BUTLER GRIZZ INSERT MAILMAN PANDA POLAIRE GRIZZ Qui est partant pour une nouvelle journée trop cool à jouer au basket? PANDA Moi! POLAIRE Polaire est partant pour une journée de ménage. INSERT Nettoyage de printemps PANDA Oh non! On peut pas faire ça la semaine prochaine? GRIZZ Oui, allez! C'est pas comme si la tanière était si sale que ça! Bon, d'accord c'est un peu le bazar. Mais si on se dépêche de tout nettoyer, on pourra s'amuser le reste de la journée! POLAIRE Polaire a fait une liste. GRIZZ Ouais! Le ménage! POLAIRE Hourra. PANDA Uh! PANDA Cool! Merci! GRIZZ Des miettes de fromages poussiéreuses, une boule des poils de panda, Ah! Un roulé à la cannelle! Oh non! C'est encore un écureuil. PANDA GRIZZ Voilà! Et de quatre! Regardez! On a presque fini la liste! PANDA Uh! On va jamais arriver jusqu'au bout! Même Polaire est fatigué! POLAIRE Polaire nettoie par terre. GRIZZ Bon, voyons voir! Il doit bien y avoir une corvée qu'on peut faire ensemble. Ça serait mieux, non? Oh! J'ai trouvé! On peut arrêter de nettoyer la tanière. PANDA Han! GRIZZ Pour nettoyer la remise! PANDA Uh! GRIZZ Allez! C'est toujours plus marrant quand on travaille en équipe, non? PANDA Ouais. GRIZZ Regardez! Y a des trucs plutôt cool ici en fait! PANDA Oui! Ce vieux tableau sera parfait pour mes dessins! J'veux dire, ce vieux miroir sera parfait pour mes selfie! GRIZZ Ouais! Et ce vieux drap pourrait faire un super costume de fantôme! Han! Les frangins! Venez voir ça! PANDA Wo! C'est quoi? POLAIRE Un vieux projet de Polaire. Robot clone. Programmé pour aimer. Et détruire. PANDA Dommage qu'il soit pas programmé pour détruire le bazar chez nous. POLAIRE Polaire a une idée. POLAIRE Polaire présente l'ours majordome. Le Majord'ours. BUTLER Majord'ours. Activé. Bonjour. Père. GRIZZ C'est le truc le plus cool de la terre! PANDA Qu'est-ce qu'il peut faire? BUTLER Saleté détecté. Mode nettoyage activé. GRIZZ Ah! BUTLER Tu es fier de moi, Père? Critique acceptée. GRIZZ Waouh! C'était trop cool! BUTLER Les critiques positives améliorent les compétences. GRIZZ Les frangins! Je crois que ce majord'ours va régler tous nos problèmes. GRIZZ Wouhou! PANDA Ouais! BUTLER Critique acceptée. GRIZZ PANDA Ouais! Ouais! BUTLER Critique acceptée. GRIZZ Oh ben ça alors! La tanière brille de mille feux! PANDA Ouais! Le majord'ours fait des miracles! GRIZZ Au fait! Comme on a fini de nettoyer, ça vous dit de jouer? PANDA Ouais! POLAIRE Wouh. GRIZZ Je la récupère! Les frangins! Matez un peu ça! Ho! Wouhouhou! C'est quoi ce délire? Ecoute, tu es gentil, mais va trouver autre chose à récurer. Allez, c'est reparti! GRIZZ Quoi? MAILMAN C'est le postier! J'ai une lettre pour Monsieur Grizz! GRIZZ Waouh! Merci! MAILMAN Wouh! Vous tirez au panier? Ca vous dérange si j'essaye? PANDA Pas de problème! MAILMAN Je l'ai! Zut. Je suis tout sale maintenant. PANDA Oh! Oh! Je suis vraiment désolé, monsieur! MAILMAN C'est pas grave, c'est seulement de la boue! BUTLER Saleté détectée. Mode lessive activé. MAILMAN Ca va partir en un lava. Wa! Ga! Quoi? Ha! Ha! Ha! Ha! GRIZZ Mais enfin! Qu'est-ce que tu as fait? BUTLER Mode lessive complétée. PANDA Ah! Non! Méchant majord'ours! On est désolé, monsieur le postier! GRIZZ Je laisse ça dans la boîte aux lettres! GRIZZ On lui a peut-être un peu trop fait de critiques positives. Ecoute mon pote, tu ne peux pas passer ton temps à nettoyer derrière tout le monde, okay? C'est bizarre. PANDA Oui. La lessive c'est une corvée sacrée et ça doit rester quelque chose de privé. GRIZZ C'est important de savoir quand on en fait trop. Tu comprends? PANDA Oui! Il faudrait pas qu'on nous prenne pour des grosses cloches! INSERT Gros mot GRIZZ Ah! Je crois qu'il a saisi! Ah! PANDA Ah! Arrête ça! Coupez l'eau! Ba! Aidez-moi! GRIZZ Hé! Petit frère! Fais quelque chose, n'importe quoi! Ne t'inquiète pas Pan pan! Je vais ouvrir. Panda? Tu vas bien? PANDA Wa! brrr ah brrr BUTLER Saleté détectée. POLAIRE BUTLER Mécontentement détecté. Doit nettoyer pour plaire à papa. PANDA Oh oh GRIZZ Oh oh BUTLER Saleté détectée. Doit nettoyer pour plaire à papa. GRIZZ Wa! PANDA Ah! J'ai mal partout. BUTLER Saleté éliminée. Détection en cours. INSERT Niveau de saleté : BUTLER Détection en cours. GRIZZ Hé hé hé! Mon pote, c'est Tonton Grizz! Je pensais pas ce que je t'ai dit tout à l'heure! Allez viens, on va se reposer dans la tanière! BUTLER Mode nettoyage maximal activé. GRIZZ Oh! Oh! Là c'est vraiment mauvais pour nous! Il faut qu'on se tire d'ici! PANDA Ah! GRIZZ Courez! PANDA PANDA Uh!Uh! Uh! Aouh! Uh! GRIZZ Dépêche petit frère! Panda? Pan pan! PANDA Uh!Oh! Le sol est beaucoup trop glissant! Uh! J'y suis presque. Ah! GRIZZ Ah! Le majord'ours devient fou! Qu'est-ce qu'on va faire? PANDA Ah! BUTLER Bonjour Père. Tu m'as manqué. GRIZZ Han! Courez! BUTLER Tu vas être fier de moi, Père. Propre. Propre. GRIZZ Le majord'ours est allé beaucoup trop loin. Bon je sais qu'on ne lui a fait que des critiques positives, mais la situation requiert un peu plus de fermeté! Il faut qu'on riposte! POLAIRE Polaire va nettoyer ses erreurs. GRIZZ C'est parti! Ya! BUTLER Saleté détectée. GRIZZ Ya! Non! Ruh! PANDA Ya! Hein? Ah! BUTLER Les critiques ont amélioré mes compétences. Je te surpasse, Père. POLAIRE C'est Polaire qui va en juger. POLAIRE PANDA Oh non! Et s'il fait ça à la tanière? BUTLER Bonne idée Tonton Panda. Saleté maximale détectée. Missile de nettoyage activé. GRIZZ Non! Qu'est-ce qu'on va faire? Ce missile va détruire notre maison! POLAIRE Polaire a un plan. PANDA BUTLER Saleté maximale détectée. INSERT Redirection PANDA Oh non! Maintenant il se dirige droit sur nous! GRIZZ Uh! Petit frère! PANDA Oh non! BUTLER C'est un sacré bazar. N'est-ce pas, Père? Je veux seulement que tu sois fier de moi. GRIZZ Wouh PANDA Wouh Ah! GRIZZ Ah! Ah! PANDA Ah! Oh! GRIZZ Ah! PANDA Ah! GRIZZ Ah! GRIZZ Ouais! PANDA Ouais! Tu as réussi! Oh Polaire! C'était extraordinaire! J'arrive pas à croire que ça ait marché! On va faire quoi de toutes ces pièces maintenant? GRIZZ On peut les jeter dans un volcan. PANDA Ou alors on peut les envoyer dans l'espace! BUTLER Es-tu fier? POLAIRE Polaire a une idée. GRIZZ Bon! Au final, faire le ménage à l'ancienne c'est aussi bien, même si c'est dommage que ça n'ai pas marché avec le robot. PANDA Tu en as fait quoi finalement du majord'ours? POLAIRE Polaire lui a trouvé un meilleur foyer. BUTLER Majord'ours veut que son père soit fier de lui.