CHANSON CHARLIE CROWD ENFANT ENFANTS_2 GRIZZ GUY_SWIMMING GUY_SWIMMING_2 KIDS MAN_1 MAN_PELLE MICKEL PANDA PAULEY POLAIRE RIBECCA WOMAN_1 WOMAN_2 WOMEN GRIZZ Uh! Il fait tellement chaud! Uh! J'en peux plus, je meurs! Hein? Oh! Les amis! Ça y est on est enfin arrivés! Le cauchemar est fini! PANDA Je vois plus rien du tout! J'ai de la sueur partout! POLAIRE Polaire n'aurait pas dû apporter de la viande crue. GRIZZ On y est! Ah! Ah! C'est parti! C'est l'été et on va s'éclater! GRIZZ Oh non c'est quoi ce cirque? KIDS MAN PELLE Ah! Ah! GUY SWIMMING Hé! Prends-toi ça! GUY SWIMMING 2 Arrête! RIBECCA Oh! Mes côtelettes! GRIZZ Oh! Mince! PANDA Oh! Non! Ça veut dire qu'on est venus jusqu'ici pour rien! POLAIRE Polaire est prêt pour la teuf. PANDA Ha! GRIZZ Ha! PANDA Uh! Qu'est-ce que c'est? GRIZZ Attention! Mettez-vous derrière-moi! CHARLIE GRIZZ POLAIRE PANDA Ha! CHARLIE Salut les petits potos! PANDA Charlie! Mais enfin, qu'est-ce que tu fais dans la poubelle? CHARLIE J'ai faim! Et cette poubelle est mon endroit préféré pour bruncher. Ha! Délicieux! Il y a tellement de fruits à peine consommés là dedans! GRIZZ Mais je croyais que tu n'aimais pas quand il y avait trop de monde. CHARLIE C'est vrai que j'aime pas trop ça, mais j'essaye de rester discret. Ah! MICKEL Wouhou! C'est la teuf! POLAIRE GRIZZ Non! Laisse l'homme au chignon tranquille. PANDA On peut dire adieu à notre journée idyllique au lac. GRIZZ On va rentrer à la maison et faire cuire la viande. CHARLIE Moi j'en ai un de lac si vous voulez. PANDA Attends, quoi? Comment ça tu as un lac? Tu es sûr que c'est pas un marécage boueux ou un truc du genre? CHARLIE Ben c'est pas grand chose, mais c'est sympa! Et c'est tranquille! GRIZZ PANDA Bon allez, on est désespéré, montre-le nous. CHARLIE Super! Suivez- moi alors! RIBECCA Mes côtelettes! GRIZZ Uh! PANDA Uh! Aouh! CHARLIE Et voilà! On y est! PANDA Je m'attendais pas à grand chose, mais je suis quand même déçu. CHARLIE Non, non! Ça c'est la pataugeoire pour se nettoyer les pieds! Venez! Voilà on y est! PANDA Wo! GRIZZ Wo! CHARLIE Je viens ici quand je veux me détendre loin de tout. Ça me fait plaisir de partager ce tout petit lac avec vous. Bon, c'est pas grand chose, mais il y a un cercle attaché à un truc en corde... un machin en métal avec des jambes et un gros sac de cookie. CHARLIE Qu'est-ce que vous en dites? GRIZZ On adore grave! PANDA On adore grave! POLAIRE Oui! GRIZZ PANDA PANDA hein? Wa! CHANSON GRIZZ Balance-le nous! CHARLIE GRIZZ Ah! PANDA Ah! Hein? Wa! GRIZZ CHARLIE GRIZZ POLAIRE Han CHARLIE GRIZZ Ah! PANDA Ah! CHARLIE GRIZZ CHARLIE PANDA CHARLIE Arrêtez! CHARLIE Je me sens tellement chanceux aujourd'hui. Je suis à la cool et je traîne avec mes meilleurs amis, dans l'endroit que je préfère. C'est le meilleur lac du monde les amis. C'est le seul endroit où je peux me détendre sans avoir à me soucier des humains qui se trouvent sur ma route. Uh! La plupart du temps je viens ici tout seul et j'imagine un monde où tous les Charlie seraient acceptés. Uh! Enfin bref! Je suis content d'avoir partagé ça avec vous. GRIZZ Moi aussi mon pote. On est super contents d'être là. PANDA POLAIRE CHARLIE GRIZZ PANDA hé! J'ai une idée! On prend une photo tous les quatre? CHARLIE Han! PANDA Oh zut! Désolé Charlie! Mais tu n'es pas obligé d'être sur la photo. Tu pourrais nous prendre tous les trois. CHARLIE Oh non, non, non sans façon! En plus ça a l'air trop compliqué pour moi. PANDA Mais non, c'est trop facile! Allez! On va s'amuser! CHARLIE Ben. D'accord je vais essayer si tu insistes. PANDA Cool! Alors il faut seulement que tu tapotes l'écran pour prendre la photo. CHARLIE D'accord! Donc il faut appuyer. GRIZZ Allez Charlie! Tu vas y arriver! PANDA Ouais! T'es le plus fort! POLAIRE Polaire croit en toi. Aujourd'hui. CHARLIE Wo! Ouais! Ouais j'ai réussi! Wa! C'est trop cool! PANDA C'est bon, t'as fini? GRIZZ On peut arrêter de poser ou pas? CHARLIE Attendez, je fais quelques retouches. Hashtag lac, ça c'est bien. "Meilleur lac du monde", ouais. "Lac unique" ! Hashtag "j'ai plein d'amis", génial. Et j'ajoute le lieu. PANDA Allez, ça suffit maintenant. CHARLIE Oh j'y pense! Ca vous dit un petit en-cas? Il y a des baies pas loin. PANDA Des baies? GRIZZ Ouh! Ca me tente bien! POLAIRE Polaire n'en a jamais assez. PANDA Oh, trop cool! Je vais poster notre bonheur en ligne avant. Parce que si des inconnus ne le voient pas, ça veut dire qu'il n'existe pas. Voilà, c'est fait! CHARLIE Suivez-moi les amis, c'est par ici! Lalalala! A nous les baies! MICKEL Je suis beau gosse. Je la poste. Hein? Wo! C'est quoi cet endroit? KIDS MICKEL Où c'est? C'est trop stylé! C'est juste à côté! J'y vais direct! PAULEY Du coup je lui ai dit: "Sérieux mon frère, du thon en boîte? Alors que tu pourrais en attraper avec un filet?" Oh salut Mickel! Tu vas où comme ça mon pote? MICKEL Il y a un autre lac trop stylé pas trop loin. Je vais essayer de le trouver. A plus dans le bus! PAULEY Ca a l'air cool son plan, non? GRIZZ On en a un sacré paquet! Ah! T'es le roi des bons plans Charlie! POLAIRE Polaire veut organiser une fête des myrtilles. PANDA Oh! C'est tellement délicieux! Oh! Elles sont tellement bonnes! Tu es sûr que tu n'en veux pas un peu? CHARLIE Non, je vais me contenter des restes! PANDA D'accord! C'est toi qui vois après tout! Ouh! C'est pas vrai! Toutes mes myrtilles! Pourquoi tu t'es arrêté, hein? PANDA CHARLIE Ah! GRIZZ Oh non! ENFANT Uh! ENFANTS 2 Ah! KIDS RIBECCA Han! GRIZZ C'est quoi ça? C'est qu tous ces gens? Pourquoi ils sont dans le lac privé de Charlie? PANDA C'est pas possible comment ils ont tous su où était le lac secret? Hein? Attendez, ça vibre. Quoi? Wo! Trente-six notifs? GRIZZ Quoi? PANDA Oh non! Ils sont tous là à cause de la photo qu'on a postée sur internet! GRIZZ Oh c'est pas vrai! On a tout gâché! Je déteste ces gens, ils sont horribles! Oh! On est désolés Charlie, on pensait pas que. PANDA Charlie? GRIZZ Wo, wo! Attends mon pote! Pars pas tout de suite. C'est pas le moment de quitter le navire, on va trouver une solution. CHARLIE Non! C'est comme ça, il faut se faire une raison. Mon lac appartient aux humains maintenant. PANDA Charlie je suis vraiment désolé, tout ça c'est de notre faute. CHARLIE Pas de soucis les amis. Je connais la chanson. Les humains découvrent un truc qu'ils aiment, ils le prennent et je passe à autre chose. C'est pas grave. Je vais trouver un autre coin où me cacher. GRIZZ Mais non! C'est beaucoup trop injuste! Il doit bien y avoir un moyen de virer tous ces humains détestables! PANDA Qu'est-ce qu'on peut faire Grizz? Ils ont envahi le lac! Uh! Je ne me servirai plus jamais de hashtag! CHARLIE C'est pas grave les ours. Sincèrement. Vous m'avez vu en même temps? Je suis vraiment bizarre comme type. PANDA La vache! Charlie, l'espace d'une seconde j'ai cru que tu étais un monstre! GRIZZ hein? GRIZZ Dis donc Panda tu as bien dit "monstre"? CHARLIE Qu'est-ce qu'il y a? J'ai un truc coincé dans les dents? GRIZZ Ah! C'est toi la solution Charlie! Tu vas leur faire peur! PANDA Hein? Oui c'est vrai que comme ça, tu as l'air encore plus grotesque que d'habitude. GRIZZ Exactement, c'est ça! C'est bien ce que je dis! C'est le costume parfait pour faire fuir tout le monde. CHARLIE Tu crois que ça va suffire? GRIZZ T'inquiète pas, on va t'aider. POLAIRE Polaire va aider à réclamer le territoire. Et à récupérer les terres. GRIZZ Ouais! On va récupérer ton lac! Tu vas voir, mon plan est machiavéliquement parfait. PANDA GRIZZ A toi de jouer Pan pan. Tout le monde est en position. PANDA Tu es sûr que ça va marcher Grizz? Pourquoi tu as besoin de mon téléphone d'ailleurs? GRIZZ Fais-moi confiance s'il te plaît. Allez, vas-y et donne tout ce que tu as. PANDA Oh non! Je crois que je viens de voir quelque chose dans l'eau! Qu'est-ce que ça peut bien être? ENFANT Ah! ENFANTS 2 Ah! ENFANT Ah! ENFANTS 2 Han! ENFANT WOMAN 1 C'est quoi? MAN 1 Qu'est-ce qui se passe? WOMAN 2 Vous avez vu ce machin? GRIZZ Tout se déroule comme prévu, c'est le moment de passer à la phase deux. CHARLIE KIDS Ah! CHARLIE KIDS CROWD CHARLIE Je vais tous vous manger! Ah! GRIZZ C'est le monstre des marécages! Fuyez avant qu'il ne soit trop tard! CROWD RIBECCA CHARLIE Ah! GRIZZ Ah! Ah! Ah! Oh non! Fuyez le plus vite possible, monsieur! CHARLIE Ah! WOMAN 1 Ah! MAN 1 Ah! WOMAN 1 Au secours! WOMEN PANDA Ah! Au secours! Un monstre horrible! Il va me contaminer et il va m'entraîner dans le lac! Frappe-moi Charlie, mais pas trop fort. Ah! MICKEL Vous avez vu ça? Il vient de dégommer un ours! GRIZZ Courrez! Et prévenez tous les autres! MICKEL C'est ce que j'allais faire, vieux! Hashtag monstre mutant! Wa! Ah! WOMAN 1 CHARLIE Ouais, vous avez compris maintenant! C'est mon lac! Vous feriez mieux de ne jamais revenir! PANDA C'est génial Charlie. CHARLIE Pan pan, laisse-moi te dire que t'as des talents de comédiens de fou! On aurait vraiment dit que je t'avais fait mal! GRIZZ On a réussi! Ils se sont tous carapaté! Mon plan a marché sans aucun accro! PANDA C'est vrai ça, je suis impressionné! Généralement, nos plans marchent quand même beaucoup moins bien. Vous ne croyez pas qu'ils vont revenir? POLAIRE Polaire peut écrire dans un magazine à scandales. GRIZZ Interdit, lac toxique. Ça devrait le faire! Maintenant plus personne ne s'approchera de ton lac privé Charlie. PANDA Ouais! CHARLIE Merci les amis! Vous êtes les meilleurs! POLAIRE Polaire est prêt à reprendre le cours de ses vacances. CHARLIE Je peux essayer de trouver un autre rocher pour jouer au volley! GRIZZ Allez les gars, maintenant on va s'amuser. Oulala, le lac est devenu un vrai dépotoir. POLAIRE Polaire est prêt pour faire la teuf. Ouais.