AMB_FILM_FRANCAIS AMB_FOULE_DIANA AMB_JOURNALISTES AMB_NOUVEL_AN_2000 AMB_RUE AMB_VIDEO_CLUB ANOTHER_CUSTOMER BLONDE_FETE CHANTEUR_DIANA CLIENT_RESTO_PARIS COMPUTER_VOICE_H DENNIS DRUNK_WOMAN FEMME_CHEVEUX_COURTS GEMMA GREG GRETCHEN HOT_DRUNK_CHICK_COPINE_DE_JIMMY INVITEE_F_NOUVEL_AN_1 INVITEE_ROBE_NOIRE_F INVITES_NOUVEL_AN INVITE_NOUVEL_AN_H JAKE JIMMY JIMMY_OFF JOURNALISTE_COSTUME_BLANC JOURNALIST_1_PIERRE MALE_CUSTOMER PARISIEN_RUE_H PRINCESS_DI PR_PERSON_F REPORTER_2_F REPORTER_3_H SOUFFLOT VOIX_FETE_F_AMB WAITER WEDDING_PLANNER WEDDING_PLANNER_2 WOMAN_OS_FETE ZIGGY AMB VIDEO CLUB JAKE ZIGGY JAKE MALE CUSTOMER Y a quoi de bien en nouveautés? JAKE Vous êtes conscient. ZIGGY JAKE qu'il existe plus d'un siècle de cinéma avant cette semaine? MALE CUSTOMER Mais moi ce que j'aime, c'est les nouveautés. JAKE Pourquoi? En quoi les nouveautés seraient fatalement mieux?! Regarde, le pepsi crystal vient de sortir. Et c'est naze. MALE CUSTOMER Vous pourriez m'aider? ZIGGY Ouais! Toutes les nouveautés sont là-bas. Vous devriez louer Twister! Ca déchire grave! AMB VIDEO CLUB ZIGGY Pourquoi t'es toujours méchant avec les clients? JAKE Parce que. ZIGGY JAKE le cinéma, c'est de l'art. C'est le seul medium qui reflète aussi parfaitement la fragilité de la condition humaine. Ca parle de nous, de nos peines, nos douleurs, nos joies, notre mélancolie. Aucun autre art ne peut rivaliser! ZIGGY Si tu dis ça c'est que t'as pas écouté le dernier album de Sarah Mclachlan. ZIGGY JAKE ZIGGY Et puis, c'est quand la dernière fois qu'un client a loué un truc de ta sélection maxi spé'? ZIGGY JAKE ANOTHER CUSTOMER Je cherche Space Jam. JAKE Toutes nos copies ont brûlé dans un incendie. Allez-vous-en. ZIGGY ANOTHER CUSTOMER ZIGGY JAKE JAKE JAKE ZIGGY Jaky! Jake! C'est un miracle! Ramène-toi! AMB VIDEO CLUB JAKE ZIGGY Vas-y, mec! GEMMA C'est qui Jake? Je voudrais lui adresser mes compliments. JAKE Ouais! C'est moi Jake! GEMMA JAKE Salut! Je suis Jake. C'est moi que tu veux complimenter. GEMMA Et donc l'auteur du plagiat, c'est toi? JAKE Quoi? GEMMA Je me fais la liste des films d'auteurs les plus avant gardistes établie par André Jacques Soufflot pour la revue Critique du Cinéma et manifestement tu t'es contenté de piquer cette liste pour ta sélection. JAKE Oui. C'est vrai que Soufflot est une référence majeure, bien sûr. GEMMA Je le savais! Sale! JAKE Tu permets? GEMMA AMB VIDEO CLUB JAKE Tu seras balèze si tu vois tout ça! GEMMA JAKE Je suis impressionné! Ca veut dire que tu as pu survivre à la scène de décapitation du Campement de la rédemption. GEMMA Cette scène était tellement dégueu! JAKE Ah oui, elle est dingue! GEMMA Non mais t'as vu tout le sang! JAKE Avec sa trachée qui continue de bringuebaler! GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA Tiens. JAKE GEMMA JAKE Quand t'auras fini la liste on pourrait se prendre un verre? GEMMA Non mais tu sais bien que c'est impossible de mater l'intégralité des films de cette liste! L'intransigeance de l'amour? JAKE Nan mais arrête, il compte pas celui-là. GEMMA Mais? JAKE Les copies sont introuvables. GEMMA JAKE Et à ce qui paraît ce serait un snuff movie. GEMMA Je sais j'ai trop envie de le voir! JAKE GEMMA JAKE GEMMA Bon et bah, Jake. Ravie de t'avoir rencontrée! Et on se boit un verre avec plaisir. Dès que tu m'auras retrouvé ce film. AMB VIDEO CLUB JAKE ZIGGY Faut absolument que tu trouves ce film, mec! JAKE Ouais, je sais! Mais comment? ZIGGY Tu vas devoir aller sur l'autoroute de l'information bébé! COMPUTER VOICE H Bienvenue! JAKE COMPUTER VOICE H Fichiers téléchargés. Nouvelles photos. JAKE C'est pas vrai! ZIGGY Je m'en occupe! Vas-y, bouge! ZIGGY Allez, allez! C'est bon! Je suis entré! J'ai piraté l'ordi de Soufflot, Professeur à la Sorbonne. Et j'ai localisé un exemplaire numérisé de l'Intransigeance de l'amour dans ses dossiers. JAKE C'est magique! J'adore les Internets! ZIGGY Il est protégé par un mot de passe, je peux pas le télécharger. JAKE Et merde! Je déteste les Internets! ZIGGY Il va falloir qu'on aille dans le cyber-espace. C'est bon, t'es prêt? JAKE T'es sûr que ça. ZIGGY JAKE ZIGGY JAKE ZIGGY JAKE ZIGGY Le dossier des films! Tu y es, tu regardes? JAKE Je le trouve pas. ZIGGY Continue de regarder! JAKE C'est quoi ce truc? ZIGGY C'est lui, il vient vers nous. SOUFFLOT Bonjour! Qui est là? ZIGGY Vite! Dépêche-toi! JAKE Je fais ce que je peux! ZIGGY Il est bientôt là! JAKE J'ai presque fini. Plus que quelques unes. ZIGGY Allez, mec! JAKE C'est bon, je l'ai! ZIGGY Vite! Faut qu'on se casse d'ici! Vite, grouille! JAKE ZIGGY JAKE ZIGGY JAKE ZIGGY JAKE Yes! ZIGGY JAKE ZIGGY CHANTEUR DIANA Bonne nuit, chère enfant d'Angleterre. Ton temps sur Terre s'est écouulé, salue tous les grands de l'His-toire AMB FOULE DIANA CHANTEUR DIANA l'éternité vous accueille. Tu-as donné tout c'que tu avais à nos faibles, nos pauvres. Mais Dieu est venu en France, il a fermé tes grands yeux. Lady Di. GEMMA Salut! Salut! Jake! JAKE Salut! GEMMA JAKE J'en reviens pas. GEMMA C'est pas croyable, hein? JAKE Ouais, c'est une vraie tragédie. GEMMA ZIGGY Ouais, on est vraiment effondrés. C'est. JAKE J'ai une super bonne nouvelle! Je l'ai retrouvé! AMB FOULE DIANA JAKE L'intransigeance de l'amour. GEMMA Quoi? T'es sérieux? C'est dingue! C'est dingue qu'on nous ait enlevé notre belle princesse. Elle était si jeune. JAKE GEMMA Faut trop qu'on le voit quand est-ce que tu es libre? JAKE J'vais regarder mon emploi du temps mais a priori je suis libre tout le temps. GEMMA JAKE GEMMA CHANTEUR DIANA Tu as donné tout ce que tu avais. GEMMA CHANTEUR DIANA à nos faibles, nos pauvres. Mais Dieu est venu en France il a fermé tes grands yeux. Lady Di. GEMMA Oh, tu me laisses voir? JAKE Oui, vas-y. GEMMA Attends, essaie de cadrer les trois nanas, là-bas. Non, non! JAKE Vas-y, prends-la? GEMMA Okay. JAKE Tu cadres super bien. GEMMA JAKE Belle composition! T'es douée! T'as ça dans le sang! Tu devrais réaliser des films. GEMMA Non, il y a des personnes qui sont juste voués à les regarder. AMB FOULE DIANA GREG Bébé! Bébé! Waza! GEMMA GREG GEMMA Salut! GREG Salut, ça roule? ZIGGY Ouais. Quoi? GEMMA Greg, je te présente Jake et Ziggy. Ils bossent au vidéo club. GREG Ravi de vous rencontrer, les gars. Nan! On s'casse. C'est beaucoup trop gay ici! ZIGGY Quoi? GREG Viens, raboule! GEMMA A plus. On se revoit vite. ZIGGY J'me casse, mec. A demain. JAKE JAKE AMB FILM FRANCAIS JAKE C'est fermé! GEMMA Jake! Jake! Jake! JAKE Salut! GEMMA JAKE Qu'est-ce que tu fais là? Tu. ça va? GEMMA Est-ce que tu as regardé notre film? JAKE Non. GEMMA On peut le voir maintenant? JAKE Oui. GEMMA JAKE Bien sûr. GEMMA JAKE GEMMA Super. Ca va me faire tellement de bien de voir un film sans Jean-Claude Van Damme ou Chris Klein! JAKE Ouais, enfin il me semble que Chris Klein joue dedans. Donc. GEMMA JAKE GEMMA AMB FILM FRANCAIS GEMMA JAKE Réglisse-cerise? GEMMA Me dit pas que t'es branché réglisse-cola? JAKE Réglisse-cola c'est la base! GEMMA Non! Ca pourra jamais marcher entre nous. JAKE GEMMA Et alors tu bosses ici depuis longtemps? JAKE Trois ans. Ouais. GEMMA JAKE Tu sais que tu es la toute première personne qui aime ma sélection? GEMMA Non, c'est vrai ça? JAKE Ouais. GEMMA On peut pas dire que ces films soient parfaits, mais ce n'est pas leur but. Tu vois, genre. Ils sont bordéliques et compliqués parce que la vie est bordélique et compliquée. Ces films ont été faits avec passion et folie aussi. Et parfois avec un désir libérateur de pouvoir faire quelque chose de laid quelque chose qui nous perturbe qui nous envoûte. Qui soit brillant et palpitant. C'est ça qui est magnifique. Enfin à mes yeux. Et puis tous les autres trucs c'est. JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE Oh, pardon. GEMMA Non, non, c'est super, mais dépêche-toi. JAKE Okay. GEMMA Vas-y! JAKE Ma chaîne de portefeuille est coincée. GEMMA Merde. C'est bon! JAKE GEMMA JAKE GEMMA JAKE GEMMA GREG Bébé! GEMMA GREG GEMMA Quoi, qu'est-ce qu'il y a? GREG Je suis désolé, GEMMA Tu veux quoi? GREG j'ai pété un plomb, j'ai pas. GEMMA Ah ouais?! Sans déconner! GREG J'ai été bête, je suis désolé. GEMMA Vraiment? GREG Allez. S'te plait. GEMMA T'es chiant. GREG Pardonne-moi, je suis désolée. GEMMA Oui. GRETCHEN Stop! Stop! On arrête! Excusez-moi mais. Attendez, deux secondes. Donc si je comprends bien, dans ta version c'est la fille qui s'en va? Enfin c'est moi qui suis partie? Pour toi ça s'est passé comme ça? JIMMY Non mais t'inquiète, ma chérie. Ca fait belle lurette que je t'ai pardonné. Alors, laisse-moi finir de raconter notre histoire. GRETCHEN Je vais prendre le relais! JIMMY Et donc. GRETCHEN JIMMY JIMMY AMB NOUVEL AN 2000 BLONDE FETE JIMMY Elle est cool ta caméra, tu l'as eu où? GRETCHEN JIMMY GRETCHEN JIMMY GRETCHEN Figure-toi que je l'ai piquée à un gros naze qui bossait dans un vidéo club. Tu crois qu'il veut la récupérer? JIMMY Non. Elle te va mieux qu'à moi. Et puis de toute façon, je fais qu'écrire des critiques de films, maintenant. Salut. GRETCHEN Salut. JIMMY WAITER Champagne? JIMMY GRETCHEN WAITER JIMMY GRETCHEN JIMMY AMB NOUVEL AN 2000 JIMMY Une école de ciné? C'est génial! GRETCHEN Je passe mes journées à apprendre plein de choses sur le cinéma. Je pouvais pas rêver mieux! D'ailleurs. VOIX FETE F AMB Allez les filles! GRETCHEN Merci de m'y avoir encouragé. JIMMY GRETCHEN Tu sais quoi? Je me dis que si leur fameux bug de l'an deux mille a vraiment lieu, on a le temps de partager une danse. JIMMY Okay. GRETCHEN Tu viens? Et notre film, tu l'as aimé? Y a vraiment quelqu'un qui meurt? JIMMY Je Je Je ne l'ai pas regardé. DENNIS C'est bientôt l'an deux mille, les gars! Vous êtes prêts? JIMMY Sans toi, ça faisait trop bizarre. DENNIS Et c'est parti! INVITES NOUVEL AN Dix! Neuf! GRETCHEN Ecoute, INVITES NOUVEL AN Huit! GRETCHEN si on survit à cette nuit INVITES NOUVEL AN Sept! Six! GRETCHEN ça veut dire qu'on est fait pour le voir ensemble, d'accord? INVITES NOUVEL AN Cinq! Quatre! Trois! Deux! JIMMY D'accord. INVITES NOUVEL AN Un! AMB NOUVEL AN 2000 WOMAN OS FETE Bah! Le bug de l'an deux mille! DENNIS C'était une blaaague! AMB NOUVEL AN 2000 INVITE NOUVEL AN H T'es con, Dennis! INVITEE F NOUVEL AN 1 Trop pas cool, Dennis! INVITEE ROBE NOIRE F Dennis! AMB NOUVEL AN 2000 GRETCHEN JIMMY GRETCHEN Je veux que tu viennes chez moi et que tu me fasses jouir comme la dernière fois. JIMMY Gemma, écoute. ZIGGY Hé! Mais c'est toi la. HOT DRUNK CHICK COPINE DE JIMMY Bébé! Allez viens! On s'casse, on va à une rave! JIMMY Je suis désolé. AMB NOUVEL AN 2000 DRUNK WOMAN Chope le taxi! HOT DRUNK CHICK COPINE DE JIMMY DRUNK WOMAN Le taxi! GREG Tu devrais le rattraper. GRETCHEN S'il lève la tête, ça veut dire que je dois le rejoindre. HOT DRUNK CHICK COPINE DE JIMMY Taxi! INVITEE ROBE NOIRE F HOT DRUNK CHICK COPINE DE JIMMY C'est pas vrai! JIMMY Si elle baisse la tête vers moi, ça veut dire que je dois la rejoindre. ZIGGY Désolé mec. Ouais! GRETCHEN Pourquoi tu me regardes avec cette tête là? GREG Ca saute aux yeux que vous êtes faits l'un pour l'autre. Et toi tu fais rien. GRETCHEN GREG C'est tellement hétéro de ta part. GREG'S BOYFRIEND GREG Viens on va s'asseoir. AMB RUE FEMME CHEVEUX COURTS PARISIEN RUE H Canon, le vélo! CLIENT RESTO PARIS PARISIEN RUE H Oh t'es là, toi? GRETCHEN Et j'ai répondu "Non, c'est un berlingot". AMB JOURNALISTES PR PERSON F Pierre? JOURNALIST 1 PIERRE Gemma, votre film est le premier film d'auteur rencontrant un succès public planétaire. Que ressentez-vous? GRETCHEN Je me sens incroyablement chanceuse d'avoir réussi à faire en sorte que mon film touche les spectateurs du monde entier. Et ce malgré la présence de nombreuses scènes sexuellement explicites et de nombreux et horribles meurtres. AMB JOURNALISTES PR PERSON F Merci. Il nous reste juste assez de temps pour une toute dernière question? REPORTER 2 F Ca fait quoi d'être la plus jeune lauréate d'un prix remis pour l'ensemble de votre carrière et d'être toujours aussi canon? AMB JOURNALISTES JOURNALISTE COSTUME BLANC REPORTER 3 H C'est vrai que vous avez utilisé du sang de vache? JIMMY Moi! Moi j'ai une question! AMB JOURNALISTES JIMMY Combien avez-vous acheté votre première caméra? AMB JOURNALISTES GRETCHEN Question très intéressante. Cette caméra je l'ai eu. GRETCHEN JIMMY GRETCHEN JIMMY Le journaliste qui t'avais posé cette question c'était moi? GRETCHEN A ton tour, chéri. JIMMY Non fais-toi plaisir, bébé, à toi l'honneur. GRETCHEN WEDDING PLANNER 2 GRETCHEN Je reprends. J'étais donc plantée là. Sidérée, c'était l'hallu totale. Je m'incline lentement vers le micro. AMB JOURNALISTES GRETCHEN Cette caméra je l'ai piquée à l'amour de ma vie aussi bordélique et compliquée soit-elle. AMB JOURNALISTES GRETCHEN JIMMY AMB JOURNALISTES GRETCHEN JIMMY GRETCHEN Mais qu'est-ce que tu fais là? JIMMY Je suis critique de cinéma pour un magazine très important à Paris. Tu avais raison, Gemma. Certaines personnes sont juste faites pour voir les films, sans en faire. Sauf qu'il ne s'agissait pas de toi. Mais de moi. AMB JOURNALISTES JIMMY GRETCHEN PRINCESS DI Hello? AMB JOURNALISTES PRINCESS DI Bonjour! En fait, je n'étais pas vraiment morte! GRETCHEN AMB JOURNALISTES JIMMY AMB JOURNALISTES GRETCHEN Et voilà notre histoire. WEDDING PLANNER Je vais me permettre de vous donner nos tarifs. JIMMY WEDDING PLANNER JIMMY Vous ne voulez pas savoir si on a fini par le regarder, ce film? Parce qu'en réalité j'avais ramené la copie du film au festival. Et alors qu'on était en chemin pour aller le voir. Le cinéphile français auquel Ziggy et moi avions volé la cassette nous a retrouvé! SOUFFLOT GRETCHEN André-Jacques Soufflot! JIMMY Quelle horrible surprise! SOUFFLOT JIMMY ZIGGY Hé! Suivez-moi si vous voulez survivre! SOUFFLOT ZIGGY GRETCHEN JIMMY JIMMY OFF Après avoir remercié Ziggy de nous avoir sauvé la vie. GRETCHEN JIMMY Merci GRETCHEN ZIGGY Nan mon pote. En fait, c'est toi depuis le début. JIMMY Mais qu'est-ce que tu racontes? ZIGGY Il n'y a jamais eu aucun Ziggy. GRETCHEN JIMMY Ouais, je sais. Mais comment? Bien joué mec! Pile dans ta bouche! Yes! Mon père a vraiment tout foiré avec moi. Merci mec, t'es mon meilleur pote. GRETCHEN Trop cool! Le twist de fou! WEDDING PLANNER 2 GRETCHEN On vous tient au courant. JIMMY WEDDING PLANNER GRETCHEN Alors c'est elles qu'on choisit? JIMMY Non, il n'en est pas question! Tu as vu ces ignobles lampes tempêtes qu'elles refourguent à chaque réception? Ultra ringard. GRETCHEN C'est vrai, elles sont nazes. JIMMY GRETCHEN Jimmy? Pourquoi on peut pas s'empêcher de raconter ces histoires super stylées aux organisatrices de mariage? Tu crois que c'est parce qu'on a pas de vraie histoire d'amour? JIMMY N'importe quoi! Notre histoire c'est la meilleure histoire d'amour qui soit! Parce qu'il lui arrive d'être laide et perturbante et envoûtante et remarquable et palpitante et oui! C'est vrai qu'elle est peut-être bordélique et compliquée, mais elle est authentique. C'est ça qui est magnifique. Enfin, à mes yeux. GRETCHEN A mes yeux aussi. JIMMY Rassure-moi, tu es consciente que Lady Di est vraiment morte, hein? GRETCHEN Ouais, Jimmy. Tout comme JonBenet.