AMBIANCE CHANSON_H GIANT GIANT_CUSTOMERS GOOSE GRIZZ INSERT NARRATOR NDA PANDA PERRUQUES POLAIRE NARRATOR Nos oursons ont atterri dans une forêt que l'on croirait sortie d'un conte de fée. C'est peut-être ici que leur quête d'un foyer connaîtra enfin une fin heureuse. PANDA Vous croyez vraiment qu'on va trouver une maison par ici? Je peux pas faire un seul pas de plus! Allez-y sans moi! Le sol est ma nouvelle maison. GRIZZ Voyons si la boîte sait quelque chose. Hé, la boîte, pourquoi tu nous as amenés ici? Il y a une maison dans le coin? PANDA Qu'est-ce qu'elle a répondu? POLAIRE La boîte dit: "Même si l'environnement semble gris, levez les yeux, vous trouverez un abri." GRIZZ "Lever les yeux"? Mais qu'est-ce que ça veut dire? PANDA Peut-être qu'on doit lever les yeux sur mon téléphone? POLAIRE Polaire ne croit pas que ce soit ça. INSERT Bretelles de pompier PANDA Des bretelles? Beurk! Non! INSERT PERRUQUES PANDA Des perruques! GRIZZ Panda... INSERT Trouvez une nouvelle maison avec le haricot magique PANDA Regardez! Ici, il est écrit "maison"! "Téléchargez l'appli du Haricot Magique et une tige de haricot vous conduira dans le Ciel dans quelques secondes!" GRIZZ Trop chouette! A nous la grande vie! POLAIRE Polaire a besoin que ce soit grand pour aller avec sa personnalité! PANDA Télécharger maintenant! INSERT En cours... PANDA Talatatata talatatata! GRIZZ Naninanana naninana! POLAIRE GRIZZ Naninanana! PANDA Talilatatatu! Talilatu talilatu. Tala. GRIZZ Tulututu. Tulutu. POLAIRE GRIZZ Tulutututu toudoudou. PANDA Talalala lilatututu. POLAIRE GRIZZ Bon, on fait quoi maintenant? PANDA GRIZZ INSERT Les oursons et le haricot magique POLAIRE Les oursons et le haricot magique GRIZZ Il devrait y avoir des ceintures de sécurité là-dessus! PANDA J'ai le cerveau en bouillie! POLAIRE Polaire résiste aux lésions cérébrales. En général. GRIZZ Les frangins, regardez! De la nourriture géante! PANDA C'est trop génial! GRIZZ Ca y est! On a trouvé la maison parfaite! PANDA POLAIRE GRIZZ Pourquoi y'a tout qui tremble? PANDA Un géant! GRIZZ Un géant! POLAIRE Polaire n'est pas du tout rassuré. Polaire savait très bien que l'application disait n'importe quoi! PANDA Comment on va faire, il va nous dévorer tout cru! Que quelqu'un vienne nous aider, au secours! GRIZZ Il nous a vu, on est fichus! On est vraiment fichus cette fois! GIANT Détends-toi un peu, petit. Qu'est-ce que vous êtes d'ailleurs? Des coléoptères? GRIZZ On est des oursons! Mais pas fourrés à la guimauve! GIANT Vous êtes incroyablement petits pour des oursons! PANDA On n'est pas petits! C'est vous qui êtes géant! GIANT Bon, eh bien, j'imagine que la taille est une chose très subjective! Oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf! GRIZZ Est-ce que ça veut dire que vous allez pas nous manger tout cru? GIANT Vous manger? Oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf! Dégoûtant! Vraiment dégoûtant! Non, j'ai mes spécialités! GRIZZ Wouahou! C'est vous avez fait ça, Monsieur Géant? GIANT Oeufidemment! Vous êtes dans mon restaurant, "L'oeuf du choeuf!" GIANT Ici le Choeuf Craig, pour vous servir! GIANT C'est quoi vos noms? Laissez-moi deviner. Rhonda. C'est ça! Vous vous appelez tous Rhonda! GRIZZ Presque! Moi c'est Grizz! PANDA Et moi Panda! POLAIRE Polaire. Mais on peut rester sur Rhonda. PANDA Ce haricot devait nous conduire dans notre nouvelle maison, mais au lieu de ça, on a atterri dans votre cuisine. Désolé! GRIZZ Dites, ça vous ennuie qu'on reste ici? On peut vous aider à cuisiner! Montrons-lui ce qu'on sait faire! POLAIRE PANDA GRIZZ PANDA Le jus d'orange de Monsieur est servi! GIANT Oeuf, oeuf, oeuf! Wouahou, vous êtes courts sur pattes mais vous savez vous débrouiller! C'est incroyable! Vous pouvez tous m'aider et devenir mes nouveaux commis! PANDA Wouahou! C'est vrai de vrai? GIANT Bien sûr que c'est vrai de vrai! Restez ici autant de temps que vous voudrez. Tant que c'est pour l'éternité! GRIZZ Dans ce cas, marché conclu, Monsieur Géant! PANDA Vous nous faites visiter notre nouvelle maison? GIANT Avec grand plaisir! GRIZZ POLAIRE PANDA GIANT Très bien, voilà un aperçu de la cuisine. Elle est très fonctionnelle. La nourriture! L'organe vital de la cuisine! POLAIRE Organe. GIANT Ici, nous avons le congélateur, pour les aliments qui doivent rester au frais. GRIZZ Echo! Je croyais que ça ferait un écho. GIANT Et voici nos clients affamés! AMBIANCE GIANT CUSTOMERS Salut Craig! PANDA Mes nouveaux amis! GIANT Et pour finir, mes commis, voici l'endroit où la magie opère. Oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf! PANDA Vous croyez que c'était une blague? GRIZZ Je sais pas. J'ai rien compris! GIANT Attention, voici l'élément le plus important de l'opération. GRIZZ PANDA Quoi, un gros tas de plumes volantes? GIANT Mais non, crâne d'oeuf! Je parle de l'oie! PANDA Wouahou! Si seulement je pouvais avoir des cheveux aussi beaux! GIANT Ces oeufs donnent une saveur incroyable à tous les plats que je cuisine! Je dois énormément à cette oie. Que j'ai obtenu de façon loyale! POLAIRE PANDA Trop génial! GRIZZ Trop génial! GIANT Très bien les petits gars, j'ai déjà quelques commandes sur le feu alors vous pouvez vous occuper de celle-là? GRIZZ Non seulement on va s'en occuper, mais on va aussi la préparer façon "ourson miniature"! GRIZZ Okay Choeuf, il nous faut deux douzaines d'oeufs magiques! Toi, petit frère, tu gères la cuisinière, Panda, à la présentation. Et moi, je m'occupe des épices! Allez, c'est parti mon kiki! CHANSON H Quand il faut cuisiner, c'est vraiment le pied, la journée peut enfin commencer! Temps de cuisson rime avec précision, mes oeufs brouillés sont ma plus grande fierté. Chaque jour, seul devant les fourneaux, je cuisine des plats équilibrés. La cuisine est une histoire d'instinct, et rien ne pourra m'en écarter! Et rien ne pourra m'en écarter! Yeah... GIANT Oufff! Ha ha! C'est l'heure de fermer, les petits gars! GRIZZ Wouahou! J'ai pas vu le temps passer! Mon estomac me dit "nourrie-moi"! PANDA C'est clair! Je suis mort de faim aussi! POLAIRE Polaire réclame de la nourriture. GIANT Oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf! Vous me faites vraiment mourir de rire! Oeuf, oeuf, oeuf, oeuf! Allez-y, faites-vous plaisir, prenez ce que vous voulez. Je vais fermer le restaurant. PANDA Qu'est-ce qu'on se prépare? GRIZZ Oh, je sais! On devrait faire un bol de ramen énorme et qui nous servirait aussi de jacuzzi! Mouah! PANDA Et pourquoi pas des bagels pizza? On pourrait s'en servir de lit et les manger en dormant. NDA POLAIRE Polaire n'a qu'une chose en tête! PANDA Ouais! Des oeufs! GRIZZ Ouais! Des oeufs! GRIZZ Je suis content qu'on ait trouvé une maison. Le Choeuf est trop sympa! GOOSE A vrai dire, Craig est loin d'être quelqu'un de "trop sympa"! PANDA Ben il est très gentil avec nous, alors pourquoi on devrait vous croire? GRIZZ Ouais, de quoi vous parlez Oiseau de malheur? GOOSE Ouvrez un peu les yeux, vous voyez pas que je suis enfermée dans une cage? Je. Disons que je suis la prisonnière de Craig GRIZZ Quoi? PANDA C'est vrai? POLAIRE Hein? GOOSE Je vais vous raconter mon histoire, les oursons. Je vous assure que vous allez carrément halluciner! En gros, j'étais calée tranquille dans mon appartement... Regardez ça, il est pas trop mignon? Et puis, sans que je sache comment. GIANT Jaune d'oeuf, jaune d'oeuf! GOOSE J'étais genre On peut dire qu'il m'a kidnappée! GRIZZ Donc il vous retient de force pour vos oeufs? Ca alors, c'est pas cool! GOOSE Oui, je sais, ça craint! Mais j'avoue que plus rien ne m'étonne! PANDA J'aurais jamais cru qu'un jour je deviendrai complice de l'exploitation d'une oie. GRIZZ Quand je pense qu'on envisageait de rester... Vous savez quoi, Madame l'Oie, on va vous libérer! GOOSE Non, sérieux? Ben ça alors, j'hallucine! C'est vraiment trop gentil! GIANT Oeuf, oeuf, oeuf, oeuf, oeuf! PANDA Le Choeuf revient! GRIZZ Dépêchons, il faut agir vite! Petit frère, tu tâches d'ouvrir la cage, Panda et moi, on s'occupe de la fenêtre! C'est parti! PANDA GRIZZ POLAIRE GRIZZ PANDA GRIZZ GRIZZ Envolez-vous, jolie petite oie. On vous aime! PANDA GOOSE Muchas gracias, les bébés! P2 Merci beaucoup, GIANT "Rien de mauvais ne m'arrive jamais..." Qu'est-ce que. GOOSE GIANT Où tu vas comme ça! Allez, reviens ici! Mon oie! Mes oeufs! GOOSE Hasta la vista! GRIZZ On devait la libérer, Choeuf. C'était pas très cool de la garder prisonnière! PANDA Vous n'êtes qu'un rouage de plus dans la machine de l'oppression patriarcale! GRIZZ Je crois qu'il est temps qu'on y aille, maintenant. PANDA GRIZZ PANDA Notre porte de sortie! POLAIRE GIANT Vous allez le payer cher! PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA POLAIRE GRIZZ La fenêtre, on fonce! GIANT Jaune... d'oeuf! PANDA GRIZZ POLAIRE GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ POLAIRE GIANT Vous allez pas vous en sortir comme ça! Jaune d'oeuf, jaune d'oeuf! Hein? PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ Qu'est-ce qu'on va faire? POLAIRE PANDA GRIZZ PANDA POLAIRE PANDA INSERT Libre/Occupé GRIZZ GIANT Pourquoi il a fallu que j'installe ces fichues portes à verrouillage automatique? PANDA On est coincés dans des toilettes et un géant veut nous ratatiner! Mon horoscope du jour avait raison! POLAIRE Polaire est en rétrograde. GRIZZ Les frangins, je sais comment nous sortir de là! PANDA J'espère que t'es pas sérieux... GRIZZ C'est le seul moyen de nous échapper! PANDA On va pas aller dans les toilettes comme de dégoûtants petits... GIANT Tiens, tiens, tiens... PANDA Vous pouvez m'apeller "Panda le dégoûtant"! GRIZZ GIANT Hein? GRIZZ Sayonara, Choeuf! PANDA A un de ces jours, tête de noeuf! POLAIRE GIANT Oeuf, oeuf, oeuf, oeuf! PANDA Mais qu'est-ce qu'il y a d'aussi amusant? GIANT Vous avez oublié? Vous êtes dans le Ciel, alors où croyez-vous que cette chasse va vous envoyer? PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA Madame l'Oie! GRIZZ Madame l'Oie! PANDA Merci de nous avoir sauvé la vie, Madame l'Oie! GRIZZ Oui, on a cru qu'on allait passer à la casserole! GOOSE Ca va pas la tête! C'est normal, je vous devais bien ça, après tout! J'ai une dernière chose pour vous. Et voilà, les oursons! C'est moi qui régale! GRIZZ Merci! PANDA Merci! GOOSE Bon, à un de ces jours, tout ça tout ça! PANDA NARRATOR Même si nos oursons n'ont pas encore trouvé leur foyer, ils ont aidé une nouvelle amie à regagner le sien. Et pour l'instant, leur recherche continue... CHANSON H Chaque jour, seul devant les fourneaux, je cuisine des plats équilibrés... La cuisine est une histoire d'instinct, et rien ne pourra m'en écarter! Et rien ne pourra m'en écarter!