmy ! JIMMY GRETCHEN NDA JIMMY GRETCHEN Merde, alors là, sérieux, tu m'épates ! JIMMY GRETCHEN JIMMY GRETCHEN Oh mon dieu ! Tu tu.Tu as sucé une queue pour moi ! JIMMY Je dis que j'ai "S" une "Q". GRETCHEN JIMMY Je trouve ça classe. GRETCHEN Mais oh non ! Ça va blesser Rachel ! JIMMY Oh non, t'en fais pas. Il l'a eue au téléphone avant de partir. Elle a même trouvé ça super drôle ! GRETCHEN Non, c'est vrai ? Ça l'a fait rire ? Ouf ! Okay, dans ce cas. JIMMY Alors ? Tu me pardonnes ? GRETCHEN Oui, je te pardonne. Tu sais, mon but, c'était surtout que t'arrêtes de me prendre la tête ! JIMMY Quoi ? Tu. GRETCHEN Non, rien, t'as fait ça pour moi ! Rien que pour ça, je t'aime. Pour info, ils viennent dîner ici demain soir. Evite de laisser tomber ta fourchette sous la table et de le ressucer. Quoi que ! QUINN Je lève mon verre aux nouvelles rencontres. Au destin qui a eu le bon goût de nous réunir à cette dégustation. RACHEL JIMMY GRETCHEN QUINN Et aux nouvelles expériences. Faut savoir garder l'esprit ouvert, toujours. RACHEL Aux vrais amis. QUINN RACHEL Et ! Aux efforts incroyables que nos maris sont prêts à faire pour notre bonheur ! GRETCHEN RACHEL JIMMY Ooh, ben après tout, ça plaisait à Oscar Wilde et Tennessee Williams et Truman Capote et James Baldwin ! Oh, la plupart de mes écrivains préférés étaient gay, on dirait. QUINN Amis pour la vie ? JIMMY Pour la vie ! RACHEL Pour la vie ! GRETCHEN RACHEL NDA RACHEL ÉCHO/FLASHBACK Je deviens pas amie avec n'importe qui. N'importe qui. Mes vrais amis, je les perds pas. Une fois que tu l'es. C'est pour la vie. Pour la vie ! JIMMY Pour la vie ! RACHEL Pour la vie ! Mes vrais amis, je les perds pas. Pour la vie ! RACHEL RACHEL Je les perds pas. C'est pour la vie ! C'est pour la vie. GRETCHEN Jimmy, de quoi est-ce que vous parlez, là ? JIMMY Quoi ? RACHEL Euh, ben, de la pipe ! QUINN Gretchen ! Tu sais. La euh Jimmy ? RACHEL T'étais au courant, pour la p. GRETCHEN Pipe ? J'y crois pas ! Tu lui as fait une. Il il a fourré sa dans ta bouche, hein ? Jimmy ! JIMMY Qu'est-ce que tu me fais, là ? QUINN Attends, tu lui as pas dit ? Elle est sérieuse ? RACHEL Dramatise pas, c'était seulement pour. Mais attends ! JIMMY Gretchen ! GRETCHEN Tais-toi, je veux plus t'entendre ! J'y crois pas. NDA RACHEL Tu m'as dit que c'était ELLE qui voulait que. QUINN Oui, c'est ce qu'il. GRETCHEN T'as cru que je voulais que mon futur mari suce ton mari, Rachel ? RACHEL JIMMY QUINN Oui, c'est ce qu'il m'a dit ! RACHEL QUINN Je te jure que c'est ce qu'il m'a dit, c'est ce que tu. Merde, explique-toi, Jimmy ! RACHEL Oh, c'est tellement glauque ! JIMMY Non ! Non, non, non ! Je Je voulais pas te sucer ! Gretchen ! RACHEL GRETCHEN JIMMY Dis-le-lui ! GRETCHEN JIMMY Dis-leur ! GRETCHEN QUINN Est-ce que tu m'as dit qu'elle t'avait demandé ça pour me convaincre d'accepter ?! RACHEL GRETCHEN Pourquoi je lui aurais demandé ça ? Je crois qu'il vaut mieux que vous partiez ! RACHEL Ouais ! Je suis totalement d'accord ! GRETCHEN QUINN Moi aussi. GRETCHEN Non, c'est pas vrai. JIMMY GRETCHEN JIMMY GRETCHEN Quoi ? Quoi ? JIMMY Putain, t'es dingue ? C'était quoi, ça ? GRETCHEN Ben C'était trop, je la supportais plus ! JIMMY GRETCHEN Bref, toutes ces histoires de de pipes, ça donne envie. J'exige de t'en faire une. JIMMY Bon, euh, d'accord. GRETCHEN