AMB_BUREAUX AMB_RUE AMB_SOIREE BOB CHARLES DIANA ENZO FAMILLE_ENZO FEMME_COUPE_CHAMP FEMME_HAUT_BORDEAUX FEMME_PULL_JAUNE FEMME_ROBE_COLOREE FEMME_ROBE_JAUNE FEMME_ROBE_VIOLETTE FILOMENA HOMME_CAFE HOMME_CHEMISE_ROSE HOMME_LUNETTES HOMME_NOEUD_PAP HOMME_PULL_GRIS JOSH JULIA KELSEY LAUREN LIZA MAGGIE MARIA MICHELLE MOVER NOTE PRIEST TOM UNCLE_JOE VALENTINA ZANE DIANA "Le mercure grimpe chez Millennial avec Mercury la nouvelle collection créée par le membre historique et Président du conseil Charles Brooks. Le fils prodigue est enfin de retour." LAUREN Ex-Président du conseil. Il a démissionné, si je ne m'abuse. LIZA C'est juste. LAUREN Bon et puis le focus doit rester sur Kelsey, je crois. DIANA LAUREN Je vous lis. "Peters harponne Brooks à Millennial, où il compte fonder un foyer pour sa jeune et frêle startup." DIANA "jeune et frêle"? LAUREN Naissante? Bébé? LIZA DIANA Le rapport de force en jeu ici vous échappe complètement, je crois. LAUREN Oh que non, Diva. Celles qui dominent, c'sont les femmes! LIZA Bon et ça, qu'en pensez-vous? DIANA LIZA "Une belle démonstration de solidarité" "Charles Brooks voit sa carrière renaître chez Millennial, où il a trouvé un foyer pour sa startup, Mercury, sous le regard de la dynamique responsable d'édition, Kelsey Peters." LAUREN DIANA Et de son ancienne stagiaire. LIZA Je doute que ce soit nécessaire. DIANA LIZA DIANA Il est là. AMB BUREAUX LIZA DIANA Charles! Quelle joie de vous revoir! Il y a donc une justice sur cette Terre. CHARLES Je suis ravi de vous voir, Diana. Désolé pour les cartons, je pensais pas qu'il y en aurait autant. DIANA Ils témoignent d'une longue et fructueuse carrière. CHARLES Et d'un manque de place de stockage. DIANA CHARLES On a vendu Pound Ridge et Pauline a fait envoyer toutes mes affaires ici. DIANA Oh, cette sublime demeure, vous l'avez vendue?! CHARLES Oui, pas le choix. DIANA Mon dieu, tant de souvenirs inoubliables! Les piques-niques d'Empirical. Les courses en sac! Votre âme et votre coeur résident dans cette maison! CHARLES C'est à cause du divorce. DIANA NOTE De quoi avertir les romantiques! DIANA Un vrai conte tragi-romantique! Mais bon, je doute que le mariage soit de nouveau à l'ordre du jour... pour nous deux, du moins. CHARLES Ce n'est qu'une maison. DIANA CHARLES Bonjour Liza. LIZA Bonjour... DIANA Et vous ne vous sentez pas trop comme une grosse boule de démolition? LIZA Il ne l'a pas vendue à cause de moi. DIANA Je sais, tout est ma faute. C'est moi qui vous ai engagée. A l'époque, je vous avais pensé plus dévouée que séductrice. LIZA Mais... Je vous suis dévouée. DIANA Enfin, que voulez-vous! L'amour rend aveugle. LIZA C'est quoi tout ce bazar? CHARLES Vingt années de/ d'épreuves à relire... De manuscrits jamais ouverts. Des... bouquins... que j'aurais dû publier et d'autres que j'aurais dû refuser. La plupart est à jeter, mais je dois vérifier pour en être sûr. LIZA C'est tellement encombré ici, qu'on ne voit même pas les fleurs qu'on t'a envoyé! CHARLES CHARLES C'est bon d'être à la maison. AMB BUREAUX LIZA CHARLES LIZA Même quand elle ressemble à un vieux débarras. CHARLES AMB BUREAUX MOVER Où est-ce que je vous mets le reste? On commence à manquer de place. LIZA Oh déposez-les dans mon bureau, s'il vous plait. MOVER LIZA On n'a qu'à faire le tri ensemble! CHARLES ZANE C'est quoi ce truc?! AMB BUREAUX KELSEY Tu veux un petit coup de main, peut-être? HOMME PULL GRIS ZANE Où est passée l'ancienne machine? FEMME PULL JAUNE KELSEY J'ai plié le game du café avec celle-là. ZANE C'est plutôt bien joué. En revanche, récupérer Charles et moi pour qu'on te prête main forte ça, c'est du génie. KELSEY Ce n'est absolument pas ce qu'il s'est passé. ZANE Du moment que tu y crois. Pour être honnête, je n'étais pas partisan de la fusion. KELSEY J'ai lancé une bouée de sauvetage à Charles. Et là, j'aimerai quantifier tout le poids-mort qui s'y est cramponné. ZANE Attends, c'est de moi que tu parles...? KELSEY Qu'est-ce que tu possèdes? Les livres que tu as signé et ce que tu as offert pour les acquérir. Je veux simplement évaluer tes performances. ZANE Pourtant tu n'as jamais eu à te plaindre de mes... performances. HOMME PULL GRIS KELSEY Je veux dire d'un point de vue boulot. Tu vas devoir me rendre des comptes. Ce qui je l'espère n'est pas un problème parce que je t'assure, je ne veux pas que ce soit un problème, je n'ai absolument pas le temps pour les problèmes. ZANE Ce sera_ pas moi le problème, Peters. KELSEY D'accord. Contente qu'on ait eu cette conversation. On se voit en réunion. KELSEY Mercury. Qu'est-ce que c'est? AMB BUREAUX KELSEY Des livres qui visent un lectorat masculin. Mais pas bourrus. Des livres qui ont du coeur. Et une cible plus âgée. ZANE Pas trop vieux non plus. KELSEY Oui mais plus que Millennial, qui cible les femmes en dessous de la quarantaine. C'est notre lectorat de base. CHARLES A vrai dire, Mercury, tel que Zane et moi l'avons imaginée, devrait plaire... aux hommes comme aux femmes. Et le critère de l'age nous semble insignifiant. KELSEY Très bien. Peut-on s'accorder sur le fait que ce titre aurait été parfait pour Mercury? LIZA Absolument. Un admirable thriller avec un héros masculin. KELSEY J'ai passé en revue les récentes acquisitions. Et je pense... que le livre suivant, KELSEY convient beaucoup plus à la collection Millennial. ZANE Tu as perdu ce livre! Tu peux pas nous le piquer juste parce que tu le voulais! KELSEY Non! Il correspond mieux à la collection Millennial. L'histoire d'une jeune femme qui est possiblement une tueuse? C'est Gone Girl dans la vraie vie! ZANE C'est pour ça qu'on a acheté ce bouquin. KELSEY Il faut définir nos collections respectives pour bosser ensemble, Zane. ZANE DIANA C'est moi qui lui ai dit ça. ZANE Charles... si on leur laisse ce bouquin, il va nous rester quoi? "La troisième jambe"? AMB BUREAUX KELSEY C'est le livre parfait pour faire vos débuts! "Comment maintenir la flamme dans une relation longue durée?" Ca plait au lecteur d'âge moyen. Aux femmes... et aux hommes aussi. ZANE Charles... CHARLES ZANE CHARLES Kelsey, je...vous remercie pour cette analyse pertinente, mais Audrey Colbert doit rester chez Mercury. KELSEY Okay, Charles. Si c'est que vous voulez. LIZA AMB RUE KELSEY Comment je vais faire pour que ça fonctionne avec Charles? C'est plus fort que moi, il m'intimide. LIZA Tu lui as déjà tenu tête, pourtant. KELSEY C'était une autre époque. J'étais une espèce de petite out-sideuse qui voulait se confronter au pouvoir. FEMME HAUT BORDEAUX LIZA Il a de l'estime pour toi. KELSEY Charles a été mon mentor. Je lui dois toute ma carrière. Comment tu veux que j'arrive à lui dire "non"? J'ai l'impression d'être coincée comme avec Quinn. LIZA Charles sait que tu diriges l'édition pour les deux collections. Il est ravi de n'avoir que la partie créative à gérer. Sans les responsabilités qui incombent à la directrice. KELSEY Oui, mais dès qu'il me fait son son regard de tueur, je... je perds mes moyens! FEMME HAUT BORDEAUX LIZA Je connais ce regard. C'est pas contre toi. C'est la... version mec de notre p'tite moue boudeuse. KELSEY T'en es sûre? LIZA Oui! Y a que toi qui projette de l'autorité dans ce regard. Essaie de le voir autrement. Ca peut être sexy, genre regard de braise. KELSEY Non, je veux surtout pas essayer de le percevoir comme ça. LIZA Oui t'as raison, vaut mieux pas. KELSEY AMB BUREAUX LIZA Mais/ Oh la poisse! AMB BUREAUX CHARLES Salut. LIZA CHARLES Tu veux que je passe te chercher chez toi ce soir? LIZA Pour...? CHARLES Le LIZA La levée de fond pour le projet Lecture. C'est ce soir! CHARLES A Tuxedo Park. L'enfer, mais en smoking. Je dois y aller, mais toi, rien ne t'y oblige. LIZA Non, je viens avec toi. On souffrira ensemble. Et en tenue de soirée! CHARLES A vrai dire, ce soir ce n'est que le huitième cercle de l'enfer. Le... neuvième, c'est ranger ces cartons. LIZA Il s'est ouvert tout seul. Je ne suis pas complètement maso non plus. CHARLES Tu l'es forcément un peu vu que tu m'accompagnes ce soir. LIZA CHARLES Je peux t'aider? LIZA Surtout pas. CHARLES Merci. LIZA Je t'en prie. LIZA Entre nous, sache que tu intimides beaucoup Kelsey. AMB SOIREE FEMME ROBE COLOREE FEMME COUPE CHAMP CHARLES Toujours? Pourtant... je n'ai pas mis de costume exprès ce matin. LIZA Oui, j'ai vu ça! FEMME ROBE COLOREE LIZA Mais ça ne change rien à ta taille, ton age et au fait que tu dirigeais la boîte. FEMME ROBE COLOREE CHARLES Ca je peux pas y faire grand chose. FEMME ROBE JAUNE LIZA Elle se sent incapable de te dire "non". FEMME ROBE JAUNE CHARLES C'est problématique d'avoir un béni oui oui comme responsable. LIZA Alors respecte-la quand elle dit "non" à l'un de tes bouquins. FEMME ROBE VIOLETTE HOMME NOEUD PAP CHARLES Je ne demande pas mieux. Qu'elle soit assez forte pour se mesurer à moi. HOMME LUNETTES LIZA CHARLES Merci. LIZA C'est un défi de taille. Si je peux me permettre... NOTE Tu as le jeu de mot? CHARLES BOB Voyez-vous ça! AMB SOIREE JULIA BOB Nos deux tourtereaux! JULIA LIZA Quelle surprise! JULIA Oh, Charles ne vous a pas dit? Nous sommes à la même table! LIZA Non...! CHARLES J't'ai pas dit? BOB On ne loupe jamais cet événement! JULIA Mais quelle joie de vous voir tous les deux! HOMME NOEUD PAP JULIA Et dire que c'est chez nous lors de notre fête de Hanouka que tout à commencé. LIZA BOB Oui, enfin... c'est l'histoire qu'on s'est racontée. Liza, saviez-vous que le berceau du smoking est ici, à la judicieusement surnommée FEMME ROBE JAUNE BOB Maison du Smoking? JULIA LIZA Non, je l'ignorais! BOB Porter un smoking à la Maison du Smoking c'est aussi mythique que savourer un Singapour Sling à Singapour. LIZA JULIA Ou prendre un petit-déjeuner chez Tiffany. BOB J'espère qu'on pourra faire toutes ces belles choses, ensemble, tous les quatre. JULIA Peut-être même partir en croisière. LIZA BOB A notre croisière vers Singapour! HOMME NOEUD PAP JULIA BOB Et à notre petit déjeuner chezTiffany! LIZA Bien! Au moins on a déjà rayé la Maison du Smoking de notre liste! HOMME NOEUD PAP BOB JULIA LIZA Santé! CHARLES Santé. BOB Santé! MICHELLE Liza?! AMB SOIREE MICHELLE LIZA Michelle?! JULIA LIZA Salut! MICHELLE Mais qu'est-ce que tu fais ici? TOM LIZA Et bien, je/ Je suis venue avec Charles. Il est éditeur pour une toute nouvelle collection. Mercury. Et voici Bob et Julia. Les parents d'une amie de Caitlin. JULIA Et les responsables de la rencontre entre ces deux-là. LIZA Et... laissez-moi vous présenter, Michelle et Tom. De... De très bons amis qui habitent Paramus dans le New-Jersey. MICHELLE Vraiment ravie de vous rencontrer, Charles... CHARLES Brooks. MICHELLE Liza, tu n'as pas caché cet homme à tes plus chers et proches amis tout de même?! LIZA Non, absolument pas! HOMME NOEUD PAP LIZA Non, nous n'avons... HOMME NOEUD PAP LIZA vraiment rien à cacher. CHARLES On a rien à cacher. Absolument rien. LIZA MICHELLE Alors ça c'est du smok'! LIZA JULIA MICHELLE AMB SOIREE JULIA Vous savez qu'on se fait une vraie partie à quatre ce week-end. CHARLES LIZA Je vous demande pardon?! BOB JULIA Mais oui! Charles nous a invité ici. CHARLES BOB JULIA Et en retour, nous vous invitons au Gala des Legal Eagles demain soir. CHARLES LIZA Je n'avais pas réalisé que c'était demain. BOB JULIA Si! Ne vous en faîtes pas, vous pouvez porter la même robe. Les invités ne seront pas les mêmes. LIZA Super...! JULIA Nous sommes de vraies débauchées! LIZA JULIA LIZA JULIA MICHELLE Ca vous dérange si je squatte? BOB MICHELLE Ma table est d'un ennui mortel! LIZA Oui, bien sûr! MICHELLE Je suis tellement fière de toi, ma chérie! LIZA Mais pourquoi?! CHARLES MICHELLE Je veux dire, ton petit jeune était vraiment adorable, mais là, je vois que ta phase fofolle est passée, et que tu as trouvé un homme convenable que nous pouvons tous fréquenter. LIZA Josh n'avait rien d'un coup de folie! MICHELLE Je t'en prie, tu n'as pas à t'excuser! LIZA Je m'excuse pas! MICHELLE Tu sais, j'avais un peu de peine pour toi juste après ton divorce. Plus maintenant! Là je suis un peu jalouse! LIZA MICHELLE Garde-le précieusement! CHARLES LIZA MICHELLE Oh Doux Jésus! MAGGIE Oh mais qui voilà! Cendrillon qui revient du bal! LIZA Oui! Avec ses deux pantoufles! MAGGIE Alors, c'était comment?! LIZA Et bien... Voilà qui résume bien ma soirée. Regarde sur qui on est tombé. MAGGIE Oh, c'est pas vrai! On dirait les Desperate Houswives du New Jersey! LIZA Oui, mes mondes se rejoignent MAGGIE LIZA et tout ceci me semble étrangement... familier. MAGGIE Je vois! C'est comme si tu avais mangé de la glace au chocolat pendant vingt ans. Tu as divorcé et là tu as pu essayer tous les parfums possibles! Pistache, goyave, cookie et coulis caramel Et là t'es revenue en mode chocolat avec des pépites. LIZA Mais j'adore le chocolat. MAGGIE Oui... bien meilleur que la vanille. LIZA Mais où est-ce que tu vas? MAGGIE Oh je sors avec Josh et Lauren. LIZA Mais il est presque minuit! MAGGIE Oui, justement! Bonne nuit! M'attends pas! LIZA Bonne soirée! LIZA AMB RUE JOSH LIZA Salut! Ca fait longtemps que j'ai pas vu cette beauté! JOSH Salut! Oui et tu ne risques pas de la revoir de sitôt! Je lui ai officiellement trouvé un acheteur. LIZA Mais pourquoi? Tu adores cette moto! JOSH Disons que j'ai réévalué mes priorités depuis l'arrivée de Gemma. Genre, si par malheur, il m'arrivait quelque chose, elle en serait tout de suite affectée. Rien que d'y penser ça m'angoisse direct. LIZA Et je te préviens, c'est pour toute la vie. JOSH Hé! Viens on se fait une dernière balade! LIZA JOSH Allez! Je la dépose chez l'acheteur cet après midi. LIZA Ce serait avec plaisir, mais... je suis débordée de boulot aujourd'hui. JOSH LIZA C'est une vraie beauté, cette moto. JOSH Ouais. C'est vrai. Mais j'ai la chance d'avoir une personne mille fois plus belle dans ma vie à présent. LIZA Oui. AMB BUREAUX LIZA Meghan Markle n'a rien à vous envier. DIANA Et bien... Si on exclue son rouquin de prince, c'est peut-être pas faux. LIZA Et c'est pour quelle occasion? C'est bien pour une occasion? DIANA Evidemment, enfin! Je me rends à un baptême cette après-midi. La nièce d'Enzo. A Staten Island. LIZA Vous allez leur faire une sacrée impression! DIANA La barre n'est pas haute, Liza. Mais je... j'essaie de montrer l'exemple. LIZA DIANA ZANE Et pour finir, le livre qui nous enthousiasme le plus: La mer d'Arabie. ZANE C'est une sorte de Master and Commander, mais transposé à la piraterie moderne. CHARLES On n'a pas sorti d'aventures maritimes depuis longtemps. KELSEY Oui et à mon avis il y a une raison à cela. DIANA Avec le niveau de la mer qui ne cesse de grimper, cela semble pertinent. CHARLES KELSEY Il y a une femme? Dans ce roman? CHARLES Pas pour l'instant... Mais on peut en discuter avec l'auteur. KELSEY En fait non, pas la peine. Je vais passer tout le roman à m'inquiéter pour elle. ZANE En tous les cas... celui là tu peux pas nous le refuser. KELSEY LIZA Qu'en penses-tu, Kelsey? KELSEY Il s'agit du premier livre qu'on sort ensemble, et... j'espérais quelque chose d'un peu plus... sexy de votre part... CHARLES Il y a déjà un sextant. DIANA KELSEY ZANE La véritable histoire d'amour c'est celle du capitaine avec la mer. KELSEY Je suis désolée... C'est "non" pour moi. ZANE D'accord, tu dézingues tout ce qu'on propose! Non mais franchement, je comprends même pas ce qu'on fait ici! KELSEY HOMME CHEMISE ROSE AMB RUE HOMME CAFE KELSEY Tu as vu, j'ai suivi ton conseil et j'ai été honnête! Et... je ne me suis pas fait d'amis. LIZA Oui, mais tu as refusé tous leurs titres. KELSEY Moi je cherche un bouquin romantique. Un bon livre commercial. HOMME CHEMISE ROSE KELSEY Du genre John Grisham ou Nicholas Sparks. LIZA Et si je te disais que Charles a peut-être le bon livre. KELSEY LIZA Ca fait penser à du Nicholas Sparks. L'histoire se passe dans les Hamptons. Ca parle d'un étudiant embauché sur un homardier HOMME CHEMISE ROSE LIZA qui a une liaison avec une femme plus âgée, riche et mariée. KELSEY Là ça m'intéresse! Pourquoi Charles ne m'en a pas parlé? LIZA Parce qu'il ignore l'existence de c' livre. J'ai trouvé le manuscrit dans le bazar qu'on lui a envoyé de Pound Ridge. KELSEY Qui est l'auteur? HOMME CAFE KELSEY Et tu sais si le livre n'a pas été publié? LIZA Non, j'ai vérifié. Il est pas sorti parce que... il est inachevé. HOMME CAFE KELSEY Donc ce que tu me proposes, c'est un vieux livre inachevé, Liza? HOMME CAFE LIZA Je suis sûre qu'il peut marcher et si il te plait, on demande à Charles de se remettre en contact avec l'auteur. KELSEY Il est au courant que tu m'en as parlé? LIZA Il ne sait même pas que je l'ai retrouvé! Ecoute... lis-le. Et si tu n'aimes pas, on n'en parle pas à Charles. Et on lui évite un refus supplémentaire. Oui. KELSEY PRIEST Bienvenue à tous et à toutes au baptême de Khloé DeLuca. Par le baptême Dieu nous permet de prendre part à la vie divine et nous lave de tous nos pêchés. ENZO Tu es magnifique. PRIEST Lors du baptême, on emploie l'eau comme le symbole de notre entrée dans la communauté de Dieu, et recevons ainsi, par ce sacrement, la Grâce de Dieu... DIANA Merci. J'ai voulu me faire belle pour ta famille. ENZO Tu as largement réussi ta mission. PRIEST A l'aube de la création, l'Esprit de Dieu souffle sur les eaux, DIANA VALENTINA Ce sont... Ce sont des vraies plumes? PRIEST faisant d'elles la source de tout ce qui est bon. DIANA Oui, j'espère bien. PRIEST Et maintenant, j'aimerai appeler le parrain, Enzo DeLuca, et la marraine, Maria Battiata à nous rejoindre. DIANA C'est toi le parrain? ENZO Oui. C'est un immense honneur. Je t'en prie. MARIA VALENTINA Elle est sublime, non? DIANA Oh oui... tous les bébés le sont. PRIEST ... par les flots du déluge, Tu annonçais le baptême qui fait renaître... DIANA Enfin, je crois. VALENTINA Non, je parlais de Maria. La marraine. PRIEST Aux enfants d'Abraham, Tu as fait passer la mer Rouge à pied sec... VALENTINA Ils ont été en couple avec Enzo. J'étais persuadée qu'ils allaient finir ensemble. PRIEST Ton Fils bien-aimé, DIANA PRIEST baptisé par Jean dans les eaux du Jourdain, DIANA Ah oui? PRIEST consacré par l'onction de ton Esprit, DIANA Que s'est-il passé? VALENTINA Ils ont failli passer le cap de la première année. PRIEST suspendu au bois de la Croix, laissa couler de son côté ouvert du sang et de l'eau... VALENTINA Et là, boom! Enzo la largue! Il ne passe jamais plus d'un an avec ses copines. PRIEST Maintenant, Seigneur notre Dieu, VALENTINA C'est systématique. PRIEST regarde avec amour ton Eglise et fais jaillir en elle la source du baptême. VALENTINA C'est le George Clooney de la famille. DIANA Oui enfin, George a... bien fini par épouser Amal. PRIEST Que cette eau reçoive de l'Esprit Saint, la grâce de ton Fils unique, afin que l'homme créé à ta ressemblance et lavé par le baptême VALENTINA Ouais, enfin... NOTE C'est une bombe! VALENTINA C'est Amal! PRIEST des souillures qui déforment cette image, puisse renaître de l'eau... AMB BUREAUX LIZA LIZA LIZA AMB BUREAUX KELSEY Charles! Euh... Avant que vous partiez! J'ai enfin trouvé un livre à vous que j'aimerais beaucoup publier! CHARLES C'est vrai? Lequel? KELSEY Liza me l'a glissé entre les mains. Elle l'a trouvé dans l'un de vos vieux cartons de Pound Ridge. CHARLES Je peux regarder? KELSEY Ca se lit aussi bien qu'un Nicholas Sparks mais c'est plus sophistiqué. Est-ce qu'on pourrait retrouver l'auteur et le convaincre de le terminer? CHARLES Je... Je suis désolé mais ce n'est pas un projet qui m'intéresse. KELSEY Vous n'êtes pas intéressé, mais en tant que directrice, moi, je le suis. CHARLES Et...En tant qu'auteur, je vous réponds que je ne le suis pas. KELSEY DIANA Tu m'avais caché que tu étais sorti avec la marraine. ENZO Maria? C'était il y a un bout de temps! Ca remonte à un an, au moins. DIANA Je crois qu'il ne nous reste plus que quatre mois tous les deux. ENZO De quoi tu parles? DIANA D'après ta soeur, tu ne dépasses jamais le cap des un an. UNCLE JOE Allez, une petite photo de famille! FILOMENA Il faut que le parrain et la marraine soient à côté du bébé. Diana, venez. ENZO Ma'... FILOMENA Là. Voyez, la lumière est beaucoup mieux pour vous... DIANA Vraiment? FILOMENA ici. DIANA UNCLE JOE Tout le monde se serre! DIANA Oui enfin, il y a un buisson là. UNCLE JOE Allez, on se serre! DIANA ENZO Non, non! Attendez! MARIA ENZO Diana, ca va?! DIANA Ca va! C'est bon, ça va. AMB RUE NOTE P'tite forme, mais ça ira. DIANA Dolce, mais ça va aller. Tu sais quoi? Je... Je vais rentrer chez moi. ENZO Non. DIANA ENZO Non. Viens avec moi. DIANA ENZO Elle va se mettre à côté de moi. DIANA Enzo, arrête/ C'est... FILOMENA Enzo... Ces photos... elles... Elles vont rester dans la famille pour toujours! DIANA ENZO Oui. Tout comme Diana je l'espère. FAMILLE ENZO FILOMENA Oh madone... ENZO Diana... veux-tu m'épouser? DIANA Est-ce qu'il y a une... une bague de fiançailles? ENZO C'est une demande improvisée, désolé. FILOMENA Attendez, mais rien ne vous presse! Laisse-lui le temps d'y penser! DIANA ENZO Elle prendra le temps qui lui faudra. DIANA Oui! ENZO FAMILLE ENZO VALENTINA ENZO PRIEST ENZO DIANA AMB RUE LIZA Qu'est-ce que c'est beau! J'adore voir la ville d'ici! JOSH Je sais que tu es avec lui, mais je suis content qu'on puisse passer du temps tous les deux. LIZA Oui, moi aussi. JOSH LIZA Tu sais, je viens de lire un bouquin qui m'a beaucoup fait penser à nous. JOSH C'est vrai? Dis-moi pourquoi? LIZA Ca parle d'un étudiant qui a une aventure avec une femme plus âgée que lui. JOSH Une aventure... Ca a l'air un peu osé. LIZA Oui, c'est même assez sexy par moments. JOSH Ouais, tu m'étonnes! Et comment ça se termine? LIZA Ca, c'est le grand mystère! JOSH LIZA L'auteur n'a pas terminé de l'écrire. JOSH C'est pas plus mal. C'est aux lecteurs de trouver comment ils veulent que ça se termine. LIZA Oui, une sorte de romance dont on est le héros! JOSH Ca se finit comment, tu crois? LIZA Je ne sais pas. JOSH Ouais, c'est ça... AMB RUE LIZA CHARLES LIZA Bonsoir! CHARLES Bonsoir. LIZA CHARLES Où étais-tu passée cette après midi? LIZA J'ai fait l'école buissonnière. J'ai eu besoin de prendre l'air pendant quelques heures. CHARLES Si je comprends bien, tu... tu as... disparue pile quand Kelsey a lu le manuscrit que tu as trouvé dans mes affaires personnelles? LIZA CHARLES Tu as un peu fouiné. LIZA Non! Je t'assure, le carton s'est défait et tout est tombé et j'ai... Oui, je l'ai lu mais l'histoire était vraiment belle et... Oui, c'est vrai, j'ai fouiné. CHARLES CHARLES AMB RUE CHARLES Liza, l'été de mes vingt et un an, j'ai eu une aventure avec la femme d'un auteur célèbre. C'était une femme magnifique mais insatisfaite. Elle regardait souvent à droite à gauche. NOTE Disons qu'elle n'avait pas les yeux dans sa poche. CHARLES Et elle s'est dit que... une aventure avec un homme plus jeune, lui ferait peut-être retrouver un bout de sa jeunesse. Pendant toute une période ça a été assez excitant pour nous deux. C'est la partie que tu as lue. LIZA Tu as écrit ce roman... CHARLES Chacun d'entre nous a son petit roman. LIZA Pourquoi tu ne l'as pas fini? CHARLES Parce que j'ai pris conscience que ce livre blesserait beaucoup de monde. LIZA En tous cas, il est superbement écrit. CHARLES Ouais... J'suis pas écrivain pour autant. LIZA CHARLES J'ai pu me baser sur mon expérience, je savais ce que c'était d'être ce jeune-homme insouciant. En revanche, j'ai dû me glisser dans la peau d'une quarantenaire à la vie tristement ennuyeuse, LIZA CHARLES et qui avait... besoin de se sentir désirée. AMB RUE BOB Charles! Liza! LIZA CHARLES Je n'ai aucune envie d'aller à cette soirée, et toi? LIZA Je... Est-ce qu'on peut se promettre une chose? CHARLES Bien sûr, oui! LIZA Qu'à l'avenir, on ne se forcera jamais à faire quoi que ce soit dont on a aucune envie. CHARLES Pourquoi attendre? Allez, viens, on se tire d'ici! LIZA Quoi? CHARLES Fuyons! Viens! LIZA CHARLES LIZA CHARLES