ARROW CROW GRIZZ INSERT MONSTER_HOUSE NARRATOR PANDA PANDA_DRAWING POLAIRE NARRATOR Une fois n'est pas coutume, nos oursons ne sont pas en difficulté. C'est beau! C'est un animé? Tu peux me dessiner? Je m'imagine en raton-laveur bleu avec une aile d'ange et une de démon. GRIZZ Han! Cool, les ailes! Non, attends! Fais une aile d'ange et une aile de démon. NARRATOR Hé! C'était mon idée! PANDA J'aime beaucoup cette idée! Tu veux quelque chose, toi aussi? POLAIRE Polaire veut une cicatrice sur la tête. PANDA Une qui montre ton passé tragique? Je vais te faire ça! Et voilà! On est super beaux! POLAIRE Hourra, hourra. PANDA Vous êtes sûrs que vous voulez pas essayer, vous aussi? C'est amusant! GRIZZ Je ne sais dessiner que des oiseaux! PANDA Mouais. On va dire que ce sont des oiseaux. CROW Rha! GRIZZ PANDA Laisse-nous tranquilles, espèce de sale piaf! ah! Mon dessin original! J'en ai besoin pour mon exposition quand je serai un artiste célèbre! CROW PANDA ah! CROW PANDA CROW GRIZZ PANDA ah! PANDA ha ha! Dessins de mode, dessins de cheval, dessins de mes pires cauchemars. fiou! J'ai tout! GRIZZ Ouh! J'ai trouvé les dessins de notre maison idéale! POLAIRE Maison dessinée. GRIZZ Oui! Les dessins de notre maison idéale, je viens de le dire! POLAIRE Non. Maison dessinée. GRIZZ Oh! PANDA waouh! GRIZZ On dirait que cette maison a été faite... au crayon? PANDA A mon avis, elle a été dessinée avec des pastels. POLAIRE Polaire pense que c'est un trompe-l'oeil. INSERT PANDA Le crayon magique. GRIZZ Bonjour! Y a quelqu'un là-dedans? Ça fiche la frousse! PANDA Ça doit faire longtemps que personne n'est venu ici. POLAIRE Très très longtemps. GRIZZ Si elle est abandonnée, on pourrait peut-être vivre ici, non? C'est un peu petit et pas exactement ce qu'on avait en tête. PANDA C'est quoi, ça? INSERT PANDA J'adore! Un vrai crayon? GRIZZ wo! Bizarre, ça sent la cire... Ça a aussi le goût de cire. PANDA Les frérots! Je crois que ce crayon est magique! Il donne vie à tout ce que je dessine! Vous avez vu ça!? GRIZZ waouh! Même pas besoin de papier! POLAIRE Polaire veut un gros sandwich. PANDA Les possibilités sont infinies! Je ne sais pas par où commencer! GRIZZ Mais enfin, c'est évident! Il faut que tu dessines notre maison idéale! PANDA Grizz! Tu es le bébé ours le plus intelligent du monde! PANDA Un véritable chef d’œuvre! Bien fait pour l'école d'art qui n'a pas voulu de moi. GRIZZ Bravo! Tu es vraiment un artiste extraordinaire! POLAIRE Polaire déborde d'amour, d'harmonie et de divine proportion. PANDA Hein? CROW PANDA Sabotage! CROW PANDA Tu censures ma vision artistique! ya! CROW Ouïe! Ton travail n'est pas très original de toute façon! PANDA Je vais t'en donner de l'original! GRIZZ C'est vrai qu'il manque quelque chose à cette maison, vous ne trouvez pas? POLAIRE Il faut rajouter une girouette. GRIZZ Si cette maison est vraiment si parfaite que ça, alors elle devrait contenir tout ce qu'on adore, comme un terrain de basket! PANDA J'aime bien les spectacles de la mi-temps. POLAIRE Polaire exige une piscine. Polaire en veut une plus grande. GRIZZ Je veux une machine à smoothie! Et un trampoline! POLAIRE Une bouée gonflable. GRIZZ Un canapé qui ressemble à une tranche de pain! POLAIRE Une bouée plus grosse. GRIZZ Et si on mettait le terrain de basket à l'intérieur de la piscine? POLAIRE Une bouée encore plus grosse. PANDA Oui je veux bien, mais ça commence à faire beaucoup. GRIZZ Une fontaine à sodas! POLAIRE Plus d'épées, toujours plus. PANDA C'est trop , je peux pas dessiner tout ça! Vous pourriez m'aider quand même! GRIZZ Comment ça? C'est toi qui dessines super bien, c'est toi l'artiste! POLAIRE PANDA Hu! Alors pourquoi vous critiquez tout ce que je fais? GRIZZ On veut que notre maison idéale soit parfaite. On a besoin de toi pour réaliser notre vision. POLAIRE Polaire imagine un toboggan aquatique sans fin. PANDA J'ai besoin d'une pause! GRIZZ Tu peux pas faire ça! On a besoin de ton talent, s'il te plaît! PANDA Bébé va faire une sieste. INSERT PANDA GRIZZ pfff On n'a qu'à se débrouiller tous seuls. PANDA GRIZZ Ça prend deux minutes à Panda pour dessiner, ça doit pas être si difficile. GRIZZ C'est pas bon signe. POLAIRE Polaire a mal au poignet. GRIZZ Oula! La bonne nouvelle, c'est qu'on enfin a fini. On peut dire ce qu'on veut, mais ce qui est certain c'est que... c'est une maison. POLAIRE Polaire n'en est pas convaincu. GRIZZ C'est intéressant de lui avoir rajouté des bras, c'est ça? POLAIRE Pas des bras. Des toboggans. Pourquoi Grizz a dessiné une patate? GRIZZ C'est pas une patate! C'est... Deux secondes. Tada! Panda! Pourquoi tu as dessiné ce gros œil? POLAIRE Pour que la maison repère les ennemis. GRIZZ Je ne pensais pas que ce serait aussi difficile de dessiner. Cet œil est vraiment dégoûtant. POLAIRE Polaire interroge les standards de beauté avec son art. GRIZZ Un monstre-maison! POLAIRE Polaire regrette d'avoir fait une œuvre d'art aussi chargée. GRIZZ C'est pas parce qu'elle fait peur qu'elle va nous faire du mal. MONSTER HOUSE argh PANDA DRAWING Coucou les frérots! Ouais! MONSTER HOUSE PANDA DRAWING Pourquoi tant de haine? GRIZZ On aurait peut-être dû s'entraîner avec un crayon normal. GRIZZ wo! POLAIRE Cours. GRIZZ MONSTER HOUSE GRIZZ Je ne trouve pas ses critiques très constructives! MONSTER HOUSE GRIZZ Panda! Faut que tu nous aides! Panda! PANDA Hein? Quoi? ah! Un monstre en forme de maison! Grizz! Qu'est-ce que tu as fait à ma magnifique maison? GRIZZ On voulait l'améliorer, mais je crois qu'on a un peu exagéré! GRIZZ PANDA GRIZZ POLAIRE GRIZZ Il faut dessiner quelque chose pour l'arrêter! PANDA Comme quoi? GRIZZ J'en sais rien. Un canon? PANDA Je vais essayer. Aïe! Mon trouble musculo-squelettique. POLAIRE Polaire pense à un arc et des flèches. PANDA Je suis trop fatigué pour bien dessiner. Tada! ARROW wo popopopopopo PANDA J'ai plus aucune inspiration! GRIZZ Dessine quelque chose de simple comme une peau de banane. PANDA Désolé les frérots. J'ai trop mal au bras ! GRIZZ Panda! MONSTER HOUSE POLAIRE Non! GRIZZ ah! MONSTER HOUSE POLAIRE GRIZZ PANDA C'est impossible, j'y arriverai jamais tout seul. MONSTER HOUSE POLAIRE PANDA MONSTER HOUSE PANDA Si on dessinait tous les trois quelque chose... on pourrait unir nos forces pour détruire cette maison monstrueuse. GRIZZ La seule chose que je sache dessiner ce sont des oiseaux qui ressemblent à des V. POLAIRE Et des M. PANDA Attendez... J'ai une idée! GRIZZ Han! POLAIRE Han. PANDA Allez! On va dessiner des oiseaux! GRIZZ T'es le bébé le plus intelligent du monde! PANDA Ha! HAHAHAHAHA! Volez, mes mignons! Volez! HAHAHAHA MONSTER HOUSE PANDA ! Ça fonctionne! MONSTER HOUSE Exapouli! Papa ganzabo! INSERT Pourquoi, papa, pourquoi? GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ Désolé, Panda, on ne s'est pas rendus compte de tout ce que tu faisais pour nous. POLAIRE Dessiner c'est dur. PANDA C'est vrai que c'est difficile! C'est pour ça qu'il faut toujours rémunérer les artistes pour le temps qu'ils passent à créer. GRIZZ POLAIRE PANDA Je crois que ce crayon, c'est beaucoup trop de responsabilité pour moi. GRIZZ Tu as assuré, Panpan! Tu dirais quoi de laisser ces bouts de papier déchirés pour aller manger des tournesols? PANDA Il me reste encore une chose à faire. GRIZZ Tu es sûr de vouloir le laisser ici? PANDA Oui. Il est à sa place. Et puis, je crois que je vais changer de médium artistique. Je vais me mettre à l'aquarelle. Ou à la poésie en musique! GRIZZ NARRATOR Les oursons n'ont peut-être pas trouvé la maison idéale, mais ils ont fait preuve d'esprit créatif. GRIZZ NARRATOR Je vais peut-être me mettre au dessin. Comment? Est-ce que j'ai un corps? Générique fin