CAITLIN CHARLES CHASE COLIN DIANA FEMME_BRUNE FEMME_RASEE FEMME_ROBE_VERTE FILLE_BLONDE HOMME_CHAUVE HOMME_LUNETTES INSERT JOSH JUMELLE KELSEY LIZA MAGGIE MARY NDA NICOLE PIPPA RICHARD WOMAN JOSH T'es sûre que ça va chérie? T'as les mains toutes moites! LIZA Je suis trop contente! J'aurais jamais pensé être invitée à une fête du Paris Review! KELSEY COLIN Oh c'est pas si impressionnant. LIZA Si! C'est eux qui ont découvert Kerouac et Philip Roth. KELSEY Ouais, et maintenant c'est au tour de Colin McNichol. JOSH Ouh! C'est toi le boss! COLIN Non, eux ils vont seulement publier ma nouvelle. C'est toi qui m'as découvert. LIZA Ah! KELSEY COLIN Ca fait des années que je leur envoie mon travail et ils l'ont jamais publié. JOSH Ouais, mais maintenant que tu as vendu un bouquin pour un million de dollars, ils te veulent, hein? KELSEY Un virgule deux millions, okay? Mais bon c'est vulgaire de parler d'argent, là on va chez les intellos. LIZA JOSH Okay! COLIN Moi je dirais les snobs. KELSEY Et moi je dirais les plus grands esprits littéraires de tout le pays qui sont venus pour te voir. COLIN Super! Maintenant j'ai les mains moites. KELSEY COLIN Merci! Kelsey! Viens voir. J'aimerais te présenter mon éditrice. KELSEY COLIN C'est KELSEY PIPPA Kelsey! KELSEY Pipoune! COLIN PIPPA KELSEY Salut! COLIN Tout le monde se connaît à cette fête! KELSEY PIPPA On a fait notre stage ensemble, mais elle nous a tous coiffés au poteau avec sa collection! KELSEY Arrête! Là c'est toi qui t'occupes de l'auteur le plus en vogue de l'année! PIPPA On assure toutes les deux. Colin, on veut nous prendre en photo. KELSEY PIPPA On déjeune ensemble bientôt? KELSEY Avec plaisir! PIPPA C'est parti, on y retourne! COLIN Oh non viens. KELSEY Hein? COLIN Viens là. KELSEY Ah okay, d'accord. COLIN Oui. KELSEY JUMELLE Je lui ai dit qu'il fallait qu'il travaille beaucoup plus. JOSH Oh, regarde. LIZA Ah vous êtes là! JOSH Ouais! LIZA On vous cherchait partout. JOSH Rebonjour! COLIN Oh! Désolé! C'est difficile à gérer. JOSH KELSEY Il va falloir t'y faire. C'est ta vie maintenant. Il faut que tu t'achètes un smoking. COLIN Pourquoi? KELSEY Les Pen Award, le National book award, le gala du Met. COLIN LIZA Moi je dirais deux smoking! COLIN Okay, d'accord, j'ai compris, stop! KELSEY Ouais. JOSH COLIN Josh, c'est quoi le dernier tatouage que tu as fait? JOSH Ouh! Oh! Tu lui montres ou? LIZA T'es gentil, mais je vais garder mes sous-vêtements à la fête du Paris Review. JOSH LIZA KELSEY Uh! COLIN KELSEY Tu t'es fait un tatouage? LIZA Ouais! Pourquoi pas! KELSEY Ben parce que c'est difficile de s'en débarrasser! COLIN Cool! LIZA J'aurai jamais envie de m'en débarrasser! CHASE Félicitations Colin! Tu as déjà acheté un truc débile avec ton avance de deux millions de dollars? COLIN J'ai pas eu deux millions, mec. KELSEY CHASE Pauvre chou! On t'a proposé qu'un million deux, c'est ça? JOSH Je te conseille de reculer d'au moins dix mètres. CHASE Random House peut plus acheter aucun roman de fiction cette année parce qu'ils ont tout dépensé pour toi! COLIN Bonne soirée mec. CHASE Gros connard! KELSEY Han! Ah! JOSH LIZA Oh non! Oh, merde! FEMME BRUNE Oh, mais! KELSEY LIZA Oh! Arrêtez! FILLE BLONDE Oh! JOSH Je m'étais pas battu depuis le collège! LIZA JOSH C'était plutôt marrant. LIZA C'était pas très équitable, même moi je suis plus lourde que lui. JOSH Quoi? LIZA Non arrête! JOSH LIZA Arrête! Ah! JOSH LIZA JOSH LIZA JOSH On va bien tous les deux. Non? LIZA Oui. JOSH Ouais? LIZA Ca se passe bien. JOSH Tu sais je crois que je te l'ai pas beaucoup dit depuis qu'on s'est remis ensemble, mais je t'aime. LIZA JOSH Genre je t'aime vraiment beaucoup. LIZA Moi aussi je t'aime. JOSH LIZA JOSH LIZA JOSH LIZA JOSH MAGGIE Bonjour! JOSH Bonjour! MAGGIE Dis donc, tu as encore raté le cours de sport! LIZA Ouais, mais j'ai fait de l'exercice. JOSH grrr! MAGGIE Quand on fait l'amour, on brûle pas tellement de. LIZA MAGGIE Trois cent calories? JOSH Bam! LIZA Ah! Haha! MAGGIE Mais vous le faites dans le lit des fois? JOSH Quoi? LIZA JOSH Elle est à fond, c'est tout. LIZA C'est quoi le truc dans tes cheveux? MAGGIE Quoi? Oh! L'élastique tu veux dire? LIZA Ouais, tu l'as trouvé où? MAGGIE Par terre dans la salle de bain. LIZA Quand ça? MAGGIE Je je sais pas, moi! Il y a quelques jours, une semaine peut-être. LIZA Une semaine? JOSH C'est quoi le problème? LIZA C'est mon anneau vaginal! MAGGIE Ew! JOSH Quoi? LIZA Mon anneau contraceptif! JOSH Hein? LIZA JOSH Attends c'est censé être à l'intérieur de toi? LIZA C'est ça! JOSH Comment c'est tombé? LIZA 'en sais rien! JOSH Non, mais attends. LIZA MAGGIE Vous avez dû y aller un peu trop à fond! JOSH Donc on n'est pas protégés depuis une semaine? MAGGIE LIZA Non! DIANA Donne-moi un petit indice! RICHARD Si je te dévoile ma recette secrète du gâteau au citron et au lait fermenté, elle ne sera plus secrète! C'est ma recette! DIANA On se voit ce soir? RICHARD Avec grand plaisir! DIANA Je vais dîner avec Jackie Dunn après le travail, donc si je ne suis pas encore rentrée, demande à Pavel de t'ouvrir, d'accord? DIANA Si c'est Sergei à l'accueil, dis-lui que tu es mon frère. Il a un faible pour moi. RICHARD Mon dernier client est à dix-sept heures. Je pourrais prendre tes clés. DIANA RICHARD Seulement pour la journée. DIANA RICHARD Je te les rends ce soir. DIANA RICHARD DIANA J'aimerais bien te les donner, mais la copropriété est très stricte là dessus. Et je veux faire partie du syndic donc c'est problématique. RICHARD D'accord. DIANA RICHARD A ce soir. DIANA RICHARD LIZA C'est bon, il a le test. "Je sors de la pharmacie". MAGGIE Prends du thé, ça te fera du bien. LIZA Je peux pas avoir un bébé, Maggie. MAGGIE En effet c'est quand même peu probable. LIZA Mouais. MAGGIE Mais on sait jamais, peut-être que Josh a un sperme super puissant! LIZA Stop! MAGGIE Ca serait un bébé trop mignon. LIZA Je peux pas revivre un truc pareil. Pendant les trois premiers mois, c'est impossible de travailler! MAGGIE C'était dur quand Caitlin avait deux ans. LIZA C'était pas mieux quand elle en a eu quatre! Elle remplissait ses couches et elle me les jetait dessus! MAGGIE C'était trop chou. LIZA C'est pas drôle Maggie! MAGGIE T'inquiète, ça va bien se passer. LIZA Enfin! JOSH J'ai trouvé! MAGGIE Voilà. LIZA JOSH LIZA Un test de grossesse digital? JOSH Ouais, la vendeuse m'a dit que c'était le meilleur. LIZA Ils disent qu'il faut télécharger une appli! MAGGIE Tu vas pisser sur ton tel? LIZA Non! Il faut faire pipi sur le bâtonnet et ça envoie les résultats sur ton téléphone avec le bluetooth. JOSH LIZA C'est une blague? JOSH Ouais, mais grâce à l'appli tu peux t'occuper et comme ça tu stresses moins, donc bon. LIZA Ca t'occupe comment? LIZA Non, mais franchement, les gens peuvent pas attendre trois minutes sans l'aide d'un...Oh cool! JOSH Ca va bien se passer. INSERT Appli test de grossesse/ Résultats en attente LIZA Le petit chiot est en train de lécher le chaton! JOSH LIZA Han_! INSERT Cliquez pour les résultats JOSH MAGGIE han LIZA C'est parti. JOSH C'est parti. MAGGIE Bon ben c'est parti qu'est-ce que t'attends pour cliquer sur les résultats? LIZA JOSH MAGGIE Allez! JOSH Prête? LIZA Ouais. JOSH Han! Ah! INSERT Pas enceinte LIZA JOSH LIZA Super! MAGGIE Ouais! LIZA Ouais! JOSH LIZA Cool. Ouais! Ouais! Ouais! JOSH LIZA Tu vois? MAGGIE Oui! LIZA Génial. MAGGIE Ouf. LIZA Trop bien! Non mais t'imagines un bébé dans ton loft? MAGGIE Oui, j'imagine plutôt bien. LIZA Stop! MAGGIE Non, mais tu l'as déjà fait quoi. CAITLIN Sérieux? Encore? LIZA Je veux être sûre que tu fais bien attention! CAITLIN Tu as pas vu la boîte de capotes que Maggie m'a envoyée l'autre jour? LIZA MAGGIE De rien ma puce! Dis-moi si tu en veux plus! LIZA Maggie! Tu en as besoin? Tu peux tout me dire! CAITLIN Maman! Te stresse pas! Tu veux voir mes tiroirs? MAGGIE Oui! LIZA Non, c'est bon je te fais confiance. CAITLIN Tu trouves pas que je suis un peu vieille pour ça? On en a déjà parlé en cinquième. LIZA Je sais, mais on est jamais trop vieilles pour un rappel! CAITLIN Okay. Salut maman! LIZA Au revoir, je t'aime fort. CAITLIN Ca y est. Ma mère. MAGGIE Tant que t'y es, tu voudrais pas aussi parler à ma nièce débauchée qui habite dans les Rockaways? LIZA Je sais, mais ce test de grossesse m'a vraiment foutu les jetons. Je me suis jamais sentie aussi soulagée de ma vie. MAGGIE Ben... je suis pas sûre que Josh soit si soulagé que ça. Tu as remarqué? LIZA C'est sûrement parce qu'il flippait à mort! MAGGIE On aurait dit qu'il était emmerdé du résultat. LIZA Mais il est pas prêt pour avoir un gosse! Et il sait que j'en ai pas du tout envie. On en a déjà parlé ensemble. MAGGIE Si vous en avez parlé, c'est bien. LIZA Oui. MAGGIE Okay. KELSEY C'est tout pour les nouvelles de la collection. CHARLES Très bien. NDA CHARLES Merci. KELSEY Je peux ajouter quelque chose? J'aimerais vous faire part une nouvelle fois de mon envie de mettre en avant Millénial dans les salons du livre et dans les festivals littéraires. LIZA RICHARD Bien, je vais y réfléchir. KELSEY LIZA Oh nous avons parlé aux éditeurs de cinq maisons d'édition indépendantes hier soir et nous sommes les seuls à ne pas être allés à Francfort ou à Londres. KELSEY Les lecteurs aiment les livres de Millénial on a même parlé de nous dans la presse national CHARLES Si vous parlez de E.W, il me semble que Random House en a beaucoup plus profité que nous. KELSEY CHARLES Je ne vois pas pourquoi vous auriez besoin d'aller faire la fête en Europe dans des hôtels hors de prix. KELSEY J'ai jamais parlé de l'Europe. CHARLES J'ai dit que j'allais y réfléchir. LIZA CHARLES La suite. Diana? DIANA Eh bien encore un coup de pouce pour "P comme pigeon". En effet, la société Audubon a décidé de rendre hommage à Mary Quigley et elle a organisé un événement. LIZA Ca va aller. DIANA Je vous invite tous à vous y rendre et je vous encourage à venir accompagné, nul besoin de vous rappeler du faible taux de participation à la soirée caritative pour les enfants malades le mois dernier quand j'ai dû m'asseoir toute seule CHARLES DIANA avec Trisha de la Rh et son mec tinder Dwayne. CHARLES Compris. Tout le monde vient accompagné. J'espère tous vous y voir. Ca sera tout. DIANA Charles? S'il vous plaît? CHARLES Oui? DIANA J'ai été triste d'apprendre que ça n'avait pas marché entre vous et Rhada. CHARLES Oh! Oui. DIANA Vous savez que ça me fait toujours plaisir de vous accompagner à ce genre d'événement. CHARLES DIANA CHARLES Quoi? DIANA Mais je viens de rencontrer quelqu'un. CHARLES DIANA Un un docteur. CHARLES C'est merveilleux! DIANA Oh, vous savez, c'est les débuts quand tout est encore trop cool! Bref, je préférais vous le dire avant. Mais on peut toujours vous trouver une chaise juste à côté de nous! CHARLES J'ai hâte de le rencontrer. Oh! Et Diana trouvez plutôt deux chaises, moi aussi je vais venir accompagné. DIANA Excellent! FILLE BLONDE Tu peux en faire une centaine. DIANA FILLE BLONDE C'est beau! FEMME ROBE VERTE Merci beaucoup Bernard. Tu as vu qu'Hélène était là aussi? NDA MARY Pour l'instant j'aime bien la trame narrative. DIANA C'est amusant comme ces passionnés d'oiseaux finissent par leur ressembler. Regardez le bec de celui-là. RICHARD DIANA Et le vieuxle qui a des gros yeux de chouette là-bas? Tu crois qu'il peut faire un tour avec sa tête? RICHARD DIANA RICHARD Juger les autres, c'est le meilleur moyen de les tenir à distance. DIANA Arrête de m'analyser. Tu veux même pas me donner ta recette. RICHARD Un peu de canneberge et un brin de menthe. DIANA Sur ta droite, robe noire, horribles traces de déodorant. JOSH Ouais, ça va venir. LIZA Des oeufs mimosa pour une bande d'ornithologues. JOSH LIZA D'accord. JOSH Ca serait pas trop cool si on pouvait pondre des oeufs? LIZA JOSH On pourrait tous s'entraider pour les couver, tu vois, se serrer les coudes. LIZA Ouais, mais on devrait aussi vomir dans le bec des poussins donc. Salut! KELSEY On parle de la fête du Paris Review dans la presse people. JOSH Quoi? KELSEY De toi aussi Josh. LIZA JOSH Trop cool! Ils parlent d'Inkburg? INSERT Les coups pleuvent chez les intellos. KELSEY Ben oui, il y a pas que Colin dont tout le monde parle! LIZA Ouais, où il est d'ailleurs? KELSEY Je sais pas, on devait se retrouver ici. C'est des manchons de poulet? LIZA C'est pas possible! Le buffet a été organisé par des chats? DIANA Oh, mais vous êtes là Charles! CHARLES Excusez-moi. HOMME CHAUVE Au revoir. DIANA Alors? Vous êtes venu seul? CHARLES Non, la personne qui m'accompagnait a croisé une fauvette à ventre jaune en venant ici. DIANA Mon dieu. RICHARD Tu juges. DIANA CHARLES Chérie? Nicole est passionnée par les oiseaux. Elle va à Central Park tous les samedis avec son guide sur la nature. DIANA Oh! Eh bien! C'est merveilleux! Je vous présente Richard Caldwell, Docteur Richard Caldwell. RICHARD Psychologue. DIANA C'est déjà bien. CHARLES Charles Brooks. NICOLE Vous êtes au courant que c'est pas un vrai oiseau j'espère. DIANA Exactement. Mais c'est de la haute couture ! RICHARD Votre fille est vraiment adorable. DIANA Oui! Nicole nous rend visite au bureau depuis qu'elle a trois ans. On s'entend très bien toutes les deux! Tu te souviens quand on. NICOLE Liza! LIZA Salut! Ca va toi? DIANA Elle est vraiment adorable. NICOLE Tu as vu papa, c'est trop beau. CHARLES Oui! NICOLE CHARLES C'est joli. Merci. JOSH De rien! En plus ça m'amuse. KELSEY Salut! Tu es là? COLIN Non, je peux pas venir Kelsey. Pippa vient de m'envoyer ses corrections, non seulement elle trouve qu'il y a des inconsistances dans la chronologie mais aussi que la relation entre Nick et sa soeur est trop glauque. Non, mais ça veut dire quoi? Comment ça glauque? Je devrais peut-être lui rendre l'avance. KELSEY Non, Colin. COLIN Elle y comprend que dalle! KELSEY Colin, arrête. Calme-toi, tout va bien se passer, okay? Bon surtout tu bouges pas, j'arrive tout de suite. Je dois y aller, je t'expliquerai plus tard. LIZA Okay. JOSH NICOLE Tu peux me faire un papillon? JOSH Ca dépend. LIZA JOSH Il s'appelle comment? NICOLE John. JOSH John le papillon! Vos désirs sont des ordres. LIZA RICHARD Il est très doué avec les enfants. DIANA Richard, j'ai enfin une assistante digne de ce nom. Ne lui donne pas de mauvaises idées. HOMME LUNETTES C'est ce que je pensais. RICHARD Tu as raison. HOMME LUNETTES A mon avis elle sait. RICHARD Ils sont jeunes. HOMME LUNETTES Oh, mais ça c'était la fois d'avant encore. RICHARD Ils ont encore toute la vie devant eux. HOMME LUNETTES Oui. JOSH COLIN Comment on peut dire qu'on adore et faire autant de modifications? KELSEY Ton roman est super mon chéri, mais c'est normal qu'on puisse encore l'améliorer. COLIN Et s'il était pas si bien que ça? Si ça se trouve c'est un effet de mode et il est juste trop nul! KELSEY Tous les écrivains talentueux que je connais ont la même peur. COLIN Non, mais regarde! KELSEY Arrête. Je ne connais aucun éditeur qui s'attend à ce que l'auteur fasse toutes les modifications. COLIN KELSEY Ca? Tu peux oublier, okay? Et-et ça? C'est une histoire de reformulation. COLIN Tu crois? KELSEY Oui! C'est vraiment pas grand chose! On va tout passer en revue ensemble. COLIN Merci. KELSEY C'est normal. COLIN Tu es géniale. KELSEY COLIN Généreuse. KELSEY COLIN Et extraordinaire. KELSEY COLIN KELSEY Et toi tu as une deadline! COLIN KELSEY COLIN KELSEY On s'y met. MARY Je voudrais exprimer ma reconnaissance envers Empirical, mais surtout envers Diana Trout qui a bien voulu donner une chance à mon roman. INSERT P comme pigeon DIANA Oh! MARY Pour lui montrer ma gratitude, je tenais à lui offrir ce cadeau très spécial. DIANA MARY "P comme pigeon" est un livre qui parle du dernier pigeon voyageur. Mais puisqu'ils ont tous disparu aujourd'hui. JOSH NICOLE MARY je vous invite à profiter de cette merveille. DIANA JOSH LIZA MARY Une créature toute aussi divine. NDA DIANA MARY DIANA MARY Il pourrait peut-être même vous donner un indice sur mon prochain roman! DIANA NDA MARY J'aimerais aussi remercier mon mari adoré. DIANA MARY C'est lui qui m'a encouragée à emprunter un chemin qui n'allait pas être facile tous les jours. JOSH MARY Cela m'a forcée à faire face à l'inconnu et aussi à m'ouvrir aux nombreuses possibilités que le monde avait à m'offrir. Merci beaucoup. DIANA Non, il va très bien, mais c'est un perroquet. RICHARD DIANA dans mon appartement et j'aimerais bien qu'il n'y soit pas. RICHARD Moins fort, elle entend tout! DIANA Chut! Merci beaucoup. Sos perroquet m'ont dit qu'ils allaient s'en occuper. Allez, on y va vite avant de devoir encore changer le papier journal. RICHARD Tu n'as même pas laissé de chance à cet oiseau! Tu devrais y réfléchir. DIANA Oh et pourquoi? Parce que sa couleur verte est magnifique? Je ne suis pas une enfant. Je sais très bien que ça demande du travail. RICHARD On pourrait s'en occuper tous les deux. DIANA Ca reste une responsabilité. RICHARD Tu ne peux pas t'occuper d'un petit oiseau de rien du tout? DIANA Arrête Richard, c'est complètement ridicule. RICHARD Non, ce qui est ridicule, c'est qu'une belle femme talentueuse se cache derrière un énorme mur en briques sans jamais laisser entrer personne. DIANA Il n'est pas en briques. Je hais la brique. FEMME BRUNE C'est ça que tu voulais? FEMME RASEE Allô? Ne quittez pas. NDA DIANA Je vais cohabiter avec un homme. LIZA Quoi? DIANA Richard emménage. Oui, donc faites-moi un double des clés et contactez mon assurance immobilière. Oh! Et je déjeune avec Ilan. LIZA Ilan? DIANA Celui qui s'occupe de mon dressing. Trop de choses à gérer. Venez. LIZA Ouh! DIANA Vite! PIPPA Je suis trop contente qu'on déjeune enfin ensemble! KELSEY Moi aussi. J'ai perdu un des plus gros livres de l'année, mais au moins c'est une des meilleures qui s'en occupe. PIPPA Oh! Merci! KELSEY Vive Colin! PIPPA Oui! Youpi! Même si on est dans le même camp on a des rôles différents. Redmond est son agent, toi, tu es sa copine, KELSEY Ouais. PIPPA et je suis son éditrice. Donc j'espère que la prochaine fois que Colin rendra ses notes à son éditrice, sa copine n'aura pas tout fait à sa place. KELSEY Pippa, je voulais seulement l'aider un peu. PIPPA Oui je sais. Je suis habituée! Toi aussi t'as déjà dû avoir ce genre de problème. Tu sais à quel point ce travail est dur, sans que personne ne vienne en plus y mettre son grain de sel. KELSEY T'as raison. C'est toi l'éditrice. Je suis sa copine et je vais te laisser gérer. PIPPA Merci. Je suis désolée si j'ai été un peu trop dure. On a une deadline super serrée et il fallait que je t'en parle avant les Hamptons. On aurait pas pu discuter de ça en sarongs. KELSEY Quoi? PIPPA Le marché du livre. Colin participe à plusieurs conférences. Les mecs me suppliaient presque! Millénial y va non? Ca va être énorme cette année. KELSEY Bien sûr. CHARLES Oui? KELSEY Le marché du livre dans les Hamptons? J'y vais! RICHARD Excusez-moi? KELSEY Il faut bien que Millénial soit visible quelque part. Je veux pas forcément aller en Europe, les Hamptons c'est pas loin, le marché prend de l'ampleur cette année et je vais y aller, même si je dois tout payer de ma poche. Millénial commence enfin à être connu! CHARLES KELSEY Et je veux pas tout gâcher! Je dis pas ça pour pouvoir faire la fête, mais pour qu'on soit visible! Millénial a besoin d'être visible! CHARLES Comme Colin? Ce livre va faire un tabac. KELSEY Ca me rend malade qu'on l'ait pas eu et c'est entièrement de ma faute. CHARLES Vous êtes passionnée. Vous avez de très bon goûts. Et vous avez raison. Millénial doit être visible. Montrez-leur qui on est. Kelsey? KELSEY Désolée, je suis désolée, mais je m'attendais à plus de résistance. CHARLES Donc vous n'êtes pas contente que j'aie dit oui? KELSEY Non. CHARLES KELSEY Enfin, je veux dire.. Si! Si! Je suis. Merci Charles. Merci! JOSH Tu vas partir combien de temps? LIZA Oh quelques jours. En plus c'est pas très loin en train. JOSH LIZA C'est vrai que c'est pas un marché aussi gros que celui de Francfort ou de Londres, mais ça va être bien d'y aller avec Millénial. JOSH Ouais! LIZA Ouais. Ca devient concret. Kelsey est super contente! JOSH Elle a raison! C'est super! Je suis trop fier de toi bébé. LIZA Merci. C'est trop gentil de me raccompagner chez moi! C'est pour quelle occasion? JOSH C'est comme ça. LIZA JOSH Ca me fait plaisir. JOSH En fait j'en sais rien, peut-être bien qu'il y a une raison. Ecoute Il faut que je sois honnête avec toi. Je sais. je sais que tu étais soulagée de pas être enceinte. Et je pensais que moi aussi je le serais, mais depuis quelques jours, j'y pense tout le temps, c'est plus fort que moi. Je trouve qu'on ferait des super parents non? LIZA On en avait pas déjà parlé? JOSH Ouais, je sais, mais il y a pas mal de femmes de quarante ans qui ont des enfants. LIZA JOSH Non? JOSH Sérieux! Imagine si on avait un enfant! Non, mais attends! Penses-y pendant une minute. Essaye d'imaginer notre fille. LIZA JOSH Ou notre fils. Enfin. LIZA Josh..Tu es tellement jeune! JOSH Je sais. LIZA JOSH Je sais! Ecoute j'aurais jamais pensé vouloir des enfants aussi tôt. Tu vois? Mais j'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un comme toi non plus. WOMAN Pardon! JOSH LIZA Qu'est-ce qui se passe? WOMAN Manhattanhenge! LIZA C'est quoi Manhatanhenge? WOMAN C'est quand le soleil se couche dans le même axe que la rue, pile entre les building. Ca n'arrive pas souvent et c'est vraiment beau! JOSH Viens. LIZA Désolée. JOSH Pardon. C'est un signe! Toi aussi tu le vois? On est pareil. On s'est rencontrés vraiment pile au bon moment. Et nous aussi on peut tout avoir. Tout s'imbrique parfaitement. LIZA C'est vrai que c'est magnifique.