COUGAR GRIZZ KITTY PANDA POLAIRE PANDA Ensuite, je lui ai envoyé un message en disant: "Ça te dit de manger ensemble ce dimanche?" GRIZZ Bien joué. Et? PANDA Pas de réponse. Je crois que j'utilise trop d'emojis. GRIZZ Dommage, frangin. PANDA Vous avez un truc de prévu aujourd'hui? GRIZZ Non pourquoi? T'as une idée en tête? PANDA Y'a un reportage hyper cool sur les animés japonais. Il dure à peine cinq heures. KITTY GRIZZ Hein? C'était quoi? KITTY GRIZZ Panda, rentre ta patte et regarde ce que c'est! PANDA Quoi? Non, t'as qu'à le faire! KITTY GRIZZ Salut là-dedans! Est-ce que tout va bien? Les gars regardez, il sort. KITTY PANDA Qu'est-ce que c'est que ce truc? KITTY PANDA GRIZZ PANDA C'est un petit chaton! KITTY GRIZZ Regardez sa jolie frimousse! On vient de trouver la nouvelle petite mascotte du Net! KITTY PANDA Il me fait des chatouilles! Mon corps ne s'est jamais senti aussi détendu. GRIZZ KITTY PANDA GRIZZ POLAIRE Le cœur de glace de Polaire se réchauffe. PANDA Une petite minute! Je suis allergique aux chats! Et là, je ne vois aucune différence! PANDA Ce chaton est magique, frangins! On peut le garder? POLAIRE Polaire pense qu'il nous faut des colocs. GRIZZ Bienvenue dans ta nouvelle maison, colocataire! C'est ici qu'on traîne en général. On regarde la télé, on glande! Ça c'est ma chambre, alias "la pièce la plus cool de la tanière"! KITTY PANDA Celle-là c'est la mienne! Il arrive parfois elle soit interdite d'accès mais bon, toi t'es VIP! Inutile de frapper, tu seras toujours le bienvenu! GRIZZ Et voilà la salle de bain. C'est ici que la magie opère. KITTY GRIZZ Voilà ce que je vous propose: On a quelques pizzas, des chips, du guacamole et des films d'action. Que la fête commence! PANDA Une minute, apparemment, les chats ne mangent que de la nourriture pour chat. Ça paraît logique. GRIZZ Okay! Alors on va en acheter! PANDA Est-ce qu'on devrait pas l'emmener? Il doit s'y connaître mieux que nous en croquettes. GRIZZ Non, ça va aller. Laissons-le prendre ses marques. KITTY GRIZZ PANDA Trop, trop choux! POLAIRE KITTY GRIZZ Que diriez-vous de Moustache le Chat? Non, c'est trop simple. Griffe de tigre? PANDA Ça fait flipper comme nom. GRIZZ Oui, pas faux. Je crois qu'on est tous d'accord pour dire que "Tonnerre" est la meilleure option. On est là, boule de poils! PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ COUGAR GRIZZ PANDA GRIZZ Ça grandit hyper vite un chat! COUGAR GRIZZ C'est un cougar! PANDA Hein? Mais combien y'en a? KITTY COUGAR GRIZZ Elle a même pas essayé de manger Tonnerre. On dirait plutôt qu'elle le considère comme son fils. Mais comment ça se fait? PANDA POLAIRE PANDA GRIZZ Ils vont vers la cuisine. PANDA POLAIRE COUGAR POLAIRE La hache de Polaire! COUGAR POLAIRE Polaire va nous venger. GRIZZ Non, non, non, non, non! C'est trop tard, mec. C'est devenu Cougar Town! PANDA Est-ce que j'ai fermé ma chambre? PANDA J'ai eu peur les gars! Ils ne pourront pas ouvrir cette porte, donc. GRIZZ PanPan. PANDA Quoi? KITTY PANDA Non, non, non, non, non! Pas mon ordinateur! Je dois encore bosser sur mon mémoire! COUGAR PANDA Okay, c'était pas nécessaire. Et puis d'ailleurs c'est qu'un premier jet. COUGAR PANDA Pitié! Non! GRIZZ PANDA Miki-Chan! COUGAR KITTY PANDA Miki-Chan! PANDA Non, ça suffit! Ils ont dépassé les bornes! GRIZZ Oui! C'est notre maison! POLAIRE La casa de Polaire, no es su casa. GRIZZ Mais comment on va se débarrasser de ces cougars? PANDA C'est pas un problème. On doit juste faire quelques recherches. PANDA Non. Non. Non plus. Pas de cougar. Par contre y'a des tonnes de vidéos de chats! GRIZZ Okay, mais les cougars ne sont que des chats géants, non? PANDA Oui, sans doute. GRIZZ Dans ce cas, il est temps d'apprendre un max de trucs sur les chats! POLAIRE GRIZZ PANDA GRIZZ Grizz aux frangins: la voie est libre! PANDA Grizz, on est juste à côté de toi en fait! GRIZZ PanPan. PanPan. PanPan. PANDA Panda pour Grizz: je te reçois cinq sur cinq. GRIZZ Génial! PANDA Je suis devant la porte. Attention, je déclenche la phase une. Phase une terminée! GRIZZ Bien joué, PanPan. Tous aux abris! KITTY COUGAR KITTY COUGAR GRIZZ Oui! Ça fonctionne! Grizz pour Panda. La laine est dans le poulailler. Je répète, la laine est dans le poulailler. PANDA Okay, bien reçu. Je vais déclencher la phase deux. Ça c'est pour Miki-Chan! COUGAR PANDA La phase deux est un succès! Terminé. Il a mordu à l'hameçon! Je répète, il a mordu à l'hameçon! GRIZZ Reçu cinq sur cinq. Tout va bien de ton côté, frérot? Terminé. POLAIRE Polaire est en position. Terminé. COUGAR POLAIRE Polaire se dirige vers vous. COUGAR POLAIRE COUGAR GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ On a réussi? Ils sont mignons quand ils s'amusent, hein? Okay, maintenant! PANDA COUGAR GRIZZ PANDA COUGAR PANDA POLAIRE GRIZZ On est en vie! On est en vie! PANDA On est en vie! Miki Chan! Ton Samouraï est rentré à la maison! GRIZZ COUGAR GRIZZ PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ Au secours! PANDA Grizz! GRIZZ PANDA Non, Grizz! Il faut qu'on fasse quelque chose pour l'aider! Quoi? Mon téléphone? PANDA L'appli Laser est téléchargée! On peut se servir de ça! Ça y est! COUGAR GRIZZ COUGAR GRIZZ Bon sang! COUGAR GRIZZ Super idée, PanPan! Éloigne-les vite de nous. PANDA COUGAR GRIZZ Non, ils déchiquètent l'armoire! Donne-moi ça! COUGAR GRIZZ PANDA Attention, le canapé! COUGAR PANDA Hé! Tu l'as fait exprès, je suis sûr! POLAIRE Polaire jure que c'est faux. GRIZZ Arrêtez ça! C'est pas le moment! COUGAR COUGAR PANDA GRIZZ Non! La batterie est morte! La batterie est morte! Vite, PanPan! Va prendre ton chargeur! PANDA Attends Grizz, regarde plutôt là-haut. On dirait qu'ils sont coincés dans l'arbre! COUGAR GRIZZ Hein? Ils sont coincés? PANDA Ouais! On a réussi! GRIZZ Beau travail les gars! Et si on rentrait chez nous? KITTY GRIZZ KITTY PANDA Y'a un problème, Grizz? GRIZZ Je, je crois que ce chaton a besoin de voir sa famille. POLAIRE Polaire peut très bien le jeter dans l'arbre. GRIZZ Non mec. Ils faut qu'on les aide à redescendre. C'est vrai, et si c'est à nous que ça arrivait? PANDA Ils vont nous bouffer, Grizz! GRIZZ Pas si on leur donne un coup de main. Ne vous inquiétez pas. On va s'en sortir! GRIZZ Okay, reculez! Reculez! KITTY COUGAR PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ Désolé d'avoir pris votre bébé Madame la Cougar. PANDA Ne nous mangez pas! GRIZZ COUGAR GRIZZ Hein? PANDA On dirait qu'ils s'en vont! KITTY PANDA Au revoir bébé chaton! C'était sympa le temps que ça a duré! On se verra de temps en temps. Essaie de pas nous oublier, okay? Parce que nous on t'oubliera pas, j'te jure! POLAIRE Polaire a besoin d'espace. PANDA Où est Grizz? GRIZZ Les gars, regardez ce que j'ai trouvé! Est-ce qu'il est pas trop mignon? On pourrait le garder quelques temps, non? PANDA Grizz Tu l'as trouvé où déjà?