ANIMATEUR BECKY BOOKER_T BRANDI BRUCE CODY DAKOTA DAVE DAVID DUSTIN DUSTY ERIC HOMME HULK JANIE JOURNALISTE KEVIN KRISTIN LARRY MAGNUM MICHELLE RIC SETH STEPHANIE TEIL TRIPLE_H VINCE HOMME C�est la t�te de Cody Rhodes. On ne sait jamais. Il se peut qu�il soit l� ce soir. On n�en sait rien. HOMME �a va �tre une tuerie dans la salle s�il est l�. HOMME On esp�re que ce WrestleMania va d�chirer. HOMME S�il revenait ici � la maison, ce serait un truc de malade. Hier soir, j�ai pu voir la statue de son p�re � la boutique. C��tait g�nial. J�ai toujours ador� Dusty Rhodes, alors j�esp�re que son fils sera l� ce soir. CODY C�est ma m�re. Salut. MICHELLE �a va�? CODY Oui, je suis tout seul. Tu fais quoi�? MICHELLE Je suis devant la salle du d�ner de r�p�tition, mais toi, tu loges o��? CODY Dans le car pour l�instant. Je suis s�questr� � l�int�rieur jusqu�� ce qu�on vienne me chercher pour ma participation surprise au match de demain. MICHELLE Je sais que tu seras super. J�en suis s�re et certaine. Je suis tr�s fi�re de toi. Papa aurait �t� tr�s fier de toi, lui aussi. Je sais que de l� o� il est, il te regarde. Je le sais. CODY Merci, maman. Bisou. Passe le bonjour aux autres. MICHELLE D�accord. CODY Bye. MICHELLE Salut. CODY Je confirme qu�on me parle sans arr�t de mon p�re et que je me suis tenu � l��cart de la l�gende de Dusty Rhodes quand il �tait vivant et depuis qu�il est d�c�d�. Elle est trop imposante. Comment pourrais-je �tre � sa hauteur�? Mais le destin veut qu�aujourd�hui, j�aie l�occasion de participer � WrestleMania, le plus grand spectacle de divertissement sportif qui existe. Mon p�re aurait ador�. STEPHANIE Dusty suscitait des �motions. Il a montr� que le fils d�un plombier ordinaire pouvait s��lever. ERIC Il ressemblait � votre voisin de palier ou � votre coll�gue � l�usine, mais sur le ring, il en jetait. MAGNUM Il �tait d�une ambition folle et il a contribu� � construire ce qui est devenu un empire mondial. RIC Quel boute-en-train�! CODY Dusty consid�rait le catch comme un film. HULK J�ai toujours �t� fan de Dusty Rhodes, parce que c��tait un mec authentique. BRUCE Pour acc�der � la gloire, vous devez sacrifier tous les autres aspects de votre vie. MICHELLE On a mang� de la vache enrag�e. DUSTIN Mon p�re �tait une boussole, un h�ros et c��tait le meilleur p�re du monde. LARRY En r�alit�, il s�appelait Virgil Riley Runnels junior. Mais je n�ai jamais entendu de ma vie qui que ce soit l�appeler Virgil, m�me pas mes parents. Il a h�rit� du surnom ��Dusty��, parce qu�on vivait au bord d�une route, ��road�� en anglais, poussi�reuse, ��dusty��. Dusty Road. DAVE Dusty Rhodes est n� dans une Am�rique qui sortait de la Grande D�pression et de la Seconde Guerre mondiale. DUSTY J�ai grandi � Austin dans le Texas, � l�est de la ville dans les quartiers noirs et mexicano-am�ricains. J�ai eu de la chance de grandir l�. Partout o� j�allais, je voyais des gens comme moi. Mon p�re �tait un plombier qui bossait dur, qui aimait la discipline et qui n�avait pas us� les bancs de l��cole. On �tait tr�s pauvres, mais je n�avais pas conscience de ces probl�mes financiers. LARRY C��tait la vie, c��tait comme �a. On n�a jamais vraiment pleur� sur notre sort, on n�a jamais trouv� qu�on n�avait pas �t� g�t� et qu�on n�avait pas eu de chance. KRISTIN En grandissant � l�est d�Austin dans une famille pauvre, mon p�re est parti de rien. Apparemment, quand il �tait petit, on se moquait de lui � cause de son poids. D�j�, il faisait face � l�adversit� et surmontait les obstacles pour r�aliser ses ambitions. DUSTY Ma m�re �tait � l�initiative de la poursuite du r�ve am�ricain. Pour elle, c��tait tr�s important qu�on cherche � obtenir tout ce qu�il �tait possible d�obtenir. Mon p�re insistait plus sur la m�thode. Il fallait faire les choses bien et il fallait �tre le meilleur. Le vendredi soir, apr�s avoir eu sa paye, mon p�re nous emmenait voir le catch. On hurlait, on se d�cha�nait. J�adorais ce milieu quand j��tais petit et je r�vais de gagner ma vie avec. LARRY A la maison, on jouait au catch. On se fabriquait des masques. On pouvait frapper comme un sourd avec Dusty. S�il y avait bien une chose avec lui, c�est qu�il �tait d�une r�sistance � toute �preuve. CODY Mon p�re vous dirait qu�il excellait au baseball et au football am�ricain. Il �tait dou� dans plusieurs sports. DUSTY Les Mets de New York m�ont rep�r�. Je jouais premi�re base, et parfois receveur. LARRY Il a aussi jou� pour une �quipe de football am�ricain semi-professionnelle dans le Connecticut. CODY Chez Dusty, il y a son c�t� sportif et il y a aussi son c�t� com�dien. Il s�est senti appel�. KRISTIN Son ambition faisait partie de ses plus grandes qualit�s. Il avait cette capacit� � savoir exactement ce qu�il voulait faire dans la vie. LARRY Il a toujours eu du charisme, m�me quand il �tait jeune. Il avait de la pr�sence. Il adorait jouer sur sc�ne et quand il me disait qu�il aimait �a, je lui r�pondais�: ��Non, tu es un sportif, pas un acteur��. Par chance, il a trouv� un m�tier qui lui permettait d�allier ses deux passions. DUSTIN Il voulait devenir catcheur. Bosser dans le catch. LARRY Je me rappelle qu�il est all� � Dallas. Il n�allait nulle part o� loger et il affrontait Fritz Von Erich, ce soir-l�. Fritz l�a battu sans mal. Il lui a donn� un coup de pied dans les dents � un moment, � tel point que j�ai cru que Dusty avait perdu ses dents. Il a fini par l�agripper et par le battre. Mais je me souviens qu�il m�a dit qu�il adorait ce travail et qu�un jour, il serait champion du monde de catch, cat�gorie poids lourd. DAVE Il avait un attrait pour le catch. C��tait un monde o� r�gnait une certaine libert�, contrairement � d�autres milieux. Si vous demandiez � Mohamed Ali qui �tait son idole � ans, il r�pondait Gorgeous George Wagner. Ce qu�il aimait chez ce catcheur, c�est qu�avec lui, l�art de la mise en sc�ne dans le catch a pris une tout autre ampleur. Je ne peux pas m�emp�cher de penser que Dusty Rhodes a �t� attir� par cette possibilit� de jouer un personnage et de d�velopper des sc�narios. KRISTIN Quand mes parents se sont rencontr�s, ils ont accroch�. Ils s�entendaient tr�s bien. LARRY Sandy �tait tr�s belle. Il l�adorait. La guerre du Vietnam avait �clat� et il avait �t� d�cid� qu�aucun homme mari� ne serait envoy� l�-bas. Alors, m�me s�il aimait Sandy et qu�ils auraient certainement fini par se marier � mon avis, la guerre a peut-�tre pr�cipit� les choses. Y compris pour Dusty, parce que tout ce que je voyais, c�est que sa priorit� consistait � se faire un nom et devenir champion. KRISTIN Il avait un projet, des objectifs, il a pris la route pour lancer sa carri�re. CODY Ce que tout catcheur d�couvre notamment en exer�ant ce m�tier, c�est qu�au d�but, on s��clate. Au d�but, on n�en revient pas de toucher dollars pour �a. On se dit qu�on va s�amuser, faire �quipe avec Dick Murdoch pour former les Texas Outlaws. On sera les m�chants. Ce sera g�nial. BRUCE Dick Murdoch �tait un sacr� personnage, texan comme lui, et avec qui il �tait sur la m�me longueur d�onde. HULK J��tais gamin la premi�re fois que Rhodes et Murdoch sont venus en Floride. Ils avaient les cheveux en brosse et de grosses bedaines. Ils incarnaient des heels. LARRY C��tait seulement deux gars de la campagne qui buvaient des bi�res, catchaient et se bagarraient. Dusty disait souvent qu�ils ne seraient pas r�volt�s, ils seraient r�voltants. Dont acte. DUSTY On voyageait jours par an pour aller d�une ville � une autre. Quand on avait � km � faire, bien s�r qu�on s�arr�tait au bar, si on en croisait un. On avait des adeptes. On a tourn� un film appel� ��The Wrestler��. BRUCE C��tait tout sauf invraisemblable. Tous les vendredis soirs sans exception, Murdoch �tait impliqu� dans une bagarre. CODY C�est marrant, jusqu�au jour o� vous prenez conscience du travail � fournir pour passer � l��tape suivante. C�est l� que cette esp�ce de vocation rigolote devient votre travail. DUSTIN Plein de gens ne savent pas que mon grand-p�re paternel est mort la veille de ma naissance. Je n�en ai pas beaucoup parl� � mon p�re. Je n�ose pas imaginer ce qu�il a ressenti sur le coup. Perdre son p�re et le lendemain, avoir un petit gar�on�? Personne ne peut supporter autant d��motion. MICHELLE Dusty m�a racont� que son p�re avait h�te de devenir grand-p�re. Dusty, qui avait fait marquer ��C�est un gar�on�� sur des cigares, en a gliss� un dans la pochette de la veste de son p�re, �tendu dans son cercueil. Imaginez l��preuve que �a a �t�. LARRY Mon p�re ne l�a jamais vu sur le ring. Mais quand il est d�c�d�, on a trouv� dans son portefeuille un vieux prospectus concernant un match auquel mon fr�re avait particip�. J�en ai les larmes aux yeux. Dusty a toujours su prendre du recul. M�me s�il lui arrivait tout un tas de choses en m�me temps, il avait l�air de savoir quelles solutions apporter et quelles mesures prendre. CODY Dusty avait le don de sentir que le moment �tait venu. La d�cision la plus difficile qu�il ait prise,� et clairement la plus importante, consistait � mettre fin � son duo avec Dick. Il adorait les Texas Outlaws. Il aimait beaucoup ce qu�il faisait, mais il trouvait que �a n�allait pas tr�s loin,�qu�il avait plus d�atout que �a et qu�il en avait plus sous la p�dale. DUSTY Les promoteurs n�admettaient pas que j��tais un bon ouvrier du ring ou un bon showman. Ils reconnaissaient que j�avais du charisme. Il m�en fallait encore plus pour incarner le r�ve am�ricain. J��tais dot� du seul atout qui ne se transmet pas�: le charisme. �a ne s�acquiert pas. J�ai tout de suite compris que je vendrais plus de billets en parlant au public qu�en me battant devant lui. Quand je repense aux personnages cr��s avant le mien, j�aimais bien Thunderbolt Patterson. Il y avait de la musicalit� quand il parlait. BRANDI C�est quelqu�un qui d�gage une totale aisance avec les Noirs, et qui ce faisant, bouscule les choses, parce qu�il nous apporte du r�confort, � moi et beaucoup de ses admirateurs noirs. BOOKER T Dusty s�est donn� une image de mec super cool sur tous les aspects, et quand on �tait gamin, c��tait le seul catcheur noir auquel on pouvait se r�f�rer. DAVE Comme il a grandi dans une partie multiraciale de la ville d�Austin, je le vois comme quelqu�un du m�me ordre qu�Elvis Presley ou Jerry Lee Lewis. A savoir des Blancs qui ont �t� fortement influenc�s par l��glise baptiste afro-am�ricaine. Il a pris un v�cu de personnes noires qu�il a traduit pour un public blanc. BRUCE L�attrait pour Dusty r�sidait dans sa ressemblance avec le public. ��On est pareil. Je suis comme toi, alors viens m�aider, j�ai besoin de toi.�� Et quand Dusty �tait sur le ring, on sentait qu�on y �tait avec lui. MAGNUM Jusqu�� ce que je l�entende parler, je ne voyais pas ce qu�on lui trouvait. Quand je le regardais, il n�avait rien d�un athl�te. Mais avec lui, il ne fallait surtout pas juger selon les apparences. BRUCE Dusty �tait comme le joueur de fl�te de Hamelin. Il jouait, tout le monde suivait. DAVE Qu�est-ce que le r�ve am�ricain, si ce n�est r�ussir de la mani�re qui vous convient�? Vous zozotez. Vous �tes en surpoids. Vous �tes mal fagot�. Et pourtant, sans changer d�un poil, vous pouvez r�ussir. CODY Il y avait beaucoup de patriotisme et de glorification des Etats-Unis � l��poque o� il affrontait l���abject�� Cor�en�: Pak Song. DUSTY L�assassin cor�en versus The American Dream, Dusty Rhodes. � Miraculeusement, le fils d�un simple plombier triomphe. CODY C�est cette rivalit� entre lui et Pak Song qui a donn� naissance � son personnage et � sa marque de fabrique�: The American Dream. HULK J�ai toujours �t� fan de Dusty Rhodes. Je l�imitais au lyc�e. Plus tard, quand j�ai commenc� � percer un peu � Memphis, j�ai tourn� des promos en parlant de la m�me mani�re que lui. J�essayais de lui ressembler. Mon imitation de Dusty Rhodes �tait si mauvaise que j�en ai honte. Il a d� halluciner en m�entendant, il a d� me prendre pour un baltringue. BRUCE Le catch est un monde cruel. Il demande des sacrifices. Vous devez sacrifier votre sant� physique, votre sant� mentale et vos proches. KRISTIN Quand je repense au pass�, on n�arr�tait pas de me dire que j�avais de la chance que mon p�re soit Dusty Rhodes, The American Dream. C��tait super g�nial. Oui, c��tait super. Mais en m�me temps, c��tait simplement notre p�re. On doit le partager avec le monde entier. Quand il m�arrive d�y penser, je trouve �a �trange. Mais � l��poque, je voyais les choses autrement. J��tais trop jeune. On voyait notre p�re deux-trois fois par an et quand on le voyait, c��tait les plus beaux jours de notre vie. Mais avec Justin, on n�a pas du tout le m�me v�cu concernant les d�buts de notre p�re. DUSTIN Franchement, c��tait douloureux. Je voulais le voir. Je voulais �tre avec lui. Je le voulais � tout prix. J��tais pr�t � tout pour �a. KRISTIN Mon p�re avait un objectif, il l�a poursuivi. C�est vrai qu�il �tait rarement � la maison. C�est vrai qu�il �tait souvent parti. Mais ce n��tait pas qu�il ne nous aimait pas. Il restait notre p�re. Ma m�re non plus, ne voyait pas son mari. MICHELLE Quand ils ont divorc�, Kristin avait deux ans. C�est comme �a. Pour gagner sa vie dans le catch, il fallait se rendre dans les diff�rents territoires. Il fallait travailler. DUSTIN J��tais petit. Je ne comprenais pas qu�il se faisait un nom. Les petits gar�ons ont besoin de leur p�re. MICHELLE En , il �tait en Floride. Pour �couter de la country, on pouvait aller � l�Imperial Lounge. Il adorait tra�ner l�-bas et c�est l� que je l�ai rencontr�. Il �tait d�j� devenu The American Dream. Il �tait tr�s populaire. Comme je lui avais demand� un autographe pour mes fr�res et s�urs, il m�a dit de revenir la semaine d�apr�s pour qu�il m�apporte plut�t des photos d�dicac�es. J�y suis donc retourn�e la semaine d�apr�s et j�ai commenc� � me dire que finalement, je l�aimais bien. �a n�a pas �t� l�amour au premier regard, mais je suis tomb�e amoureuse de lui tr�s vite. CODY Fr�quenter The American Dream, c�est vivre la folie � l��tat pur et elle �tait partante. BRUCE A la fin des ann�es , Dusty avait fait ses preuves de showman. Toutes les structures voulaient programmer cette attraction dans leur ville. MICHELLE Dusty travaillait principalement en Floride, tout en participant � diff�rents �v�nements partout dans le pays. BRUCE Tout catcheur r�ve d��tre programm� au Madison Square Garden. C�est la Mecque. VINCE Superstar Billy Graham et Dusty Rhodes, deux individus au charisme d�vastateur, s�affrontaient pour la premi�re fois au Madison Square Garden. C��tait magique. BRUCE Physiquement et esth�tiquement, ils �taient � l�oppos�. Cependant, ils ont tous les deux jou� un r�le d�terminant dans l��volution du secteur vers davantage de divertissement. HULK A l��poque, la seule raison pour laquelle je voulais devenir catcheur, c��tait � cause de Dusty Rhodes. Mais quand Billy Graham est mont� sur la deuxi�me corde pour bander les biceps, il m�a impressionn�, j�ai voulu faire pareil. Me voil� � me demander si ce serait possible de ressembler � Billy Graham tout en ayant le charisme de Dusty Rhodes sur le ring. Hmm, est-ce que ce serait possible�? Hmm, oui, c�est possible. DUSTY Les trois matches avec lui ont �t� exceptionnels. Fantastiques. Andy Warhol, Saul Steinberg, Halston, Cheryl Tiegs, Peter Beard, tous sont dans le public. Edgar Winter, Fred Meddler, ils sont tous l�. Je n�avais pas envie de quitter le ring � cause des frissons et des sensations que �a me procurait. MICHELLE Apr�s les combats, on sortait faire la f�te avec nos nouveaux amis. Qu�est-ce qu�on s�amusait�! On allait au Studio qui r�unissait dans un joyeux m�lange des individus exub�rants, des artistes, des chanteurs� qui adoraient Dusty. DAVE A l��poque, rares �taient ceux qui appr�ciaient le catch pour le match en tant que tel, mais aussi pour la beaut� du spectacle. �a en dit long sur le talent de Dusty Rhodes et sa capacit� � cr�er un lien avec le public. MICHELLE Dusty a crois� Andy Warhol plusieurs fois et je peux vous dire que tous les deux, ils faisaient la paire. J�aimais cette vie. Je n��tais pas une fille rang�e. Par cons�quent, ce mode de vie me plaisait. Au bout d�un an de relation, on s�est install� ensemble. Ce qui me tracassait, ce n��tait pas qu�il soit divorc�. Ce qui me pr�occupait surtout, c��tait le genre de p�re qu�il �tait. On ne peut pas aimer un homme qui est un mauvais p�re. Alors qu�on �tait � Austin pour rendre visite � Dustin et Kristin, sans crier gare, il m�a demand� de l��pouser. J�ai dit oui, parce que j�avais envie de me marier, mais jusque-l�, je n�y avais pas vraiment r�fl�chi. La situation telle qu�elle �tait me convenait. Donc bon, on s�est mari�. TEIL Ma m�re est devenue belle-m�re. �a s�est fait naturellement pour elle, parce qu�elle vient d�une famille nombreuse. MICHELLE Quand on s�est mari�, Dustin et Kristin �taient tr�s jeunes. On les voyait d�s qu�on le pouvait. Ils venaient chez nous pendant les vacances et pendant l��t�. Mais c��tait une relation � distance. C�est certain. DUSTIN Tout � fait. On allait � Tampa pour voir les chevaux, la piscine, nager dans la piscine, voir papa de temps en temps. Pas beaucoup. Je ne voulais plus qu�on soit s�par�s. Je voulais le suivre partout o� il allait. KRISTIN Il n��tait pas souvent � la maison, mais curieusement, je comprenais. Encore une fois, je pense que �a s�explique parce que j�admirais son ambition et sa personnalit�. DUSTY La notori�t� que j�ai acquise gr�ce � mes combats contre Billy Graham m�a aid� � me pr�parer � affronter Harley Race. Je voulais le titre de champion poids lourd de la NWA. BRUCE Les champions du monde poids lourd de la NWA ont trust� le championnat pendant des ann�es. D�tr�ner le champion du monde poids lourd en titre de cette f�d�ration, c��tait monstrueux. BRANDI A ce moment-l�, on est scotch� � l��cran. La victoire est donc possible, alors que tout indiquait qu�elle �tait hors d�atteinte et ce, gr�ce � Dusty Rhodes qui active et donne chair au r�ve am�ricain. CODY Il voyait le titre de champion du monde comme la plus haute distinction. Vous ne le ferez jamais dire que le catch, c�est bidon. Impossible. Parce que c�est faux. Cette victoire �tait r�elle et quand on prend le catch au s�rieux, le public vous prend au s�rieux. Il vous soutient, pleure avec vous, applaudit avec vous. Mon p�re en r�coltera les fruits ensuite. MICHELLE Au d�but des ann�es , il �tait devenu tr�s c�l�bre. BRUCE Quand Vince cherchait � d�velopper son entreprise, il a vu en Dusty Rhodes l�homme qui ferait de la WWE ce qu�elle est aujourd�hui. CODY Une des grandes qualit�s de Dusty � pardon si le terme n�est plus appropri� � c�est qu�il avait des couilles. Il a eu le cran de dire non, d�abandonner le sommet. Il a �cout� son instinct. MICHELLE Etant donn� qu�il avait toujours voulu produire du catch, il a int�gr� Jim Crockett Promotions. Il a produit des �missions de t�l� et comment� des matches, tout en continuant le catch. Cette structure permettait � Dusty de faire tout ce qu�il avait envie de faire, m�me si, quand on a emm�nag� � Charlotte, il n�y avait rien. MAGNUM A l��poque, Crockett Promotions avait la m�me saveur que de l�avoine sans sucre. Il y avait des catcheurs de qualit�, mais les combats manquaient de sel. Or, Dusty r�vait en immens�ment grand. Il �tait d�une ambition folle. RIC C��tait un vrai g�nie. Il faut voir tout ce qu�il a invent� depuis The War Games jusqu�� Starrcade. Sans oublier l��mission The Great American Bash avec des concerts de stars comme George Jones ou Waylon Jennings. On a fait une tourn�e qui a march�. On a fait salle comble partout. Rock�n�roll. MICHELLE Les affaires d�collaient. La diffusion de leurs �missions sur TBS a permis de conqu�rir de plus en plus de foyers. DAVE D�un coup, vous touchez un public de masse. Un gamin de New York comme moi avait la possibilit� de regarder ces matches carnavalesques produits par une petite bo�te. Je me revois � - ans, � regarder Dusty Rhodes contre Ric Flair. Je n�avais jamais rien vu de tel. C�est l��quivalent des Yankees contre les Dodgers, de Mohamed Ali contre Joe Frazier. Cette rivalit� entre Rhodes et Flair figure au panth�on du divertissement sportif. RIC Le m�chant par excellence contre l�ouvrier par excellence. La magie op�rait entre nous. On s�interpellait par �crans interpos�s. C�est devenu un concours. DAVID Chacun voulait �tre celui qui amuserait le plus la galerie, le ma�tre de la surench�re. C�est ind�niable. MAGNUM Il �tait capable de mettre en sc�ne une violence qu�on ne voit plus aujourd�hui. �a faisait partie du m�tier dans le but de provoquer l�effet le plus th��tral possible. CODY Dusty consid�rait le catch comme un film. C��tait du cin�ma. C��tait une grande fable qui ne se r�sumait pas � l�instant pr�sent. DAVE Quand on voyait le caract�re adulte de ces conflits, on avait le sentiment que des adultes se battaient avec leurs poings sur des sujets importants. DUSTIN C��tait r�el. J�y croyais dur comme fer. Mon p�re a eu la jambe cass�e. C�est ce qui a �t� annonc� et personne n�avait le droit d�affirmer que c��tait du chiqu�. DAVE C�est pour �a que le catch des ann�es �tait g�nial. Tout �tait vrai. Dusty Rhodes racontait avec sensibilit� tout ce qu�il fallait qu�on sache sur ce qui se passait sur le ring, mais aussi dans les vestiaires ou sur le parking. C��tait comme de la t�l�-r�alit�. Il fallait regarder chaque �pisode pour avoir les d�veloppements de ce qui s��tait pass� la semaine d�avant et ne pas �tre perdu quand on regarderait la semaine d�apr�s. DUSTIN Un jour, j�ai vu son pl�tre dans son placard. � Il y avait un truc bizarre. Il y avait une longue entaille verticale sur tout le mollet. C�est comme �a que mon p�re l�enfilait pour le porter � la maison. Il a bern� ses propres enfants. DAVE Repensez � ce qui se passait dans les ann�es aux Etats-Unis. Les s�ries les plus regard�es �taient Dynasty et Dallas. Mais la soci�t� am�ricaine avait un c�t� sombre � l��poque, parce que les prol�taires, noirs et blancs, et surtout syndiqu�s, voyaient leur vie et leur niveau de vie totalement saccag�s, voire an�antis. BRANDI On en est � un stade o� les entreprises mettent au point diverses m�thodes pour remplacer les travailleurs syndiqu�s. Concr�tement, le r�ve am�ricain devient par cons�quent un horizon inaccessible. RIC Dusty �tait fils de plombier, j��tais n� avec une cuill�re d�argent dans la bouche. C��tait vrai. Mon p�re �tait m�decin, le sien plombier. En gros, Dusty me faisait un doigt d�honneur. BRANDI L�int�r�t de cette promo, c�est qu�elle s�inspire de notre col�re et de notre d�ception et qu�en m�me temps, elle nous demande d�avoir de l�ambition, de se joindre � lui, mais aussi de s�entraider. CODY Pour qu�une interview soit m�morable, l�interview� doit croire en ce qu�il ou elle dit. C�est la cl� du succ�s de mon p�re. Il �tait le r�ve am�ricain en chair et en os. MICHELLE Dusty a rat� une grande partie de l�enfance de Dustin et Kristin. Il n�en parlait jamais. Mais je sais que �a lui pesait �norm�ment. Quand Teil est n�e, il a vu �a comme une chance de se rattraper comme p�re. Et � partir du moment o� Cody est n�, on ne partait jamais nulle part sans nos enfants. Dustin a pass� tout l��t� chez nous, avant d�entrer au lyc�e. Il voulait �tre avec son p�re, un point c�est tout. Mais il n�avait pas de tr�s bonnes notes. Dusty a vu dans Dustin un excellent joueur de football am�ricain. Il avait re�u des propositions de bourse, mais il n�avait pas les notes n�cessaires et �a ennuyait son p�re. Dusty voulait que ses enfants aillent � l�universit�. Il s�inqui�tait de l�avenir de son fils et ne voulait pas qu�il int�gre l�univers du catch. DUSTIN Il voulait m�en �loigner, parce que la vie d�un catcheur est loin d��tre facile. DAVE Ric Flair contre Dusty Rhodes. Toutes ces ann�es-l�, Dusty en a bav�. CODY En , � l�occasion du Great American Bash, Ric Flair est sans conteste le roi. Le roi. Tout au long de leur rivalit�, il s�av�re que Dusty encha�ne les d�faites. Mais du point de vue du catch, il ne s�agit pas de d�faites. Il s�agit de la d�finition m�me d�une traque. DAVE Dusty �tait comme un nerf � vif. On souffrait � travers lui. Il incarnait la fragilit�. Le public avait besoin qu�il gagne. Il avait besoin d�avoir l�impression de gagner, enfin. CODY Le public s�est d�cha�n�, parce qu�il participait � cette traque avec lui. DAVE Les gens adoraient Dusty. Le fait qu�il batte enfin Ric Flair, de surcro�t dans une cage grillag�e, a largement contribu� � forger la l�gende de Dusty Rhodes. DUSTIN On voit ces catcheurs remplir des salles et des stades �normes. Ils sont sur le toit du monde. BRUCE La NWA a �volu� en parall�le de la WWE et il faut bien comprendre qu�en fonction du c�t� o� vous �tes, vous voyez les choses diff�remment. Dans le Sud, Jim Crockett se frottait les mains et se f�licitait d�avoir trouv� le bon filon. Mais quand on �tait � New York comme nous et qu�on regardait ce que faisait le Sud, on se rendait compte qu�il n�avait aucune chance. En effet, il y a tout un monde qui n�a jamais entendu parler de Jim Crockett Promotions et ce que cette structure n�a pas su prendre en compte, c�est cet autre public. MAGNUM C��tait une entreprise familiale. On faisait des tourn�es de rockstars et on aurait d� faire beaucoup plus attention � la comptabilit�. MICHELLE Crockett a vendu son entreprise � TBS et Vince a appel� Dusty pour lui proposer un contrat de travail. BRUCE Les d�buts ont �t� un peu difficiles, parce que Dusty se voyait comme Hulk Hogan. Voil� qui il voyait dans le miroir. On ne partageait pas la m�me vision. Quand on le voyait, on voyait un type ordinaire. VINCE A ce stade de sa carri�re, comme il n��tait plus tout jeune et qu�il n��tait pas au sommet de son art, je voulais mettre l�accent sur sa dr�lerie et on a tourn� des vignettes hilarantes. BRUCE Vince a eu l�id�e des pois. ��Quoi�?�� ��Dusty, il faut que son costume ait des pois, qu�il soit couvert de pois jaunes.�� On l�a pris pour un fou. DAVE L�homme que j�admirais et que je respectais est devenu un personnage de dessin anim�. On a perdu un authentique porte-parole de la classe ouvri�re. Elle a disparu le jour o� les pois jaunes sont apparus. HULK J�avais un avis mitig� sur le virage qu�empruntait Dusty Rhodes. �a m�a fait de la peine, parce que je voulais continuer � voir The American Dream avec ses bandages, � pisser le sang tous les soirs et � d�fendre les travailleurs. MICHELLE Il s�en fichait. Il �tait tellement content de travailler pour la WWE qu�il aurait accept� de porter une couche. Tant qu�il �tait grassement pay�, il portait ce qu�on lui disait. CODY Aujourd�hui encore, des admirateurs veulent me convaincre que la WWE a fait expr�s de ridiculiser The American Dream, voire qu�elle l�a puni d�avoir �t� un concurrent et de ne pas avoir accept� chaque fois qu�elle a voulu le d�baucher. Je n�y crois pas une seconde. DUSTY Admettons que c��tait une taquinerie, je fais partie de ceux qui sont d�termin�s � r�ussir malgr� tout et � bien faire la nique � tout le monde. STEPHANIE C��tait l��poque o� la WWE faisait une entr�e fracassante dans la pop culture. Dusty y a jou� un r�le primordial. BOOKER T Il se d�brouillait toujours pour arriver � quelque chose avec ce qu�on lui donnait. Son r�le consistait � faire bondir le public, � le faire se lever brutalement de son si�ge. M�me avec ses pois, Dusty Rhodes attirait tout le monde � lui. CODY �a n�a dur� que mois dans sa carri�re. Je crois qu�il n�a jamais touch� autant d�argent et pour moi, la WWE ne s�est pas moqu�e de lui. Mais si c�est le cas, il lui a renvoy� dans les dents et la WWE a eu l�intelligence de le laisser faire. DUSTIN J��tais pr�sent � chaque grand moment. Evidemment que j�ai envie de devenir catcheur. Je suis ultra-motiv�. Je deviendrai catcheur que �a plaise ou non � mon p�re. Il voulait un autre avenir pour moi. Il voulait que j�aille � l�universit�. Mais ce que je voulais par-dessus tout, c��tait ressembler � mon p�re. Il a fini par c�der devant ma d�termination. Il m�introduit dans le m�tier. C�est la premi�re fois que je d�couvre le catch depuis l�int�rieur. BRUCE En allant en Floride, Dustin avait trouv� que son fils avait une certaine technique. Il �tait jeune et avait encore beaucoup � apprendre, mais pourquoi ne pas lui donner une chance en le pr�sentant comme le fils de Dusty. On �tait sinc�res. DAVE J�ai imm�diatement pens� que �a pourrait devenir tr�s vite int�ressant si Dusty Rhodes se retrouvait libre de raconter l�histoire de son odyss�e avec son fils, Dustin. DUSTIN Il m�a donn� un coup comme �a, en pleine t�te. Je me suis pris les deux ar�tes du poteau en pleine poire. J�avais une plaie ouverte, b�ante, mais qu�est-ce que je me suis senti vivant�! Je suis sous lui et il joue le p�re qui a peur pour son fils. Il pleure. Le public dans la salle sent son d�sarroi et moi, je sens sa pr�sence avec moi. MICHELLE Il a rat� une grande partie de l�enfance de Dustin, et Dustin avait �t� priv� de pas mal de choses de la part de son p�re. DUSTIN Je crois que pour la premi�re fois de ma vie, je me suis senti� connect� � lui. DUSTY Je pense que je me suis rarement autant amus�. C��tait bien de faire quelque chose de diff�rent. Mais au bout d�un an et demi, j�en ai eu marre. Ce n��tait pas moi. ERIC De � , Dusty �tait directeur artistique. Il �crivait les sc�narios, embauchait les catcheurs. Il fixait le cap de l�entreprise, du point de vue artistique. CODY Il venait d�arr�ter d��tre catcheur � temps plein. Il travaillait plus comme producteur d�l�gu�. Ce qui veut dire qu�il a �t� l� pendant quasiment toute mon enfance. C��tait notre entra�neur de football am�ricain au coll�ge. Il soutenait tout ce que j�entreprenais. TEIL Avec lui, je me sentais exceptionnelle. On avait une relation fluide, mais il y a un gouffre entre avoir le monde � ses pieds et avoir une famille. On n�en a pas souffert. Mais lors de l�ascension de mon p�re vers le succ�s, Kristin et Dustin, eux, en ont souffert. KRISTIN Mon p�re nous aimait tous les quatre. Il aimait ses enfants par-dessus tout. C�est le temps et la distance qui s�parent les �tres, qui posent probl�me. DUSTY Dustin et Kristin auraient pu ne plus me parler de leur vie. Je ne leur en aurais pas voulu. Je n�ai strictement rien fait pour qu�on soit proche. Je n�ai fait aucun effort pour �a quand ils �taient petits. CODY Le discours de Dusty Rhodes que je pr�f�re, et que je ne peux pas regarder sans �tre profond�ment �mu, c�est celui qu�il tient � mon fr�re. DUSTIN Il me balance cette promo qui est faite pour vous mettre les poils, parce que vous sentez qu�il y a de la sinc�rit� et de l�authenticit�. Je suis mort de trouille. L��mission est diffus�e dans tout le pays. Je suis jeune. Je suis un lapin de trois semaines. Je suis mort de peur devant mon p�re qui lui, fait �a depuis ou ans. C�est facile pour lui, mais tout le public a les yeux riv�s sur moi pendant que mon p�re me parle et que je l��coute. Je ne sais pas comment r�agir, je me contente d��couter. ERIC Etre capable de susciter une �motion r�elle sachant que cette histoire s�inscrivait dans un sc�nario pr�-�tabli, ouah. CODY Que votre p�re vous propose d��tre votre co�quipier� �c�est le r�ve de tout gamin. Dustin le m�ritait. Je n�arrive pas � regarder cette promo, mais elle est exceptionnelle. TEIL J�avais un tas d�invit�s chez moi et je sentais qu�il allait �clater en sanglots. J�entendais sa voix qui tremblait. C��tait atroce. Je ne me sentais pas la force de regarder. J�ai �t� oblig�e de sortir de la pi�ce. Je me souviens que mes invit�s me r�p�taient que c��tait bidon et que c��tait faux. J�ai fait semblant de les croire. CODY C�est un beau moment. Dans le public, il y avait plein de gens qui avaient des probl�mes avec leur p�re ou des p�res qui ne s�entendaient pas avec leur fils. Mon p�re en a fait des choses, mais rien dont il ait �t� aussi fier. KRISTIN Dustin vous dira qu�il a toujours voulu ressembler � son p�re. C�est un �norme d�fi � relever. Je pense qu�il a toujours �prouv� une immense douleur et une immense pression qui n�ont fait que s�accentuer au fil du temps. JANIE Dustin a �pous� Terry. Son p�re d�sapprouvait, il le clamait haut et fort, et c�est � partir de l� que leurs chemins se sont s�par�s. MICHELLE Dustin gardait beaucoup de rancune en lui depuis tout jeune, et sa femme n�a pas aid� � pacifier la relation. DUSTIN On m�a oblig� � choisir entre une femme et mon p�re. J�ai choisi la femme. J��tais furieux. J��tais en col�re. Je ne voulais plus entendre parler de mon p�re. Je ne lui ai pas parl� pendant ans. KRISTIN �a faisait de la peine, parce que cette situation le faisait beaucoup souffrir. DUSTIN Pendant ces ann�es, tout ce que je voulais, c��tait devenir quelqu�un d�autre. J�en avais marre d��tre Dustin Rhodes. MICHELLE En voyant Dustin � la t�l�vision avec nous, Dusty en est tomb� de sa chaise. Il n��tait pas du tout au courant. Tout ce qu�il savait, c�est que son fils allait travailler � la WWE. On s�est tous regard�s. Dustin �tait Goldust. CODY Compte tenu du comportement fautif de notre p�re, Dustin avait raison de lui en vouloir. Clairement. En revanche, il n�aurait pas d� l�exposer sur la place publique. ERIC Ma premi�re impression, c�est que Goldust �tait un affront. Une insulte � Dusty et � Dustin. C�est dangereux d��crire un sc�nario en s�inspirant de la vie r�elle. Au d�part, tout le monde accepte l�id�e qu�on raconte son histoire et veut bien se livrer un peu. Pas de probl�me. Sauf qu�au bout d�un moment, comme vous voulez embarquer le public, vous passez d�un fragment de votre histoire � un �norme pan de votre histoire. Et vous voil� � d�baller des choses que vous n�aviez pas vraiment pr�vu de raconter, ou que vous n�aviez pas l�intention de raconter, sans vous rendre compte que �a vous affecte ou que �a affecte votre entourage. Quand vous en prenez conscience, il est trop tard. DUSTIN C�est all� beaucoup trop loin. Ce n��tait pas facile, parce qu�au fond de moi, je voulais �tre avec lui. Je sais que c��tait r�ciproque. Mais on a la t�te dure et aucun de nous n�a d�croch� le t�l�phone. TEIL Mon p�re �tait d�prim�. Il avait l�air au e dessous. MICHELLE Je le trouvais assis devant la maison, avec le moral au plus bas. Il r�p�tait qu�il n�avait jamais �t� un bon p�re pour Dustin, qu�il aurait d� faire ceci ou cela. C��tait une p�riode tr�s douloureuse. On a beaucoup souffert. TEIL A cette �poque, ma m�re a su d�instinct qu�elle ne verrait jamais la fille de Dustin�: Dakota. La derni�re fois qu�on l�a vue, je me souviens qu�elle a pleur� en rentrant chez elle. CODY Cette brouille a fait qu�il a aussi coup� les ponts avec Teil et moi, et qu�on lui en a voulu comme il en voulait � notre p�re. Quand j��tais petit, on avait des discussions o� il me traitait comme un de ses coll�gues catcheurs. Quand on admire son p�re plus que tout au monde, il n�y a pas de plus beau cadeau qui soit. JANIE Cody avait des bottes, un jean et une chemise de cowboy. Dusty tenait � lui tendre le prix. Son fils comptait beaucoup. CODY Je suis � c�t� de lui, avec son prix dans les mains. Je n�avais jamais rien v�cu de plus grandiose. �a fait partie des raisons qui m�ont pouss� � pratiquer la lutte avec succ�s. J�adorais que ce sport nous rapproche. J�ai fini par tomber amoureux du catch. Il n�y avait aucun autre m�tier qui m�int�ressait. DUSTIN Vous voulez que je d�veloppe�? Je n�ai pas fait attention. Franchement, �a ne me sentait pas concern�. Avec le temps, on prend conscience de ce qui compte vraiment dans la vie. Apr�s ans sans parler � mon p�re, j�arrive � Jacksonville avec Barry Windham. Je gare la voiture et Barry me dit�: ��J�imagine que tu sais que ton p�re est l�.��. J�accepte d�aller le voir. Il s�avance vers moi. Je ne sais pas � quoi m�attendre. Il avance. Il avance en acc�l�rant sur les deux derniers m�tres. Il met ses� Il m�attrape et il me serre dans ses bras. Je l�ai serr� dans mes bras, moi aussi. On n�a pas dit un seul mot. D�un coup, tout ce qui nous pesait � tous les deux s�est envol�. DAKOTA J��tais jeune. Je savais que mon p�re et mon grand-p�re avaient des diff�rends, mais je n��tais au courant de rien. Je n�ai su ce qui se passait que bien plus tard. TEIL Il �tait tellement content de revoir Dustin. Aucun des deux ne voulait revenir sur ce qui s��tait pass�. Ils voulaient simplement tourner la page. CODY Il nous aimait tous pareil. Sinc�rement. �a n�a pas �t� n�cessairement facile � vivre pour l�adolescent que j��tais, mais mon p�re voulait retrouver son fils. Point final. ERIC En tant que directeur artistique, Dusty voyait plus grand que la plupart des gens pour vendre ce produit qu�est le catch. BRANDI Il a fait en sorte que Ron Simmons devienne le premier champion de catch noir. Lui qui voulait que nous aussi, on puisse pr�tendre au r�ve am�ricain, il a respect� la ligne qu�il s��tait fix�e. BOOKER T Ce geste en dit long sur Dusty Rhodes. C��tait le genre de gars � se planter devant vous pour d�cr�ter que non, c�est untel qui m�rite le titre de champion. ERIC Mais Dusty a eu du mal � se faire � la culture d�entreprise. CODY C��tait vraiment compliqu� pour lui de ne pas �tre son propre patron. Il avait souvent les mains li�es � cause de la structure d�entreprise de la WCW dirig�e par Ted Turner. ERIC Mais Dusty faisait partie de l��quipe qui avait enfin plus de succ�s que la WWF, entre et fin . C��tait sympa, mais quand Vince McMahon a r�ussi � re-renverser la situation, c��tait moins dr�le. Petit � petit, �a a conduit � la fin de la WCW. JANIE Dusty en avait par-dessus la t�te. LARRY Quand on grandit dans un milieu pauvre, le manque d�argent instille en vous la valeur de l�instant pr�sent, l�importance de vivre le moment. Mon fr�re n�a jamais eu cette capacit� � voir loin, � anticiper ou � pr�voir. DUSTIN Mon p�re disait toujours�: ��Si j�ai un dollar en poche, j�en d�pense deux. D�pense ton fric, tu en gagneras plus tard.�� Il ne faut pas faire �a. Ne faites pas �a. DUSTY Mon p�re disait toujours qu�on n�avait qu�une vie, autant rouler en voiture de luxe. C�est ce que j�ai fait. J�ai tout claqu�, je payais les imp�ts � la bourre. Je n�avais qu�un dollar en poche. CODY On n�avait pas un sou et il a fait tout ce qui �tait en son pouvoir pour qu�on ne s�en rende pas compte. Je sais que mes parents ont beaucoup ram� financi�rement. Ils ont failli ne pas y arriver. TEIL Ma m�re avait repris ses �tudes d�infirmi�re pour travailler � l�h�pital. Sur le coup, je croyais qu�elle voulait travailler maintenant que ses enfants �taient grands. Je n�avais pas compris que l�argent manquait � ce point. DUSTY Paul Heyman m�a embauch� quand j��tais fauch�. Il savait que j��tais sur la paille. HULK Le pire moment, c�est quand un catcheur voit sa carri�re se crasher totalement, alors qu�il se produisait devant des foules immenses et qu�il gagnait bien sa vie. C�est dur d��tre sur la pente descendante. C�est tr�s difficile de redresser la barre. MICHELLE Il a travaill� pour la structure de Paul Heyman et pour des structures ind�pendantes, mais c��tait de pire en pire, financi�rement. ANIMATEUR Mesdames et messieurs, l�heure est venue d�introniser The American Dream, Dusty Rhodes. Merci d�accueillir ses deux fils�: Dustin Runnels et Cody Rhodes. CODY Il n�avait besoin d�aucun interviewer. Tout ce dont avait besoin Dusty Rhodes, c��tait un micro. S�il y a bien une chose qu�il nous a transmise, � nous sa famille, c�est que rien ni personne ne compte plus que le catch. STEPHANIE Je me souviens de Cody au Hall of Fame. J�ai imm�diatement compris qu�on tenait une future superstar avec lui. M�me � l��poque, il d�gageait d�j� ce qui fait la magie des Rhodes. C�est une famille qui inspire le respect. CODY A cette p�riode, je n��tais pas pr�t � assumer les responsabilit�s que suppose mon appartenance � cette famille. Mais mon p�re savait que je r�ussirais en atteignant le m�me niveau que lui. Trop souvent, certains de nos anciens, certains Hall of Famers, ont la mauvaise r�putation de ne pas �tre n�cessairement de bons p�res de famille. Je suis ici pour vous dire qu�il s�agit d�un profond malentendu. S�il y avait un Hall of Fame pour les p�res, il y figurerait aussi. Merci d�accueillir notre p�re, The American Dream Dusty Rhodes. DUSTY Autrefois, quand on �tait catcheur, on �tait sur la route tous les soirs pour rejoindre une ville diff�rente � chaque fois et se faire dollars. On a connu le malheur. Mais je le faisais pour le bonheur du public qui payait de sa poche pour nous voir sur le ring tous les soirs sans exception. DAVE Les catcheurs sont des gens qui sont port�s aux nues et tra�n�s plus bas que terre. A cet �gard, l�histoire de Dusty Rhodes n�a rien d�exceptionnel. Mais qu�il ait r�ussi � rebondir apr�s �a, c��tait un exploit. STEPHANIE A l��poque, on cherchait la prochaine g�n�ration de stars du catch. On savait que Dusty pourrait nous aider. C��tait irr�el de lui faire passer un entretien. Bien s�r que j�estimais qu�il avait sa place chez nous. Il avait h�te d�entra�ner nos recrues pour faire une bonne prestation sur le ring, mais aussi une bonne promo et r�ussir � captiver le public. SETH C�est le tout premier � m�avoir form� sur les promos. On a cultiv� une facette de ma personnalit� dont je n�avais pas conscience. KEVIN Dusty insistait sur le fait de rester soi-m�me. Il m�a fait comprendre d�s le d�but que j��tais parfait tel que j��tais. BECKY Je ne me sentais pas � ma place, mais Dusty adorait ceux qu�il appelait ��ses jouets cass�s�� et il a vraiment pris le temps de combler mes manques. DAVE Quand on pense aux grandes catcheuses qui ont modernis� le secteur, il convient de mentionner Dusty Rhodes et sa capacit� � fa�onner une g�n�ration d�athl�tes. Plein de gens m�ritent qu�on les en remercie, c�est certain. Mais Dusty Rhodes y a contribu� de mani�re importante. MICHELLE Il adorait ce travail et bosser avec les petits jeunes. TEIL Quand il �tait entra�neur dans NXT, mes parents avaient l�air beaucoup plus heureux, beaucoup plus apais�s. LARRY Avec le recul, quand je songe � leur couple, je trouve que Michelle a r�ussi � transformer mon fr�re. Il �tait profond�ment reconnaissant d�avoir une famille et il a saisi l�occasion de rectifier certaines erreurs. KRISTIN Ce qui comptait pour moi, c��tait la relation que j�entretenais avec lui sur le moment. Il m�appelait tous les jours au t�l�phone. TEIL Il n�aimait pas �tre vieux, mais il aimait sinc�rement �tre grand-p�re. Les grands-parents ne font que les trucs sympas, ce qui lui correspondait. Faire ce qu�on veut quand on veut, faire que ce soit tous les jours No�l, c��tait sa marque de fabrique. DUSTIN C��tait un homme exceptionnel qui a avanc� dans la vie comme il a pu tout en trouvant le moyen de remplir ses objectifs. Peu importe les obstacles, il �tait d�cid� � conqu�rir le monde. STEPHANIE On a pris conscience qu�on avait la chance folle de pouvoir aligner Dusty, Cody et Dustin en m�me temps sur le ring, dans un sc�nario o� les deux fils s�affrontaient. On ne peut pas faire plus proche de la r�alit�. MICHELLE J�avais peur pour Dusty. Il avait �norm�ment maigri. Mais il �tait content d��tre sur le ring avec ses fils. Il r�alisait un r�ve. CODY Avec l��ge, mon p�re n�aimait plus qu�on le filme, parce qu�il ne voulait pas qu�on se souvienne de lui comme d�un gros vieillard. Il voulait rester jeune. TEIL �a a �t� le premier combat de catch depuis des ann�es que j�ai trouv� super. C��tait g�nial. C��tait magique. DUSTIN C��tait dingue, assourdissant. Le public �tait d�cha�n� et �a �t� un match de folie. CODY Avec Dustin, on essaie de livrer un combat �toiles qui fera partie des classiques. C��tait le cas. On sentait la tension. C��tait un grand match, mais ce qui a vraiment fait se lever la foule, c�est quand quand mon p�re a jet� son chapeau sur Dean Ambrose. DUSTIN Il a fait ce qu�il fait de mieux. Il a suscit� l�int�r�t et l��motion. Personne ne lui arrive � la cheville. DUSTY En y repensant, je ne me sentais pas tr�s bien. J�avais des probl�mes, mais bon sang, qu�est-ce que c��tait grandiose�! DUSTIN Je n�oublierai jamais. C��tait un moment ph�nom�nal. CODY J�ai regard� cet artiste exceptionnel faire un dernier tour de piste, une derni�re repr�sentation. C�est la seule fois qu�on n�a fait qu�un, tous les trois, sans que je comprenne que �a ne se reproduirait plus. DUSTIN Il adorait cet endroit. KRISTIN C�est clair. Regarde, nos amies les vaches sont l�. Les longhorns. DUSTIN Je ne t�ai jamais racont�, mais il m�avait achet� un tableau avec les races de vache. Il devait �tre grand comme �a. Il y avait les charolaises� KRISTIN Mais oui, je crois que je m�en souviens�! DUSTIN Je devais apprendre toutes les races de vache. KRISTIN �a en fait. DUSTIN Il me faisait passer des interros sans arr�t. Je pense que secr�tement, il voulait que je fasse des rod�os ou que je devienne cowboy. KRISTIN Oui. DUSTIN Il me manque, tu sais. KRISTIN Oui, je sais. Je sais. MAGNUM Un jour, je vais voir un match � New York. Tout le gratin est l�. Quand j�ai vu Dusty, je n�en ai pas cru mes yeux. Il avait perdu entre et kilos. Il avait clairement un probl�me, mais il ne m�a jamais dit ce que c��tait. MICHELLE Il avait des sympt�mes myst�rieux, mais il d�testait les m�decins et il avait l�impression que s�il n�allait pas chez le m�decin, il ne tomberait pas malade. TEIL C�est comme s�il n�avait jamais vieilli et que du jour au lendemain, son corps �tait rattrap� par toutes ces ann�es de� de maltraitance. DUSTIN C��tait �pouvantable de le voir d�p�rir sous nos yeux et encore, je ne savais pas que �a allait empirer. MICHELLE Un jour, il s�est r�veill� � l�aube. Il m�a dit que quelque chose n�allait pas et il a perdu connaissance. Il s�est effondr�. J��tais paniqu�e. Le m�decin arrive et il m�annonce que Dusty souffre d�une infection. Il m�explique que cette infection lui d�vore le foie. J�ai pr�venu les enfants qu�il fallait venir. TEIL Quand je suis arriv�e, son �tat s�est d�grad� avec une extr�me rapidit�. CODY Il a demand� � me voir avec Dustin. Il voulait qu�on l�asseye. Je n�arrivais � le relever. C�est mon fr�re qui se tenait de l�autre c�t� du lit qui s�en est charg�. J�ai beau �tre dur avec Dustin, c�est un fils exceptionnel. Je savais ce qui allait arriver. DUSTIN Il �tait r�veill�. Je lui ai demand� si �a allait, je lui ai dit que je l�aimais etc. et il m�a r�pondu la m�me chose. Ensuite, le temps que j�aille chercher Kristin � l�a�roport et que je revienne, il avait d�j� ferm� les yeux. KRISTIN Quand je suis arriv�e � l�h�pital, il �tait d�j� dans un �tat de� Il �tait d�j�� Je n�ai pas pu lui parler, donc non, je n�ai pas eu la possibilit� d��changer avec lui. MICHELLE Il est mort. Il s��tait �coul� heures, entre le moment o� j�ai appel� l�ambulance et son d�c�s. C��tait atroce. Epouvantable. TRIPLE H Cette semaine, le catch a perdu une l�gende�: The American Dream Dusty Rhodes. Il a donn� tout ce qu�il avait. Le catch �tait sa passion. Tous ceux qui sont sur cette sc�ne ont perdu un proche. TEIL Il d�testait les enterrements, mais je suis s�re qu�il aurait �t� touch� de voir tous ces gens, de voir tous ces grands noms qu�il avait c�toy�s. Moi qui ne les avais pas vus depuis des ann�es, ils �taient tous l�. LARRY J�ai toujours �t� impressionn� par l�admiration qu�il suscitait, m�me au soir de sa vie. Quand j�allais � des matches, je regardais les catcheurs lui demander des conseils pour en retenir chaque mot. DUSTIN Il me manque atrocement. Mais je sais qu�il ne souffre plus. Et je vous garantis que �a groove dans les chaumi�res du paradis. CODY On croit que son identit� professionnelle refl�te ce qu�il �tait. Mais non, ce n�est qu�une partie infime. C�est un cowboy de l�ancienne r�publique, un grand orateur qui crachait du feu, mais si vous lui demandiez de choisir� entre la c�l�brit� et la famille, il choisissait la famille. J��tais pr�sent � sa mort et le dernier mot qu�il a prononc� avant de s��teindre, c�est le nom de ma m�re. Je suis heureux qu�ils se soient aim�s. MICHELLE Les moments qui ont compt� pour nous n�avaient rien � voir avec le catch. On avait une famille. On vivait bien. Gr�ce � Dusty, on a eu une belle vie. DUSTIN Allez, ma grande. KRISTIN Oh l� l�, c�est dingue, on aurait dit papa. DUSTIN Il adorait ce champ. Il existe un endroit qui lui tenait � c�ur. Un simple champ avec des vaches longhorns. On s�est dit que c��tait l�endroit id�al pour disperser ses cendres. O� est pass�e la croix qui �tait l�? KRISTIN On a �t� oblig�e de l�accrocher l�-haut. �a va. T�inqui�te. De tous mes fr�res et s�urs, c�est moi qui ai pass� le moins de temps avec mon p�re. Quand on n�a pas la possibilit� ou le temps de dire au revoir, c�est compliqu�. Mais il �tait �vident que j�aimais mon p�re et que mon p�re m�aimait. Il savait. C�est s�r. C�est s�r. DUSTIN On �tait diff�rents, mais je l�ai toujours ador�. C�est tr�s important pour moi, que notre famille soit unie et qu�elle garde en vie l�h�ritage de notre p�re, parce qu�il a une r�elle importance. Vraiment. CODY �a me fait de la peine que mon p�re n�assiste pas � ce show. Mais il a marqu� le catch de son empreinte. DUSTIN Mon p�re m�a �norm�ment appris. Maintenant que j�ai ans, je me consacre � rendre la pareille. Comment �a va�? Je suis fier de former les futures superstars. CODY J�ai �t� form� par le meilleur et je peux dire sans trembler que c��tait mon p�re. DUSTIN Quand je vois le visage de mes �l�ves s�illuminer apr�s avoir pig� un truc, c�est ma r�compense. C�est �a, ma r�compense. Il serait ravi. Il serait tr�s fier. Je le sais. CODY A ce moment-l�, je suis en symbiose avec mon p�re. Je sais qu�il est l�. TEIL Celle-l� est super aussi. La t�te qu�il fait. CODY Fais voir. KRISTIN Regardez son pantalon. CODY Il voulait que son p�re soit fier. TEIL C�est quoi l�histoire d�j�? CODY L�histoire, c�est que son p�re l�a exclu de son �quipe. TEIL Tu mens. CODY En r�alit� TEIL Il l�a mis sur la touche. CODY Possible. TEIL Ce n��tait pas le meilleur frappeur. CODY Il aimait exag�rer. KRISTIN Il t�entra�nait. CODY Oui, il m�entra�nait. KRISTIN C��tait un bon entra�neur�? TEIL Il savait motiver. CODY C�est clair. Il savait motiver, mais son sch�ma d�fensif �tait excellent, en r�alit�. Il avait un deuxi�me sch�ma d�fensif avec les gamins en surpoids appel� L�Ordre des maous costauds. Il leur avait fait faire des t-shirts. KRISTIN Cette photo fait partie de mes pr�f�r�es. CODY Oui. Bon, il faut qu�on en choisisse une. TEIL Pour la fondation. KRISTIN Une seulement�? On n�a qu�� prendre celle-ci, je l�aime bien. TEIL Moi aussi. CODY Ma m�re a cr�� la Fondation Dusty Rhodes, qui encourage ce que Dusty a toujours encourag� � fond�: la pratique du sport par les enfants. TEIL On a d�j� subventionn� un programme de baseball en Caroline du Nord pour aider des gamins d�favoris�s. On veut continuer ce partenariat, mais on veut aider tous les endroits o� papa a v�cu avant d��largir notre champ d�action. KRISTIN Son engagement remonte � son enfance, � ce qu�il n�avait pas et ce qu�il voulait avoir. TEIL Oui. CODY La r�gle, c�est que tout le monde s�implique. On avance tous ensemble. C�est peut-�tre �a, qu�il voulait en dernier ressort�: que tout le monde s�entende et poursuivre son �uvre. DAVE Que l�influence de Dusty Rhodes se fasse encore sentir dit quelque chose de sa r�sonnance dans la soci�t�. Tant que la vie sera dure, les gens se tourneront vers The American Dream. HULK Dusty Rhodes a �t� meilleur que tout le monde avant tout le monde. Quand je perdais un match, je levais un doigt au ciel en hommage � Dusty Rhodes. J�avais neuf ans la premi�re fois que je l�ai vu faire. Je lui ai piqu� ce geste que j�ai utilis� pendant ans sur le ring. STEPHANIE Dusty Rhodes m�a appris comment on s�amusait. BRUCE Dusty savait parler au public. Il avait de l�imagination. Il avait une fa�on de parler d�stabilisante et pourtant pleine de sagesse. RIC Le plus grand de tous les temps. On faisait salle comble. Il �tait largement respect� et c��tait m�rit�. MAGNUM Quand je mesure le travail fourni par Dusty, je ne pense pas que quelqu�un lui arrivera un jour � la cheville. DUSTY Est-ce que j�ai v�cu le r�ve am�ricain�? Je dirais que oui. JOURNALISTE Quelle image voulez-vous qu�on garde de vous�? DUSTY Celle d�un bon p�re. Ce qui compte le plus pour moi, c�est d��tre un bon mari et un bon p�re, et je pense l��tre. Peace.