BAYLEY CHARLOTTE_FLAIR LITA MEGAN_FLIEHR NORMAN_SMILEY PAIGE PAUL_HEYMAN PETER_ROSENBERG RHEA_RIPLEY RIC_FLAIR RONDA_ROUSEY SARA_AMATO CHARLOTTE FLAIR C'est ici que j'ai mes meilleurs souvenirs d'enfance. La maison dans laquelle j'ai grandi est ici... � m�me pas m, derri�re le lac. �a me fait bizarre d'�tre ici. J'ai parcouru un bon bout de chemin depuis. J'ai l'impression que �a n'�tait pas vraiment r�el. Je suis la fille de Ric Flair. Je n'avais jamais imagin� pouvoir un jour avoir ma place dans le monde du catch. Aujourd'hui, j'ai �crit ma propre histoire et avec d'autres grandes catcheuses, j'ai ouvert la voie � plein d'autres femmes. Je n'aurais jamais imagin� faire partie d'un tel mouvement. PAUL HEYMAN Quand Ashley entre dans une pi�ce, on sait que c'est une star. RIC FLAIR Quand elle s'engage dans un projet, elle y met tout son c�ur. RONDA ROUSEY Elle devait reprendre son personnage et s'affirmer en tant que femme. CHARLOTTE FLAIR Je risquais de rester dans son ombre et �tre � tout jamais la fille de Ric Flair. PAIGE Elle doutait en permanence. CHARLOTTE FLAIR Pourquoi tout le monde se focalisait sur mon physique plut�t que sur mes capacit�s sportives ? MEGAN FLAIR Ashley s'est sentie coupable. RIC FLAIR �a l'a an�antie. Ils �taient tr�s proches. CHARLOTTE FLAIR J'allais r�ussir. Je ne savais pas comment, mais j'y arriverais. RHEA RIPLEY Elle a un charisme fou. BAYLEY Elle a un CV impressionnant. Elle s'est distingu�e de son p�re. CHARLOTTE FLAIR Je veux �tre parmi les grands, hommes et femmes confondus. Je suis n�e � Charlotte, en Caroline du Nord, le avril . Dans ma fratrie, je suis au milieu. J'ai une grande s�ur, Megan, un grand fr�re, David, et un petit fr�re, Reid. Comme Reid et moi �tions tr�s proches en �ge, on �tait ins�parables. On faisait de roller dans le quartier, du VTT dans les montagnes. On faisait tout ensemble. Mon p�re, je l'appelle papa, tout simplement, mais le reste du monde l'appelle Ric Flair. Enfant, j�ai vite compris qu'il n'�tait pas comme tout le monde. Je savais qu'il �tait c�l�bre, parce que d�s qu'on sortait quelque part, tout le monde lui demandait son autographe. Quand j'�tais petite, il me disait ��Bois du lait, mange des l�gumes, finis ton assiette.�� C'�tait un papa comme les autres. Un jour, � l'�cole maternelle, on devait pr�senter un objet et j'avais amen� la ceinture de mon p�re. J'�tais fascin�e par les rubis rouges qui ornaient la plaque dor�e sur l'avant de la ceinture. RIC FLAIR J'emmenais mes enfants au travail. Si j'�tais en Floride pendant une semaine, ils allaient � Disney World. Je n'y allais pas avec eux, mais au moins je les voyais le matin. CHARLOTTE FLAIR Quand j'�tais plus jeune, j'allais r�guli�rement voir les combats de mon p�re. J'�tais au premier rang et je l'encourageais. Mais � ce moment-l�, je ne voulais pas faire partie de ce monde. Devenir catcheuse ne m'int�ressait pas. MEGAN FLIEHR Elle n'a jamais parl� de vouloir devenir catcheuse. Moi non plus, d'ailleurs. Pour nous, c'�tait le truc de notre p�re. Elle a commenc� le sport tr�s jeune et elle s'est vite montr�e extr�mement dou�e. CHARLOTTE FLAIR Modern jazz, claquettes et danse classique. Puis je suis entr�e � la F�d�ration Internationale de Gymnastique. Je faisais aussi du cheerleading. MEGAN FLEIHR Le strass et les paillettes, c'�tait pas son truc. Le volley �tait un sport qui lui correspondait mieux, et elle �tait tr�s dou�e. RIC FLAIR C'�tait la meilleure sportive de Caroline du Nord pendant ses deux derni�res ann�es de lyc�e, filles et gar�ons confondus. CHARLOTTE FLAIR � l'�poque, on passait un test de capacit�s physiques au lyc�e. J'�tais toujours en comp�tition avec des gar�ons et je voulais toujours �tre meilleure qu'eux. Je me souviens qu'on me surnommait ��la b�te��. Je ne sais pas pourquoi, mais �a m'a �norm�ment marqu�e. Les gar�ons se moquaient des poils que j�avais sur les avant-bras. MEGAN FLEIHR Elle n'a jamais eu de probl�me de poids, mais elle a toujours �t� grande, ce qui faisait qu'elle �tait assez imposante. Ce n'est pas consid�r� comme une qualit� pour une femme. CHARLOTTE FLAIR Je ne me sentais pas bien dans ma peau, et ce depuis mon plus jeune �ge. Mais �a ne m'a pas emp�ch�e d'avoir une enfance heureuse et de faire du sport. RIC FLAIR J voyais en elle un potentiel illimit�. Elle pouvait tout faire. Je l'ai emmen� jouer en Indiana, dans le Michigan, � Wake Forest. CHARLOTTE FLAIR J'ai re�u une bourse compl�te pour Appalachian State gr�ce au volley. Juste apr�s �tre all� visiter l'universit�, mon p�re m'a emmen�e avec lui en tourn�e avec la WWE. J'�tais en totale admiration devant les catcheuses. � mes yeux, c'�taient des stars, des rockstars m�me, avec de magnifiques cheveux longs et de superbes costumes. Elles �taient l'incarnation du glamour. Je n�aurais jamais os� m'imaginer � leur place. Elles faisaient le tour du monde tout en s'amusant. �a faisait r�ver. Quand on est rentr�s � la maison, mon p�re m'a d�pos�e et il est reparti. Il a dit ��Je m'en vais.�� M�me si je savais que tout n'�tait pas rose entre mon p�re et ma m�re, ils avaient toujours jou� le r�le de la famille parfaite pour Reid et moi. �'a �t� une p�riode tr�s compliqu�e. J'avais termin� le lyc�e et j'allais entrer � l'universit� apr�s l'�t�, mais je n'avais personne pour me guider; D�s que mon entra�neur m'envoyait sur le terrain, j'�tais paralys�e par le stress. Je r�gressais. Peut-�tre que c'�tait � cause de ce qui se passait chez moi. C'�tait terriblement frustrant. J'ai d� abandonner le volley. Apr�s �a... je ne sais pas� Je n'avais plus rien dont je pouvais �tre fi�re. Enfin, j'�tais fi�re de mon p�re. C'�tait le match d'adieu de mon p�re contre Shawn Michaels. �'a �t� un moment tr�s fort en �motions. Cette f�d�ration dont il faisait partie semblait �tre une immense famille. L'�motion, le respect, la r�action du public, la passion. Quand j'ai vu mon p�re pleurer, je me suis dit ��Ce sport est incroyable, moi aussi, je veux faire partie de cet univers.�� Comment ? Je l'ignorais. Je savais que je devais d'abord avoir mon dipl�me. C��tait pour �a que j��tudiais. Et apr�s ? Je suis retourn�e chez mes parents. J'ai �t� coach sportive pendant deux ans. Ensuite, on est all�s � Miami pour l'entr�e au Hall of Fame des Four Horsemen. C'�tait la premi�re fois depuis longtemps que mon p�re et moi faisions quelque chose ensemble. L'objectif de Reid, c'�tait d'int�grer la WWE. On �tait au restaurant de notre h�tel quand il m'a dit ��On devrait le faire ensemble. Il faut que tu te lances.�� Alors j'ai r�pondu ��D'accord.�� RIC FLAIR Je n'en croyais pas mes oreilles. ��Papa, je veux faire du catch. Je sais que j'en suis capable.�� Et voil�. C'�tait en avril, et en juillet, elle �tait � Tampa. NORMAN SMILEY La Florida Wrestling Championship �tait la version exp�rimentale de la WWE. Triple H et Vince McMahon recherchaient la prochaine star. C'�tait le moment de briller. CHARLOTTE FLAIR J'ai eu Hunter au t�l�phone. Il m'a dit ��C'est une vie difficile, Ashley. Tr�s difficile. On est toujours en d�placement, Tu es s�re de toi ? C'est un travail � plein temps.�� J'ai dit ��Oui, j'en suis s�re, c'est ce que je veux faire.�� Il m'a dit ��Tu es la fille de Ric Flair, mais tu n'auras aucun traitement de faveur.�� J'ai r�pondu ��Je ne veux pas de traitement de faveur. Ce n'est pas du tout ce que je demande.�� Pourquoi �a me touche autant ? Je pense que parmi ceux qui m'ont tendu la main et qui m'ont fait confiance, personne ne s'imaginait que j'allais suivre les traces de mon p�re. Il fallait que je change de vie. Si je n'avais pas saut� dans le vide les yeux ferm�s, je ne l'aurais jamais fait. �a donne le vertige quand on y pense. Voil� pourquoi je n'aime pas en parler. Quand je suis arriv�e � Tampa, je me souviens avoir dit � quelqu'un ��Je suis la fille de Ric Flair, mais ne le dis � personne.�� Mais tout le monde le savait d�j�. Tout le monde s'�tait d�j� fait son avis sur moi avant m�me de me conna�tre. Les autres avaient pass� des s�lections, ils se connaissaient tous de combats pr�c�dents. Moi, j'�tais la fille de Ric Flair et j'avais �t� s�lectionn�e d'office. J'avais vraiment peur de ce que les autres pouvaient penser de moi. NORMAN SMILEY J'�tais un peu r�ticent � l'id�e de travailler avec une ��fille de��, parce que parfois, ces gens arrivent en croyant d�j� tout savoir. Mais Ashley n'�tait pas du tout comme �a. PAIGE Elle �tait toute timide. C'�tait un petit ange. Je n'avais qu'une envie, c'�tait de la prendre dans mes bras et de la prot�ger. SARA AMATO Au niveau physique, elle n'avait aucun souci. Elle avait plus de mal avec les promos. Son manque de confiance en elle lui posait probl�me. PAIGE Elle doutait en permanence. ��Qu'est-ce que je devrais faire la semaine prochaine ? Est-ce que je devrais faire �quipe avec quelqu'un ?�� CHARLOTTE FAIR Je n'�tais pas du tout au niveau. Mais je me disais toujours ��Quoi qu'il arrive, tu vas te rattraper sur le ring.�� J'ai r�ussi avec brio un exercice qu'on avait fait avec les gar�ons. Dusty m'a prise � part pour me dire ���a va le faire.�� Je me souviens avoir pens� ��Ouf.�� � cette m�me �poque, Reid faisait des allers-retours en cure de d�sintoxication. Il �tait accro � l'h�ro�ne. MEGAN FLIEHR Quand on s'imagine une personne accro � l'h�ro�ne, on a une image qui nous vient en t�te. Reid �tait tout le contraire. Il avait l'air en pleine forme. Il subissait �norm�ment de pression pour int�grer la WWE. CHARLOTTE FLAIR Il a �chou� au premier test anti-drogue de la WWE. Il est parti au Japon juste apr�s Thanksgiving. Il avait d�croch� un contrat l�-bas. Il esp�rait que �a lui ouvrirait des portes, dont celles de la WWE. RIC FLAIR Il vivait tr�s mal qu'Ashley soit � Tampa et pas lui. �a le rongeait. ��Pourquoi Ashley et pas moi ?�� Il voulait aller � Wrestlemania, donc on est rentr�s. CHARLOTTE FLAIR J'ai �t� invit�e avec d'autres catcheurs au premier Wrestlemania Axxess. J'allais affronter Paige. Aucun titre n'�tait en jeu, c'�tait un match amical. Mon p�re venait de rentrer du Japon avec Reid... La veille, alors qu'ils devaient partir pour venir me voir, Reid est d�c�d�. Quand mon p�re m'a appel�e pour m'annoncer que Reid avait fait une overdose, je ne sais pas ce qui s'est pass�. J'ai mis mes �motions dans un tiroir et que je l'ai ferm�. Comment faire autrement ? C'�tait mon fr�re. MEGAN FLAIR Je crois que plus que n'importe qui d'autre, Ashley s'est sentie coupable. Elle �tait moins pr�sente pour lui. Ce n'�tait pas intentionnel, elle avan�ait dans sa vie, mais je crois qu'elle s'en est voulu. CHARLOTTE FLAIR Je me repassais le film dans ma t�te. Je n'�tais pas rentr�e le voir Thanksgiving, ni � No�l. RIC FLAIR �a l'a an�antie. Ils �taient tr�s proches. Ils �taient toujours en comp�tition, ils se disputaient, mais ils s'aimaient. CHARLOTTE FLAIR Cette ann�e-l�, j'avais commenc� � me faire des amis. J'avais l'impression d'avoir enfin trouv� ma place. J'adorais ce que je faisais, mais en m�me temps, je savais que c'�tait son r�ve � lui. Je me sens �go�ste. C�est injuste que j'aie pu vivre tout �a et pas lui. Est-ce que c'est moi qui aie caus� son overdose ? Est-ce que cette situation, c'�tait trop de pression pour lui ? Est-ce que je n'ai pas �t� suffisamment l� pour lui, est-ce que j'aurais d� �tre plus pr�sente ? Ce n'est pas de ma faute, je l'ai compris apr�s plusieurs ann�es, mais � l'�poque, c'�tait tr�s difficile de ne pas faire le lien avec la relation que j'avais avec lui. PAUL HEYMAN Apr�s la mort de Reid, Ashley a d�cid� de vivre pour deux et son esprit l'a accompagn�e o� qu'elle aille. Ne vous m�prenez pas. Quand Ashley est sur le ring, elle n'est jamais seule. Tout ce qu'elle fait, elle le fait avec son fr�re. Une fois qu'on sait �a, on comprend mieux l'inspiration qui a propuls� Ashley vers les �toiles. CHARLOTTE FLAIR Une semaine plus tard, je suis retourn�e au travail. Dusty m'a dit ��Tu dois aller de l'avant. La vie continue. Tu dois avancer. Tu n'as pas le choix.�� J'ai dit ��D'accord.�� J'ai continu� de travailler. Et... apr�s la mort de Reid... mon seul objectif... c'�tait de r�ussir. Je ne savais pas comment, mais j'y arriverais. En juillet, on a quitt� Tampa pour Orlando. On allait filmer l'�mission NXT. SARA AMATO Quand elle est revenue, elle n'avait qu'une chose en t�te s'am�liorer sur tous les points, fa�onner son personnage et appliquer tous les conseils re�us. BAYLEY On essayait tous de trouver notre voie. Pendant les premiers mois au WWE Performance Center, tout le monde mettait au point son personnage. On n'avait pas le choix. PAIGE Je dis toujours qu'� la WWE, il faut avoir le d�clic. Pour les promos, une fois qu'on a le d�clic, on est plein d'assurance et on sait qu'on a trouv� le bon credo. CHALOTTE FLAIR J'ai fait mon introduction � NXT contre Bayley. Je n'aurais pas pu avoir une meilleurs adversaire. PAIGE Elle a carr�ment pris le dessus. SARA AMATO Charlotte est l'une des pionni�res du catch. Elle a chang� la vision du catch f�minin gr�ce aux prouesses techniques qu'elle parvenait � r�aliser. Avant, les catcheuses n'�taient pas autoris�es � faire de telles figures, surtout pour les gros matchs. PETER ROSENBERG Charlotte avait un nom connu et une technique imparable. Elle �tait la figure de proue id�ale pour la nouvelle g�n�ration de catcheuse. PAIGE Je sentais que Charlotte �tait stress�e. ��Et si le public ne m'aime pas ?�� Je lui ai dit ��On s'en fiche. Qu'on t'aime ou pas, tu es ici chez toi.�� CHARLOTTE FLAIR Je ne savais pas � quoi m'attendre. Est-ce que �a allait fonctionner ? Je rongeais mon frein. Je n'y tenais plus. Je me demandais si j'avais un probl�me. Pourquoi on n'avait pas encore fait mon introduction ? J'�tais plus que pr�te. Je n'�tais pas assez s�re de moi et de ma performance pour pouvoir me laisser aller. J'�tais impressionn�e par Nikki Bella, c'�tait une star. Je ne me sentais pas � l'aise dans mon personnage. On dit qu'au d�but, il faut feindre l'assurance. Alors j'ai fait semblant. RIC FLAIR Son fr�re �tait toujours avec elle. � chaque fois qu'elle remportait un match, elle montrait le ciel. Elle le faisait pour Reid. J'�tais heureux pour elle. CHARLOTTE FLAIR Je n'arrivais pas vraiment � y croire. J'avais l'impression qu'il manquait une pi�ce au puzzle. Je ne me sentais pas r�ellement championne. La f�d�ration m'a assign� mon p�re comme manager. Il savait faire le show. Il savait mettre l'ambiance, contrairement � moi. C'�tait l'heure de v�rit� pour moi. Soit mon p�re allait me servir de tremplin, soit j'allais rester dans son ombre et �tre � tout jamais la fille de Ric Flair. �a nous a permis de nous rapprocher, parce qu'on s'�tait �loign�s depuis la fin de mon lyc�e. Notre relation a toujours �t� particuli�re. BAYLEY Je sais que �a n'a pas �t� facile pour elle. Pour toutes les superstars de la WWE, c'est dur de trouver ce dans quoi on est � l'aise et ce dans quoi on excelle. Ce n'�tait pas �vident d'�tre la fille de Ric Flair. Le public attendait �norm�ment d'elle. RONDA ROUSEY On sentait que Charlotte voulait plus que personne atteindre la perfection et laisser sa trace. Elle a grandi dans l'ombre de son p�re. Elle devait non seulement reprendre son personnage, mais aussi s'affirmer en tant que femme. LITA Wrestlemania a �t� un �v�nement dans le catch f�minin, le plus important de l'�poque. Apr�s �a, le championnat des Divas est devenu le championnat f�minin par excellence. Charlotte avait accumul� de l'exp�rience. Elle �tait pr�te � prendre les r�nes et � inaugurer cette nouvelle �re de l'histoire du catch. CHARLOTTE FLAIR Wrestlemania a marqu� un changement. � la fin, je me suis dit ��Je suis exactement � ma place.�� RIC FLAIR Quand elle a fait ce moonsault, mon c�ur s'est arr�t�. Je ne l'avais jamais vue faire �a. Ma petite fille avait bien grandi. Elle �tait bien meilleure que moi. L'�l�ve avait largement d�pass� le ma�tre. CHARLOTTE FLAIR La WWE s'exportait en Chine et j'ai �t� envoy�e en tourn�e mondiale. J'�tais dans l'avion, entre Hong Kong et Boston. J'ai re�u un appel de la part de mon �quipe. ��Ton p�re est � l'h�pital. Tu dois rentrer le plus rapidement possible.�� Il s'est pass� tellement de choses au cours de ces deux premi�res ann�es. Je faisais le tour du monde pour essayer de devenir une superstar et mon p�re avait des soucis de sant�. �a faisait beaucoup. MEGAN FLIEHR Lorsqu'une infection se transforme en insuffisance au niveau des organes, �a devient difficile � soigner. On ne peut pas op�rer le c�ur tant qu'on n'a pas op�r� le rein. Et on ne peut pas op�rer le rein tant que je ne sais quoi. Les chirurgiens nous sont venus nous voir pour nous dire ��Il a environ % de chance de s'en sortir.�� CHARLOTTE FLAIR Quand les m�decins nous ont expliqu�, � ma s�ur, mon fr�re et moi, que mon p�re allait peut-�tre y rester� mon cerveau refusait de croire qu'il pouvait potentiellement mourir. Je ne pouvais pas int�grer cette information. On nous a laiss� du temps pour lui dire au revoir. Moi, je ne lui ai rien dit. Ce n'�tait pas l'heure des adieux. J'ai mis mes �motions de c�t� et pour ne pas y penser, j'ai consacr� toute mon �nergie au travail. BAYLEY Charlotte est une vraie battante. Si je devais vivre un drame familial, �a resterait dans la sph�re priv�e, le public n'en saurait rien et je traverserais cette �preuve avec mes proches. Mais pour elle, le monde entier est au courant. CHARLOTTE FLAIR J'�tais de retour au travail. Je devais continuer � avancer. Ce n'�tait qu'un obstacle de plus. PETER ROSENBERG Charlotte est diff�rente de son p�re � bien des �gards, mais ils partagent �galement des similarit�s. Ceux qui connaissent un peu Ric Flair savent qu'� une p�riode, � la fin de sa carri�re, il a perdu confiance en lui. Il a eu besoin de l'aide de Triple H pour relever la t�te. Les chiens ne font pas des chats. Charlotte a toujours parl� ouvertement de son manque d'assurance. CHARLOTTE FLAIR Le doute, c'est la pire des choses. Et moi, j'ai tendance � beaucoup douter. Aujourd'hui, encore, je me pr�parais pour le tournage, et un homme est arriv� sur le plateau. Il a dit ��Vous �tes la fille de Ric Flair.�� On me le dit tous les jours. Je ne suis pas jalouse, je suis fi�re de lui, mais �a fait un pincement au c�ur. J'ai encore l'impression de devoir �tre � la hauteur de certaines attentes. C'est dur. BAYLEY Elle a un CV impressionnant. Elle a fait des choses que Ric n'a jamais faites. Elle a �t� la t�te d'affiche de Wrestlemania. J'esp�re qu'aujourd'hui, elle sait qu'elle s'est distingu�e de son p�re et qu'elle a une carri�re compl�tement diff�rente de la sienne. PAUL HEYMAN Je pense qu'Ashley est la seule personne qui ne se rend pas compte � quel point Charlotte est formidable et � quel point elle a du potentiel. Charlotte peut s'�lever bien au-dessus de la renomm� de Ric Flair, mais Ashley se d�battra toujours pour s'en d�tacher. PETER ROSENGERB Une fois que Charlotte est arriv� au sommet, elle y est rest�e. Elle r�gnait sur le catch f�minin. BAYLEY Le personnage de Charlotte est compl�tement diff�rent de la personne qu'est Ashley. Charlotte est tr�s professionnelle et tout ce qui lui importe, c'est d'�tre en haut du podium. Ashley, en revanche, ne sait pas dissimuler ses �motions. J'ai souvent pu remarquer qu'elle n'allait pas bien. On a eu beaucoup de discussions entre amies qui n'avaient rien � voir avec le catch ou le travail. CHARLOTTE FLAIR Quand j'ai arr�t� le volley � la fac, je n'avais plus aucune passion et je crois que �a a eu un effet sur ma sant� mentale. Je me trouvais nulle. Je d�testais mon corps, mais surtout, je me faisais du mal mentalement. J'ai fait ma premi�re augmentation mammaire � l'�ge de ans. Je pensais que si j'avais une plus grosse poitrine, les gens me trouveraient plus jolie. J'�tais vraiment perdue. J'ai �t� �norm�ment critiqu�e sur internet au fil des ann�es. ��Charlotte ressemble � un homme, Charlotte est une armoire � glace, elle a les fesses plates.�� C'�tait tous les jours. Pourquoi tout le monde se focalisait sur mon physique plut�t que sur mes capacit�s sportives ? RHEA RIPLEY En coulisses, je l'ai d�j� vu changer fois de tenue en disant ��Celle-ci me grossit, j'ai l'air d'un homme dans celle-ci.�� Je lui r�p�tais ��Mais tu es magnifique, qu'est-ce que tu racontes ? Tu d�lires.�� RONDA ROUSEY Quand on est encore en train de se chercher, le jugement des autres affecte l'image de soi. On ne la jugeait pas sur ses talents de catcheuse, mais on la jugeait constamment sur son physique. CHARLOTTE FLAIR J'ai appris avec le temps que la valeur de quelqu'un ne d�pend pas de son apparence physique. C�est cool d��tre une sportive. C�est cool d��tre forte. C�est cool de soulever des poids. PAIGE Toutes les femmes sont diff�rentes. C'est important que tous les types de morphologies soient repr�sent�es. Charlotte a un magnifique corps d'athl�te. Il faut qu'elle l'affiche fi�rement. C'est fondamental. CHARLOTTE FLAIR Voici un exemplaire du num�ro de The Body Issue dans lequel j'apparais. Et voil� mes photos. J'en suis tr�s fi�re. RONDA ROUSEY Quand on pose pour The Body Issue, on se met compl�tement � nue, on d�voile tous ses complexes. Je la trouve sublime sur ces photos. CHARLOTTE FLAIR Le magazine cherchait � d�voiler la beaut� des corps athl�tiques. Je suis ravie de repr�senter cette cat�gorie. J'aime bien celles o� je suis de dos. Je savais que j'allais en entendre parler, mais ceux qui critiquent sont incapables de faire ce que je fais. Voil� ce que je me dis. RHEA RIPLEY Charlotte �tait l'un de mes mod�les. On a toutes les deux de larges �paules, on a du muscle. Il est important de montrer aux filles qu'on peut �tre muscl�e et jolie. CHARLOTTE FLAIR �tre une femme s�re d'elle, puissante, bien dans son corps, forte, une femme qui sait o� elle va dans un monde domin� par les hommes, c'est le message principal que je veux faire passer. J'ai toujours r�v� d'avoir un superh�ros dans ma vie. Les petites filles veulent avoir un mod�le. On a envie de les prendre dans nos bras et d'incarner tout ce qu'elles voient en nous. Cette petite fille ne me voit pas comme moi je me vois. Et c'est ce qui compte. Elle ne me voit pas comme une simple femme, mais comme une superh�ro�ne. C'est mon corps qui m'a permis d'arriver jusqu'ici. Ma force, mon m�tre , mes muscles. Il faut s'�lever au-dessus des critiques et ne pas se laisser abattre par la n�gativit�. J'ai appris � �couter mon c�ur. PETER ROSENBERG Au cours des derni�res ann�es, je crois que Charlotte Flair a finalement commenc� � croire en elle. CHARLOTTE FLAIR Depuis mes d�buts en � Tampa, je n'ai jamais pris le temps de revenir sur tous les exploits que j'ai accomplis depuis. Je viens d'emm�nager dans une nouvelle maison et j'ai expos� ma collection de troph�es et de costumes. Quand je les regarde, je me dis que j'ai fais pas mal de choses. �a, c'est quand j'ai remport� mon premier grand titre au Diva's Championship. Voici un article sur Wrestlemania et le costume que je portais pendant le match. Je crois que c'�tait le premier match f�minin un contre un � Wrestlemania depuis Trish Stratus et Mickie James. Ici, c'est un tableau comm�moratif de Wrestlemania . L�, c'�tait le match contre Trish � Summerslam. Trish devait faire une performance m�morable, parce que c'�tait techniquement son dernier match. Elle a �t� formidable. Il faut savoir appr�cier le voyage qui nous m�ne � notre destination. �a passe vite. Pendant plusieurs ann�es, je me suis lanc�e dans une fuite en avant sans prendre le temps de jeter un regard en arri�re sur tout ce que j'avais accompli. Aujourd'hui, j'ai appris � admirer mon parcours. Qu'est-ce qu'il y a, mon ch�ri ? Tu veux rester avec moi pour toujours ? Tr�s bien, je vois. Les fans de catchs connaissent mon palmar�s. Mais pour les autres, je suis une privil�gi�e. Mon p�re est catcheur, je suis la fille de Ric Flair. Quoi que je fasse, on me compare toujours � toi. RIC FLAIR Plus maintenant, si ? CHARLOTTE FLAIR Si. RIC FLAIR Tu m'as largement surpass�. Les gens m'oublient. Je suis pass� � la t�l� pendant ans. Elle, �a fait ans et elle est d�j� meilleure que moi. Tout ce qu'elle fera de plus ne sera que du bonus. CHARLOTTE FLAIR C'est �a qui m'�nerve. J'ai l'impression que je commence tout juste � savoir ce que je fais. Je ne suis qu'au commencement. RIC FLAIR C'est quelque chose que j'ai toujours dit. Pour �tre le meilleur, il faut battre le meilleur. Et Ashley est la meilleure catcheuse que j'ai pu crois� dans ma carri�re. CHARLOTTE FLAIR Ce n'est pas vrai, mais je pense que je peux arriver � ce niveau. J'ai �a en moi. Mais quand je regarde ce que je faisais en , je me dis ��Oh l� l�, que c'est mauvais.�� M�me chose en et . En , j'ai trouv� ma voie et maintenant, les choses s�rieuses peuvent commencer. Wrestlemania, c'est le Super Bowl du catch. Pour moi, c'est un �v�nement particulier, parce que c'est ici que je me suis fait conna�tre et que je me suis fait un nom. J'avais encore tout � prouver � Wrestlemania . J'ai pass� toutes ces ann�es � montrer ce que je valais, et maintenant, je dois �tre � la hauteur de ma r�putation. J'ai rencontr� Manny en . Il est d'un soutien incroyable. Il me dit tout le temps que je dois �tre consciente de ma valeur. ��Tu es Charlotte Flair. Ne te d�valorise pas.�� RONDA ROUSEY Pour elle, ce sont les Jeux Olympiques. Elle prend cet �v�nement tr�s au s�rieux. Elle s'entra�ne et elle s'investit autant qu'une athl�te olympique. LITA Je pense que malgr� son immense carri�re, il lui arrive de se mettre des b�tons dans les roues. Elle reste sa pire ennemie. Elle ne s'autorise pas � appr�cier ses succ�s et ses accomplissements. Elle est pourtant excellente. PAIGE Charlotte est � des ann�es-lumi�res de l'ombre de Ric Flair. C'est impressionnant. Elle a construit son propre h�ritage. Elle m�rite d'entrer au Hall of Fame. �a me donne des frissons. PETER ROSENBERG �a donne la chair de poule. Quand on la voit sur le ring, on sait qu'elle est la star de sa g�n�ration. C'est un ph�nom�ne. CHARLOTTE FLAIR �a fait longtemps que je ne suis pas all�e le voir. Il adorerait qu'on lui porte autant d'attention. Je lui parle quelquefois. C'est dur de savoir que je vieillis et que lui, non. Il aura toujours le m�me �ge. Je me demande comment il serait plus vieux. J'esp�rais que mon succ�s le remette le droit chemin. Je voulais qu'il soit fier de moi... J'ai du mal � dire �a sans pleurer. Quand il �tait au Japon, il m'a envoy� un message. Il disait ��Quand je suis fatigu� ou que je n'ai pas envie de monter sur le ring, je pense � toi et � quel point tu travailles dur.�� Voil� ce qu'il pensait de moi. Il m'admirait, mais finalement, c'est gr�ce � lui que j'en suis arriv�e l�. Il me pousse � ne pas prendre de mauvaises d�cisions et � me souvenir d'o� je viens. Il ne faut pas se prendre au s�rieux. C'est ce que je me suis toujours dit, et regardez o� �a m'a men�e. Il ne faut pas trop r�fl�chir. Apr�s Wrestlemania, j'ai �pous� l'amour de ma vie. Depuis, je suis s�r un petit nuage. BAYLEY Charlotte Flair est une personnalit� � part enti�re. Elle est capable de faire des choses que peu d'autres femmes peuvent faire. Elle a pouss� la WWE sur le devant de la sc�ne. RIC FLAIR Je l'aime de tout mon c�ur. Je veux qu'elle sache... qu'elle fait perdurer mon h�ritage comme personne d'autre n'aurait pu le faire. CHARLOTTE FLAIR Je n'aurais jamais cru que je serais ici un jour. Parfois, j'ai du mal � y croire. J'y suis arriv�e, toute seule. Voir les progr�s que j'ai fait me redonne confiance en qui je suis. C'est agr�able de pouvoir se f�liciter au lieu de se critiquer. J'ai fait du bon boulot. 3