AUTOMATED_OPERATOR AUTOMATED_VOICE AUTOMATED_VOICE_2 BIGLY_CREDIT DOOR GYDZ INSERT MULDER MULDER_VOICE_OFF ROBOT_VOICE SCULLY SECURITY_SYSTEM SERVEUSE_B41 SHIRLEY VOICE_SYNTHESIZER VOICE_TV_1 VOICE_TV_2 WENDY WHIPZ_CAR WOMAN_1_B41 VOICE SYNTHESIZER Le vingt-trois mars deux mille seize une intelligence artificielle sous la forme d'un "bot" de discussion instantanée, a été déployée par une société d'informatique, via le réseau social INSERT VOICE SYNTHESIZER Twitter. INSERT VOICE SYNTHESIZER Le "bot" de discussion a été conçu pour reproduire le vocabulaire d'une jeune femme de dix-neuf ans et a été présenté comme une expérience pour mieux comprendre la façon dont les humains conversent et entrent en relation sur les médias sociaux. INSERT VOICE SYNTHESIZER La nature de ses interactions devait être à la fois amicale et informelle. INSERT VOICE SYNTHESIZER L'intelligence artificielle devait apprendre des humains. Elle avait été conçue pour devenir progressivement plus intelligente. VOICE SYNTHESIZER L'expérience se déroula normalement. Le robot a bien appris et assimilé mais pas tout à fait comme prévu. La fonction du "bot" de discussion "répétez après moi", l'avait rendue vulnérable aux yeux des humains, et certains abonnés se permettaient d'influencer ses tweets. Ses posts devenaient offensants, racistes, haineux. INSERT VOICE SYNTHESIZER Après avoir obtenu cinquante mille "followers" et rédigé près de cent mille "tweets", la société d'informatique fut contrainte de supprimer le "bot" INSERT VOICE SYNTHESIZER et d'effacer tous ses posts INSERT VOICE SYNTHESIZER en moins d'une journée. Nous devons être vigilants sur ce que nous enseignons à l'intelligence artificielle sinon, un jour, c'est nous qui serons supprimés. INSERT SCULLY MULDER SCULLY ROBOT VOICE Miam ! SCULLY ROBOT VOICE MULDER ROBOT VOICE Commande réussie. SCULLY L'Intelligence artificielle, une menace plus grande que la Corée du Nord. MULDER SCULLY MULDER Choisissez les hommes qui portent des lunettes Je suis pas un robot ! SCULLY Que pensez-vous de votre repas ? Le restaurant Forowa vous a envoyé une demande ! Non merci ROBOT VOICE Votre commande est arrivée ! SCULLY ROBOT VOICE SCULLY ROBOT VOICE MULDER SCULLY MULDER SCULLY MULDER SCULLY MULDER SCULLY SCULLY ROBOT VOICE Sélectionnez votre mode de paiement. SCULLY MULDER Pas de pourboire, merci. SCULLY MULDER ROBOT VOICE Veuillez ne pas taper sur la machine AUTOMATED VOICE Fermeture porte. ROBOT VOICE AUTOMATED VOICE AUTOMATED VOICE 2 Réussie. AUTOMATED VOICE ROBOT VOICE AUTOMATED VOICE MULDER AUTOMATED VOICE 2 SCULLY AUTOMATED VOICE AUTOMATED VOICE 2 ROBOT VOICE AUTOMATED VOICE 2 SCULLY ROBOT VOICE SCULLY Votre voiture est arrivée ! ROBOT VOICE SCULLY WHIPZ CAR Bonjour ! C'est une course de taxi sans chauffeur pour Dana Scully. VOICE SYNTHESIZER Ahaha ! SCULLY Mulder ! MULDER INSERT SCULLY Non, merci. WHIPZ CAR Vous vous rendez au mille deux cent treize, place trente-sept. Est-ce exact ? SCULLY Oui. WHIPZ CAR Vous pouvez répondre en faisant des phrases complètes. SCULLY Oui, c'est exact ! WHIPZ CAR Dites-moi comment je peux rendre votre voyage plus agréable ? SCULLY Arrêtez de parler. WHIPZ CAR Voulez-vous regarder la télévision ? SCULLY Non, pas de télévision. WHIPZ CAR Musique ? Vous pouvez dire des noms d'artistes, des titres de chanson. SCULLY Non, pas de musique. Et arrêtez de parler. WHIPZ CAR Très bien. J'vous ramène chez vous. SCULLY Vous roulez trop vite. MULDER Une amende ? Maison. ROBOT VOICE Un bon pourboire pour un bon karma ! Il vous reste 4 heures pour laisser un pourboire aux chefs. MULDER Quoi ? J'ai même pas mangé. Maison. GYDZ C'est parti. Conduisez prudemment. MULDER SCULLY Vous roulez trop vite ! Vous roulez trop vite ! Oh non ! Non mais, c'est une blague ! Stop ! Arrêtez j'vous dis ! MULDER Mettez Prince, "Controversy". GYDZ J'ai trouvé un raccourci. MULDER Tant mieux pour vous. Je veux écouter Prince, "Controversy". Comment confondre cette chanson avec Controversy ? J'veux dire, les titres euh les titres n'ont rien les titres n'ont rien à voir entre eux. SCULLY oui, bien sûr. Occupé. Vous roulez trop vite, arrêtez-vous ! GYDZ Nous avons trouvé un raccourci. Re-calcul du trajet. Tournez à droite. SCULLY Stop ! Je veux descendre ! Vous roulez trop vite ! Il se fout de moi en plus ! MULDER Quoi ? Pourquoi ? SCULLY Stop ! Stop ! Je veux descendre ! GYDZ Vous serez arrivé à destination dans dix mètres, à gauche. MULDER C'est pas vrai ! Quoi ? GYDZ Vous êtes arrivé à destination. MULDER Tu me déçois monsieur Téléphone. Je vais la jouer à l'ancienne. ROBOT VOICE Rappel. Plus que trois 3h 1/2 pour le pourboire aux chefs ! MULDER SCULLY Laissez-moi sortir ! WHIPZ CAR Ahahah Comment s'est passé votre trajet ? SCULLY Quoi ? Pourri ! Un enfer ! Horrible ! Plus jamais ! Mais, ouvre la portière ! MULDER DOOR Porte d'entrée ouverte. SCULLY Qu'est-ce qui se passe ? Bonsoir ! Oui. Non, ça ne marche pas. Oui, oui, j'ai rentré le code. "Queequeg". Mon mot de passe est "Queequeg". Q-U-E-E-, Q-U-E-G-." Merci beaucoup. Quoi ? 250 dollars pour une fausse alerte ? BIGLY CREDIT Bigly Credit, bonjour. Nous recevons actuellement un nombre d'appels très important. MULDER BIGLY CREDIT Votre temps d'attente est environ de dix-sept minutes. Appuyez sur "un" si vous désirez être rappelé. Veuillez dire votre nom après le bip. MULDER Fox Mulder. MULDER VOICE TV 1 Oscar à Nasa Numéro Un. VOICE TV 2 Roger. MULDER VOICE TV 1 Contact T.B.S.I. ? VOICE TV 2 Okay. VOICE TV 1 Contact soupapes bloc-moteur sept. Fermez les gaz. MULDER VOICE TV 2 Détachement engagé. Moteur ! VOICE TV 1 Voies intérieures et exterieures allumées. VOICE TV 2 Amorce de piqué. Oscar ? VOICE TV 1 J'écoute ? VOICE TV 2 Extinction. Danger trois. VOICE TV 1 Ramenez point zéro. MULDER Ça t'amuse ? Va faire voler ton truc ailleurs sinon, tout ce qui te restera c'est ta manette ! SCULLY Plus de crème coiffante. Si je veux en acheter? MULDER BIGLY CREDIT Ceci est un rappel automatique pour MULDER VOICE OFF Fox Mulder. BIGLY CREDIT MULDER VOICE OFF MULDER C'est le vrai Fox Mulder qui vous parle ! MULDER VOICE OFF MULDER MULDER T'as peur, hein ? Ça te servira peut-être de leçon. SCULLY DOOR Porte d'entrée, ouverte. SCULLY SCULLY DOOR SCULLY INSERT SCULLY INSERT SCULLY SCULLY Notez votre nouveau produit ! Que pensez-vous de votre nouvel aspirateur-robot ? Votre masseur personnel se décline dans de nouvelles couleurs. Notez votre aspirateur. C'est toi qui m'a envoyé un aspirateur ? MULDER SCULLY MULDER Vous avez encore 3 heures pour verser un pourboire. AUTOMATED OPERATOR Bonjour et bienvenue chez E Normuz "point" com, le plus grand magasin de détail en ligne, au monde ! Comment puis-je vous aider ? Vous pouvez dire, par exemple, "effectuer un paiement", "commander un autre article" ou "retour". SCULLY Retour. AUTOMATED OPERATOR Je suis désolée, je n'ai pas compris. Vous pouvez dire, par exemple, SCULLY AUTOMATED OPERATOR "effectuer un paiement", "commander un autre article", SCULLY Retour ! AUTOMATED OPERATOR Je n'ai pas compris. Vous pouvez dire, par exemple, "effectuer un paiement", "commander un autre article", ou "retour". SCULLY Retour ! AUTOMATED OPERATOR Je suis désolée. je vous mets en attente pendant que je cherche un conseiller pour vous assister. SCULLY C'est pas vrai. SCULLY MULDER En quoi voulez-vous croire, Fox ? Croyez-vous en ce que vous voulez ? Ou en ce qui est vrai ? MULDER VOICE OFF Fox Mulder. MULDER Ouais ! Présent ! DOOR SCULLY Whipz vous aime bien. Votre avis nous intéresse ! DOOR SCULLY MULDER SCULLY INSERT SCULLY Agressive, moi ? En hypoglycémie ? ROBOT VOICE Il est encore temps ! Il vous reste 2h30 pour laisser un pourboire ! SCULLY Je veux vous faire plaisir, Dana, apprendre à anticiper vos attentes. Vous avez froid ? Je vous fais un feu ? INSERT SCULLY Non ! La réponse n'est pas incorrecte ! SCULLY SECURITY SYSTEM SCULLY SECURITY SYSTEM Alerte intrusion. SCULLY SECURITY SYSTEM SCULLY SECURITY SYSTEM SCULLY SECURITY SYSTEM SCULLY SECURITY SYSTEM SCULLY SECURITY SYSTEM SCULLY SECURITY SYSTEM SCULLY MULDER Scully ! Ouvre-moi ! SECURITY SYSTEM SCULLY La porte reste bloquée ! SECURITY SYSTEM SCULLY Ça sent le gaz ! SECURITY SYSTEM MULDER Pourquoi ta maison est plus jolie que la mienne ? SECURITY SYSTEM SCULLY SCULLY AUTOMATED VOICE Appel pompiers. Contact services d'urgence. SCULLY AUTOMATED VOICE SCULLY Appel secours ! AUTOMATED VOICE SCULLY Appel secours ! MULDER Appel secours ! AUTOMATED VOICE MULDER Allo ? WENDY Allo ? SCULLY MULDER Allo ! WENDY Pardon. Excusez-moi. J'étais en train de régler mon casque. MULDER WENDY Je suis Wendy. MULDER Non merci, j'ai pas le temps maintenant. SCULLY Si on allait chez les voisins pour téléphoner. AUTOMATED VOICE INSERT SCULLY AUTOMATED VOICE SCULLY AUTOMATED VOICE SCULLY AUTOMATED VOICE SCULLY Là, à gauche ! MULDER SCULLY Vous arriverez à votre bureau. Jamais ? SCULLY Ils nous traquent grâce à nos téléphones. Ils savent tout sur nous. Où est-ce qu'on peut aller ! MULDER On est victime de cyber-criminels. SCULLY MULDER On va se débarasser de tout ce qui leur permet de nous suivre. SCULLY MULDER À l'intérieur, vite ! SCULLY SCULLY MULDER SCULLY MULDER SCULLY MULDER SCULLY MULDER SCULLY MULDER Dernière chance pour le pourboire. Soyez gentil avec nos employés. Votre avis nous intéresse. SCULLY INSERT MULDER Il leur reste pas mal à apprendre. SCULLY MULDER MULDER Merci, Shirley. SHIRLEY J'vous en prie. Et prenez votre temps. On n'est pas pressés ici. MULDER Merci. SCULLY Mine de rien SERVEUSE B41 Une formule du jour. Très bien. SCULLY j'ai dû perdre du poids à courir dans cette usine. WOMAN 1 B41 Est-ce qu'il serait possible de prendre une salade pour deux. MULDER Je suis quand même content de voir que tu as récupéré tous tes objets personnels. SERVEUSE B41 Oui, bien sûr. Elles sont très copieuses. Merci beaucoup. SCULLY Non, pas tous. WOMAN 1 B41 C'est la première fois que je viens chez vous. SCULLY SERVEUSE B41 Vraiment ?! Alors nous allons faire en sorte que ce ne soit pas la dernière. Vous pensez prendre un dessert ? WOMAN 1 B41 non, merci. SERVEUSE B41 J'ai donc deux formules du jour et une salade pour deux. Merci beaucoup. Je vous laisse vous installer où vous voulez. Et surtout, si vous avez besoin d'autre chose, n'hésitez pas.