AMB_BAR AMB_COMMISSARIAT AMB_RUE CRAFTSMAN DASH FREDERICK FREYA HELENA INGRID JOANNA KILLIAN MEDICAL_EXAMINER NIKOLAUS POE RAVEN TARKOFF TOMMY WENDY INGRID Tu m'as déplacée. TOMMY J'étais obligé. Il me fallait un peu plus de place. Mais il faut que tu sache une chose: je ne prends aucun plaisir à te faire souffrir. J'ai dû faire la même chose à Frederick durant des années. Il faut que tu apprennes à ne plus te rebeller. Viens! Je t'ai fait du thé. Voilà, c'est bien. Tu es trop intelligente pour tenter de t'échapper alors que je suis là. INGRID TOMMY Tu dois avoir mal à la gorge. Tu as beaucoup crié. INGRID Tu m'as torturée. TOMMY Je préfère voir ça comme une... punition. Tiens! Il est au jasmin et au citron. Ça te calmera la gorge. Comme tu veux! Crois-le ou non, j'y suis allé mollo avec toi, à cause de ton état. INGRID Qu'est-ce que tu veux dire? TOMMY Comment tu te sens aujourd'hui? T'as la nausée? T'as chaud? INGRID Non, je vais bien. TOMMY J'ai l'impression que t'es pas au courant. Je l'ai deviné à l'instant où je t'ai aperçue. INGRID Qu'est-ce que t'as deviné? TOMMY Tu es enceinte, mon enfant. INGRID TOMMY Tu vas avoir un bébé. INGRID AMB RUE WENDY Allez Joanna, dépêche-toi. On t'attend! FREYA Où est passée la porte? WENDY Elle a disparu. On est en retard! FREYA On est coincées ici? WENDY T'en fais pas, on restera pas longtemps! FREYA On va mourir si on reste ici. Notre seul moyen de partir vient de disparaître, et toi tu fais des blagues? WENDY Désolé j'y peux rien, c'est un réflexe. FREYA Je comprends pas. Où est passée maman? WENDY Elle doit être en train de régler son compte à Tarkoff. Elle ne va pas tarder. FREYA Tu penses? WENDY J'en suis sûre! Elle va arriver. Elle n'est pas partie depuis si longtemps. J'm'en fais pas! FREYA Et si elle revient pas? WENDY Alors on devra se débrouiller pour la retrouver, ou on est mortes. FREYA C'est pas drôle. WENDY C'était pas sensé être drôle. AMB RUE FREYA Ingrid a eu raison de rester à la maison. Elle est vraiment plus maline que nous. WENDY Je suis sûre qu'elle vit un véritable enfer avec votre grand-père en ce moment. FREYA J'ai envie de lui envoyer un texto. C'est nul le dix-neuvième siècle. WENDY Qu'est-ce que t'as dit? FREYA Que le dix-neuvième siècle c'est nul. WENDY Oui, je suis d'accord. Tu viens de me donner une idée! Allez lève-toi, feignasse! Faut qu'on file! FREYA Attends! WENDY Vite! TARKOFF JOANNA Arrête ça! TARKOFF JOANNA Arrête. TARKOFF C'est exactement comme quand on avait seize ans. On s'était cachés dans l'étable près du château de ton père. Tu m'avais repoussé, Et tu t'étais moqué de moi. Tu trouvais ça drôle que je sois amoureux de toi. Mais maintenant on est ensemble, ma chérie. C'est tout ce qui compte. JOANNA Toi et moi on ne sera jamais ensemble. Aucun sortilège ne pourrait provoquer une chose pareille. TARKOFF Au contraire, de nombreux sortilèges peuvent nous lier l'un à l'autre. JOANNA On est dans ma chambre! Comment on est arrivés ici? TARKOFF Je crois que tu as besoin d'une autre dose. JOANNA Arrête! TARKOFF JOANNA TARKOFF Pense que c'est ton traitement. Ça t'aidera à rester calme. JOANNA TARKOFF Et à voir les choses comme moi. JOANNA TARKOFF Ça fait cinq cent ans que je suis amoureux de toi, et ce soir, tu vas enfin être à moi! AMB COMMISSARIAT MEDICAL EXAMINER Attendez! RAVEN Je suis en retard. Je dois voir le juge Meyer. MEDICAL EXAMINER Il attendra. J'ai plus d'infos sur la substance noire qu'on a trouvé autour du cadavre. RAVEN Super. Qu'est-ce que c'est? MEDICAL EXAMINER Principalement du pétrole, mélangé à une bio-masse qu'on n'arrive pas à identifier. Mais on l'a comparé à l'autre substance. RAVEN Celle que je vous ai rapportée de Fair Haven? MEDICAL EXAMINER Oui, et c'est la même chose. RAVEN Je vous demande pardon. AMB COMMISSARIAT RAVEN Agent Moreau! DASH C'est moi. Dash! RAVEN Quand on parle du loup! DASH J'ai besoin de te parler. RAVEN Bien. Je t'écoute! DASH Je préfèrerais qu'on en parle de vive voix. Tu peux passer? RAVEN Oui. Bien sûr! AMB BAR WENDY Alors, vous êtes chaud? CRAFTSMAN Pas vraiment. En fait, je dirais même qu'il fait un peu frisquet. FREYA C'est une expression. En fait ce qu'on veut savoir, c'est si vous avez tout compris et si vous êtes prêt à nous aider. CRAFTSMAN Je ferai tout mon possible, vous avez ma parole. WENDY Super! Vous nous sauvez! CRAFTSMAN Et je sais que la reconnaissance des Beauchamps trouve toujours le moyen de se manifester. WENDY Si ce plan fonctionne, on devrait vivre assez longtemps pour vous récompenser. CRAFTSMAN Alors dans ce cas... J'suis chaud! TARKOFF Si tu t'en vas que tu m'abandonnes. Si tu t'en vas, t'auras plus personne! Tu seras seule Loin de moi, Tu m'regrett'ras seul'ment je n'serai plus là! JOANNA On n'est pas dans ma chambre. TARKOFF Mais si, Joanna. JOANNA Non. Ce n'est qu'une illusion. TARKOFF Surtout ne le prends pas mal, mais à ta place j'essaierais de ne pas faire trop confiance à ce que je vois. JOANNA Pourquoi ça? TARKOFF T'es un peu défoncée. JOANNA On est toujours dans le passé, n'est-ce pas? TARKOFF A chaque seconde qui passe, on se rapproche du présent. JOANNA Mais la porte... Si on reste plus longtemps ici on va mourir. TARKOFF Ne t'inquiète pas. Je connais un autre moyen de rentrer. JOANNA Lequel? TARKOFF Quand je serai prêt, mon amour. JOANNA Tu me donnes envie de vomir. TARKOFF Oh, Joanna! Je ne laisserai personne te faire du mal. JOANNA TARKOFF JOANNA TARKOFF Tu es quasiment prête à m'offrir ton coeur. JOANNA TARKOFF Je le sens. JOANNA TARKOFF Tout ce dont tu as besoin, c'est qu'on te pousse un peu. JOANNA TARKOFF JOANNA Qu'est-ce qui se passe? Tu t'en vas? TARKOFF Oui, pour l'instant. Mais je serai bientôt de retour. Tu restes là, hein? TOMMY Il faut que tu voies ce bébé... comme une opportunité. Un nouveau commencement. INGRID Je ne crois pas un mot de ce que tu dis. De toute façon je pensais que tu avais prévu de tous nous tuer. TOMMY Si je suis ici, ce n'est pas pour te tuer. Il n'y a qu'une seule chose qui m'intéresse. INGRID Laquelle? TOMMY Tes pouvoirs. Ainsi que ceux des autres: Joanna, Wendy, et Freya. INGRID Donc c'est pour ça que tu es revenu? Est-ce que tu as réellement l'intention de nous voler nos pouvoirs? TOMMY Pas les voler... mais les reprendre! Si vous disposez de ces pouvoirs en premier lieu, c'est grâce à moi. Donc j'estime que vous me les devez. INGRID Avolo! TOMMY INGRID Ça n'a pas marché. TOMMY Je pensais que c'était clair. J'ai déjà récupéré les tiens. D'ailleurs au passage, merci beaucoup! Je me sens déjà beaucoup plus puissant. Je pensais vraiment t'emmener à Asgard avec moi, mais maintenant... Je n'en ai plus rien à faire. C'est dommage. Maintenant que tu n'as plus de pouvoirs, Tu vas passer ta pauvre petite vie de mortelle dans cet endroit minable. TOMMY Vertam Istud! FREDERICK INGRID Frederick! FREDERICK INGRID FREDERICK TOMMY Mon pauvre garçon. Il serait grand temps que tu comprennes! FREDERICK TOMMY FREDERICK TOMMY FREDERICK DASH Entre! RAVEN Alors? Tu disais que tu voulais me parler de quelque chose? DASH Je pense que tu as quelque chose qui m'appartient! RAVEN Je vois pas de quoi tu parles. DASH Te fous pas de moi! Je sais que tu les as pris. RAVEN Qu'est-ce que j'ai pris? DASH Les livres qui étaient sur le bureau dans le grenier. Je sais qu'hier soir ils y étaient, et ce matin ils n'y étaient plus. Et comme tu es la seule à être venue ici... RAVEN Je n'y ai pas toucher, je peux te le jurer. DASH Je vais devoir être violent... pour te forcer à avouer? RAVEN À ta place je ne la ramènerais pas trop. DASH Ah oui? Pourquoi ça? RAVEN Il y a cinq agents du F. B. I. qui attendent devant la maison. DASH Un mandat de perquisition? C'est une blague? RAVEN J'aurais préféré. DASH Attends! Tu penses vraiment que je suis un tueur en série et que je passe mon temps à graver des symboles sur le corps des gens? RAVEN Ici l'agent Miller. J'ai remis le mandat au suspect. Vous pouvez entrer. Désolée Dash! DASH C'est n'importe quoi! Je ne sais pas ce que tu penses trouver chez moi, mais tu te trompes. RAVEN J'espère qu'c'est vrai. INGRID Frederick! Frederick je t'en prie, réveille-toi! FREDERICK INGRID Ah enfin! FREDERICK Qu'est-ce qui s'est passé? INGRID Tu as perdu beaucoup de sang et je ne peux pas te soigner. FREDERICK Sana. Sana. INGRID FREDERICK Où est grand-père? INGRID J'en sais rien, il est parti. FREDERICK Où ça? INGRID J'en ai aucune idée, mais faut qu'on parte! Viens! FREDERICK Ça veut dire que tu me fais confiance? INGRID Tu es toujours mon frère. Je sais que tu as essayé de me sauver, en plus je n'ai pas le choix, il m'a pris mes pouvoirs! Il faut qu'on aille à Fair Haven. Je pense que dans le journal d'Archibald Browning il y a un sort qui nous permettra de le vaincre. FREDERICK Il ne partirait pas comme ça. C'est un piège. INGRID Non, il pense qu'on a trop peur de lui pour s'enfuir. Profitons-en pour partir d'ici. AMB RUE WENDY Salut! Je me souviens d'elle, elle s'appelle Agnès. Elle était très souple, c'était l'une des filles qui plaisait le plus. FREYA Tout est scandaleux dans ce que tu viens de dire. WENDY A l'époque j'étais une sorcière différente. Cette fois c'est officiel, je m'inquiète pour ta mère. Elle devrait être revenue normalement. Il faut qu'on découvre où elle est passée. Je pars à sa recherche. FREYA Non! Non! WENDY Je vais la flairer. FREYA Non, n'y va pas. WENDY J'la retrouverai. Aie un peu confiance en moi! FREYA Imagine qu'il lui soit arrivé quelque chose de grave! On n'a pas de temps à perdre! WENDY C'est pour ça que je vais prendre les choses en main. On se retrouve dans la ruelle. FREYA Attends Wendy! C'est pas cool, tante Wendy! INGRID Il faut que tu nous aides Dash. Le temps presse! DASH D'accord. Qu'est-ce qui se passe? FREDERICK Montre nous les journaux d'Archibald. DASH Désolé, je ne les ai plus! FREDERICK Quoi? INGRID Où ils sont passés? DASH Je ne sais pas. Ce matin ils avaient disparu. FREDERICK Tu les as lus? DASH Oui. Je les ai parcourus, mais ils étaient écrits en vieux Nor rois, je n'y comprenais rien! FREDERICK T'en as lu combien? DASH Tous. FREDERICK Bien! INGRID Dash! Tu m'avais juré de ne pas les lire! Tu as dit que tu ne les toucherais pas. FREDERICK C'est bien qu'il les ait lus. Ingrid, tu disais tout à l'heure qu'ils contenaient un sort qui nous aiderait à vaincre grand-père. Les pages sont enfermées dans sa mémoire. Je vais les sortir de là. DASH Comment? FREDERICK Grâce à un sortilège, j'irai récupérer le contenu de ces pages dans ton subconscient. AMB BAR FREYA AMB BAR POE Freya! FREYA POE Vous êtes toujours ici! FREYA Edgar! Je dois m'en aller. Je suis vraiment navrée! POE Alors je vous accompagne. JOANNA DASH INGRID Merci beaucoup. C'est gentil de nous aider. DASH C'est rien! Ecoute Ingrid, j'ai quelque chose d'important à te dire. Tout à l'heure un agent du F.B.I. est venu ici. INGRID Comment ça? DASH Elle avait un mandat de perquisition et elle a emporté beaucoup de choses. INGRID Elle va trouver les emails de Kyle Hutton dans ton ordinateur! DASH Ils n'y sont plus! J'ai formaté le disque dur, il n'y a plus rien dessus. Et il faut que tu saches, que peu importe ce qu'il se passera dans cette histoire, j'te couvrirai! INGRID Je t'ai aidé. Maintenant personne ne sera prêt à croire que je suis innocente. DASH Personne ne le sait, et il n'y a aucune raison que ça change. En ce qui me concerne Ingrid, tu n'as jamais mis les pieds ici. FREDERICK Dash, il faut qu'on commence. Viens! DASH FREDERICK Il faut que tu te laisses aller, que tu m'ouvres ton esprit. Autrement ça ne fonctionnera pas. DASH Je ferai de mon mieux. FREDERICK Ingrid, tu traduis ce qu'il dit! FREDERICK Yarkly Taa Ya Taa Myartaa. Yarkly Taa Hii Non Yartaa. Famackly Kaani Faa Nat Handy Kan Ouarté Taah Faah Houlmek INGRID Ce sortilège sert à échanger son âme avec une autre sorcière. Passe au suivant! FREDERICK Yarka Yaani Kouuma Vatéh INGRID Invoquer un démon. FREDERICK Faa Matly Kaani Faamat Handy Kan Ouarté Taah Faah Oumek Yatta Yammi Kouna Vatéh Skyfayak Skyfayanan Naounvépah INGRID Rendre la vie à de la chair morte. FREDERICK Faroun Bayah! ...Skyfayah Sklyfalia Naoun Vipah Faroun Vayaah INGRID Rendre fou de rage. JOANNA TARKOFF JOANNA TARKOFF Qu'est-ce que tu fabriques par terre? JOANNA TARKOFF Tu es une méchante petite fille! JOANNA TARKOFF Retourne vite te coucher. JOANNA TARKOFF JOANNA TARKOFF JOANNA TARKOFF Chuut! JOANNA TARKOFF TARKOFF Je crois qu'on va augmenter un peu la dose. JOANNA TARKOFF WENDY Apparemment il ne sait pas lire les pensées des chats! TARKOFF WENDY Allez viens, on file! TARKOFF WENDY TARKOFF WENDY Allez, viens! JOANNA Sur la table! Le talisman! WENDY Incendo! JOANNA WENDY Prend la boîte à bouffer les âmes! JOANNA Je l'ai! AMB RUE POE On peut aller voir sur les quais. AMB BAR FREYA On a déjà cherché là-bas. On l'a perdue. Je n'ai plus qu'à aller retrouver Wendy dans la ruelle. POE Oh Freya! FREYA Je me sens pas bien. POE Vous saignez! FREYA Non. Ça commence déjà! POE Quoi? FREYA Non, rien. Wendy va arriver. Ingrid va nous aider à rentrer chez nous. POE J'en suis certain. FREYA POE Allons dans la ruelle. FREYA Non! Restez. J'aimerais que vous gardiez un beau souvenir de moi. POE Pourquoi? Qu'est-ce qui va vous arriver? FREYA Si tout se passe comme prévu, rien. Seulement en ce moment la chance est contre moi. AMB BAR POE Je vous ai déjà perdue une fois. Si je vous perdais à nouveau je n'y survivrais pas. Je vous aime. FREYA Ça va vous sembler lointain, j'en ai conscience, et c'est vrai que c'est dans très longtemps mais je vous promets que nous allons nous retrouver. Par contre ce ne sera pas dans cette vie. Je dois retrouver l'homme dont je suis amoureuse. POE Je suis jaloux. FREYA Un jour c'est vous qui serez à sa place. Nos âmes sont liées l'une à l'autre pour toujours. Nous finirons toujours par nous retrouver malgré les obstacles qui se dressent entre nous. Ne l'oubliez jamais. POE RAVEN FREYA Vous allez me revoir. Je vous le promets. POE Au revoir mon amour. FREYA Au revoir. FREDERICK Kastaou Faoa Lyfylé Nén Sossak Yaaah INGRID Ça c'est pour répandre la peste. FREDERICK Kléah Zarkler Klyyoh INGRID Et ça pour voir l'avenir. FREDERICK Fuunyan Artsnayah Vaht Kléah Ya Yaarh INGRID Prendre possession des biens d'autrui. Passe au suivant! FREDERICK Haa Yaah Véyétsimoh Ty Néé Herverk Vyoud Merk Merk Komm Touh Merting Hel Hem INGRID Attends! Celui-là parle d'une dague, d'un voyageur et d'une clef. Je crois que c'est le bon! FREDERICK DASH INGRID Dash! Est-ce que ça va? DASH Ça a déjà été mieux. INGRID Tu penses que c'est grand-père? FREDERICK Non il ne frapperait pas. Venez! DASH FREDERICK Suis-moi. DASH CRAFTSMAN Bonsoir, j'aimerais voir Ingrid Beauchamp. INGRID Je suis désolée, est-ce qu'on se connaît? CRAFTSMAN On s'est déjà rencontrés. Ça fait longtemps que j'attends ce jour arrive. Ceci est un message de Wendy et Freya. CRAFTSMAN Cela fait cent soixante-six ans que j'en suis le porteur. Elles ont besoin de vous pour rentrer. AMB RUE FREYA AMB RUE FREYA WENDY Freya! JOANNA On arrive! FREYA C'est Tarkoff! Courrez! Courrez! JOANNA Fonce! WENDY INGRID Freya! Viens! FREYA Ingrid! Vite! La porte est ouverte! JOANNA Vas-y, fonce Wendy! WENDY Joanna! JOANNA Fonce! Fraendo! FREYA Plus vite! WENDY Freya! INGRID Vite! Vous ne craignez plus rien. FREYA Je t'adore! JOANNA TARKOFF JOANNA TARKOFF JOANNA Tunk Evaneskunt Ostium! INGRID FREYA JOANNA INGRID FREYA INGRID JOANNA Ça va? FREYA Oui! INGRID FREYA Regardez, je saigne plus! WENDY Je t'avais dit que ça le ferait! FREYA Non, t'as pas dit ça! WENDY J'avoue. J'étais sûre d'y rester! FREYA WENDY FREYA JOANNA Frederick! INGRID Il nous a aidé maman. On n'aurait pas pu créer la porte sans son aide. Il est vraiment de notre côté. FREDERICK Je ferai tout ce que je peux pour vous aider à le vaincre. Il nous a menti à tous, j'aurais dû m'en douter. Il veut prendre vos pouvoirs. INGRID Il a déjà pris les miens! WENDY Quoi? INGRID Qu'est-ce qui se passe? FREYA Y'a plus de courant? INGRID Où est Wendy? FREYA JOANNA Il l'a enlevée. WENDY TOMMY Apparemment je vais être obligé de m'occuper de vous une par une. WENDY TOMMY T'as toujours été l'enfant que j'aimais le moins. Je vais prendre beaucoup de plaisir à te tuer la première. WENDY FREYA Où est-ce qu'elle est passée? DASH Je vais voir au grenier! INGRID Ils sont peut-être dans les catacombes. JOANNA Je ne peux pas la retrouver : j'ai fait tomber l'Anima Aucupe à Baltimore, et il s'est cassé. On a fait tout ça pour rien, malheureusement! FREYA On n'a aucun moyen de l'arrêter? INGRID Je pense que si. J'ai trouvé un sort, mais il faut qu'on soit là toutes les deux, ainsi que maman et Wendy, mais je ne sais pas si ça marchera, je n'ai plus mes pouvoirs. JOANNA On va devoir essayer. FREYA Je suis d'accord, il faut tenter le coup! FREDERICK Je tiens à vous aider! INGRID Non. Il faut que soient présents uniquement la dague, la clef, le pont et le voyageur, c'est tout. FREYA D'accord, mais qu'est-ce que ça veut dire? INGRID C'est nous! Moi je suis la clef, toi le voyageur, maman la dague, et Wendy est le pont. FREYA Là je comprends pas. INGRID Pour moi non plus ce n'est pas tout à fait clair. Mais apparemment chacune de nous a reçu un don, et grand-père le sait, et c'est pour ça qu'il veut nos pouvoirs. En fait ce sortilège nécessite que nous soyons présentes toutes les quatre. Mais ça ne sert à rien que tu viennes, tu ne ferais que te mettre en danger. FREDERICK Okay. JOANNA Tu restes là. FREDERICK JOANNA Allons-y. FREDERICK Maman! Je t'aime. JOANNA Je sais. On va lui botter le cul! TOMMY Tu sais pourquoi je t'ai jeté un sort? WENDY Non, et je m'en fiche. Tu n'es qu'un lâche. TOMMY Tu m'as toujours fait penser à un chat. Une tueuse à sang froid. Pour qui l'amour n'est qu'un moyen d'obtenir ce dont elle a besoin WENDY Tu dis ça parce que je ne t'ai jamais aimé. TOMMY Est-ce que tu te souviens quand tu étais gamine? Joanna et toi vous jouiez à la poupée, et déjà à l'époque je savais que ce serait une bonne mère. Tu perdais la tienne tout le temps, ou bien... tu la cassais. La pauvre. Tu n'avais pas la fibre maternelle comme ta soeur. C'est pour ça que tu n'auras jamais d'enfants! Je les ai protégés... de l'enfer ... qu'ils auraient vécu avec toi. WENDY Je me connais! J'ai beau ne pas être mère, je suis prête à tous les sacrifices pour les personnes que j'aime. TOMMY Plus pour très longtemps. WENDY TOMMY Évidemment si tu me supplies, je prendrai tes pouvoirs, et j'épargnerai ta dernière vie. WENDY Tu peux toujours me tuer, seulement tu ne m'affaibliras plus. À chaque fois que tu essaies, tu ne fais que me rendre plus forte. TOMMY C'est la seule chose que j'ai toujours admirée chez toi, ma chère: ton courage. Tu tiens ça de moi. WENDY Moi il n'y a rien que j'admire chez toi. Tu n'es qu'un vieil homme, triste, et affaibli, à qui il ne reste plus personne à aimer. TOMMY Très bientôt, tu flotteras dans un lac enflammé au royaume des morts, WENDY TOMMY en attendant que ta soeur Héléna ait déterminé quel serait ton sort. WENDY TOMMY Ton calvaire ne fait que commencer, tu peux me croire! WENDY TOMMY WENDY RAVEN Vous êtes en état d'arrestation. DASH Pour quel motif? Je n'ai rien fait! RAVEN Vous avez formaté votre P C. Mais c'est loin d'être le plus grave de vos chefs d'inculpation. DASH De quoi vous m'accusez? RAVEN De meurtre. On a obtenu des informations par votre fournisseur d'accès. Il a retrouvé les menaces envoyées par mail. Quelqu'un vous a fait chanter parce que vous avez essayé de tuer votre frère. Il s'agissait de Kyle Hutton. Ça m'a fait réfléchir. J'ai fait des tests A.D.N. sur le corps qu'on a retrouvé dans l'eau il y a quelques jours, et c'était lui. C'était Kyle Hutton. Le seul qui avait un mobile, c'était vous. DASH Raven! Ne faites pas ça. RAVEN Je n'ai pas apporté ça pour rien. Tournez-vous! Dashiell Gardiner, vous êtes en état d'arrestation. À partir de maintenant tout ce que vous ferez ou direz sera retenu contre vous. WENDY TOMMY Bonjour, Joanna! JOANNA TOMMY Merci d'être venue! JOANNA Vole-nous autant de pouvoir que tu veux, tu ne seras jamais aussi puissant que nous quand nous unissons nos forces. Grâce à la dague, tu seras libéré. Sikar liberabit vos. TOMMY Vraiment? T'as pas mieux? T'aurais mieux fait d'apporter une vraie dague! JOANNA TOMMY WENDY TOMMY FREYA Grâce au voyageur tu seras libéré. Sarkinilus Liberati Vos. TOMMY Je trouve tout ça très mignon. Toute la bande est là! INGRID Grâce à la clef tu seras libéré, espèce de sadique. Clavem Liberabit Vos! TOMMY Désolé ma belle, tu n'as plus aucun pouvoir. JOANNA Wendy! Dis-lui qu'il sera libéré grâce au pont. TOMMY Elle peut pas! Je l'ai enfermée. JOANNA WENDY Ponté Liberabit Vos. JOANNA Fortitudo. FREYA Amant! INGRID Liberatas! WENDY Victoria! JOANNA Fortitudo! INGRID Ça fonctionne! Mes pouvoirs reviennent! TOMMY Qu'est-ce que vous me faites? FREYA On est en train de te tuer, salaud! TOMMY JOANNA Fortitudo! INGRID Liberatas! NIKOLAUS WENDY Victoria! NIKOLAUS Arrêtez! Pourquoi est-ce que vous vous acharnez sur moi? Vous êtes mes enfants! Et je vous aime de tout mon coeur. Vous êtes la chair de ma chair. Nous sommes du même sang! Vous ne pouvez pas... savoir... à quel point... je... je... JOANNA On continue! Fortitudo! FREYA Amant! INGRID Liberatas! TOMMY Non! NIKOLAUS Je suis infiniment plus puissant que vous toutes! TOMMY Je suis infiniment plus puissant que vous toutes! WENDY Victoria! TOMMY NIKOLAUS JOANNA FREYA JOANNA WENDY TOMMY NIKOLAUS JOANNA WENDY Tommy? FREYA JOANNA WENDY Tommy? Il est mort. Il est vraiment mort. Le pire, c'est que c'est de ma faute! JOANNA Non ma chérie. Tu as fait ce que tu as pu. Mais on l'avait déjà perdu. WENDY Laissez moi quelques instants. INGRID D'accord. FREYA On a tué le roi. INGRID Oui, ça a fonctionné. Maintenant allons voir Killian. FREYA Pourquoi? Et donc il a bu le poison? INGRID Oui. Il faut espérer qu'il n'est pas trop tard. FREYA Oh mon Dieu! Non! Il est mort. Ingrid, il est mort. INGRID Je suis vraiment désolée, Freya. On n'a pas eu le temps de stopper le sortilège. FREYA Pourquoi t'as fait ça, imbécile! INGRID Il a pensé que t'étais morte. Il ne voulait pas vivre sans toi, et il a essayé de faire en sorte que vous puissiez être ensemble dans votre prochaine vie. FREYA Du coup ça veut dire que je l'ai perdu? Ça devait pas se passer comme ça! On était sensés être ensemble! Tu peux pas mourir! INGRID Je suis désolée, Freya. FREYA Killian! FREYA FREDERICK FREYA INGRID FREYA T'es vivant? KILLIAN Toi aussi! FREYA Pourtant t'étais mort. KILLIAN Toi aussi. FREYA J'y comprends plus rien. KILLIAN Moi non plus. FREYA Oh Killian, je t'aime tellement! KILLIAN Moi aussi je t'aime. FREYA KILLIAN FREYA INGRID KILLIAN INGRID Si vous me cherchez, je suis un peu plus loin. FREYA INGRID À tout de suite. FREYA KILLIAN INGRID Allo? Oui, c'est elle-même. Quoi? Ecoutez! Dash s'est fait arrêter! JOANNA Frederick, appelle-moi s'il te plaît! On a réussi. Ton grand-père est mort. T'es où, mon chéri? Rentre, s'il te plaît. Je te pardonne tout. J'aimerais te voir pour discuter si tu veux bien. Rappelle-moi! WENDY Si j'avais prêté attention aux signes, ça ne serait arrivé. J'ai été égoïste. J'ai interféré dans ta destinée. Mais je vais rattraper le coup. Toi et ta fille vous le méritez bien. Je t'aime de tout mon coeur. Je dois te remercier. Grâce à toi ma dernière vie a compté plus que les autres. Vitae est vestrum munus. TOMMY Wendy! DASH KILLIAN Salut! Qu'est-ce qui s'est passé? Raconte-moi! DASH En fait c'est une longue histoire. Mais je suis vraiment content que tu sois venu. KILLIAN Tu m'as appelé. Me voilà. DASH Merci! Où sont Freya et Ingrid? KILLIAN Freya m'attend à l'extérieur. Ingrid est chez elle. Tu ne voulais pas qu'elle te voie comme ça? DASH Oui. Je sais que... entre nous, c'est compliqué... seulement là je suis vraiment dans une sale situation, tu comprends? J'ai besoin de ton aide. KILLIAN Je sais pas quoi te répondre. J'ai un peu envie de te coller une droite. Mais je suis mort aujourd'hui, et j'ai été ramené à la vie. Et... J'ai l'impression d'avoir gagné. J'ai tout ce que je voulais. Je n'éprouve pas le besoin de m'acharner sur toi alors que tu vas mal. Mais pour ce qui est de t'aider, je ne sais pas ce que je peux faire pour toi. DASH Ne t'inquiète pas, je vais te montrer. Farmath lingamé! Farmath! Und Ykkar! JOANNA DASH Farmath Lingamé Farmath Lingamé! Farmath Und Ykkar Farmath Und Ykkar! Nu! KILLIAN DASH KILLIAN DASH Dash? Dash, qu'est-ce qui te prend? KILLIAN Je ne suis plus Dash, mon vieux. Je suis Killian. DASH Sors-moi de là! KILLIAN Non, ça c'est mort! Il leur faut un coupable, et pas question que ce soit moi. Personne n'est au courant. Pas même Freya! Elle n'y verra que du feu. Tu es moi. Et moi je suis toi. Pour toujours. DASH Quoi? Non! Non! Dash! Ne pars pas! Non, ne me fais pas ça! Reviens! FREYA Coucou! Il va bien? KILLIAN Il n'est plus lui-même! FREYA C'est normal, non? KILLIAN Oui. FREYA KILLIAN Je me demande comment je réagirais à sa place. On appellera son avocat demain. FREYA Je sais que la situation est catastrophique, mais je suis contente qu'on se soit retrouvés. KILLIAN Je ressens exactement la même chose que toi. FREYA Je suis folle de toi, Killian! KILLIAN Moi aussi mon bébé. FREYA KILLIAN FREYA On peut aller chez moi, s'il te plaît? J'aimerais qu'on soit enfin seuls. KILLIAN FREYA DASH KILLIAN Allez, viens! JOANNA WENDY Je suis où, là? HELENA Contente de te revoir, ma chère soeur. WENDY Helena?