CHARLES COLIN DIANA EDWARD ESTIE FEMME_ASIATIQUE FEMME_PULL_ROUGE FEMME_ROUSSE FILLE_LUNETTES GWYNETH_A_ANNULE HOMME_CRAVATE INSERT JOSH KELSEY LAUREN LIZA MAGGIE MALKIE MAX NDA PRESENTATTRICE RADHA REDMOND SARAH TALIA INSERT Même les bibliophages brooklyniens se demandent qui est Aubrey Alexis Qui est Aubrey Alexis? 5 indices sur l'identité de l'auteure mystère 7 façons d'arriver au #oparfait rapidement LIZA INSERT Emma Stone est déjà pressentie pour jouer dans l'adaptation de "Moi, mon corps et O" KELSEY "Moi, mon corps et O" s'est hissé à la troisième place des ventes sur Amazon hier soir. LIZA Tu plaisantes! C'est vrai? KELSEY Oui! Tout le mystère autour d'Aubrey est en train de rendre les médias complètement cinglés! LIZA KELSEY Absolument tout le monde parle de l'orgasme avec un grand O. Tu te rends compte du nombre d'orgasmes dont elle est responsable? LIZA Elle? KELSEY Ah oui LIZA CHARLES Ce livre est en train de faire le buzz. LIZA DIANA Oh, d'accord. KELSEY LIZA CHARLES Je ne m'attendais pas à ce que ça ait un tel succès. DIANA Le "Today show" a appelé. Charlie Rose en personne nous a contacté. Tout le monde veut interviewer Aubrey Alexis. CHARLES J'ai peur que ça soit impossible. DIANA C'est absurde! Il est grand temps qu'elle tombe le masque et qu'elle dévoile son vrai nom, au moins à moi! CHARLES J'ai signé un contrat de confidentialité en béton, Charlie rose va devoir user de son imagination comme tout le monde. DIANA Honnêtement, mieux vaut ne pas savoir ce qui se cache dans la tête de Charlie Rose. KELSEY Oh Aubrey vient d'être invitée au gala de charité des Femmes concupiscentes demain soir pour lire un extrait. LIZA C'est quoi? KELSEY Les icônes littéraires de la révolution sexuelle organisent ça tous les ans. LIZA Pourquoi elles récoltent de l'argent? DIANA Pour le prochain gala de charité. CHARLES C'est évident qu'Aubry ne peut pas lire à ce gala. KELSEY DIANA CHARLES Plus le livre prend de l'importance, plus on risque gros. LIZA Non, mais vous imaginez si tous ses fans apprennent que la jeune femme qu'ils adorent et admirent est en réalité... CHARLES LIZA cet homme? KELSEY Et encore, là il est photoshopé. LIZA CHARLES Si son identité est révélée au grand jour, non seulement ça va ruiner les ventes de "Moi, mon corps et O", mais ça va aussi compromettre la saga de la "Couronne royale" ce qui serait une catastrophe pour la boîte. KELSEY LIZA REDMOND On trinque à Aubrey Alexis. NDA EDWARD Qui que ce soit. LIZA Ouais---! EDWARD REDMOND LIZA Ouh! Elizabeth Gilbert a tellement twitté que Vulture pense que c'est elle Aubrey Alexis. EDWARD J'aimerais manger, prier et étrangler cette femme. KELSEY Jezebel pense que c'est Gillian Flynn. REDMOND Elle a démenti, vingt quatre heures et vingt mille nouveaux follower sur instagram plus tard. EDWARD Combien de personne vont encore essayer d'usurper mon travail? LIZA Dites-vous que c'est positif. Ca fait décoller les ventes. KELSEY Ouais et c'est votre nom sur le chèque. REDMOND Sans parler de toutes les célébrités qui voudraient lire à la place d'Aubrey au gala de charité des Femmes concupiscentes. EDWARD Ah bon? Lesquelles? REDMOND Vous avez trois options : Sarah Silverman, Tavi Gevinson ou Gwyneth Paltrow. LIZA EDWARD Gwyneth Paltrow? KELSEY EDWARD Ca serait énorme! Si Gwynny vient vous, moi, les turcs et les îles Caïcos. REDMOND EDWARD REDMOND Génial. NDA LAUREN INSERT J'arrivais pas à m'arrêter. LAUREN Enfin sauf dans les huit situations où j'ai eu besoin de mes deux mains. KELSEY LAUREN Qui est cette auteure et pourquoi elle me connaît mieux que je me connais moi même? LIZA C'est vrai qu'elle capte pas mal de choses. LAUREN KELSEY Et elle tombe au bon moment. LAUREN Non, mais là elle parle pas de Tinder et de sniffer du poppers. Elle parle d'assumer son propre désir sans l'aide d'un mec. JOSH Attends, les gens sniffent encore du poppers? LAUREN Bien sûr! MAX Je trouve ça intéressant que les scientifiques remettent en question l'idée que l'orgasme féminin sert uniquement à créer un lien avec le partenaire FILLE LUNETTES Je réfléchis encore. J'aimerais bien que ça soit une citation. Oui. La première phrase de Misses Dalloway. MAX pour que les femmes puissent s'attacher et former une relation stable. LAUREN Uh! C'est pas trop tôt! Mes meilleurs orgasmes c'était presque toujours avec des mec super instables. FILLE LUNETTES Voilà. Sur l'avant-bras je pense que ça serait joli. MAX LAUREN Jusqu'à toi. FILLE LUNETTES Je vais voir. MAX KELSEY Non, mais c'est clair! Je prends plus mon pied avec des mecs que je déteste. Et toi Liza? Raconte! LIZA Ben tu me connais! Plus je suis détachée, plus je m'éclate au pieu! JOSH Ah! LAUREN Voilà! FILLE LUNETTES Exactement! LAUREN Fais-moi jouir deux fois et appelle-moi un taxi! FILLE LUNETTES LIZA Fais-moi jouir trois fois et appelle-moi comme tu veux. KELSEY LAUREN MAX JOSH KELSEY LIZA LAUREN FILLE LUNETTES J'adore les tatouages. LAUREN Y a un truc qui vibre! MAX Oui et c'est pas ce que tu as laissé dans le lit de garde le week-end dernier. FILLE LUNETTES Toi je sais déjà que tu en as au moins trois. Tu en as des cachés? LAUREN MAX Docteur Horrowitz, j'ai été bipé. LAUREN Okay Je peux vous faire un petit aveu à la "Moi, mon corps et O"? KELSEY LIZA LAUREN J'avais jamais eu d'orgasme avec un mec avant. En couchant avec. KELSEY LIZA LAUREN Ouais, vu qu'il est médecin il comprend toute la complexité de l'anatomie féminine. JOSH C'est comme le sexe lesbien. LAUREN Ouais sauf qu'on parle beaucoup moins. KELSEY Okay! Est-ce que je peux vous faire un aveu? LIZA KELSEY LAUREN Oui! KELSEY A chaque fois que je veux... LAUREN Te tripoter la fouffe. KELSEY Oui, ça. LAUREN KELSEY Je pense toujours à Thad. Et puis je me souviens qu'il est mort et j'ai l'impression d'être... LAUREN Une nécrophile. KELSEY Non! Non! Jej'arrive pas à... LAUREN Ton clito débande! KELSEY Voilà! LAUREN JOSH MAX Je dois retourner à l'hôpital pour enlever un sherif en légo du rectum de quelqu'un. LAUREN JOSH Waouh! Ouais! LAUREN Bon... D'accord, mais t'as intérêt à nous envoyer un texto si c'est quelqu'un de connu. KELSEY MAX Compte sur moi. LAUREN Cool. MAX Salut! JOSH Salut. LIZA Quoi? LAUREN En ce moment les gens sont vraiment portés sur l'anal. JOSH Du coup... C'était quelle Liza qui parlait de son expérience au restau? La Liza de vingt six ans ou bien celle de quarante ans, hein? LIZA Sans aucun doute la Liza de vingt six ans! JOSH Cool. Je t'avoue que je me suis un peu inquiété. LIZA Non, la Liza de quarante ans a un CV limité. JOSH Ah ouais? T'entends quoi exactement par limité? LIZA J'ai perdu ma virginité pendant ma première année de fac, ensuite j'ai rencontré David et puis toi. JOSH Attends... T'as couché avec trois mecs? C'est ça? J'ai bien compris? Genre trois? Juste avant le quatre? Tu parles bien du chiffre trois? LIZA Oui! Je me suis mariée en sortant de la fac! JOSH LIZA C'est vrai que j'ai jamais vraiment eu l'occasion d'explorer ma sexualité. JOSH LIZA Jusqu'à toi. JOSH D'accord... Ouais... LIZA JOSH Et... ça te dérange pas du tout? T'as pas l'impression, je sais pas, de devoir rattraper le temps perdu? LIZA Tu crois que je fais quoi là? JOSH Waouh! Ca fait beaucoup de responsabilité pour une seule personne, tu te rends pas compte! LIZA Tu sais ce qu'on dit! La troisième c'est la bonne. JOSH LIZA JOSH Ouais... LIZA Et toi c'est quoi ton chiffre? JOSH Quoi? C'est c'est genre un multiple de trois. Ouais... LIZA Quoi, genre six? JOSH Ouais, si tu veux... LIZA Salut. MAGGIE Salut. LIZA La fille du boucher casher? Tu couches avec elle aussi? MAGGIE Non, je dois préparer le dîner de ce soir pour Malkie et ses amis. C'est une sorte de de chabat slash excuses pour avoir pourri son bain juif. LIZA Ouais, on aurait pas dû s'incruster dans le bain d'une femme orthodoxe. MAGGIE C'est pour ça que j'ai vraiment pas intérêt à foirer la poitrine de boeuf. LIZA Maggie... Avec combien de personne tu as déjà couché? MAGGIE En même temps? LIZA Laisse tomber. MAGGIE NDA LIZA Oh, salut Kelsey! KELSEY C'est trop cool! Je viens d'apprendre que Gwyneth avait dit oui pour ce soir. LIZA Han! C'est trop bien! KELSEY Elle va sûrement le jouer à fond! LIZA Oh! Mais c'est... DIANA Qui est Aubrey Alexis? C'est la question qui est sur toutes les lèvres. Est-ce une étudiante en art à la New School? Ou bien une femme au foyer du Midwest qui cache son vibro dans un sac de marque? LIZA En tout cas ce soir ça sera Gwyneth Paltrow. CHARLES Elle va lire pour Aubrey? LIZA Oui. KELSEY Oui. CHARLES C'est une bonne nouvelle. Radha va être ravie. DIANA Et on est toutes aux anges que Radha soit ravie. MAGGIE Tu crois que j'ai trop fait à manger? MALKIE Tu plaisantes? Tu reçois des femmes juives, elles pourraient manger le Liban s'il se détachait du continent. MAGGIE SARAH Salut les filles! ESTIE Hé! TALIA Ah! ESTIE Wa! SARAH waouh! MALKIE Hé! ESTIE Bonjour! MAGGIE ESTIE Ca va? TALIA Salut! ESTIE Eh ben! Wa! MALKIE Salut! TALIA MALKIE Talia, Estie... je vous présente ma Maggie. Et tu connais déjà Sarah. MAGGIE Bienvenue chez moi, shabbat shalom. ESTIE Shabbat shalom. SARAH Shabbat shalom. MAGGIE J'ai préparé des patates douces latkes et des crostinis au saumon fumé en entrée. TALIA Shabbat shalom. ESTIE Wa! Normalement il faut que quelqu'un meure pour manger aussi bien. SARAH MALKIE TALIA Wouh! MAGGIE SARAH MAGGIE Oh, j'allais oublier. Du vin israélien. TALIA C'est pas raisonnable. Allez, une toute petite goutte! C'est pas grave, si? MAGGIE Mais non... TALIA Ouais, un peu plus. Voilà. MAGGIE Donc Comment vous vous êtes rencontrées? TALIA Alors... Sarah était fiancée avec mon frère à une époque. SARAH snif ESTIE Et j'ai goûté Tania dans une tente de bédouin pendant un voyage en Israel. TALIA Tu aurais pu te contenter de dire qu'on sortait ensemble. ESTIE Oui, j'aurais pu. TALIA Maintenant je suis mariée à Deb. Elle pouvait pas venir, mais tu la rencontreras un autre jour. MAGGIE SARAH C'est toi qui as fait tout ça? TALIA MAGGIE SARAH Nous on triche on va chez Zabar. TALIA SARAH Certaines vont même à Trader Joe's. ESTIE C'était pendant le putain d'ouragan. TALIA MAGGIE J'ai toujours rêvé d'être Amy Irving dans Izzy et Sam. MALKIE TALIA J'adore ce film! Sauf le mec qui vend des cornichons, il me rappelle mon ex. ESTIE Oui. Fallait faire comme si elle attrapait un cornichon pour la faire jouir. TALIA MAGGIE Ah... Pour moi, le seul indicateur pour être sûr que la relation fonctionne, c'est les crampes au poignet. SARAH Elle est bonne celle-là. MALKIE ESTIE TALIA C'est très drôle. SARAH Bien trouvé. MAGGIE MALKIE MAGGIE INSERT Branlette féminine Douche dorée La brochette NDA LIZA Pourquoi il y a des trucs cochons sur les badges de toutes les auteures? DIANA C'est leur titre de gloire d'érotisme littéraire. KELSEY Gâterie. LIZA Boules en argent. KELSEY LIZA DIANA Vous comprendrez quand vous serez grandes. RADHA Il y a Daphne Merkin. Ouh! Et Eve Ensler! CHARLES Oui, c'est... très impressionnant. RADHA C'est vrai. CHARLES RADHA Pourquoi Liza est ici? CHARLES C'est elle qui s'occupe d'Aubrey Alexis. RADHA Je veux savoir qui est Aubrey! Rien qu'un petit indice alors! CHARLES Si seulement je pouvais! RADHA CHARLES EDWARD Pam Pam! Maintenant c'est Gawker qui affirme que Lena Dunham est Aubrey Alexis! On a déjà tous vu son huître dégoulinante sur HBO Go! LIZA EDWARD Ils ont toujours pas compris que cette femme n'a plus rien à cacher? LIZA Edward, qu'est-ce que vous faites là? EDWARD Je n'allais quand même pas rater la première lecture publique de mon roman! LIZA Oh! Vous voulez dire le roman d'Aubrey! EDWARD Oui, exactement. Mais ça ne veut pas dire que je vais tolérer que des imposteurs me volent mon oeuvre! Toni Morrison! Toni! Excusez-moi. Salut! LIZA Oh...Oh! CHARLES J'en ai pour une minute. RADHA Oui, d'accord. CHARLES Vous saviez qu'il venait? LIZA Non, je savais pas! CHARLES Ca va poser problème? LIZA Non, je crois pas. Tout le monde sera focalisé sur Gwyneth. RADHA Qu'est-ce que vous complotez tous les deux? LIZA CHARLES Rien. LIZA Rien! CHARLES KELSEY COLIN Je peux vous interviewer Mademoiselle Peters? KELSEY Désolée, mais on se connaît? TALIA Colin McNichol. J'avais écrit un article dans le blog du New Yorker sur les livres de la génération Y. KELSEY Mais oui! Vous aviez dit que ma collection devait encore faire ses preuves. COLIN Non j'ai dit que vous aviez le potentiel d'être une vraie influence. KELSEY Bon ben je vais potentiellement vous remercier alors. COLIN KELSEY Vous écrivez quoi en ce moment? COLIN C'est pour "Talk of the town". C'est ma première fois dans la version papier. KELSEY C'est une étape importante. COLIN Oui. Et ça pourrait être encore mieux. Si vous me disiez qui est vraiment Aubrey Alexis. KELSEY C'est bien, vous allez droit au but, mais j'ai juré de garder le secret. COLIN Vous aimez bien les questions directes? KELSEY Je préfère même. COLIN Et les secrets? KELSEY Ca dépend desquels. COLIN Cette maison en est remplie. Si vous voulez je vous montre un de mes préférés. KELSEY MAGGIE SARAH Bref, tu vois le genre. ESTIE C'est la poitrine de boeuf la plus juteuse que j'ai jamais mangé! TALIA SARAH Ouais. MALKIE MAGGIE ESTIE Enfin si on oublie la fois à Tulum... MAGGIE TALIA Pitié, arrête. ESTIE Ah oh! MAGGIE Je t'enverrai la recette par mail. TALIA On devrait organiser tous les chabbat saphiques ici! ESTIE SARAH Han! ESTIE TALIA Tu trouves pas? SARAH Portons un toast à notre reine du Shabbat. MALKIE Ah! ESTIE Oui! TALIA Oui! SARAH Maggie! ESTIE Maggie! TALIA Maggie! MAGGIE SARAH Ouh! ESTIE Merci! TALIA Merci Maggie! SARAH Ouh! ESTIE TALIA Tu devrais nous accompagner à notre retraire spirituelle à Kripalu. ESTIE TALIA Non? MALKIE Oui! SARAH Oh! Et tu fais quoi pour Rosh Hashanah? On a invité un super chantre. Elle fait partie de la famille. MAGGIE ESTIE Oui... Oh et il faut que tu viennes avec nous à la soirée juive arc-en-ciel, on a les meilleures places. TALIA Et n'oublie pas ma fête pour trouver un prénom au bébé! ESTIE Oui, tu peux choisir! TALIA Oui! MALKIE Est-ce que ça va? ESTIE Tu vas où? MAGGIE Oui, oui, je crois que j'ai bu un peu trop de vin casher. Excusez-moi. TALIA ESTIE Tu devrais l'appeler Azriel, c'est joli, c'est le nom d'un ange. MAGGIE TALIA Ah non, j'aime pas du tout, arrête. MALKIE Tu penses quoi d'Ephraïm? SARAH Oh non, mais c'est beaucoup trop ringard! Fais simple, David par exemple. TALIA Non j'aime pas. MAGGIE ESTIE De toute façon Talia a organisé une fête spécialement pour ça, donc notez tous ceux que vous aimez et on verra bien. MAGGIE MALKIE Oui, ça va Estie on a compris. J'espère quand même qu'elle choisira un de mes prénoms. MAGGIE Attends une petite minute! SARAH J'aurais préféré que ça soit une fille, j'aurais eu plus d'idées. MAGGIE TALIA J'ai l'impression que l'activité favorite de ce gosse, c'est de donner des coups de pied sur ma vessie! MALKIE Non, ça va nous faire du bien. Enfin un garçon dans la bande! MAGGIE TALIA SARAH Oh! Wa! Les WC sont aussi chouettes que le reste de l'appart! MAGGIE SARAH J'aime bien ton style Maggie. MALKIE C'est cool, hein? C'est toi qui a fait ce tableau mon coeur? TALIA Oh! Est-ce que c'est tes seins? MAGGIE Non, je l'ai acheté dans un marché aux puces en Grèce. MALKIE T'y es allée quand? MAGGIE Et si on retournait dans la cuisine? Je vais nous resservir du vin. Quelqu'un en veut? TALIA Moi! Je rigole! KELSEY Où est-ce que vous m'emmenez? COLIN Patience. KELSEY COLIN On y est. KELSEY On est où exactement? COLIN Dans la cachette secrète de leurs plus précieuses archives. KELSEY Pourquoi vous avez la clé? COLIN Je fais des recherches. Pour un article. KELSEY Ah! COLIN Regardez... C'est la dernière lettre d'amour que Keats a écrite à Fanny Brawne avant de mourir. KELSEY Waouh! COLIN "C'est ce que j'imaginais, mon amour. Au plus profond de moi. J'avais la certitude.... que vous étiez dans le même monde que le mien. Un monde certes beau. Mais moins talismanique." KELSEY "Moins talismanique? COLIN Il pensait qu'elle avait des pouvoirs magiques qui rendait les hommes mélancolique. KELSEY Oh... C'est moi tout craché! COLIN Non... Vous êtes très loin de rendre les hommes mélancolique. KELSEY INSERT GWYNETH A ANNULE KELSEY Oh non... Et merde!Il faut que j'y aille! On se parle plus tard, okay? CHARLES Gwyneth a eu un quoi? NDA REDMOND Un problème de vapeur avec son vagin. CHARLES Oui, j'avais entendu, mais j'aurais préféré ne rien savoir. LIZA ... EDWARD Pourquoi le nettoyer à la vapeur? Le vagin se nettoie déjà tout seul. REDMOND LIZA C'est trop tard pour une remplaçante? KELSEY Je fais tout ce que je peux. LIZA Okay. EDWARD Non, non, non, non! J'en ai marre de tous ces gens qui veulent en tirer profit! Je veux lire! Je veux dire à tout le monde que je suis Aubrey Alexis une bonne fois pour toute! CHARLES LIZA CHARLES Edward... EDWARD N'essayez pas de m'en dissuader Charles! CHARLES Attention. KELSEY Han! LIZA KELSEY Uh! LIZA LIZA Edward, Edward, arrêtez s'il vous plaît! Je comprends votre frustration. Croyez-moi! C'est-c'est-c'est difficile de garder un secret. C'est d'autant plus dur quand on fait semblant d'être quelqu'un d'autre pour être pris au sérieux dans sa profession. Mais votre livre... CHARLES LIZA votre livre a aidé tellement de jeunes femmes à déverrouiller leur désir. A découvrir leur propre corps et à assumer pleinement leur sexualité! Qu'est-ce qui est plus important? Dire la vérité? Ou autoriser vos lecteurs à fantasmer tous ensemble sur l'idée géniale qu'Aubrey Alexis est la voix de toutes les femmes partout dans le monde? EDWARD C'est vous qui devriez lire princesse Pam Pam! LIZA Attendez, quoi? EDWARD Je veux que vous lisiez à la place d'Aubrey Alexis. LIZA Oh non, non, non! Je peux pas, je suis pas douée pour lesles lectures en public. CHARLES FILLE LUNETTES Soit c'est Pam Pam qui lit, EDWARD soit c'est moi. CHARLES LIZA Vous... INSERT Les femmes concupiscentes/ Un hommage aux femmes de la littérature érotique PRESENTATTRICE Nous allons maintenant conclure avec une nouvelle auteure, dont nous ignorons l'identité. "Moi, mon corps et O" a réveillé une nouvelle génération de jeunes femmes... LIZA PRESENTATTRICE Veuillez applaudir bien fort Gwyneth Pal... DIANA PRESENTATTRICE Non... Liza Miller... LIZA PRESENTATTRICE Qui va lire au nom de l'énigmatique sensation: Aubrey Alexis. LIZA Allongée sur mon lit, je frémissais de désir. Mes mains s'attardaient encore sur ma culotte. Et je sentais battre le coeur de ma féminité à travers la dentelle... Alors que je glissai mes doigts à l'intérieur... là où aucun homme ne pourrait jamais vraiment pénétrer... COLIN KELSEY LIZA je sentis ma fleur qui commençait... NDA La cliente veut éclore, mais ce n'est pas du tout synchro... EDWARD A se métamorphoser, REDMOND Chut. LIZA à se métamorphoser... REDMOND Chut! EDWARD à s'ouvrir, LIZA à s'ouvrir... HOMME CRAVATE Pourquoi il parle fort comme ça? LIZA à s'épanouir... EDWARD à s'épanouir... LIZA à exploser! EDWARD à exploser! LIZA EDWARD Je suis Aubrey Alexis! NDA EDWARD DIANA Quoi? EDWARD Je suis Aubrey Alexis! KELSEY EDWARD FEMME PULL ROUGE C'est vraiment Aubrey? EDWARD Oui! Je suis Aubrey Alexis! LIZA EDWARD MALKIE Toutes mes amies t'ont adorée. MAGGIE Oui, oui, moi aussi je les trouve très sympas. Mais en fait je sais pas si je vais y arriver. MALKIE Comment ça? MAGGIE Tout ça... Nous... Tes amies MALKIE Je comprends pas. MAGGIE Ecoute, ce soir j'ai réalisé que j'étais peut-être pas prête pour une vraie relation et tout ce que ça implique. Les nouveaux repas, les nouvelles amies... Malkie, elles ont déjà booké tous mes week-end pour les trois prochaines années! MALKIE Je sais qu'elles sont envahissantes MAGGIE Non, mais ça n'a rien à voir avec tes amies, c'est juste que... je suis pas le genre à faire partie d'une bande de lesbiennes. MALKIE MAGGIE Je suis une louve solitaire. MALKIE Bon, je voudrais pas que tu fasses semblant d'être quelqu'un d'autre. MAGGIE MALKIE Du coup on fait quoi? MAGGIE Ben... on a encore notre carré de tomates. MALKIE MAGGIE Viens. MALKIE MAGGIE MALKIE C'est à cause des toilettes? MAGGIE Ca n'a pas arrangé les choses. MALKIE MAGGIE Je préfère être honnête. CHARLES Merci Liza. De... de vous être dévouée et d'avoir joué le jeu ce soir. LIZA Si ça a permis de garder L.L Moore dans la famille d'Empirical, ça valait le coup. CHARLES On est on est une famille. Un peu dysfonctionnelle par moments, mais LIZA Les meilleurs familles le sont toujours. CHARLES RADHA Pour changer! LIZA RADHA J'espère que ça vous dérange pas que je le ramène à la maison. LIZA Quoi? Moi? Non, non, allez-y c'est le vôtre! Ca m'a fait plaisir de vous revoir. RADHA Le plaisir est partagé. LIZA Ca va? Tu cherches quoi? KELSEY Ben...J'ai rencontré quelqu'un. C'est un journaliste mignon du New Yorker. LIZA Parce que ça existe? KELSEY Je sais! Ca court pas les rues. Je suis presque sûre qu'il flirtait avec moi, mais il m'a pas demandé mon numéro de téléphone. LIZA KELSEY J'en peux déjà plus d'être célibataire. LIZA Ca va s'arranger. KELSEY C'est ce qu'on dit aux enfants qui sont maltraités à l'école. LIZA Allez, viens. KELSEY HOMME CRAVATE J'ai été ravie de vous rencontrer. FEMME ROUSSE Parfait. FEMME ASIATIQUE Oui, moi aussi. HOMME CRAVATE Passez une bonne fin de soirée. A la semaine prochaine. KELSEY Mais... du coup c'est DIANA Imaginez ma surprise quand j'ai ouvert le New Yorker ce matin, que je lis assidûment tous les lundis, et que j'y ai vu votre nom! NDA KELSEY Le mien? DIANA Figurez-vous que vos pitreries égocentriques Millénialesques polluent une rubrique entière. KELSEY LIZA Attends... KELSEY Voilà, c'est ça! "Je suis Aubrey Alexis"... LIZA Alors que la tension était à son comble, Kelsey Peters, la beauté talismanique à la tête de la collection Millenial a lancé le cri de ralliement de Spartacus "Je suis Aubrey Alexis". KELSEY LIZA KELSEY "Beauté talismanique." LIZA C'est le journaliste mignon du New Yorker? KELSEY Ouais. LIZA Oh! Et il flirte avec toi dans le journal! KELSEY LIZA C'est quand même autre chose que les textos! KELSEY LIZA KELSEY Descends la page, je veux voir son email. LIZA INSERT Beauté talismanique? KELSEY Beauté talismanique? INSERT Sérieusement? Keats aimerait bien que tu lui rendes son adjectif. KELSEY Sérieusement? Keats aimerait bien que tu lui rendes son adjectif. J'en trouverai un plus original si on se revoit. INSERT Tu mérites mieux, mais il faut que je te revoie. Je t'invite à dîner? KELSEY Ca te dit un dîner avec moi? LIZA Salut! JOSH Salut! Ca va? LIZA JOSH LIZA Oh non! Pas toi! JOSH Quoi? Ah oui, oui... Je l'ai lu! LIZA JOSH Quoi? Il est super! Beaucoup trop salace, mais LIZA JOSH J'ai bien aimé. Ca m'a fait penser à toi. LIZA C'est vrai? JOSH Ouais! Cette femme a eu besoin de d'explorer le monde et de se taper un max de mecs avant de trouver enfin l'orgasme avec un grand O. LIZA C'est marrant, moi j'ai compris qu'elle l'avait depuis le début. Elle avait pas besoin d'aller où que ce soit. JOSH Si. J'ai raison. J'ai raison! Attends... Elle a appris la méditation orgasmique grâce à Raoul et et la respiration circulaire grâce à Karim et puis elle a découvert... LIZA Wa!T'es vraiment à fond dans le bouquin! JOSH Ouais! LIZA JOSH Ouais, c'est parce que je trouve que l'expérience c'est important. Tu vois? JOSH Je veux pas... je veux pas qu'un jour tu te mettes à regretter LIZA JOSH de t'être lancée trop vite dans cette relation juste après ton mariage. LIZA Ca n'arrivera jamais. JOSH Mais peut-être que tu as pas eu assez d'expérience pour le savoir! Donc c'est pour cette raison.. que je t'offre ça. LIZA Un cadeau? JOSH Oui. Vas-y, ouvre. LIZA JOSH INSERT Bon cadeau pour le numéro quatre LIZA Bon cadeau pour le numéro quatre? Tu veux que je couche avec quelqu'un d'autre? JOSH Non! Non! Je veux surtout que tu aies une chance d'explorer. Tu comprends? Mais... il est valable pour une soirée seulement. Et je veux jamais en entendre parler. Jamais, jamais de la vie. LIZA C'est gentil, mais j'ai vraiment pas l'intention de m'en servir de sitôt... JOSH Okay. LIZA Sauf si... JOSH Oh! Oui? LIZA Sauf si tu fais semblant d'être quelqu'un d'autre ce soir. JOSH Et qui tu veux que je sois exactement? LIZA Oh!On n'a qu'à faire semblant qu'en fait c'est toi qui as quarante ans et moi j'en ai réellement vingt-six. JOSH Alors comme ça tu fantasmes sur les hommes plus vieux? LIZA Oh non, c'est seulement un petit échange de rôles. JOSH Ouais, ça peut le faire. LIZA Ha! JOSH Ben quoi, j'ai eu un super maître. LIZA JOSH