AMBIANCE ANNA BETH CHARLES DIANA FEMME_LIBRAIRIE FEMME_LIBRAIRIE_2 FEMME_RESTAU FERN GIRL_2 HOMME_BUREAU HOMME_LIBRAIRIE HOMME_RESTAU INSERT JAKE JOSH KELSEY LAUREN LIZA MARC MICHAEL MODERATOR_F MODERATOR_H NDA PAULINE SERVEUR ZANE MARC Et si on parlait du Dîner des Correspondants de la Maison Blanche de deux mille onze. Vous ne pensez pas que c'est votre faute si Donald Trump s'est présenté aux élections? KELSEY JAKE Honnêtement? Ce dont je me souviens le plus concernant cette nuit à la Maison Blanche c'est que je savais que le président venait d'autoriser un raid top secret pour éliminer Ben Laden et que tous ces gens autour de moi allaient devoir en parler au monde entier dès le lendemain matin alors qu'ils étaient en train de JAKE de se bourrer la gueule. MARC JAKE MARC Oui, je m'en souviens très très bien. Vous comptez revenir à Washington? JAKE Non. Je suis très heureux avec le podcast et et avec le consulting. J'espère aussi trouver du temps cette année pour commencer à écrire des mémoires. MARC C'est un sacré projet. Est-ce que ça veut dire que vous allez nous dévoiler tous les secrets de la Maison Blanche? LAUREN Kelsey KELSEY LAUREN Lorraine Peters! KELSEY Lauren! Tu pourrais frapper! LAUREN T'as été acceptée sur Yara! JAKE Je. KELSEY Pourquoi t'as mon téléphone? LAUREN T'as été acceptée sur Yara meuf! C'est l'appli de rencontre ultra privée et select! KELSEY J'ai pas le souvenir de m'être inscrite. LAUREN Oh! Sérieux Kelsey, tu me connais quand même! J'ai pas attendu ton autorisation! Regarde, un trader. Un trader. Ouh! Un DJ! KELSEY Quel enfer! Ça a l'air aussi horrible que toutes les autres appli de rencontre! LAUREN JOSH Les filles! Y en a qui ont besoin de se doucher! KELSEY LAUREN Kelsey a été accepté sur Yara. JOSH Waouh! C'est genre Tinder, mais pour les Illuminati, c'est ça? LAUREN Oui! Et elle fait comme si elle était bien au dessus. KELSEY Tu dis n'importe quoi! Laissez-moi me préparer, j'en ai pour dix minutes. JOSH Quoi? Non mais attends! Tu peux swiper un petit peu? LAUREN Hé! NDA à prononcer swaïper JOSH LAUREN Non. Oh! Lui il a de beaux yeux. Oh! Salut toi! JOSH C'est Anna. Kelsey vient d'être acceptée sur Yara, l'appli de rencontre. ANNA L'appli pour les stars? LAUREN Ouais. JOSH ANNA C'est trop cool. KELSEY Bon les gars, je dois vraiment me préparer. JOSH Mais. Elle doit. LAUREN On va tellement s'amuser avec cette appli! KELSEY On s'amuse déjà comme de petits fou! LAUREN ANNA Oh, je peux faire pipi? Vraiment vite fait! KELSEY Allez. ANNA KELSEY AMBIANCE DIANA Grande nouvelle! People Magazine voudrait faire un article sur "Congé marital". LIZA Oh!C'est génial! DIANA En se focalisant sur Charles et Pauline. LIZA Waouh DIANA Il veulent même payer pour qu'ils renouvellent leurs voeux à Hawaï. LIZA Ben ça alors! C'est merveilleux! DIANA Vous ne serez pas invitée. LIZA CHARLES Je viens d'apprendre pour People Magazine. DIANA C'est une très bonne nouvelle! CHARLES C'est surtout impossible. Pauline et moi nous allons nous allons divorcer. LIZA Quoi? DIANA Oh Charles je suis profondément désolée. CHARLES DIANA Qu'est-ce qu'on fait pour la promo du livre? Ca commence demain. CHARLES Il n'y a aucune raison que ça ne se passe pas comme prévu, je ne fais pas partie de l'opération. DIANA Pas officiellement, mais si on parle beaucoup du livre, c'est parce que tout le monde croit que l'auteure et son mari se sont finalement remis ensemble. CHARLES Je ne sais pas quoi vous dire, Diana. Je ne vais sûrement pas vivre ma vie pour ça corresponde au roman. DIANA HOMME BUREAU Je pense qu'on devrait au moins lui dire que la fin est un peu bâclée, non? KELSEY L'ancien rédacteur de discours d'Obama, Jake Devereux, a annoncé qu'il voulait écrire des mémoires et je pense que ça serait une énorme opportunité pour Millennial. ZANE Ou pour Empirical. Charles, ça fait des semaines que je prévoie de le rencontrer. AMBIANCE KELSEY C'est mignon de "prévoir". Moi j'ai un rendez-vous avec lui demain à Washington. ZANE Moi aussi. Tu devrais peut-être annuler le tien. CHARLES Travaillez en équipe. Le livre de Jake Devereux va forcément avoir du succès. Tant qu'on le publie, ça sera un atout pour la boîte. KELSEY AMBIANCE SERVEUR Tout va bien? Je vous apporte la suite. PAULINE En plus ça n'aurait pas pu tomber plus mal! Pile au moment où on lance "Congé marital", il demande le divorce. DIANA LIZA Vous allez bien? PAULINE J'en sais rien. Je crois que oui. J'ai pas arrêté de penser à ce que tout le monde allait dire quand ça allait se savoir. Les filles. Vous deux. Tous les gens qui vont venir à mes lectures! DIANA Ça ne les regarde pas! PAULINE Je n'aurais pas dû écrire sur ma vie. Tout le monde va me demander comment ça se passe entre la vraie Kate et le vrai Karl! DIANA Dites que ça se passe bien. Que tout va pour le mieux. PAULINE Donc mentir? DIANA Je vous demande seulement d'attendre un peu. Au moins jusqu'à ce que votre livre soit dans la liste des Best seller du New York Times. PAULINE Vous en pensez quoi Liza? LIZA Je pense qu'une fois que vous avez créé une histoire tout le monde veut y croire au moins autant que vous. DIANA Elle a raison! Quelque fois être honnête ça signifie aussi être égoïste. PAULINE Je ne sais pas trop, je mens très mal! DIANA Il suffit de parler de votre relation quand tout allait encore bien. Il faut seulement employer le bon temps. On peut s'entraîner. AMBIANCE PAULINE Okay. "Quand tout allait bien ", c'est ça? Ça me rend triste. Eh bien Il avait l'habitude de m'écrire il il m'écrit des petits poèmes d'amour sur des post-it et il les glisse dans le livre que je suis en train de lire. LIZA C'est très mignon. PAULINE Oui. Et quand on part à la campagne pendant l'été on fait toujours l'amour en plein air. LIZA aw PAULINE Sauf que maintenant on ne le refera plus jamais. DIANA Je pense que ça suffit. PAULINE DIANA C'est très bien. LIZA C'est pas la peine d'entrer dans ce genre de détail. PAULINE DIANA La bouteille. LIZA Bonjour. AMBIANCE LIZA Comment allez-vous? CHARLES Je vais bien. LIZA J'ai été étonnée d'apprendre la nouvelle pour vous et Pauline. CHARLES LIZA Je croyais. Je croyais que ça se passait bien en ce moment. CHARLES LIZA Ca doit être dur pour vous et les filles. CHARLES Oui c'est vrai. C'est dur en ce moment. LIZA Si vous avez besoin de moi, je suis là. CHARLES LIZA Enfin pas là là, je sais bien que c'est pas le lieu idéal. CHARLES Oui. Oui en effet. Que diriez-vous qu'on se voit après la promo du livre de Pauline? J'aimerais bien vous parler. J'ai beaucoup de choses à vous dire. LIZA Bien sûr. J'ai hâte d'y être. PAULINE Et ce soir là, alors qu'on dînait ensemble avec les enfants, il me prit la main, et pour la deuxième fois depuis le début de notre relation il me demanda en mariage. AMBIANCE MODERATOR F Merci Pauline. Quel bonheur pour nous de vous recevoir ici, dans notre belle synagogue. PAULINE Merci de m'avoir invitée, je suis ravie d'être ici. MODERATOR F Je vois beaucoup de visages familiers dans le public et je sens que vous mourez d'envie de poser vos questions à Pauline. PAULINE MODERATOR F Je vous en prie mesdames et messieurs, faites la queue devant le micro. PAULINE Oh! MODERATOR F PAULINE Oh lala! FERN Bonjour Pauline! Fern Hirsh. PAULINE Bonjour Fern. FERN Vous pouvez nous dire comment vous avez fait? PAULINE Comment j'ai écrit le livre? FERN Non! Comment vous avez fait pour vous remettre avec votre mari! PAULINE DIANA Allez. LIZA Allez. PAULINE En fait Travailler ensemble ça nous a rapprochés. LIZA PAULINE Je crois que ça nous a permis de. LIZA PAULINE de nous redécouvrir en tant que partenaires. FERN Vous n'aviez pas l'impression de ne plus vous connaître après tout ce temps? Moi ça m'aurait fait ça. DIANA Elle se croit dans une émission télé? PAULINE Vous savez, quelque fois le sexe, c'est mieux avec quelqu'un qu'on vient de rencontrer! NDA FERN PAULINE LIZA Je suis sûre qu'elle va s'améliorer. DIANA Il vaudrait mieux. MICHAEL Pauline Turner Brooks. Merci d'être avec nous dans "Rats de bibliothèque". PAULINE Merci à vous Michael et je suis désolée de ne pas être avec vous à Los Angeles. MICHAEL Moi aussi. Entrons dans le vif du sujet. Quelle histoire! C'est un mélange entre une fiction et une autobiographie! PAULINE Oui. Oui. Mais c'est surtout de la fiction. MICHAEL Oui, mais la manière dont vous parlez de votre mari et de la vie que vous menez ensemble. On dit souvent que Dieu se cache dans les détails alors. PAULINE Ou alors le diable, ça dépend à qui vous le demandez. MICHAEL Eh bien. Si ce n'est pas indiscret j'aimerais vous demander comment ça se passe avec votre mari. DIANA Si, c'est indiscret. LIZA C'était inévitable. PAULINE Eh bien Ça se DIANA Allez Pauline, allez vous pouvez le faire. PAULINE passe très bien. Oui. Vraiment très bien. LIZA C'est bon, elle va y arriver. MICHAEL Dans le livre, vous écrivez que votre vie sexuelle était devenue routinière et fonctionnelle. Exactement l'image de nombreux restaurants italiens de l'Upper east Side. Quel restaurant décrirait le mieux votre vie sexuelle aujourd'hui, après ce fameux "congé marital"? PAULINE Le sexe est torride. Donc je dirais un thaï? Je suppose ou un barbecue coréen. Notre vie sexuelle ressemble à un barbecue coréen brûlant et très, très très épicé DIANA JAKE On était beaucoup. AMBIANCE JAKE Y avait Brad Pitt, George Clooney, Leonardo Di Caprio. Et bien entendu ils savent tous très bien jouer au basket. Mais aucun d'entre eux n'avait le courage de s'opposer au président. Donc je me suis dévoué. ZANE Il paraît qu'il assure! JAKE Oui et moi comment dire je suis très nul. Tout le monde m'appelait "Vingt quatre heures". Parce que je pouvais passer une journée à jouer avec lui sans gagner. KELSEY ZANE KELSEY Ca devait quand même être drôle. JAKE Imaginez tous vos héros qui se moquent de vous. KELSEY En tout cas votre réputation n'en a pas trop souffert. Je vous ai vu poser avec des acteurs sur de nombreuses photos. ZANE Vous êtes même sorti avec des stars. JAKE En tout cas j'en parlerai pas dans le bouquin. ZANE Bon Même si vous n'en parlez pas, et je pense que c'est une erreur, votre livre sera un best seller. JAKE Vous croyez? ZANE Oui. Mais il ne faut pas se tromper de collection. Choisissez Empirical. KELSEY Ou Millennial. Nous avons un catalogue plus qu'impressionnant. Notre but est de publier des auteurs avec une plume originale. En plus on vient de signer un contrat d'exclusivité avec la maison de production de Reese Witherspoon. Et ça c'est un atout indéniable si vous décidez de nous choisir. AMBIANCE ZANE Mais l'avantage de travailler avec Empirical, c'est qu'il n'y a pas la contrainte de la grosse boîte de production tape-à-l'oeil, estampillée féministe. Ça veut dire que le livre peut être distribué n'importe où. Et que vous pouvez garder tout l'argent. KELSEY Quoi que vous décidiez, ça sera le bon choix. ZANE T'as assuré. KELSEY Merci. T'étais pas mal non plus. ZANE Mais j'espère que tu sais qu'il va me choisir. KELSEY Je dois dire que j'admire ta confiance sans limites. Ça m'arrive même de trouver ça sexy. Même si c'est rare. ZANE KELSEY Je pourrais avoir moitié frites normales, moitié frites à la patate douce? Génial. Merci! Ah, des nouveaux match. INSERT Nouvelles affinités KELSEY Nouveau match avec Zane. INSERT Nouvelle affinité avec Zane KELSEY Nouveau message de Zane. INSERT Nouveau message de Zane INSERT On va boire un verre? J'en bois déjà un dans ma chambre Ca a l'air cool comme endroit. C'est quoi le numéro? JOSH GIRL 2 A plus. JOSH Ouais. A plus. GIRL 2 Encore merci. LAUREN Oh, mais de rien! GIRL 2 LAUREN Salut. JOSH Vous vous êtes rencontrées? LAUREN Oui Josh! La meuf était en roue libre dans l'appart et elle m'a demandé si elle pouvait m'emprunter mon eye liner! Tu veux savoir un truc sur les yeux? Ils sont le miroir de l'âme, mais ils sont aussi le vecteur de maladies et d'infections! JOSH T'étais pas obligée de lui donner. LAUREN C'est pas à moi de gérer ça! On vit tous les trois dans ce minuscule appartement donc ça serait cool de définir des règles par rapport aux gens qu'on ramène. JOSH Okay, okay, très bien, d'accord. On peut faire ça en dînant s'il te plaît? Je meurs de faim. LAUREN J'attendais que ça. Allez, viens. JOSH LAUREN Bon, tu dois être avec elles quand elles entrent et quand elle sortent de l'appart, okay? JOSH Okay. LAUREN Pas de squatteuses, pas de castafiores, JOSH Ouais. LAUREN tu leur donnes pas le code wifi et OK pour une tasse de café, mais pas touche au Cold Brew. NDA au café haut de gamme. JOSH Lauren, redescend. Je viens de sortir d'une rupture douloureuse. LAUREN JOSH Donc je couche avec plein de filles. C'est ce que font les gens. LAUREN Ouais, enfin, y aussi des gens qui décrivent furieusement dans leur journal leur rupture rêvée et qui trouvent ensuite une relation mouchoir grâce à laquelle ils vont pouvoir recréer une rupture parfaite. Je dis juste que tout le monde est différent. JOSH Lauren, faut que j'arrête de reproduire le même schéma. Je veux être le genre de mec qui a plein de plans culs, pas le genre de mec qui tombe amoureux toutes les trois secondes. LAUREN Josh! C'est comme si je te disais que je voulais faire du sport! Non, mais je déconne pas! T'es un romantique c'est dans ta nature! Tu peux strictement rien y faire! JOSH Rha! Il faut que je change! Je souffre à chaque fois. Je me dis que que l'amour c'est pas pour moi. LAUREN Non! Arrête de dire ça, écoute-moi! JOSH LAUREN Tu vas finir par rencontrer une personne parfaite pour toi et ça va tout de suite coller. JOSH Et si je l'avais déjà rencontrée? Et si c'était Liza? LAUREN Josh, si Liza et toi, vous êtes vraiment faits pour être ensemble, y a rien qui pourra vous séparer. JOSH Et c'est moi qui suis romantique? LAUREN Oui. KELSEY Quand je pense à tous les mecs que j'aurais pu rencontrer sur Yara. ZANE Je sais bien! J'ai été surpris de te voir là dessus et de voir que t'étais intéressée par le mecs et par les femmes. KELSEY C'est ma pote Lauren qui m'a inscrite. ZANE KELSEY Faut croire qu'elle a fait ça pour elle plus que pour moi. ZANE Bien sûr. KELSEY INSERT C'était cool de se rencontrer. J'aimerais en discuter plus longuement autour d'un petit-déjeuner. C'était cool de se rencontrer. J'aimerais en discuter plus longuement autour d'un petit-déjeuner. KELSEY Je reviens tout de suite. ZANE Te presse pas surtout. KELSEY INSERT Super! Je vous laisse choisir le lieu. Génial. Dites-moi où. AMBIANCE ZANE KELSEY ZANE Bonjour. KELSEY Bonjour. Il y a des bagel gratuits là-bas. ZANE Non sans façon. En plus j'ai rendez-vous avec quelqu'un. KELSEY Moi aussi. JAKE Bonjour tous les deux. KELSEY Bonjour! ZANE Bonjour Jake. JAKE Désolé, je ne vais pas pouvoir rester. HOMME RESTAU On a réservé pour deux personnes. JAKE Je suis en live avec le Huffpost dans une heure. NDA à prononcer laïve JAKE Alors. Voilà. HOMME RESTAU Très bien. JAKE J'ai été très impressionné parce ce que vous m'avez dit hier et je sais à quel point c'est important de s'entourer de collaborateurs brillants. FEMME RESTAU Une table à côté de la fenêtre? HOMME RESTAU D'accord, très bien. Ca te va chérie, vers la fenêtre? FEMME RESTAU Vous pouvez y aller, c'est juste là. Je vous souhaite une excellente matinée. JAKE Donc je me suis dit que j'aimerais bien travailler avec vous. KELSEY "Vous"? JAKE Avec vous deux. KELSEY JAKE C'est faisable? ZANE Pourquoi pas! KELSEY Je suis moins convaincue mais on va arranger ça entre nous. JAKE Okay! Fantastique! Je le sens bien, ça va fonctionner. KELSEY Génial! ZANE Tant mieux. JAKE Super. Vous aurez très rapidement des nouvelles de mes avocats. Je suis plus que ravi de travailler avec vous. A très vite. KELSEY AMBIANCE KELSEY Jake, attendez! Vous êtes sûr de vous? Dans certains cas, il peut arriver que que trois ça soit trop. JAKE Ce que je sais c'est qu'aucune autre maison d'édition ne m'a proposé de travailler avec deux pointures. KELSEY JAKE C'est la première fois que j'écris un livre, je préfère être bien entouré. KELSEY Okay. JAKE Cool. Je vous ai vue sur Yara. KELSEY Oui. Je vous ai vu aussi. AMBIANCE CHARLES La promo se passe bien? DIANA Porte ouverte ou fermée? Pauline va très mal. Elle pleure à chaque fois qu'on lui pose des questions sur son couple. CHARLES Je savais que ça serait difficile pour elle de parler de notre rupture, mais là là c'est c'est assez surprenant. DIANA A vrai dire, elle raconte à tout le monde que que vous êtes encore ensemble. Je trouvais que c'était une mauvaise idée CHARLES DIANA mais c'est difficile d'insister face à une situation aussi délicate. CHARLES Ce n'est pas votre faute. Non, là on est en territoire inconnu. DIANA J'avais beaucoup d'espoir. CHARLES Il se peut que ce livre ne fonctionne pas aussi bien que ce qu'on espérait. DIANA Ce n'est sûrement pas ce que Pauline avait espéré. CHARLES CHARLES Diana, je tenais à m'excuser de vous compliquer la tâche. DIANA Charles. Vous devriez peut-être y aller ce soir. A ma place. CHARLES Si j'y vais, c'est comme si j'encourageais ce mensonge. DIANA Vous n'encouragez pas son mensonge. C'est elle que vous encouragez. PAULINE Je suis en retard, je suis désolée. AMBIANCE PAULINE LIZA Bonsoir. C'est pas grave. Comment ça va? PAULINE Je suis stressée. LIZA Bon, je vais aller parler au modérateur avant la partie question. J'aimerais bien qu'on ne vous parle que du roman cette fois. PAULINE Je pensais que ça allait être de plus en plus facile de mentir, mais plus ça va, plus c'est difficile. LIZA Je sais. Essayez de croire ce que vous dites, PAULINE LIZA faites des réponses courtes, PAULINE Ok LIZA et n'oubliez pas que ces gens sont là parce que vous leur donnez de l'espoir. PAULINE Oui, mais c'est un faux espoir. LIZA Ils espèrent surtout avoir la vie dont ils rêvent. Ca veut pas forcément dire sauver leur mariage. Ca peut être n'importe quoi. PAULINE D'accord. Merci Liza. PAULINE C'était un mardi comme un autre. Corina avait un cours de piano et Jamie était à la danse classique. J'étais à nouveau dans une routine, comme si je n'étais jamais partie. La seule différence c'est que Karl n'était pas rentré à la même heure que d'habitude. LIZA Bonsoir. Evitez les fausses questions, pas non plus de questions à rallonge. PAULINE Et je sentais que quelque chose lui brûlait les lèvres. LIZA Et surtout pas de questions sur la vie amoureuse de Pauline. MODERATOR H Comment je fais pour savoir? LIZA Oh, ça se voit. PAULINE Et ce soir là, alors qu'on dînait ensemble, avec les enfants, il me prit la main, et pour la deuxième fois depuis le début de notre relation il me demanda en mariage. Merci beaucoup. MODERATOR H Merci à vous Pauline. Maintenant je vais donner la parole à vos lecteurs. PAULINE LIZA Oh non, trop d'énergie, suivant! MODERATOR H Oui! La demoiselle sur la droite. LIZA MODERATOR H LIZA BETH Bonsoir Pauline! Beth! PAULINE Bonsoir Beth! BETH J'adore votre livre! PAULINE Merci beaucoup. BETH J'ai une question personnelle. LIZA Comme c'est étonnant. BETH Je voulais savoir comment ça se passait entre vous et le Karl de la vraie vie? PAULINE C'est Eh bien La vérité, c'est que. PAULINE La vérité c'est que mon mariage était terminé bien avant que je parte. AMBIANCE PAULINE Je n'aurais rien pu y faire, et lui non plus. C'était sans espoir. Cette histoire est une oeuvre de fiction. C'est comme ça que j'ai imaginé la vie de ce couple parce que je préfère quand ça se termine bien. MODERATOR H PAULINE Quand à moi mon histoire n'est pas terminée. Et je cherche encore ma fin heureuse de conte de fée. AMBIANCE PAULINE Merci. LIZA PAULINE MODERATOR H Prochaine question? PAULINE Pour Eddy? FEMME LIBRAIRIE J'ai adoré. FEMME LIBRAIRIE 2 Moi aussi. HOMME LIBRAIRIE Oui. FEMME LIBRAIRIE Oui. FEMME LIBRAIRIE 2 Génial. HOMME LIBRAIRIE Merci. MODERATOR H C'était un plaisir de vous rencontrer. CHARLES Merci. LIZA Bonsoir Charles. CHARLES Bonsoir. AMBIANCE LIZA Je suis surprise de vous voir. CHARLES J'ai appris que Pauline avait du mal à gérer. C'est vous qui lui avez dit de mentir? AMBIANCE PAULINE Charles! Bonsoir. CHARLES Bonsoir. PAULINE Je suis contente que tu sois venu. CHARLES Moi aussi. Je sais que c'était difficile, mais je pense que dire la vérité, c'était la bonne décision. PAULINE A vrai dire j'ai pas dit toute la vérité, parce que sinon j'aurais aussi dit que c'était ta carrière et ton ambition qui ont gâché notre mariage, pas l'inverse. Et que quand on s'est mariés, je croyais qu'on formait une équipe. Mais il n'y en avait que pour toi. J'étais seulement là pour te soutenir. Tu ne t'es jamais rendu compte à quel point j'étais malheureuse parce que tu refusais d'ouvrir les yeux. CHARLES Je suis désolé. Pauline. Profondément. PAULINE CHARLES Et tu as raison. PAULINE CHARLES Quelque fois je ne vois pas ce qui est juste sous mon nez. LIZA Charles! PAULINE LIZA Charles! Charles! Attendez! CHARLES Qui êtes-vous? LIZA Quoi? CHARLES Qui êtes-vous? LIZA Si vous me posez cette question, c'est que vous devez le savoir. CHARLES Je croyais que oui. LIZA Je suis seulement une femme qui a menti sur son âge pour travailler. CHARLES LIZA Depuis quand vous. CHARLES Aucune importance. Sur quoi d'autre vous avez menti? LIZA Je vais vous expliquer. CHARLES Liza vous m'avez trahi. Vous m'avez regardé droit dans les yeux pendant des mois et des mois et vous avez fait semblant d'être une personne complètement différente. Vous n'êtes pas le genre d'individu que je veux dans ma vie. Malheureusement pour moi, Empirical ne supportera pas un nouveau scandale. A partir de maintenant notre relation sera strictement professionnelle. LIZA C'est peut-être mieux si je démissionne. CHARLES Je croyais que vous aviez fait ça pour travailler. Fin épisode