FARMER GRIZZ INSERT NARRATOR PANDA POLAIRE SMALL_SHEEP WOLF WOLF_INFLUENCER NARRATOR La campagne ! De petits nuages cotonneux. De petits moutons tout doux et soyeux. Nos oursons trouveront-ils une maison dans cette splendeur ? Ou bien de simples allergies saisonnières ? PANDA Beurk ! Ces bestioles sont pleines de poussière ! GRIZZ PANDA POLAIRE PANDA Cet endroit est magnifique ! GRIZZ Des oursons et des moutons. POLAIRE Polaire n'hésiterait pas à en faire sa maison. GRIZZ Venez, on va demander si on peut vivre ici. PANDA Monsieur le fermier ? Vous savez quel est cet endroit magique ? FARMER Oui, monsieur. Il s'agit de ma ferme. GRIZZ Une ferme ? POLAIRE Une ferme ? PANDA Une ferme ? GRIZZ Ça doit être super cool de vivre ici. FARMER C'est l'heure de la traite, Betsy. Dites-moi ce que vous venez faire ici ou allez-vous-en tout de suite, les oursons. PANDA Monsieur le fermier. Votre ferme est si jolie, qu'on aimerait qu'elle devienne notre maison. FARMER Est-ce que vous avez déjà gardé des moutons ? GRIZZ Je serais incapable de voler des moutons ! PANDA Non, Grizz. Il nous demande si on a déjà gardé un troupeau, ça n'a rien à voir avec du vol. POLAIRE Polaire s'endort en comptant les moutons, mais il ne s'endort pas sur le travail. FARMER Quand ils finissent de pâturer dans la prairie, ils doivent être rassemblés dans cet enclos. GRIZZ Oh, j'ai compris, c'est comme si on était leur patron. FARMER J'ai horreur de ce genre de corvées. Ne me demandez pas pourquoi ! Si vous vous en occupez, je suis d'accord pour vous héberger en échange. PANDA C'est une affaire qui roule, monsieur. FARMER Comme vous voudrez. Alors au travail, maintenant. GRIZZ Allons garder nos moutons. Que le travail commence ! PANDA Et comment on va s'y prendre ? GRIZZ Attention, les moutons. Je suis votre patron, et je vous donne l'ordre de rejoindre votre enclos. Allez ! C'est un ordre, tous dans votre enclos. POLAIRE PANDA Je sais. Avec une délicieuse friandise, ils rentreront dans l'enclos. GRIZZ PANDA Grizz, c'était pour les moutons ! GRIZZ Oh ! Si on essayait la technique de la psychologie inversée. Euh... Cet enclos est beaucoup trop, euh grand ! Il ne faut surtout pas venir. C'est insupportable d'avoir toute cette place. Ça marchera jamais ! Si ces moutons nous prennent pas au sérieux, ils n'accepteront jamais qu'on soit leurs patrons. PANDA Il faut trouver une solution au plus vite. Le fermier est là, et il nous observe. POLAIRE GRIZZ PANDA Peut-être qu'internet peut nous aider. INSERT PANDA Comment montrer à ces moutons qui est le patron ? GRIZZ Choisis cette vidéo-là. WOLF INFLUENCER Salut, les petits loups. Aujourd'hui, on va montrer aux moutons qui est le patron. Bougez-vous les bouffeurs d'herbe, ou je vous transforme en pull-over ! C'est comme ça qu'ils comprennent qui est le patron. PANDA Vous avez vu comme il commande les moutons ? GRIZZ Notre approche n'était pas la bonne. On doit être plus agressifs, il faut intimider les moutons. PANDA Si on se transforme en grands méchants loups, alors, le troupeau sera obligé de nous écouter ! POLAIRE Polaire a invoqué l'esprit du loup, et il ne fera pas marche arrière. GRIZZ PANDA GRIZZ Okay, on est prêt. Maintenant, allons garder les moutons. PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA POLAIRE Polaire aboie fort, et il est agressif ! GRIZZ Bougez-vous les fesses, bande de grosses pelotes de laine ! POLAIRE Polaire vous demande de bouger, et plus vite que ça ! PANDA Va dans ton enclos, au lieu de mastiquer comme une grosse vache ! POLAIRE GRIZZ Mission accomplie. Le fermier verra qu'on a fait du bon travail, et on est sûr d'avoir notre maison. PANDA On a terminé, monsieur le fermier. On a réussi, regardez. Tous les moutons sont dans leur enclos. FARMER PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA On est vraiment des super patrons. Serre-m'en cinq, le mouton. GRIZZ Tape-lui la main ou serre-la, mais fais quelque chose ! C'est beaucoup mieux comme ça ! PANDA POLAIRE PANDA GRIZZ Je prends le lit du haut. PANDA Je prends celui du milieu. POLAIRE Polaire préfère dormir... sur le sol. GRIZZ Merci de nous accueillir dans votre maison, monsieur. FARMER On a un accord, tant que les moutons seront au complet, vous pourrez considérer cette maison comme la vôtre. POLAIRE Ça marche. GRIZZ Ouais ! PANDA Génial ! FARMER Mais attention, parce que s'il arrive quoi que ce soit à ces moutons, je vous mets directement à la porte. GRIZZ C'est vraiment gentil de sa part de nous accueillir ! PANDA En tout cas, on a fait du bon travail. Avec nous, les moutons sont bien gardés. Je suis sûr qu'ils s'endorment en comptant les ours. WOLF GRIZZ Euh, c'était toi, Panda ? PANDA Non. GRIZZ Petit frère ? POLAIRE Polaire a une jolie voix de ténor. C'était plus une voix de basse. WOLF Y'a quelqu'un ? J'ai entendu quelqu'un crier tout à l'heure. Ça alors, regardez quelle bonne surprise ! POLAIRE Les moutons ! PANDA Les moutons ! GRIZZ Les moutons ! Ils ne sont plus là. On dirait qu'un loup, mais un vrai loup, nous a volé nos moutons. PANDA On avait pourtant fait du bon travail. Pourquoi un loup a tout gâché ? POLAIRE Polaire est touché dans son orgueil, et c'est lourd à porter. GRIZZ Attends, Panda, regarde ça. PANDA Ce sont les empreintes du loup. Il faut suivre cette direction ! PANDA Il va falloir être plus rusés que lui, et malins comme des loups. GRIZZ POLAIRE GRIZZ Le voleur de moutons ! PANDA Les moutons ! Ils ne sont même pas attachés. Ils ont beaucoup trop peur de bouger. GRIZZ Les moutons obéissent aux loups, c'est certain. WOLF PANDA C'est le moment d'y aller. WOLF INSERT Ouh Mamie PANDA GRIZZ Je suis un mouton-on-on-on-on. WOLF Je ne sais pas ce que ces ours font dans ma tanière. Mais plus on est de fous plus on rit. GRIZZ Vous voulez qu'on vous rejoigne pour le dîner ? WOLF Oublie ça tout de suite, mec, je vous garde pour le dessert. PANDA Je me disais bien que c'est comme ça qu'on finirait. POLAIRE WOLF Doucement, mec. C'est pas cool. POLAIRE PANDA GRIZZ POLAIRE WOLF C'est pas les cordes qui manquent, vu que les moutons m'obéissent dès que je leur crie dessus. Bougez pas, imbéciles de moutons. C'est tout ce qu'ils savent répondre. Okay, mes bébés ours. Je dois me laver les pattes avant le dîner. Je suis méchant avec les moutons, et aussi avec les microbes. PANDA GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ PANDA Ça sert à rien. Ce loup nous mangera tout crus. GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA GRIZZ POLAIRE GRIZZ POLAIRE PANDA POLAIRE Polaire adore les fourches maintenant. PANDA Génial. Il est temps d'aller libérer ces moutons. GRIZZ Venez, les moutons ! Dépêchez-vous. Vos patrons préférés sont là pour vous sortir des griffes du loup. Sauvez-vous maintenant, ou le grand méchant loup reviendra. PANDA Attends. Ils n'ont pas l'air d'avoir peur du loup. On dirait surtout que ce sont les ours qui leur font peur. GRIZZ Votre attention, chers employés. On ne savait pas que vous aviez peur de nous. Mais on doit tous se sauver, ou le loup ne fera qu'une bouchée de nous. On fera tout ce que vous voulez si vous partez. POLAIRE Polaire augmentera vos salaires. PANDA Dites-nous ce qu'on doit faire ? GRIZZ Pitié ! WOLF La seule chose que je regrette, c'est de ne pas être un grand méchant loup ! FARMER Je me demandais où vous étiez passés. PANDA On a failli échouer, mais les moutons se sont enfin décidés à nous écouter. SMALL SHEEP Une seconde. Autant que je t'arrête tout de suite. GRIZZ Vous savez parler ? SMALL SHEEP Oui, mais est-ce que vous savez écouter ? Demander gentiment, c'est toujours très efficace. Mais nous crier dessus ? Pas vraiment. Non mais vous êtes sérieux ? J'ai le droit de prendre un bain ? Vous voyez ? POLAIRE Polaire apprécie toujours les retours constructifs. PANDA Les moutons ont raison. Si on veut devenir de bons patrons, il faut qu'on apprenne à être un peu plus respectueux. GRIZZ Désolé, mouton. C'est toi le véritable patron, ici. FARMER Okay, les oursons. Maintenant que je sais qu'il suffit de leur parler gentiment. Les moutons pourront très bien se garder tout seuls. Je défends les travailleurs. Je n'ai plus besoin de vous chez moi, les oursons. Vous devriez retourner dans la boîte qui vous a conduits ici. NARRATOR Nos oursons n'ont pas trouvé leur maison, mais ils ont appris des choses très intéressantes sur les droits des travailleurs. Et ils ont surtout appris ce qu'était la gentillesse. C'est une bonne leçon, vous ne croyez pas ? Je suis convaincu que c'en est une.