ANNOUNCER_WOMAN CHARLIE COURTNEY GRIZZ ICE_BEAR PANDA RANGER_TABES VOICE_RADIO ANNOUNCER WOMAN Bigfoot, le sasquatch, le yéti, l'homme des neiges, le singe puant. De nombreux noms sont donnés à cette créature qui n'a encore jamais été capturée. Mais cela ne devrait plus être le cas pour très longtemps. Ce chasseur pense être capable d'attraper cette insaisissable créature. COURTNEY Yowie ! ANNOUNCER WOMAN Vous avez dit Yo-oui ? COURTNEY Oui, c'est le nom qu'on lui a donné. Yowie ! Je l'attraperai ce Yowie ! Je suis un trappeur. Un trappeur de bébêtes. J'utilise des attrape-nigauds. ANNOUNCER WOMAN COURTNEY ANNOUNCER WOMAN COURTNEY Et en voilà une autre pour ma collection. ANNOUNCER WOMAN Bien, j'avais une autre question à. COURTNEY Vous entendez ? ANNOUNCER WOMAN Entendre quoi ? COURTNEY Un de mes attrape-nigauds s'est déclenché. J'en ai attrapé une autre ! ANNOUNCER WOMAN Oh, euh. D'accord. Alors bonne chance pour ce soir. COURTNEY Ce n’est pas de la chance. ANNOUNCER WOMAN GRIZZ Mince ! Ce gars se donne à fond ! PANDA Et cet "attrape-nigaud", c'est un vrai mot ? ICE BEAR Oui, Polaire le connaît. Polaire a déjà attrapé des nigauds. GRIZZ Au fait, c'est quoi un Yowie ? PANDA Ce serait pas une marque de lait chocolaté ? RANGER TABES Les gars ! J'ai quelque chose à vous montrer. Ce que j'ai découvert est à peine croyable. PANDA Tabes, qu'est-ce qu'on vient faire là ? RANGER TABES Il y a une chose importante que je dois vous expliquer. GRIZZ Euh. Et pourquoi on chuchote ? RANGER TABES Ça vous rappelle rien ? Maintenant, regardez ! PANDA C'est Charl. RANGER TABES Vous l'avez vu aussi ? GRIZZ Voir quoi ? J'ai rien vu du tout ! ICE BEAR Polaire pense qu'il faut rentrer. RANGER TABES Enfin, les gars, faites attention ! Regardez ! CHARLIE Oh, d'accord ! Hé, une seconde, pas tous en même temps ! Voilà ! RANGER TABES Vous voyez ce que je vois ? J'ai pas arrêté de vous dire qu'il existait. Je lui donne souvent à manger. PANDA J'en reviens pas qu'il se soit fait avoir. Tu crois qu'il faut qu'on lui dise ? ICE BEAR Polaire en a assez de garder des secrets. GRIZZ Ouais, je crois qu'il est temps de lui dire la vérité. RANGER TABES Il est pas magnifique? J'ai pas envie de le capturer. Je veux seulement le protéger, mais à distance ! CHARLIE Délicieux ! GRIZZ Euh Tabes ? Il y a quelque chose que. RANGER TABES Grizz ! Silence ! GRIZZ CHARLIE Qui Qui est là ? RANGER TABES CHARLIE Les ours ? Alors, c'est vous ! Il me semblait bien vous avoir vu. Qu'est-ce que vous faites ici aussi tard ? GRIZZ Oh ! Euh Euh Quelle coïncidence ? PANDA Salut, euh. On était venu euh profiter du clair de lune. CHARLIE Ah, génial ! Ouais, ça vaut le coup de rester debout. J'ai eu un coup de chance ce soir, et je suis tombé sur des soufflés au fromage. Qu'est-ce que c'est ? PANDA GRIZZ Oh, euh. Rien du tout. RANGER TABES Salut. CHARLIE RANGER TABES Oh, non, non, non ! Revenez, je suis désolée. CHARLIE RANGER TABES Je. CHARLIE RANGER TABES Ne vous inquiétez pas, je suis le Ranger Tabes et je. ICE BEAR GRIZZ PANDA RANGER TABES CHARLIE Pitié ! Non, non. Laissez-moi sortir ! Je veux pas rester en prison. Super, je suis libre ! GRIZZ CHARLIE PANDA GRIZZ Charlie ! RANGER TABES Charlie ? Qui est Charlie ? CHARLIE À l'aide ! Venez m'aider. Aidez-moi, pitié ! À l'aide ! COURTNEY Nous y voilà ! GRIZZ C'est le trappeur de la forêt ! RANGER TABES Tu connais cet homme-là ? GRIZZ Oui, je l'ai vu à la télévision. Il a posé des pièges. RANGER TABES Hé, vous ! La chasse est illégale dans ma forêt. COURTNEY Je suis pas un chasseur, je suis un trappeur ! RANGER TABES Laissez-le partir, et je ferai comme s'il ne s'était rien passé. COURTNEY Je suis un trappeur, je suis là pour le capturer. Vous pourrez rien y faire, madame Ranger. Eh ouais ! CHARLIE Non ! À l'aide ! GRIZZ Charlie ! PANDA Charlie ! RANGER TABES Arrêtez ! ICE BEAR Restez pas là. RANGER TABES ICE BEAR Reculez. PANDA ICE BEAR Polaire avait vu venir l'attrape-nigaud. GRIZZ Tel est pris qui croyait prendre. RANGER TABES D'accord, d'accord. Mais attendez. Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquez ce qu'il se passe ici ? C'était quoi cette mascarade ? Et qui est ce Charlie ? Comment vous connaît-il ? ICE BEAR Polaire peut tout entendre. GRIZZ D'accord, il s'appelle Charlie, et c'est notre ami. Oui, c'est lui qui vous a sauvé quand vous étiez enfant et oui, c'est lui qui vous a sauvé le jour de l'incendie ! RANGER TABES J'en étais sûre ! Yes ! Je savais que j'avais raison ! Attendez. Comment vous avez pu me cacher la vérité ? Après tout ce temps ! GRIZZ Croyez-moi, on a essayé. PANDA Oui, et Charlie a très peur des êtres humains, on devait le protéger. RANGER TABES Vous savez. Je suis très fière de vous. GRIZZ C'est vrai ? RANGER TABES Oui ! C'est moi celle qui ait échoué à protéger ceux que j'avais juré de protéger. Votre ami a été capturé par un chasseur. ICE BEAR Un trappeur ! RANGER TABES C'était pendant mon tour de garde, et dans ma forêt. J'ai le devoir de le sauver ! GRIZZ Ouais ! Il faut qu'on sauve Charlie ! ICE BEAR Polaire est prêt à en découdre. PANDA On vous suit, Ranger Tabes. RANGER TABES Super ! Mais euh. Je sais pas par où il est parti. PANDA Ce sont les amis de Charlie. RANGER TABES Qu'est-ce qu'ils font là? Regardez un peu ça ! GRIZZ Ils nous montrent le chemin. RANGER TABES Venez, on y va ! CHARLIE Pitié ! Je veux rentrer chez moi ! Je suis où là ? Laissez-moi partir ! COURTNEY Cette cage est ta nouvelle maison. CHARLIE Quoi ? Qu'est-ce que vous allez me faire ? COURTNEY Je montrerai au monde entier qui tu es ! Aux journaux, à la télévision, sur internet. Peut-être dans des podcasts ! Juste les plus populaires. Je veux que tout le monde sache. Que je suis le trappeur qui a capturé le légendaire. Yowie ! CHARLIE Je J'ai aucune envie de rester là ! J'ai une maison, et j'ai aussi des amis. Il y a des serpents qui ont besoin de moi. COURTNEY Silence ! Je vais avertir mes copains sur le tableau des messages. Je reviens tout de suite. CHARLIE Non, attendez, pitié ! COURTNEY Profite-bien de tes derniers moments tout seul, Yowie ! CHARLIE Non ! Je vous en supplie ! Où vous allez ? Laissez-moi sortir ! Pitié ! RANGER TABES Merci, amis serpentins. GRIZZ Je crois que c'est le moment d'attaquer. Un, deux, trois, partez ! RANGER TABES Non, attends, Grizz, c'est pas si simple ! PANDA RANGER TABES C'est bien ce que je pensais. Cet endroit est probablement truffé d'attrape-nigauds. On peut arriver à cette cabane. Mais il va falloir être extrêmement prudent. Restez derrière moi, et marchez exactement au même endroit que moi. PANDA Oh, non ! RANGER TABES Panda ? GRIZZ Frangin ? Je vais te sortir de là ! RANGER TABES Grizz ! GRIZZ Oh, tout va bien, je devrais pouvoir m'en sortir. En théorie. ICE BEAR Polaire va délivrer ses frères. RANGER TABES Non, c'est peut-être un autre piège. On devrait pouvoir les éviter mais pour ça il va falloir qu'on y aille tout doucement. Il faut s'enfuir ! RANGER TABES Saute ! ICE BEAR RANGER TABES RANGER TABES Ici les rangers. Que personne ne bouge ! Qu'est-ce que ? On dirait que c'est là que ses pièges sont entreposés. Mais où est le chasseur ? CHARLIE Salut ! ICE BEAR Charlie ! CHARLIE Je suis tellement content de te voir ! T'as presque failli tomber dans le piège ! ICE BEAR Polaire ne tombe pas dans le piège. RANGER TABES Quoi ? ICE BEAR CHARLIE Hé-oh ! ICE BEAR CHARLIE Pourquoi tu dors ? ICE BEAR COURTNEY Il ne s'est pas endormi ! J'allais partir chasser ! J'avais prévu de passer vous voir un peu plus tard, mais on va régler ça tout de suite. RANGER TABES Monsieur, je suis un ranger de la forêt, relâchez immédiatement cette créature. Pas question que vous la gardiez ici. COURTNEY Malheureusement je crois que c'est plutôt vous celle que je vais garder ici ! RANGER TABES J'attendais beaucoup mieux, surtout de la part d'un prétendu chasseur. C'était le chapeau de ma mère ! ICE BEAR CHARLIE Hé, mon pote, on aurait besoin de ton aide, tu sais. ICE BEAR RANGER TABES COURTNEY Toutes mes excuses. Je vous raterai pas deux fois ! RANGER TABES Je crois que ça vaudrait mieux pour vous ! COURTNEY Oh, j'adore ce petit jeu-là ! Vous êtes ma cible préférée ! RANGER TABES COURTNEY CHARLIE COURTNEY Un coup de chance ! Mais ça m'étonnerait que ça arrive deux fois. RANGER TABES CHARLIE Mon pote, tu devrais voir ça ! COURTNEY Et je vais pas vous rater ! Cette arbalète est extrêmement difficile à recharger. RANGER TABES COURTNEY Ouais ! RANGER TABES CHARLIE RANGER TABES CHARLIE Oh, non ! COURTNEY Oh que si ! C'était très marrant, mais cette fois, il est temps d'en finir. Protéger le Yowie va vous coûter très cher, Miss Ranger ! Ces créatures répugnantes sont faites pour rester en cages. RANGER TABES La seule créature répugnante faite pour être en cage ici, c'est vous ! COURTNEY Comment ça ? CHARLIE COURTNEY CHARLIE COURTNEY RANGER TABES On dirait bien que le trappeur est celui qui est passé à la trappe ! Allez, mon ami, tu peux sortir de. ICE BEAR RANGER TABES VOICE RADIO On a terminé, l'agresseur est neutralisé, à vous ! ICE BEAR PANDA RANGER TABES Cette flêche aurait pu porter mon nom, pas vrai ? CHARLIE RANGER TABES Oh mince, j'ai ces délicieux soufflés au fromage, mais je ne connais personne à qui en faire cadeau ! Quel dommage que notre ami Charlie ne soit plus dans le coin. Je sais qu'il les a toujours beaucoup appréciés ! CHARLIE RANGER TABES Et si notre ami Charlie était toujours là, je lui dirais qu'il n'a pas à s'inquiéter. Il n'aura rien à craindre, maintenant que son amie ranger, le Ranger Tabes veille sur la forêt. CHARLIE Amie ? RANGER TABES Une peau de serpent ? Euh Merci. Ça veut dire beaucoup ! Je suis ravie de faire ta huh ? À un de ces jours, Charlie.