AMBIANCES ART_STUDENT BIANCA CASS CHARLES DYLAN HOMME_BLOND INSERT JOSH KAMILA KELSEY KT LAUREN LIZA MAGGIE NDA NICOLE NOTE_A_MOI_MEME QUINN QUINNS_ASSISTANT REDMOND WRITER_FEMME MAGGIE Veste en cuir ou en tweed ? LIZA En tweed, sans hésiter. Ça fait plus sérieux. MAGGIE LIZA Tu viens de me briser le coeur. MAGGIE Soit pas vexée. Je comprends ton point de vue. Mais je veux pas avoir l'air trop conventionnel. LIZA Bien sûr, c'est normal puisqu'aujourd'hui c'est ton tout premier jour en tant que professeure ! Tu dois avoir hâte ! MAGGIE C'est "Artiste en résidence", pour être précise, et non, je suis surtout nerveuse de. LIZA Oh, tu penses que tu vas tomber sur Kamila ? MAGGIE d'avoir tous ces étudiants. Oh, tu penses que je vais tomber sur elle ? LIZA Non ! Non ! Pas- Non ! Je pensais aussi aux étudiants, évidemment. NOTE A MOI MEME A REVOIR LIZA C'est stressant Mais, oui. Enfin, est-ce que t'as pensé à la très forte possibilité que tu puisses croiser celle que tu t'es tapé dans une ruelle, et qui se trouve être la femme de ta supérieure ? MAGGIE On va parler de tes problèmes, je préfère. Okay ? MAGGIE Qu'est-ce qui se passe avec Charles ? LIZA Pourquoi tu me parles de Charles ? MAGGIE Peut-être parce que le dessin au dessus de ta tête représente un mec en costard trois pièces, et il est sur-mesure. Je dis ça comme ça. LIZA Okay, voilà. J'ai décidé de prévenir Charles à propos de Quinn. Si elle a l'intention de revenir en politique en se servant de lui et de ses filles pour booster la viabilité de sa campagne, il a le droit de le savoir. MAGGIE LIZA Et si il veut rester avec elle, eh bien, au moins je l'aurai prévenu et il aura conscience de ses véritables intentions. LIZA Et s'il la quitte, il aura il aura pris une décision avisée, en toute connaissance de cause. MAGGIE LIZA Quoi ? MAGGIE Pourquoi tu voles à son secours ? Ce n'est pas ta responsabilité de le prévenir. LIZA Ce n'est pas que pour lui, c'est aussi pour les filles. MAGGIE Oh. J'ignorais que t'avais la garde partagée. LIZA Je savais que tu serais plus gentille en tweed. KT Ça fait des semaines que je suis entourée de techniciens couverts de graisse qui prennent pas de douches. Je suis trop en manque de New-York. JOSH KT Je suis en manque tout court. JOSH Hun, je vois ! KT Annule tes rendez-vous, on va rester enfermer dans ton appart, excepté peut-être pour visiter la boutique des plaisirs. JOSH Donc tu voudrais être créative. KT JOSH A quoi t'as pensé ? KT Je sais pas. Surprends moi ! JOSH LAUREN Oh ! Josh, je peux prendre ce petit pot de compote d'abricot ? JOSH Hé ! Chut ! Je peux te rappeler ? Ce soir ? KT JOSH Bye. JOSH Hé ! Tu pourrais éviter de parler de petit pot de bébé, quand je parle avec Kati ? LAUREN Non, tu déconnes, tu lui as pas encore parlé de la petite ? JOSH C'est pas comme si c'était volontaire ! On se voit jamais. Et quand elle est là, elle en général elle s'endort direct après alors. LAUREN Josh, il faut que tu lui dises, okay ? Plus t'attends et plus ça prends de l'ampleur, comme du pue dans un abscès. JOSH Est-ce que tu pourrais ne pas comparer ma fille à un abscès s' te plaît ? LAUREN Parfois ça peut être adorable ! JOSH Je finirai par lui dire le moment voulu. LAUREN LIZA Bonjour, salut. CHARLES Bonjour Liza. LIZA Je vais pas y aller par quatre chemins. Je suis pas la mieux placée pour t'en parler, donc ne tire pas sur le messager. Mais il y a un truc que tu dois savoir. KELSEY Salut ! C'est ici la réunion aujourd'hui ? QUINN Salut tout le monde ! QUINN Tout va bien Liz ? LIZA Comment vous m'avez appelée ? QUINN Liz. Le diminutif de Liza. QUINN Détendez-vous, c'est pour rire. CHARLES J'ai un rendez-vous important. Et Quinn, je te laisse entre de bonnes mains avec elles. KELSEY Euh, c'est bon la salle est libre. LIZA Okay. On se parle plus tard ? CHARLES Oui. D'accord. QUINN Je vous rejoins tout de suite. CHARLES Tu as besoin de quelque chose ? QUINN Non. Passe une bonne journée. KELSEY Grâce au buzz qu'on a fait, les préventes ont explosées. Les chiffres n'arrêtent pas de grimper. QUINN LIZA Est-ce que des ventes en gros ont pu faire monter ces chiffres ? Je suis désolée Quinn, mais vous comprenez mon inquiétude, vu votre passif. QUINN Ah, Liza. Quelle mémoire d'éléphant, vous n'oubliez rien. Donc, non ! Vous n'avez pas lu le chapitre trois ? Ce fiasco m'a permis de retenir la leçon. Au fait, est-ce que mon assistante vous a envoyé les restrictions alimentaires d'Elon Musk ? NDA QUINN Il est vegan mais il mange du bouillon de poule. KELSEY J'en prends note. L'organisation de la soirée avance à merveille. Lauren a prévenu toute la presse et tout le monde a l'air d'apprécier le changement de lieu de la fête. LIZA La soirée n'aura pas lieu au Beekman ? KELSEY Non. Quinn a eu un plan à la T.W.A. LIZA L'ancienne compagnie aérienne ? QUINN Liza. Vous savez mieux que personne que l'échec n'empêche en rien de reprendre un jour son envol. C'est l'endroit parfait pour le lancement du "Mot Interdit". Enfin, bref. Merci pour le debrief. J'ai un brunch avec une journaliste du Times, et si je suis en retard, elle peut anéantir ma carrière. LIZA KELSEY Je sais que c'est difficile. Mais essaie de pas jeter d'huile sur le feu. LIZA C'est pas moi, c'est Quinn ! Elle s'enflamme pour un rien ! KELSEY Ça en vaut pas le coup. LIZA Tout le monde arrête pas de me dire ça. Je commence à croire que vous devez avoir raison. NOTE A MOI MEME Je commence à croire que vous êtes ligués contre moi. KELSEY Tout ce qui m'importe c'est toi. Je me suis déjà retrouvé en compétition avec Quinn, et crois moi, il n'y a pas de gagnant, ni de perdant. Seulement des courbatures. LIZA T'as raison. Je vais me concentrer sur le boulot. Autre que ce bouquin. KELSEY Justement on a un dîner avec Redmond ce soir, LIZA KELSEY et j'ai un très bon pressentiment. LIZA Tant que c'est pas un faux plan. KELSEY Mais non t'inquiète ! Rho ! Un peu d'enthousiasme ! KELSEY Liz ! J'aime bien. LIZA MAGGIE Okay. Okay. Trop littéral. Ce qu'on fait là, c'est de l'art visuel. On fait pas du dessin. Alors, quelle est la première chose qu'on regarde tous en voyant cette statue. ART STUDENT Sa bite ! MAGGIE Bingo ! Et on peut pas s'en empêcher. C'est dans notre nature. Aller chercher au plus profond de votre instinct. Après tout on a de la chance, le sexe fait vendre. ART STUDENT Super ce cours. MAGGIE Merci, continuez comme ça ! CASS Oh, Maggie. Vous êtes faites pour ça. MAGGIE Woah, la doyenne qui assiste à mon cours ! CASS Pitié, la doyenne c'est ma mère. Appellez moi Cass. Vous faites quoi demain soir ? Parce que ma femme voudrait vous inviter. Vous vous rappelez Kamila ? MAGGIE Comment l'oublier. Euh. Je suis désolée mais j'ai- j'ai j'ai déjà des projets avec ma euhm avec ma copine. CASS J'ignorais que vous aviez une copine ! MAGGIE C'est très récent. CASS Vous n'avez qu'à venir avec elle. Kamila cuisine à merveille et elle est extrêmement douée pour faire la conversation. Elle peut tenir toute la nuit. MAGGIE Euhm Très bien, avec plaisir ! CASS Oh ! Formidable ! MAGGIE Oui ! AMBIANCES KELSEY LIZA On a vraiment hâte de savoir qui tu veux nous présenter Redmond ! REDMOND Je peux pas commander d'abord ? Très bien. Je pensais garder ça pour le dessert, mais, écoutez-ça. NDA REDMOND B.D. Mulvaney a dit qu'Empirical était son premier choix. Et elle est presque assurée d'être dans les "Best seller" du Times. Y a pas de quoi ! KELSEY B.d. qui ? REDMOND B.d. Mulvaney. Des romans policiers ! KELSEY REDMOND Jamais publiée, mais elle a fait énormément de ventes en direct sur une plateforme en ligne. Son dernier s'appelle "Le blog d'Arabesque". LIZA REDMOND Qu'est-ce que tu as à ricanner ? Ton col t'empêche de respirer ? LIZA Sans vouloir te vexer Redmond, reprendre dans un titre le mot "Arabesque", c'est pas ce qu'il y a de plus actuel. REDMOND Je sais, justement ! C'est réconfortant. Il y a du thé et du tricot et de gentils crimes dans la population blanche de classe moyenne au coeur du Maine. REDMOND Donc, non c'est pas actuel. AMBIANCES REDMOND Mais on peut quand même dire que c'est dans l'air du temps ! KELSEY Redmond, c'est une plaisanterie ? LIZA Elle est bien loin l'époque où tu étais une ressource pour Millenial ! REDMOND Millenial ? Euh. Je croyais que Millenial était comme l'ancienne Taylor Swift. Elle est morte. NDA KELSEY On cherche quand même des auteurs pertinents et pas des dinosaures. Et là, c'est pas notre image. REDMOND C'est tout à fait votre image. Millennial, Empirical, Mercury, Sterling Cooper Peters Brooks, peu importe comment vous l'appelez. "Le blog d'Arabesque", c'est essentiellement pour les femmes en pleine maturité. NDA force de l'âge ? REDMOND Je devrais vous féliciter, parce que vous êtes devenues la référence de la lit-mat de la prochaine décennie. KELSEY Lit-mat ? AMBIANCES REDMOND Littérature d'âge mature. KELSEY REDMOND A ce que j'ai entendu, vous publiez à la chaîne des bouquins historiques sans intérêt. Vrai ou faux ? LIZA Euh, oui. Mais. REDMOND Si vous devez travailler avec cette moyenne d'âge, le moins que vous puissiez faire c'est de valoriser le point de vue féminin. Allez ! C'est du gagnant-gagnant ! Je vois bien le truc ! Vous publiez le livre, NDA REDMOND Cbs en fait une série policière, avec Betty White, Euh. REDMOND Smecta sponsorise le programme, et on partage les bénéfices ! N'ayez pas honte de faire votre boulot. On doit tous manger. KELSEY Ça me déprime complètement. Franchement. Lit-mat ? Comment on est passé de. KELSEY de prendre un super envol à juste brasser de l'air ? LIZA Si je devais donner une réponse je dirais le jour où Empirical a repris le flambeau. On a été rebaptisé. Tu te rappelles ? KELSEY On n'a pas été rebaptisé. On a été débaptisé. LIZA On peut arranger ça, Kelsey. On doit trouver une solution. Comment on pourrait battre un établissement qui vient justement de nous engloutir. KELSEY LAUREN Ça me paraît évident. Vous devez vous retourner et partir dans une direction totalement opposée. Vous devez remonter depuis le bas de l'échelle. Pouvoir au peuple ! JOSH Bien dit ! KELSEY Le peuple, hein ?! Il pense qu'on est une fabrique à roman de gare qui parlent de meurtre sur une croisière ou de disparition dans un avion. LIZA Non, ils pensent ça d'Empirical. Toi et moi on est des femmes indépendantes avec notre propre opinion et notre façon de penser. Ce job nous a permis de développer notre capacité à dénicher des talents. On n'a pas besoin de Redmond pour ça. Les artistes se reconnaissent entre eux. JOSH LIZA Prenez la Table Ronde de l'Algonquin. JOSH LIZA Ces- Ces écrivains sont maintenant tous des légendes, mais ça a commencé avec un groupe d'amis, assis autour d'une table à picoler et à se raconter des histoires. JOSH C'est plus ou moins ce qu'on est en train de faire. LIZA Exactement. Imagine ça. On fait passer le mot. On On invite des auteurs pas encore publiés à venir boire un coup, à discuter, à lire quelques pages devant un public dans le même état d'esprit. Et nous, on revient aux origines de ce qui nous a poussé à faire ce métier. KELSEY Okay. Toi tu m'épates. LIZA KELSEY Mais ça doit rester intimiste. Et ça doit être hyper cool, sinon les boomers vont squatter devant la porte. LIZA KELSEY Où est-ce qu'on va faire ça ? JOSH Quoi, ici ? LAUREN JOSH Ouais ! Okay, pourquoi pas ! Je trouve que c'est une super idée. KELSEY On pourrait appeler ça "Inkubateur". LIZA Ça c'est- JOSH C'est excellent ! LIZA Comment on fait pour que ça reste intimiste, on crée un groupe facebook ? LAUREN LAUREN Non ! JOSH Calme-toi ! LAUREN Oh mon dieu, Liza, non ! JOSH LAUREN Non-non-non ! Ne le dis à personne, et tout le monde viendra. JOSH LAUREN Okay ? C'est ça le secret. Pour que ça fonctionne tu invites vraiment très peu de personnes, et c'est eux qui vont faire passer le mot. Mais il faut choisir les bonnes personnes. Je pense qu'il faudrait quand même. INSERT LIZA LAUREN Non en fait, vous savez quoi ? On va créer un groupe de discussion secret. Attends. Liza ? Tu m'écoutes ? Je suis en pleine ébulition. Je sais ce qu'il faudrait ! Des torches Tiki ! JOSH Non. LAUREN Okay, non, t'as raison, c'est le whisky qui me fait délirer, JOSH Non. LAUREN oubliez ça. JOSH LAUREN KELSEY Hé ! Tu crois qu'on peut y arriver ? LIZA J'en ai aucune idée. Mais on n'a plus rien à perdre. AMBIANCES INSERT KELSEY Tu m'étonnes ! JOSH Et voilà ! HOMME BLOND C'est un pote à moi qui m'en a parlé. LIZA Bonsoir tout le monde ! Soyez les bienvenus à l'Inkubateur. On a lancé ce rendez-vous des passionnés, parce qu'on aime découvrir de nouvelles histoires. Et on voulait proposer aux auteurs, une plateforme, sans aucun jugement, sans subir la pression qui accompagne souvent le processus créatif. Inkubateur est idéal pour partager votre travail, mais aussi pour découvrir les créations d'autres artistes, et des ébauches qu'on n'a pas la chance de lire. Le micro est ouvert à tous ici à l'Inkubateur, mais d'abord, buvons un verre ! AMBIANCES JOSH Hey ! LIZA Wouhou ! KELSEY Venez ! LAUREN Attends une seconde. Okay. Alors on se déteste, et on s'envoie des piques du genre " Wow, on croirait entendre ta mère quand tu dis ça !" On va trop se marrer ! Tu crois pas ? MAGGIE Non, on n'est pas censées se marrer ! On est là parce que je veux garder mon boulot. J'ai dit à Cass que c'était récent, donc on se déteste pas encore, okay ? LAUREN Okay-Okay. J'avais prévu autre chose. Mais je peux improviser. Nouveau couple, affectueuses, yeux langoureux, excitées. Compris ! MAGGIE Non, pas excitées devant sa femme. Je veux pas qu'elle croit qu'on la branche ! LAUREN C'est pas ce que tu viens de me dire. CASS Bonsoir ! MAGGIE Bonsoir ! CASS Bienvenues ! LAUREN Bonsoir. KAMILA Bonsoir. MAGGIE LAUREN D'accord. Oui, oui d'accord. WRITER FEMME Et lorsque son antenne frôla la mienne, je frémis. De quatre, nous ne faisions plus que deux, puis plus qu'une. Merci beaucoup ! AMBIANCES JOSH AMBIANCES LIZA Hé ! Je m'appelle Liza. DYLAN Dylan Park. Enchantée. LIZA Vous avez prévu de lire ce soir ? DYLAN Je trouve ça super que vous ayez créé un endroit où il n'y a pas de pression. Mais je sens quand-même la pression. LIZA Vous avez entendu la même chose que moi ? DYLAN LIZA Je veux dire par-là que on n'a pas vraiment d'attentes. AMBIANCES DYLAN C'est pas tellement ça. Je suis plutôt fière de mon travail. LIZA Vous avez le trac ? DYLAN Un peu. Parler en plublic n'a jamais été mon truc. LIZA Vous écrivez. Vous êtes pas comédienne, ça se comprend ! De quoi parle votre livre si vous me permettez ? DYLAN Rien de fou ! C'est une histoire multi-générationnelle qui raconte comment une jeune mère dans les années soixante-dix, et sa fille d'une dizaine d'années, sont devenues les femmes fortes de notre époque. Je me suis beaucoup entraînée. LIZA Et vous m'avez beaucoup intriguée. C'est votre manuscrit ? Si vous êtes d'accord pour le partager avec une seule personne, j'adorerais le lire. CASS Au premier cours de Maggie ! MAGGIE Merci. LAUREN Ouais ! Mazel Tov ! MAGGIE Salud. LAUREN CASS MAGGIE LAUREN Je suis tellement fière de toi mon poussin. MAGGIE LAUREN MAGGIE Mais. Lauren ! Ça s- LAUREN C'est une coquine, je vous préviens ! Elle n'est jamais satisfaite ! MAGGIE Arrête ! LAUREN CASS KAMILA Oh. J'imagine ! Du vin ? CASS Oh, oui s'il te plaît, merci ma chérie. MAGGIE Oh, oui ! CASS Vous êtes trop marrantes. Tellement drôles ! Vous devriez venir à un de nos week-end filles à Provincetown. On loue une magnifique maison dans le quartier des galeries. LAUREN P-Town ? Euh, oui ! On cale ça maintenant. Vous avez déjà des dates ? MAGGIE LAUREN La fête du travail c'est mort. MAGGIE LAUREN Euh. C'est quand le carnaval ? CASS Je sais pas, je vais chercher mon calendrier. MAGGIE CASS Oui je suis vieux-jeu, et oui il y a un portrait de Kacey Musgrave peint dessus, mais on me l'a offert ! LAUREN Je l'adore. MAGGIE Bon- P-Town, t'es sérieuse ? LAUREN Quoi ? MAGGIE Tu étais censée me protéger contre Kamila, pas m'envoyer en week-end à Gay-City ! LAUREN Okay. MAGGIE Attends. "Kamila voudrait partager une photo". C'est-c'est quoi cette appli? LAUREN C'est des nibards. Vas-y accepte. MAGGIE Non ! Lauren ! Oh c'est pas vrai ! Oh-oh-oh mon dieu. Elle en envoie plein. Elle est en train de les prendre de la salle de bain ! C'est pas vrai, attends, attends. Non-non-non-non. Stop drop. Arrête ça, arrête ça ! LAUREN Okay, là c'est clair qu'elle est jalouse de moi. Mission accomplie, non ?! KELSEY C'est bien. LIZA C'est très bien. KELSEY C'est plein d'humour, et de fraîcheur, et c'est prévenant. C'est exactement le genre d'ouvrage que la lit-mat n'est pas. LIZA KELSEY Liza, tu es comme ces lévriers italiens qui savent repérer de la truffe dans des grands champs remplis de merde. LIZA Merci. KELSEY Ouais ! LIZA KELSEY Je pense qu'on devrait le montrer à Charles. C'est vrai, si Empirical pouvait signer Dylan pour son tout premier bouquin, ça serait énorme pour sa carrière. LIZA Lit-mat on s'en tape ! LIZA Ça marche ! KELSEY LIZA KELSEY LIZA KELSEY JOSH Sérieusement ? LIZA Merci ! JOSH C'est- KELSEY LIZA KELSEY Dylan Park ! LIZA INSERT LAUREN INSERT LAUREN KT Salut ! Josh est là ? LAUREN Euh, non ! Il arrive. Tu peux entrer ! Pose tes affaires, fais comme chez toi, tout ça tout ça. KT Merci. Je vais attendre dans sa chambre. Je voudrais me changer, j'ai l'odeur du bus. LAUREN Okay. KT Pourquoi est-ce que Josh a toutes ces affaires de bébés dans sa chambre ? LAUREN Euhm. Tu sais quoi, ce sont pas mes affaires. Okay ? Ça vous regarde vous et pas moi. C'est privé. D'accord? Okay, cool ! Top ! Je suis trop contente qu'on en ai parlé. Bon, je dois y aller. KT AMBIANCES KELSEY LIZA KELSEY LIZA Coucou ! KELSEY Tiens. Prends un verre de Quinn Tonic. Ça a un goût bizarre. LIZA C'est du rhum ? Pourquoi c'est pas du Gin ? KELSEY Oui, je sais. C'est ça qui est bizarre. LIZA KELSEY LIZA T'as vu le monde qu'il y a ? KELSEY Ouais. LIZA Le "Times", "Wall Street Journal", La radio nationale, quelques chaînes locales. Ils se déplacent pas pour des livres. Ça ressemble plus à une conférence de presse avec open bar. KELSEY Le pouvoir magique de Quinn Tyler. LIZA KELSEY Je commence à m'habituer. Quand tu goûtes, c'est vraiment pas bon, mais je sais pas. Ça fait le boulot. LIZA Tout comme notre invitée d'honneur. KELSEY AMBIANCES LIZA Attends, Charles a amené les filles ? KELSEY Oui. Quinn a insisté pour qu'elles soient présentes. Je reviens dans une minute. LIZA D'accord. KELSEY Hé ! INSERT LIZA INSERT LIZA INSERT CHARLES INSERT CHARLES LIZA INSERT JOSH INSERT Salut Kati ! T'es là ? KT Je suis là, je t'attends. JOSH Elle nous attend. Mets-toi là. Bouge-pas, je reviens tout de suite. KT Coucou Papa. Où est mon biberon ? JOSH C'est pas vrai. KT Tout va bien. Ça me dérange pas si c'est ton fantasme. Qu'est-ce que tu veux que je fasses ? JOSH KT JOSH Viens par ici. AMBIANCES LIZA Bonsoir les filles ! CHARLES Tout va bien se passer. NICOLE Liza ! BIANCA LIZA Salut ! NICOLE LIZA Coucou ma puce. BIANCA Tu nous as trop manqué ! LIZA Oh ! Vous m'avez manquée aussi. QUINNS ASSISTANT Ça va les filles ? Charles, Quinn voudrait emprunter les filles pour son discours. CHARLES LIZA Quoi ? Vous rigolez ! CHARLES Euh. Très bien. C'est bon, allez-y. LIZA Attendez. Charles, est-ce que je peux te voir une seconde ? CHARLES Allez-y. Je serai juste là. LIZA N'y allez pas. Désolée. AMBIANCES LIZA Tu la laisses emprunter tes filles ? CHARLES Je vois pas où est le problème. LIZA Pourtant c'est un problème, Charles. Je ne comptais pas t'en parler mais ce serait irresponsable de me taire vu la tournure que ça prend. Je viens d'avoir la confirmation qu'on se sert de toi. CHARLES Quoi ? Mais de quoi tu parles ? LIZA J'ai appris que Quinn allait annoncer sa candidature au poste de Gouverneure. Ce soir. Et qu'elle t' utilisait toi et les filles pour se donner l'image de la parfaite petite famille qu'elle n'avait pas lors des dernières élections. Tu dois m'écouter. AMBIANCES AMBIANCES QUINN Merci beaucoup ! Merci à tous pour votre présence ce soir. "Le mot interdit" est le testament d'une femme qui est véritablement renée de ses cendres. J'ai connu beaucoup d'échecs dans ma vie. Ça inclut les relations personnelles. Mais pour la première fois, je suis avec quelqu'un qui me supporte inconditionnellement. Et sa famille est devenue comme la mienne. Tellement que parfois je me dis que peut-être que je me suis pas assez planté dans les autres domaines. AMBIANCES QUINN Bianca, Nicole, approchez les filles. Vous avez apporté tellement de lumière dans ma vie. Vous m'avez inspiré pour réaliser le rêve de toute une vie. Venez. LIZA Tu ne vas pas intervenir ? CHARLES C'est pas du tout ce que tu crois, Liza. QUINN C'est donc pour moi, un grand honneur de vous annoncer que je vais lancer un programme de bourse d'étude ! NOTE A MOI MEME A REVOIR QUINN Vous m'avez tellement inspirée, vener par ici. AMBIANCES QUINN Je vous adore. Merci beaucoup ! LIZA Je te dois des excuses. AMBIANCES LIZA CHARLES Oublie-ça. LIZA Non, je suis désolée. J'avais pas réalisé. Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi. CHARLES J'ai dit oublies-ça. Si tu veux ce qu'il y a de mieux, ne te mêle pas de ma vie. C'est mieux pour toi aussi, Liza. QUINN Liza ! Vous nous quittez déjà ? LIZA Quinn. Félicitations pour votre soirée. Il faut que je parte. QUINN Vous avez rien d'autre à dire ? LIZA Excusez-moi ? QUINN La prochaine fois que vous enquêtez sur moi, vous devriez vérifier vos sources. LIZA Ça fait partie de mes obligations en tant qu'éditeur de vérifier les faits du livre. C'est mon boulot. QUINN C'est aussi votre boulot de balancer des rumeurs sur moi à mon petit-ami ? LIZA C'était pas une rumeur. Votre ancienne consultante de campagne m'en a parlé. QUINN Vraiment ? Pourtant, elle travaille toujours pour moi. QUINN Et croyez moi, quand j'annoncerai ma candidature, ce sera pas pendant une petite soirée de lancement comme celle-ci. LIZA Vous m'avez tendu un piège ? QUINN Vous vous êtes piégée toute seule. Vous croyez peut-être que vous protégez Charles. Alors qu'en réalité, vous le blessez. En vous accrochant. LIZA Non, je n'ai- QUINN Non-non. Je veux pas de vos arguments. P2 Je veux plus rien entendre. QUINN Bonsoir. P2 JOSH Je suis content que tu sois resté. KT JOSH Et désolé qu'elle ait autant pleuré. D'habitude elle est pas aussi difficile. KT C'est rien, t'inquiète. Mais le niveau de décibels était presque aussi élevée que Floaty V en concert. JOSH KT Donc tu as peut-être entre les mains une future star de la chanson. JOSH Stylé ! KT JOSH Eh ! Tu pourrais peut-être devenir son manager. KT JOSH KT JOSH En plus je crois qu'elle t'aime bien. KT Ouais. A propos de ça. JOSH KT Elle est super. Josh. T'es super. JOSH Mais ? KT Mais. Je suis pas encore. prête à m'engager, à avoir une famille, et tout. C'est juste que. je pense pas que je pourrais gérer ça. JOSH C'est dommage. KT JOSH J'aurais dû t'en parler plus tôt, mais. J'en sais rien, j'étais. Je m'éclatais tellement bien avec toi. KT Moi aussi je me suis bien éclatée avec toi. JOSH KT Euh. Et Ça t'embête si je garde un de ces trucs? J'ai trouvé ça sexy pendant une minute. JOSH KT En plus j'ai un vol de seize heures pour Osaka vendredi. JOSH Euh. Ouais Si tu veux. KT Merci. Et euhm. Bonne chance pour la suite. JOSH Toi aussi. KT Aurevoir Gemma. JOSH KT Bye. JOSH Salut. KT JOSH Hé ! Si je te l'avais dit plus tôt ça aurait changé quelque chose ? KT Possible. KELSEY CHARLES Donc, c'est une. Euh soirée pour les auteurs ? LIZA C'est pas une soirée. Inkubateur c'est un entre un salon privé et un café littéraire. Ou entre un atelier d'artistes mais. P2 LIZA "underground". KELSEY C'est une source de jeunes talents bruts inexploités. Et Liza a déjà déniché notre premier petit génie. Et en plus de ça, le livre est déjà écrit. LIZA Je sais qu'on pense toujours avoir trouvé la prochaine Joan Didion. Mais cette fille est vraiment une petite pépite. CHARLES Elle semble être un excellent choix. LIZA CHARLES Pour un autre éditeur. Pour l'instant on se concentre sur les best-sellers. C'est pas le bon moment pour les romans de fiction. KELSEY Sérieusement ? Vous n'allez même pas le lire ? CHARLES Le Conseil refusera de changer une formule qui a fait ses preuves. Chicago veut des best-sellers. James Patterson fera toujours plus de ventes qu'un premier roman. C'est du business. Et je suis désolé. Je vois que vous avez mis beaucoup d'espoirs en elle. LIZA Tu as raison. Cette auteure ne correspond pas à Empirical. Si Millennial était toujours notre marque, on n'aurait même pas demandé la permission. Millennial raffolait... plus que tout de ces jeunes auteurs, rafraîchissants. Mais, c'est Empirical ici maintenant. CHARLES En effet. LIZA Très bien. Nous retirons donc notre proposition. Pardon de t'avoir fait perdre ton temps. Kelsey. CHARLES AMBIANCES KELSEY Hé ! Hé !! C'était quoi ça ? C'était pas du tout ce qu'on avait prévu de faire. Je suis sûre qu'il aurait fini par accepter. LIZA Je sais. Je suis désolée, mais je ne baisse pas les bras. Dylan est notre auteure. Elle mérite mieux que ça. KELSEY Notre auteure ? Inkubateur ne peut pas publier de livres. LIZA Je le sais, mais parler de ce que cette source d'auteurs représente pour nous, de ce qu'on a mis en place toutes les deux ça avait un goût tellement familier. KELSEY Ça avait le goût de Millennial. LIZA J'ai pas de plan. Pas encore. Mais on va y réflechir. Ensemble. D'accord ? KELSEY Tu sais que tu es mon héroïne ? LIZA