DORA DR_PHIL GEORGE JIM JOHN JOURNALISTE_FEMME_1 JOURNALISTE_FEMME_2 JOURNALISTE_FEMME_3 JOURNALISTE_FEMME_4 JOURNALISTE_FEMME_5 JOURNALISTE_TELE_HOMME JULIE JURE LAYLA MONICA OPERATRICE_911 OPERATRICE_911_2 POLICIER_1 ROGER SANDRA SCOTT VICTORIA DORA On avait essay� de joindre Julie toute la journ�e. On ne savait pas o� elle �tait. OPERATRICE 911 Urgences d�Austin, ici la police. DORA Je voudrais signaler une disparition. Je n�ai plus de nouvelles depuis jeudi. DORA C�est un sentiment horrible� De ne pas savoir o� est la personne qu�on aime. JOHN Malgr� la disparition, on voyait quand m�me que Julie envoyait des textos. SANDRA Julie n�avait pas �crit ces messages. C��tait impossible. JIM C��tait une preuve particuli�rement accablante et un des �l�ments cl�s de l�enqu�te qui nous a permis de reconstituer le puzzle. JOURNALISTE FEMME 1 Il aura fallu cinq ans, avant que les proches de Julie Ann Gonzales ne sachent enfin ce qui s�est pass�. MONICA C�est une affaire tr�s inhabituelle, dans le sens o� aucune preuve tangible n�indique qu�il y a bien eu un meurtre. DORA Il n�y avait pas de preuves mat�rielles� Mais en revanche, il y avait plein de preuves num�riques. JURE Nous, les jur�s, d�clarons l�accus� coupable de meurtre. DORA Tout �tait l�, noir sur blanc. Les empreintes num�riques �taient claires. JULIE H�, Layla�! H� h�, h� h�! SANDRA Je voulais appeler Julie parce que ce matin-l�, elle �tait cens�e aller chercher sa fille Layla chez George. George de la Cruz est le p�re de sa fille Layla. � l��poque, ils se partageaient la garde de l�enfant parce qu�ils �taient en instance de divorce. Julie travaillait comme pr�paratrice en pharmacie. Elle n�a pas r�pondu � mon appel. Pourtant, je savais qu�elle ne travaillait pas � cette heure-l� et elle n��tait pas du genre � dispara�tre dans la nature. JULIE T�es dr�le. LAYLA Non�! JULIE Si, t�es dr�le. SANDRA Julie Ann �tait une tr�s bonne m�re. Elle �tait gaga de sa fille. Elle faisait tout pour que Layla ne manque de rien, aussi bien sur le plan mat�riel et financier, que sur le plan �motionnel. Layla, c��tait sa raison de vivre. Sa fille, la prunelle de ses yeux. Elle ne serait jamais partie en la laissant. DORA On avait essay� de la joindre toute la journ�e et je commen�ais � m�inqui�ter. On ne savait pas o� elle �tait. Elle n�avait donn� de nouvelle � personne�: ni � moi, ni � ma s�ur, ni � ma m�re, ni � mon fils� Personne n�avait eu de nouvelles. SANDRA Et puis enfin, on re�oit un texto d�elle, o� elle nous explique qu�elle a d�cid� de partir quelques jours. On voit aussi des publications sur son compte MySpace. �a nous a tous �tonn�s. J�ai appel� George pour savoir s�il avait des nouvelles, et il m�a dit que Julie �tait pass�e chez lui le 26 mars. C��tait en 2010. Il a dit qu�elle avait l�air un peu � c�t� de la plaque. Elle lui avait dit qu�elle partait prendre l�air quelques jours et qu�elle lui laissait Layla. Ce n��tait pas son genre de partir du jour au lendemain, en abandonnant toutes ses responsabilit�s. Donc on a aussit�t appel� la police. OPERATRICE 911 Urgences d�Austin, � qui voulez-vous parler�? DORA � la police. OPERATRICE 911 2 Police, j��coute�? DORA Je veux signaler une disparition. OPERATRICE 911 2 Une disparition�? Depuis combien de temps�a-t-elle disparu ? DORA J�ai eu de ses nouvelles la derni�re fois jeudi. SANDRA On nous a pass� un agent de police � qui on a expliqu� la situation plus en d�tail. Il nous a r�pondu qu�il venait justement de se rendre au domicile d�un homme suite � un signalement. Cet homme avait appel� parce qu�une jeune femme, une certaine Julie Ann Gonzales, avant abandonn� sa fille � son domicile. Cet homme s�appelait George de la Cruz. DORA La police d�Austin a r�pondu que c��tait une adulte, qu�elle avait l�galement le droit de dispara�tre et qu�� ce stade, ils ne pouvaient rien faire. Il fallait attendre d��tre contact� par un enqu�teur et voir si elle rentrait d�elle-m�me dans les 24 � 48 heures. SANDRA Ils pr�f�raient croire George plut�t que nous, la famille directe de Julie. Et comme Julie et George �taient en instance de divorce, ils ont d� penser que Julie avait peut-�tre besoin de prendre du temps pour elle. Or, il faut savoir que Julie et George �taient s�par�s depuis octobre 2009. Julie et George s��taient rencontr�s au lyc�e. � l��poque, Julie avait 17 ans et George en avait 18. Ils se sont mari�s � 21 et 22 ans, respectivement. M�me s�ils sont devenus parents, Julie n�a jamais d�vi� de ses objectifs�: elle faisait des �tudes � la fac et en m�me temps, elle travaillait � la pharmacie Walgreens comme pr�paratrice. George, lui, n�avait aucune ambition. DORA George passait ses journ�es sur sa console de jeux vid�os. Il ne s�occupait pas du b�b�. �videmment, Julie le vivait tr�s mal et �a a cr�� beaucoup de tensions. Elle �tait pr�te � passer � autre chose, � prendre un nouveau d�part. SANDRA Peu de temps apr�s sa s�paration d�avec George, Julie a rencontr� Aaron. Ils ne sortaient ensemble que depuis quelques mois, mais Julie �tait tr�s heureuse avec Aaron. Elle se voyait construire un avenir avec lui. DORA Aaron est venu frapper � ma porte le vendredi soir du signalement. Il �tait d�rout�, il ne comprenait pas bien ce qui s��tait pass� pendant toute cette journ�e. SANDRA La veille, Julie et Aaron avaient pass� la nuit ensemble. Le lendemain matin, Julie avait laiss� une lettre � Aaron sur son lit. Dans cette lettre, elle lui disait � quel point elle �tait heureuse avec lui, qu�elle avait h�te de ce que la vie leur r�servait ensemble, h�te d�avoir des enfants avec lui et qu�elle se sentait enfin pr�te � partager sa vie avec l�homme qu�elle aimait du fond du coeur. En voyant la lettre, j�ai tout de suite reconnu l��criture de Julie. Mais voil� que le m�me jour, il re�oit des textos. Des textos o� elle dit qu�elle veut rompre. �a lui a paru tr�s bizarre. Nous aussi, on a trouv� �a �trange, parce qu�elle �tait raide dingue d�Aaron. JIM Mon domaine d�expertise concerne l�analyse de donn�es t�l�phoniques. Dans le cas des textos, ce que je regarde en premier, en qualit� d�expert judiciaire, c�est le profil d�activit� et les habitudes de l�utilisateur. Vu les messages enregistr�s dans le t�l�phone de Julie, je vois que ses messages sont g�n�ralement bien �crits. Elle fait des phrases compl�tes, respecte la ponctuation, l�orthographe, l�usage des majuscules ou minuscules, etc. Apr�s le moment suppos� de la disparition, les textos changent�: il y a des fautes d�orthographe, pas de ponctuation, parfois que des minuscules plut�t qu�un m�lange des deux. �a d�notait totalement par rapport � son activit� habituelle. Pour moi, c��tait une premi�re alerte. La premi�re pi�ce du puzzle. DORA Le lendemain matin, j��tais cens�e �tre au travail � 4 heure, mais je n�y suis pas all�e. Je n�avais pas dormi de la nuit. Je me posais un tas de questions�: ��O� est Julie�? Qu�est-ce qu�elle fait, en ce moment ?�� J�ai d�cid� de prendre les choses en main. Je me sentais impuissante. Je sentais qu�il fallait r�agir vite, mais pour le moment, il ne se passait rien. Je me suis dit�: ��Allez, il faut que tu la retrouves. Va voir les endroits qu�elle fr�quente, va faire son trajet jusqu�au travail, essaye d�aller o� elle irait��� Et tout en roulant, je regarde autour, au cas o� elle soit l�. Je regarde aux arr�ts de bus, je regarde les pi�tons� Je regarde partout. Je m�appr�te � rentrer chez moi, je n�avais rien trouv�. Mais sur le chemin du retour, je passe devant le Walgreens de mon quartier. L�, je vois une voiture sur le parking. Je m�approche, et je vois que c�est la voiture de Julie Ann. Je me dis�: ��Super, elle doit �tre l�!�� DORA Je vois que c�est la voiture, et je me dis ��Super, elle doit �tre l�.�� Je suis soulag�e. J�imagine d�j� Julie dans un rayon en train de feuilleter un magazine. Je fonce � l�int�rieur et je fais tous les rayons... en esp�rant la voir. SANDRA Dora m�a tout de suite appel�. Je l�entendais parler au caissier. DORA Je lui montre une photo de Julie Ann en demandant s�il l�a vue. J�ajoute que son v�hicule est gar� devant. Il me dit�: ��Non, �a ne me dit rien. Peut-�tre, je sais pas.�� Sur ce, Sandra arrive et de l�, on appelle la police d�Austin. JOHN J�ai commenc� � travailler sur cette affaire quand j��tais agent de patrouille. C��tait un dimanche matin, je patrouillais � Austin Sud, quand on m�a appel� sur une intervention. Je me suis gar� devant la pharmacie et l�, j�ai vu Sandra et Dora. Elles venaient de retrouver la voiture de Julie. SANDRA On savait que c��tait sa voiture parce qu�il y avait le si�ge auto de Layla. JOHN J�ai examin� la voiture rapidement�: il n�y avait rien de suspect. La pharmacie Walgreens devant laquelle �tait gar�e la voiture n�est pas le Walgreens o� Julie Ann travaille. Elle �tait employ�e dans une autre pharmacie. Mais je suis quand m�me all� demander aux employ�s s�ils avaient vu Julie Ann. Personne ne l�avait vue. J�ai regard� les vid�os, et l� non plus, je n�ai rep�r� personne qui ressemble � Julie Ann. SANDRA George avait Layla avec lui. Il disait que Julie la lui avait confi�e avant de partir. Donc j�ai sugg�r� aux policiers d�aller lui parler. Il habitait chez sa m�re, � l��poque. JOHN On fait la route jusque chez lui, c��tait pas loin du tout, et je frappe � la porte. Il est venu ouvrir. J�ai tout de site senti qu�il �tait nerveux, un peu agit�. Ce n�est pas rare. Les gens sont souvent intimid�s par la police. J�ai aussi remarqu� qu�il avait des marques sur son visage, �a ressemblait � des griffures. J�avais moi aussi des enfants en bas �ge, � l��poque, alors je me suis dit que les griffures venaient peut-�tre de sa fille. La premi�re chose, c��tait de savoir si Julie se trouvait dans la maison. Donc je suis entr�. On examine la maison en pr�sence de sa m�re, Victoria. Clairement, c�est chez elle, pas chez George. Je cherche le moindre indice qui pourrait trahir la pr�sence de Julie Ann, ou juste son passage�: des traces de luttes, du d�sordre� n�importe quoi qui pourrait sortir de l�ordinaire ou faire penser qu�un crime a �t� commis. , Mais je n�ai rien vu de tout �a. Par contre, j�ai remarqu� plusieurs abris de jardin, dehors. J�ai demand� � les fouiller et George a accept�. On s�avance dans le jardin vers la premi�re cabane. On aurait dit que personne n�y �tait all� depuis longtemps. On va voir la deuxi�me... et on ouvre la porte. D�s que j�entre, je remarque quelque chose. Le sol en bois branle un petit peu. Et je vois qu�une partie du plancher a �t� d�coup�e, sur une dimension d�un m�tre vingt sur un m�tre vingt, � peu pr�s. Le bois a �t� retir�. Et en dessous de ce carr� d�coup� dans le bois, je vois�: un trou. Un trou fra�chement creus�. La d�coupe du bois avait l�air r�cente aussi, il y avait encore de la sciure un peu partout. Le trou faisait environ 60 centim�tres de large, 60 de profondeur pour un m�tre vingt de longueur. J�ai demand� des explications � George. Il s�est justifi� en disant que quelqu�un avait d� creuser un trou pour de la plomberie, ou un raccordement �lectrique, dans l�id�e de rendre la cabane habitable. J�en croyais pas un mot� �a me paraissait compl�tement farfelu. J�y voyais plut�t une tentative avort�e de creuser un trou, un trou plus gros. On aurait dit que quelqu�un avait essay� de creuser une tombe. ROGER La d�couverte du trou nous a �videmment alert�s tr�s vivement. George a �t� conduit au poste pour �tre interrog�. Il �tait calme. Il semblait coop�ratif. ROGER Vous voulez bien me raconter � nouveau ce qui s�est pass�, vendredi�? GEORGE Elle est arriv�e chez moi vers vingt-deux heures trente, vingt-trois heures. J�ai trouv� qu�elle avait l�air tr�s bizarre. Je l�avais encore jamais vue comme �a. Elle baissait les yeux. Je me suis demand� si elle �tait pas drogu�e. ROGER La m�re de Julie pense que vous l�avez tu�e. Vous l�avez pas tu�e... GEORGE Non. ROGER Je dois bien demander. GEORGE Non. ROGER Non�? GEORGE Non. ROGER D�accord. GEORGE Je l�ai d�j� dit�: j�ai ma fille. Je ferai jamais �a. Elle est peut-�tre partie, non�? J�ai lu son post sur MySpace. On dirait qu�elle voulait fuir ses probl�mes. JOHN Y�avait quelque chose de pas clair. On n��tait pas sur un cas de disparition habituel. Mais il n�y avait pas non plus assez d��l�ments pour imaginer qu�un crime horrible ait pu se passer. ROGER Je n�en suis pas au point de penser � un crime. GEORGE D�accord. SANDRA J�avais la sensation que George en savait plus qu�il ne laissait para�tre. DORA On est all�es le voir directement. George a ouvert la porte avec sa m�re � c�t� et Layla dans les bras. Ils nous ont fait signe d�entrer, on s�est assis et on lui a demand� ce qui �tait arriv� � Julie. Il a r�pondu que quand Julie �tait pass�e prendre Layla, elle avait l�air bizarre. ��Comment �a, bizarre�?�� ��Oh, elle avait l'air �nerv�e, elle disait qu�elle voulait faire un break et elle m�a demand� de garder Layla quelques jours de plus.�� J�ai dit ��Arr�te George, tu dis des conneries.��� ��T�es un putain de menteur.�� ��C�est un ramassis de conneries. T�essayes vraiment de nous faire croire que Julie t�a demand� de l�aide, � toi�? De l�aide pour garder Layla�?�� Sa m�re commence � s'offusquer, mais je lui dis�: ��H�, c�est grave, ce qui se passe. George est le dernier � l�avoir vue vivante.�� Puis j�ai dit : ��Il sait quelque chose.�� ROGER La famille de Julie s�est beaucoup investie dans les recherches. Elles aidaient non seulement au travail d�enqu�te lui-m�me, mais aussi � la m�diatisation de l�affaire, pour que la disparition reste dans les consciences et ne soit pas rel�gu�e au second plan. DORA On �tait � cran. On se sentait impuissantes. Il pouvait y avoir de longues p�riodes de silence, pendant lesquelles on n�avait aucune nouvelle. On restait l�, � attendre et prier, dans l�espoir qu�un jour, quelqu�un appelle et dise�: ��C�est bon�! Je l�ai vue�!�� SANDRA Un jour, on s�est concert�es et on s�est dit�: ��Bon, qu�est-ce qu�on peut faire, maintenant�?�On peut pas rester sans rien faire ind�finiment.�� DORA On a frapp� � la porte des m�dias locaux, de plusieurs agences de publicit� et une entreprise d�affichage public a m�me eu la gentillesse de nous pr�ter un de ces immenses panneaux. �a faisait tellement mal de la voir l�-haut. Je ne souhaite � personne de voir la photo d�un proche sur un de ces panneaux. C�est un sentiment horrible� De ne pas savoir o� est la personne qu�on aime. Mais c��tait pas le moment de rester prostr�s, on avait du boulot. Il fallait la trouver, c�est tout. Alors on s�est post�s � un coin de rue avec de grandes affiches, des flyers et on informait les gens. JOURNALISTE FEMME 2 Les proches de Julie Ann Gonzalez, une jeune maman d�Austin disparue, se sont rassembl�s aujourd�hui au pied du Capitole pour prier ensemble son retour prochain. JOHN Le temps passe, on voit l�affaire relay�e par les m�dias et on se sent tellement triste pour la famille qui doit endurer ce calvaire et qui n�attend qu�une chose, de revoir leur fille. Je n�imagine m�me pas leur d�tresse. SANDRA On est d�abord all�s voir les t�l�s locales. SANDRA Si vous avez vu ma fille, s�il vous pla�t, manifestez-vous. SANDRA Puis les t�l�s nationales� JOURNALISTE FEMME 3 Disparition d�une m�re de 21 ans � Austin. Sa famille la recherche d�sesp�r�ment. SANDRA Apr�s notre passage aux infos nationales, j�ai �t� contact�e par l��mission du ��Docteur Phil��. Les producteurs avaient entendu parler de Julie sur ��Nancy Grace�� et ils se demandaient s�ils pouvaient nous aider et si oui, comment. J�ai dit�: ��Faites passer George au d�tecteur de mensonges��. On est donc all�es � l��mission, Docteur Phil a demand� � George s�il acceptait de se soumettre au d�tecteur et George a accept�. DORA Je pense qu�il voulait prouver � sa m�re qu�il �tait innocent. DR PHIL Vous �tes d�accord�? GEORGE Oui, j�ai rien � cacher. DORA Je le sentais stress�, tr�s angoiss�. Moi, je tr�pignais. J�attendais le r�sultat. J�esp�rais qu�on sache enfin la v�rit�. MONICA Une des questions pos�e � George �tait�: ���tes-vous impliqu� dans la disparition de Julie�Ann�?�� Ce � quoi George avait r�pondu ��non��. Le d�tecteur a indiqu� que George avait menti. Par cons�quent, il avait �chou� au test. ROGER � partir de l�, j��tais davantage convaincu que George �tait un suspect potentiel. JOHN On commen�ait � se dire que George n��tait pas blanc comme neige, finalement. Mais on ne savait toujours pas o� �tait Julie. DORA Lorsque Docteur Phil a annonc� � George qu�il avait �chou� au test, sa m�re a eu l�air tr�s �tonn�e. VICTORIA Mon c�ur, si tu as fait une b�tise, dis-le-moi. GEORGE J�ai rien fait, maman. JOHN Sa m�re �tait effondr�e. Et lui, il continuait � nier. ROGER Apr�s le tournage de�l��mission, George rentre chez lui et sombre dans une d�pression, au point d��tre admis dans un centre de soin psychiatrique. Puis un jour, Victoria, la m�re de George, appelle la police en panique. SCOTT Ici le lieutenant Scott. VICTORIA Je suis d�sol�e de vous d�ranger, mais, est-ce que je peux vous parler�? SCOTT Oui, madame. ROGER Elle voulait qu�on vienne chez elle. VICTORIA J�aimerais vous parler, s�il vous pla�t. SCOTT Entendu, madame. Si ce n�est pas moi, c�est un coll�gue qui fera le d�placement. Je vous envoie quelqu�un. ROGER Quand la police est arriv�e, ils ont constat� que ses v�tements �taient sales. Elle avait l�air effray�e, paniqu�e. SCOTT Vous nous avez appel�s�? VICTORIA Oui. SCOTT Que se passe-t-il�? VICTORIA J�ai trouv� quelque chose de bizarre dans un des abris de jardin. Je vous ai appel� parce que j�aimerais bien savoir ce que c�est. SCOTT D�accord. VICTORIA Mais on sait jamais. �a fait comme une grande ouverture. ROGER Elle parlait vite� Je comprends sa d�tresse, en tant que m�re. Elle ne voulait pas que les autorit�s s�imaginent qu�elle �tait li�e � la disparition de Julie. Elle voulait nous montrer qu�elle �tait dans notre camp, qu�elle coop�rait. MONICA � mon avis, le r�sultat du d�tecteur de mensonges pendant l��mission de t�l� a jou� un r�le d�terminant, dans l��volution de l�affaire. Maintenant, Victoria �tait plus dispos�e � croire que son fils avait un lien avec la disparition. SCOTT Vous pensez que George a quelque chose � voir l�-dedans�? VICTORIA Je ne sais pas, monsieur. Mais maintenant que j�ai vu �a� J��tais s�re qu�il n�avait rien � voir, avant. SCOTT Mais vous vous demandez ce que c�est. VICTORIA Oui, j�aimerais bien savoir. MONICA Avant d�appeler les forces de l�ordre, Victoria avait commenc� � fouiller dans le trou toute seule, mais elle a paniqu� et elle a appel� la police, pour qu�ils l�aident � voir ce qu�il y avait dedans. VICTORIA J�ai pas envie de faire une b�tise� Je ne sais pas ce qu�il y a dedans. ROGER La fouille n�a rien donn�, il n�y avait rien dans le trou, mais cette fois-l�, Victoria a donn� le t�l�phone portable de George aux policiers. SCOTT C�est le t�l�phone de George�? VICTORIA Oui. POLICIER 1 �a vous ennuie qu�on le garde�? VICTORIA Non, prenez-le. ROGER Par la suite, il a �t� d�cid� de transf�rer le dossier � la brigade criminelle, et j�ai �t� nomm� enqu�teur en charge de l�affaire. MONICA Il n�y avait encore aucune preuve mat�rielle�: pas de sang, d�empreintes digitales, ni de rapport balistique � exploiter. Il n�y avait rien qui indique concr�tement qu�un meurtre avait eu lieu. , Mais peut-�tre que le t�l�phone de George allait parler, lui, et renseigner les policiers sur le sort de Julie Ann. ROGER L�enqu�te pour disparition inqui�tante a �t� requalifi�e en homicide. Pas qu�on soit s�rs et certains que c��tait un meurtre, mais �a allait nous donner plus de moyens humains et mat�riels. DORA Ils ont commenc� � pr�lever de l�adn de Julie Ann chez nous. Toutes sortes d�objets qui lui appartenaient... Ils posaient beaucoup de questions sur elle� Bref, ils essayaient vraiment de mieux comprendre qui elle �tait. On s�est vraiment senties entendues, cette fois. ROGER On n�avait pas de preuves. Cela dit, le t�l�phone portable de George pouvait peut-�tre nous fournir des informations capables d�aiguiller nos recherches. Malheureusement, j�en savais tr�s peu sur les preuves num�riques. JIM De nos jours, on est de plus en plus d�pendants de nos outils num�riques au quotidien�: nos t�l�phones, nos montres, bien d�autres objets encore, avec la domotique� Tout �a cr�e une trace, une empreinte digitale num�rique de chaque individu. On peut conna�tre l�apparence physique d�une personne ou bien ses go�ts suivant ses recherches internet. Cette somme d�informations num�riques va cr�er une empreinte, et c�est cette empreinte qui nous raconte une histoire. L�empreinte num�rique de George �tait assez particuli�re, parce que son t�l�phone avait �t� coup� depuis janvier de cette ann�e-l�, faute d�avoir pay� son abonnement. Du coup, on n�avait pas d�historique d�appel � disposition. Il continuait d�utiliser internet sur son t�l�phone quand il avait du wifi, mais il ne pouvait pas passer d�appels. Par cons�quent, on ne disposait pas du profil d�activit� fourni par l�op�rateur du t�l�phone. Cela dit, l�analyse de ses donn�es a r�v�l� des �l�ments inqui�tants. Par exemple, peu avant de passer � l��mission Docteur Phil, George avait essay� de savoir comment d�jouer un d�tecteur de mensonges. MONICA Les enqu�teurs ont aussi retrouv� une photo d�Aaron et de Julie Ann au zoo d�Austin sur le t�l�phone de George. Il l�avait enregistr�e gr�ce au wifi. Il avait obtenu la photo par son cousin, qui �tait ami avec Julie Ann sur MySpace, un r�seau social. Peu de temps avant sa disparition, Julie Ann avait d�pos� une demande de divorce. Ce n��tait pas anodin. �a pouvait tout � fait �tre un mobile, pour George. Il ne devait pas appr�cier le fait que Julie Ann �tait en train de refaire sa vie sans lui. SANDRA George refusait de signer les papiers du divorce. Il �tait tout le temps en train de l�emb�ter. Il se pointait � son travail, lui laissait des petits mots sur sa voiture� Julie ne voulait plus rien avoir � faire avec lui. Tout ce qu�elle voulait, c��tait divorcer. MONICA Elle construisait une nouvelle vie avec Aaron et voulait entamer les proc�dures de divorce. D�ailleurs, c�est int�ressant de noter qu�elle avait essay� d�engager une proc�dure simplifi�e et donc moins ch�re, mais George refusait. Comme il lui compliquait la t�che, elle avait pr�vu d�embaucher un huissier. , Mais bizarrement, le 2e jour apr�s la disparition de Julie Ann, George va au tribunal du comt� de Travis et il signe la proc�dure de divorce simplifi�. En d�autres mots, il acceptait de divorcer de Julie Ann comme elle le lui avait demand�. ROGER Quand on m�a confi� l�affaire, je ne voyais pas George comme un suspect potentiel, m�me si rien n��tait exclu. Mais c�est � ce moment-l� que j�ai commenc� � revoir mon jugement. Cela dit, avant de me consacrer enti�rement � George, il fallait prouver que Julie Ann n��tait plus en vie. Pour se faire, on a regard� toutes sortes de documents officiels�: les relev�s bancaires, les contrats de travail, la carte d�identit� ou le permis de conduire� Tous les documents normaux qui prouvent qu�une personne est vivante, o� qu�elle se trouve. En examinant ses relev�s bancaires, on a constat� qu�un paiement avait �t� r�alis� avec sa carte dans un supermarch� Walmart du coin, en d�but d�apr�s-midi, le jour de sa disparition. Les coll�gues sont donc all�s voir si le magasin disposait de cam�ras de surveillance, pour �ventuellement rep�rer Julie. Si c��tait elle qui avait fait cet achat, �a prouvait qu�elle �tait en vie, quelque part. MONICA Aucune trace de Julie Ann. En revanche, sur la vid�o, on voyait distinctement George en train de pousser un caddy avec Layla assise dedans. ROGER En examinant les relev�s bancaires de Julie Ann, on a constat� qu�un paiement avait �t� r�alis� avec sa carte dans un supermarch� Walmart du coin, l�apr�s-midi de sa disparition. Sur les images des cam�ras de s�curit�, on voyait non pas Julie Ann, mais George avec Layla, leur petite fille de deux ans. Le ticket de caisse montrait que plusieurs articles avaient �t� achet�s avec la carte de Julie�: un DVD, des lingettes pour b�b�, mais aussi une carte cadeau qui permet d�acheter des jeux vid�os sur une console. MONICA George avait utilis� la carte bleue de Julie Ann pour s�acheter des jeux vid�os. �a a �t� un point de bascule, pour l�enqu�te. En effet, si Julie Anne avait vraiment eu envie de dispara�tre pour �chapper � sa vie, elle aurait emport� sa carte de bleu. ROGER C��tait une info capitale et une cause probable suffisante pour obtenir un mandat de perquisition au domicile de George. Lors de la perquisition, on n�a pas retrouv� la carte cadeaux. En revanche, on a retrouv� tous les autres articles sur le ticket de caisse. Dans la chambre de George, on a aussi trouv� une photo de Julie. Elle �tait d�chir�e puis avait �t� rescotch�e. Et enfin, on a saisi la console de jeux. JIM Les forces de police d�Austin m�ont sollicit� pour analyser les informations pr�sentes dans la console de George. Les informations du compte fournies par Microsoft indiquaient une adresse IP connect�e � la console de George. Il faut s�imaginer une adresse IP ou ��Internet Protocol�� comme une adresse personnelle. Cette adresse personnelle peut ensuite �tre rattach�e � une vraie adresse postale, � une heure et une date de connexion donn�e. La m�re de George n�avait pas le wifi, mais la voisine, oui. Et George utilisait le wifi de la voisine. ROGER On n�a pas trouv� la fameuse carte cadeau achet�e par George avec la carte bleue de Julie Ann, mais comme le num�ro de s�rie de la carte cadeau apparaissait sur le ticket de caisse, on a pu confirmer par la suite que la console de George avait bien t�l�charg� les jeux propos�s par cette carte. JIM Le t�l�chargement avait �t� effectu� depuis l�adresse IP de la voisine. Les enqu�teurs ont r�cup�r� les informations sur le MySpace de Julie, puis ils ont d�couvert que la personne responsable des publications r�centes avait utilis� la m�me adresse IP que George avec sa console. Par ailleurs, les informations du compte nous renseignaient sur son activit� de joueur et sur le temps pass� dessus. George �tait un joueur excessif�: il pouvait passer plus de 18 heures par jour sur sa console, quasiment tous les jours. Pourtant, le jour de la disparition de Julie, on observe un creux de plus de 20 heures. 20 heures pendant lesquelles il ne joue pas�: c�est le seul jour o� cela arrive dans tout l�historique. �a illustre bien la notion d���habitude de l�utilisateur��. Il y avait eu une rupture dans la vie de George, le jour de la disparition de Julie Ann. ROGER Tous les jours se ressemblaient peu ou prou, � l�exception du jour de la disparition. JIM On peut parler de preuve particuli�rement accablante, d�autant plus que le seul jour o� l�anomalie survient dans le relev� d�activit� enregistr� par la console est le jour de la disparition de Julie. George avait avou� sans le vouloir. MONICA Les donn�es de la console de jeux �taient d�terminantes dans l�enqu�te, mais comme on n�avait toujours pas de preuve mat�rielle, il �tait d�autant plus important que les enqu�teurs cr�ent une empreinte num�rique claire. JIM Comme nous n�avions pas le t�l�phone de Julie, les policiers ont demand� l�acc�s � l�historique d�taill� des communications. Gr�ce � ces relev�s, on a pu localiser le t�l�phone de Julie pendant une p�riode donn�e. Dans ses messages, Julie parlait du Colorado, mais en r�alit�, l�historique des communications r�v�lait qu�elle n�avait jamais quitt� Austin, contrairement � ce que ses publications sur MySpace et ses textos laissaient entendre. Et toutes ces informations nous ont �t� fournies par la soci�t� de t�l�coms. MONICA Aaron avait re�u les fameux messages de Julie disant qu�elle souhaitait rompre avec lui. JIM Si ces textos sont aussi importants, c�est parce qu�ils ont �t� �crits vers quatorze heure trente sur le t�l�phone de Julie pr�s du supermarch� Walmart d�Austin. Or, c��tait l� o� se trouvait George et sa fille de deux ans au m�me moment, comme le montraient les images des cam�ras. George avait donc le t�l�phone avec lui. Et il se faisait passer pour Julie. MONICA Les donn�es montraient que le t�l�phone de Julie Ann se retrouvait syst�matiquement avec George. On �tait s�rs et certains d�avoir trouv� notre coupable. Et persuad�s que George �tait responsable de la disparition de Julie Ann et qu�il l�avait assassin�e. ROGER On �tait pr�ts � arr�ter George et on voulait en informer la famille de Julie le plus t�t possible. SANDRA L�enqu�teur Sanchez a appel�. Il m�a demand� si j��tais bien assise, parce qu�il avait quelque chose d�important � m�annoncer. ��George vient juste d��tre arr�t�. On vient de l�emmener.�� J�ai senti mon coeur bondir dans ma poitrine, j�avais le vertige. Au fond de moi, j�esp�rais qu�il r�ponde � la question qui me torturait�: qu�il me dise o� �tait Julie Ann. DORA Quand j�ai appris que George allait �tre arr�t�, je me suis dit ��Ah, enfin quelqu�un a entendu ce qu�on s��vertue � dire depuis des ann�es. C�est lui�! C�est ce type - enfin, cette personne - qui nous a pris Julie Ann.�� ROGER On a arr�t� George et on l�a conduit au poste. Il ne disait rien. Je lui ai dit qu�il n��tait pas oblig� de nous parler. S�il ne voulait pas, tr�s bien, mais il finirait bien par devoir le faire un jour. ROGER Je sais qu�il y a une personne dans votre vie qui est s�rement plus importante � vos yeux que tout le reste. Vous pouvez me dire qui c�est�? Qui est-ce�? GEORGE Ma fille. ROGER Un jour, sa fille lui demanderait des r�ponses et il aurait un choix � faire�: soit lui dire la v�rit�, soit lui mentir. ROGER Elle a encore un p�re, cette petite fille. , Mais elle ne sait pas o� est sa m�re. ROGER L�, George a commenc� � pleurer. Je l�ai senti tr�s �mu. Mais il s�est vite ressaisi et il a demand� � garder le silence. Fin de l�interrogatoire. ROGER Bougez pas. SANDRA C�est difficile de savoir exactement pourquoi il n�avait pas voulu parler, mais arriv�e au proc�s, j�avais �norm�ment d�espoir de savoir enfin ce qui �tait arriv� � Julie Ann. JOURNALISTE FEMME 4 Il aura fallu cinq ans, avant que les proches de Julie Ann Gonzalez puissent esp�rer avoir des r�ponses. Ce jour est arriv� avec le proc�s aujourd�hui. SANDRA Chaque fois que je voyais George entrer dans la salle d�audience, j�avais envie de le secouer et de lui dire de cracher le morceau. Allez�! Dis-nous ce qui s�est pass�! Qu�est-ce que tu as fait � Julie�? O� est-elle�? En m�me temps, j�angoissais parce qu�il n�y avait ni ADN, ni preuve mat�rielle� Tout ce qu�il y avait, c��taient les preuves num�riques. MONICA Cette affaire est tr�s particuli�re. G�n�ralement, dans un proc�s pour meurtre, le m�decin l�giste rend ses conclusions d�autopsie et il peut expliquer au jury et � l�audience comment la victime a �t� tu�e. Or l�, il n�y avait pas de corps. Pas d�empreintes digitales ni d�ADN. Pas de rapport d�expertise balistique. Aucune preuve scientifique. JIM J��tais convaincu que les preuves num�riques que j�avais rassembl�es et analys�es prouvaient la culpabilit� de George sans laisser de place au doute. Mais tout ce qu�on peut montrer � un proc�s, ce sont des pi�ces de puzzle. C�est au jury d�en tirer les conclusions qui s�imposent. JOURNALISTE FEMME 5 La famille de Julie Ann Gonzalez r�cite le rosaire pendant que le jury d�bat du sort de George de la Cruz. S�il est reconnu coupable, il encourt la prison � perp�tuit�. SANDRA L�attente du verdict �tait insoutenable. Je me souviens de m��tre dit�: ��C�est un cauchemar. Quand est-ce que je vais me r�veiller�?�� DORA Je priais pour que l�on rende justice � Julie. JOURNALISTE TELE HOMME Un habitant d�Austin a �t� condamn� pour le meurtre de sa femme, m�me en l�absence de corps. JURE Nous, les jur�s, d�clarons l�accus� George de la Cruz coupable de meurtre. DORA Finalement, sa console de jeux aura caus� sa perte. C�est �a qui a permis de prouver que George �tait coupable�: l�historique de sa console. MONICA Effectivement. Le vendredi 29 mars, soit le jour de la disparition de Julie Ann, George n�avait quasiment pas touch� � sa console. ROGER Je pense que le temps a jou� en notre faveur, dans cette affaire. Le public est de plus en plus au fait du fonctionnement des t�l�phones portables et des appareils �lectroniques, il conna�t les termes... Le jury n�a donc pas eu de mal � saisir l'importance des preuves num�riques pr�sent�es au proc�s. SANDRA Savoir que les procureurs peuvent d�sormais utiliser les preuves num�riques en l�absence de preuves mat�rielles, je trouve �a formidable. Cela donne de l�espoir � d�autres familles comme la n�tre. Quand le jury a rendu son verdict, j�ai saut� de ma chaise en disant ��Dieu merci, maintenant, on va savoir ce qui est arriv� � Julie��. J�ai m�me demand� aux procureurs de bien vouloir all�ger sa peine s�il acceptait de nous raconter ce qui �tait arriv� � ma fille. Ce n�est pas lui, qui m�importe, dans cette histoire. C�est de retrouver Julie. Mais George n�a jamais voulu parler. Et il refuse encore aujourd�hui. MONICA Qu�est-il arriv� � cette jeune femme�? Ce que nous pensons, c�est que Julie Ann s�est pr�sent�e au domicile de George pour r�cup�rer Layla, et que George a commenc� � se disputer avec elle, vex� de sa relation avec Aaron. DORA J�imagine que s�en est venu aux mains, qu�il y a eu une bagarre et que George a eu le dessus sur Julie. JOHN La justice est un concept d�licat. Chacun a sa propre d�finition. Pour la famille Soto, il n�y aura pas de Justice tant qu�ils ne sauront pas ce qui est arriv� � Julie. ROGER Tout ce que je souhaite � sa famille, c�est d�arriver � avancer et de trouver un peu de s�r�nit�, le temps venu. Mais tout d�pend de George. Malheureusement, il est le seul � savoir o� se trouve Julie et si le corps existe encore, pour que la famille ait un lieu o� se recueillir. SANDRA Regarde-l�. Elle ressemble tellement � sa m�re � son �ge. DORA C�est vrai. Elle lui ressemble. SANDRA Layla avait deux ans, quand Julie a disparu. Maintenant, elle en a quinze. DORA La vie est dure, pour Layla. L�adolescence est une p�riode tr�s compliqu�e pour elle. Elle sait tr�s peu de choses sur sa maman. SANDRA La ressemblance entre Julie et Layla, c�est � la fois un r�confort et une tristesse. On aimerait que Julie soit encore parmi nous, et on voudrait dire � Layla � quel point elle ressemble � sa m�re. Mais on �vite de trop lui en parler. C�est encore trop douloureux pour elle, c�est traumatisant. Elle n�a pas seulement perdu sa m�re. Son p�re, aussi.