CHLOE COM_GUY DAVIS DR_SUN GRIZZLI HAZGIRL HAZGUY HAZGUY_3 INSERT JONHSON_1 JONSHON_2 PANDA POLAIRE CHLOE Waouh, c'est dingue! C'est la dixième bactérie que je découvre aujourd'hui! Toi, tu es le petit microbe le plus dégoûtant du monde! Les amis, venez voir! PANDA CHLOE Les ours? GRIZZLI PANDA Oh! Uh! CHLOE Les ours! PANDA Fais attention quand même Grizz! GRIZZLI CHLOE Hého! GRIZZLI Chloé! PANDA Chloé! POLAIRE Chloé. GRIZZLI Chloé est dans la place! PANDA Youhou! GRIZZLI Viens! CHLOE Non merci. Vous devriez pas être dans l'eau! Tout le lac est atrocement sale! GRIZZLI Mais non, l'eau est nickel. Si on avait pas le droit de se baigner il y aurait un panneau! CHLOE Comme celui-là tu veux dire? GRIZZLI Nan! Ca c'est le nom du lac! Lac Prohibido nadar! PANDA Et puis on a vu que tu étais occupée donc on voulait pas t'embêter. Ah! GRIZZLI T'inquiète pas Chloé, tout va bien! On est des ours! On tombe jamais malade! POLAIRE Polaire est immunisé contre tout. CHLOE Ben moi j'ai fini de faire mes recherches donc on y va quand vous voulez. GRIZZLI Allez! Le dernier arrivé est un dingo! GRIZZLI PANDA Ah GRIZZLI CHLOE C'est pas la peine de vous dépêcher! Bon c'est pas grave. GRIZZLI On arrive! Ah! On est à égalité! Oh! C'était super génial! CHLOE Oh! C'est horrible, vous sentez vraiment mauvais! GRIZZLI Tu veux pas plutôt dire qu'on sent la rose? Merci pour le compliment! Je sais que toi aussi tu rêves de sentir la rose. Câlin fleuri! CHLOE Uh! Vous approchez pas! PANDA POLAIRE CHLOE Vous avez pas l'air d'aller très bien. GRIZZLI T'inquiète! Le système immunitaire des ours est le plus résistant du monde! Dans trente minutes, ça sera oublié! INSERT Trente minutes. GRIZZLI Uh! PANDA Uh! Uh! GRIZZLI Uh! CHLOE Je savais que ce lac était rempli de vilains microbes! Vous avez l'air malades. GRIZZLI Non, ça va. J'aime bien le plancher c'est tout. PANDA Comment ça des microbes? Ca va aller tu crois? On devrait peut-être appeler un docteur. CHLOE Non, c'est pas la peine. Crois-moi, j'ai fait des tonnes de recherches sur des centaines de microbes et de bactéries et je peux m'occuper de vous toute seule. CHLOE Ouvre la bouche. Fais Ah. POLAIRE CHLOE Ca fait mal là? PANDA Oui. CHLOE Et là? PANDA Oui! Oui! CHLOE Je te touche même pas! Combien de doigts est-ce que tu vois? GRIZZLI Des petits bébés licornes. CHLOE Bon ben c'est officiel, vous êtes bel et bien malades. GRIZZLI On n'est pas malade! Les ours tombent jamais malades! Pas vrai les gars? PANDA Oh! POLAIRE CHLOE C'est bon, j'en ai assez entendu. C'est l'heure du dodo pour tous les trois! GRIZZLI Bouh! POLAIRE Bouh! PANDA Bouh! CHLOE CHLOE Couche-toi maintenant! GRIZZLI Oh, mais je veux pas faire dodo! Atchoum! PANDA Tu crois que ça va aller? Si ça se trouve j'ai une maladie bizarre qui te mange le visage! CHLOE C'est un petit rhume. Repose-toi. PANDA Je peux aller sur internet? Ca m'aide à m'endormir. CHLOE Bien sûr. Et voilà! Dans le réfrigérateur! Tu commences à être chaud. Voyons voir. J'ai trouvé! INSERT Glace givrée CHLOE C'est mieux? POLAIRE CHLOE Repose-toi, je vais vous faire une soupe. CHLOE Je coupe des carottes! Coupe, coupe! Mais! Ils aiment les carottes au moins? Grizz, est-ce que tu veux. Grizz? Zut, où il est passé encore? GRIZZLI CHLOE Grizz! Qu'est-ce que tu fabriques? GRIZZLI Je me sens mieux! Je suis plus malade! CHLOE Arrête! Si tu ne te reposes pas, ça va empirer! GRIZZLI Les ours tombent pas malades. Je vais finir de faire du sport ici! PANDA Chloé! CHLOE J'arrive! Il y a un problème? PANDA Oui! Je suis allé sur Médecine sérieuse et ils disent que je peux avoir plein de maladies! INSERT Médecine sérieuse/ Grippe oculaire d'Alaska/ Virus Horton PANDA Genre un syndrome de post polio, de l'hypocondrie ou encore pire! La grippe des ours! CHLOE Mais ils disent n'importe quoi sur ce site! PANDA "Médecine sérieuse" c'est une référence pour les informations médicale! CHLOE Allez, internet c'est fini pour aujourd'hui. PANDA Laisse moi au moins finir mon post! INSERT Au revoir tout le monde, je vais mourir #grippe des ours CHLOE Panda! PANDA Je le publie! CHLOE Uh! PANDA Voilà! Attends, mais j'en ai besoin! CHLOE Je te le redonnerai quand tu iras mieux. PANDA Rho! CHLOE Enfin tranquille. Wo! Oh mais tu as l'air brûlant! Bouge pas. Hein? Grizz, qu'est-ce que tu fais? GRIZZLI Je suis plus malade Chloé, tu vois bien donc je t'aide à faire la soupe. Des bananes! CHLOE Han! Grizz! Arrête! Uh! Tu fais n'importe quoi! GRIZZLI Hein? CHLOE Uh! GRIZZLI Plus de soupe pour les ours. CHLOE Ouf! Heureusement qu'il en reste encore. GRIZZLI Oh miam! Ca m'a l'air délicieux. INSERT Eau du lac CHLOE Grizz, non! GRIZZLI Cul sec! Ca a le goût d'un sac de couchage sale. Bonjour Chloé! PANDA Chloé! CHLOE Panda? Qu'est-ce qui se passe? PANDA A Grizz, je lègue toute ma collection de jeux vidéo. Qu'il en prenne grand soin. CHLOE Panda! J'ai vraiment pas le temps de gérer ça! CHLOE Alors là non! Allez Grizz, retourne dans ta chambre immédiatement! GRIZZLI Grizz n'est pas disponible pour le moment. Veuillez laisser un message. POLAIRE Polaire a froid. Vraiment très froid. CHLOE Ah! Mais tu étais bouillant! Qu'est-ce qui se passe? GRIZZLI Uh! PANDA Chloé! La grippe des ours se propage sur mes oreilles! J'entends rien mais je vois toute ma vie défiler devant mes yeux! Aide-moi pitié! POLAIRE Pitié Chloé GRIZZLI Uh! POLAIRE aide Polaire. GRIZZLI Je suis Chloé! Wouh! PANDA Je vais mourir si tu fais rien! Chloé il faut que tu m'aide pitié! GRIZZLI Wouh! Oh! Oh! PANDA Ah! CHLOE Ca suffit! J'en ai marre! Vous allez manger votre soupe et vous allez aller directement au lit! CHLOE Assis! Buvez! POLAIRE slurp GRIZZLI Slurp PANDA Slurp CHLOE Et regardez la télé. CHLOE C'est pas trop tôt! Wouh! C'était pas facile! GRIZZLI Uh! CHLOE Qu'est-ce qu'il y a encore? GRIZZLI Je me sens encore plus mal! PANDA Uh! GRIZZLI Uh! CHLOE Okay Bon j'appelle le docteur! INSERT Groupe d'aliments DR SUN Bonjour, cabinet du docteur Sun. CHLOE Bonjour! Mes amis sont malades parce qu'ils ont nagé et bu dans de l'eau sale, je croyais que je pouvais m'occuper d'eux, mais j'ai réalisé que c'était dur de gérer trois ours qui avaient la grippe des ours! DR SUN Woh, woh, attends, tu as dit la grippe des ours? Je peux te dire tout de suite que ça n'existe pas. A mon avis tes amis ont une grippe normale. Ne t'inquiète pas, ça va s'arranger. GRIZZLI Eteignez cette télé. Pitié. DAVIS Monsieur! Nous avons un problème! JONHSON 1 Qu'est-ce qu'il y a? DAVIS C'est une épidémie. JONHSON 1 La grippe des ours? DAVIS INSERT Grippe des ours JONHSON 1 Quels sont les symptômes? DAVIS On en sait rien, mais c'est grave! JONHSON 1 La grippe aviaire, la grippe bovine et maintenant ça? Il faut empêcher que ça se propage. Où est le patient zéro? JONSHON 2 Je l'ai trouvé, monsieur! J'ai remonté jusqu'à la source: trois ours qui habitent dans une grande ville en Californie. INSERT Panda s'amuse avec Chloé! Panda fait la queue! JONSHON 2 D'après les réseaux sociaux des ours, ils côtoient beaucoup de monde. Les conséquences pourraient être désastreuses! Voilà la situation aujourd'hui, mais demain tout le pays pourrait être contaminé et le jour d'après... le monde entier! JONHSON 1 C'est très grave. DAVIS Han! JONSHON 2 Vraiment très grave. JONHSON 1 Contactez tout le monde! On doit arrêter ça à tout prix! DAVIS Oui, chef. JONHSON 1 Allez, allez, allez, allez! DAVIS Ah! CHLOE Merci beaucoup. On va passer à votre cabinet. A tout de suite docteur. Hein? HAZGUY Allez les gars on se dépêche! CHLOE Mais! Attendez, mais qu'est-ce qui se passe? Pourquoi vous êtes là? HAZGUY2 Restez là madame. Toute la zone est en quarantaine à cause de la grippe des ours! CHLOE La grippe des ours? C'est impossible, ça n'existe pas. HAZGUY Vous êtes docteur? CHLOE Quoi? Non! HAZGUY Voilà! Vous savez pas de quoi vous parlez. Quelqu'un peut escorter cette veille dame coréenne hors de la zone? CHLOE Je suis pas vieille j'ai dix ans! HAZGUY On a sécurisé la grotte chef! Rien ne rentre et rien ne sort! CHLOE Oh non, c'est pas vrai! INSERT Unité Hazmat Intervention CHLOE Parfait! HAZGUY Vous pouvez y aller. Faites bien attention. Hé! Vous êtes qui, vous? CHLOE Je je travaille pour Hazmat. HAZGUY Oh! Allez-y, passez bien par le sas de décontamination. HAZGUY2 Leur état? HAZGIRL Diminution de l'activité cérébrale, chef. Le patient numéro deux est incapable de distinguer le vrai du faux. PANDA La vie les bougies les follower. HAZGIRL J'ai peur que lui en soit à la phase quatre. POLAIRE Polaire est prêt pour l'au delà et ensuite pour l'eau d'ici. CHLOE Han! HAZGUY2 Il paraît qu'on va les envoyer sur une île après ça. HAZGIRL Je croyais qu'on allait les mettre dans un bunker à des kilomètres sous terre. HAZGUY 3 Vous avez tous les deux tort. On va les mettre dans une fusée pour les expédier sur le soleil. Toi là! T'en sais quelque chose? CHLOE Eh ben ils vont diminuer notre retraite! HAZGIRL Quoi? Mais c'est pas juste! On va faire comment nous? HAZGUY 3 Hein? HAZGUY2 On aura tout vu! Nos retraites? Après tout ce qu'on fait pour eux! HAZGUY 3 C'est inacceptable! On va pas se laisser faire! CHLOE Allez petite libellule. Tu vas m'aider, d'accord? HAZGUY2 Oh non! HAZGIRL Oups! Pardon! Voilà. HAZGUY2 C'est bien une cordulegaster dorsalis? HAZGIRL Et ça c'est une chenille arpenteuse? Contamination! HAZGUY2 Contamination! CHLOE Allez les ours! On file chez le docteur! Panda! PANDA Je suis au paradis? Yaouh! Je suis vivant! CHLOE Il faut y aller! Mettez-vous en pile! POLAIRE Polaire va essayer. GRIZZLI POLAIRE PANDA Atchoum! CHLOE Comment je vais porter trois ours? Ah ah! HAZGUY On maîtrise la situation, monsieur. Tout est rentré dans l'ordre. CHLOE Je transfère seulement quelques échantillons. Ouais! Hahahaha! PANDA uh uh uh uh uh uh CHLOE Panda! PANDA uh CHLOE Arrête de respirer! PANDA uh! HAZGUY 3 Tout est sécurisé, on peut rentrer dans la grotte. CHLOE HAZGUY Ce n'est plus qu'une question de minutes. HAZGUY 3 Les ours ne sont plus là, il ont disparus! HAZGUY Quoi? GRIZZLI Non, je veux ma couverture, rendez-la moi! INSERT Unité Hazmat Intervention HAZGUY Ils s'échappent! PANDA Oh! Wa! GRIZZLI Oh! Ah! PANDA Ah! GRIZZLI Ah! PANDA Aouh! Ah! GRIZZLI Ah! PANDA Ah! HAZGUY On a besoin de renforts, ils se dirigent vers la ville! DR SUN A la semaine prochaine! Bon alors, qui est le suivant? Han! CHLOE Docteur, docteur! Dépêchez-vous s'il vous plaît! Les m-m-méchants sont à nos trousses! GRIZZLI Uh! DR SUN Les méchants? Fais-les vite rentrer. Bon d'après ce que je vois, la fièvre est en train de tomber. Je pense que vous allez vous en sortir. CHLOE Merci de nous avoir reçus tout de suite. DR SUN Je ne voulais pas que ça prenne des proportions démesur. Han! HAZGIRL Allez, allez, allez! HAZGUY Go go go! HAZGUY 3 Personne ne bouge! HAZGUY2 Ne vous approchez pas des ours! Ils ont une maladie mortelle et ils sont très contagieux! GRIZZLI Moi j'ai plus la grippe des ours! PANDA Et moi j'ai un tout petit peu exagéré sur internet! POLAIRE Polaire innocent. DR SUN Attendez, la grippe des ours? C'est n'importe quoi, ces ours vont bien. HAZGUY Mais. Et la grippe des ours alors? DR SUN Ca n'existe pas. C'est une maladie inventée. HAZGUY 3 C'est un docteur, monsieur. COM GUY Alerte rouge! Début d'épidémie de crop top dans le Midwest! HAZGUY Allez, on passe à autre chose! On se dépêche! Merci pour votre coopération! Uh! INSERT Unité Hazmat Intervention CHLOE Je suis désolée pour toutes ces péripéties. J'aurais dû vous emmener chez le médecin tout de suite. GRIZZLI C'est pas grave Chloé. On va bien maintenant! PANDA Merci d'avoir essayé de nous soigner. POLAIRE Polaire a gagné en expérience. Et il a perdu du poids. DR SUN Je te conseille de leur acheter du jus d'orange en rentrant. CHLOE Atchoum! DR SUN Tout compte fait, tu devrais plutôt appeler tes parents. GRIZZLI C'est parti! PANDA Ouais! POLAIRE Youpi.