ALMA CAROLINE DASH EVA FREDERICK FREYA INGRID JOANNA KILLIAN SOUS_TITRES TARKOFF TOMMY WENDY INGRID Bonjour!Ici Ingrid!Laissez un message et je vous rappellerai! DASH Je ne veux pas laisser de message!Je veux te parler! FREDERICK DASH CAROLINE C'est toujours insensible. C'est étrange mais euh je je crois que j'aime bien ça. FREDERICK Ne bouge pas surtout. "Gaja ert ufi gest." CAROLINE FREDERICK CAROLINE C'est quoi ça,du Danois?! FREDERICK CAROLINE D'accord. Je me tais et je reste tranquille. Tu peux me faire tout ce que tu veux. FREDERICK CAROLINE Je n'ai pas peur. J'ai confiance en toi Freddie. FREDERICK FREDERICK TARKOFF Vous n'avez pas achevé le rituel. FREDERICK TARKOFF Caroline est toujours vivante, FREDERICK TARKOFF et en bonne santé! FREDERICK TARKOFF C'est très étrange, puisque,si j'en crois notre plan FREDERICK TARKOFF elle devrait être morte, ou être le vaisseau de vie de notre roi! FREDERICK TARKOFF Au lieu de cela, elle s'est endormie, tranquillement, sur un lit. Vous n'avez pas fait ce que je vous avais demandé. FREDERICK J'en ai assez de travailler pour vous. J'en ai assez de recevoir des ordres. TARKOFF Et je ne vais plus vous en donner. À partir de maintenant,je prends les choses en main. FREDERICK Je ne vous laisserai pas toucher à Caroline. TARKOFF Je n'ai pas besoin d'elle. FREDERICK TARKOFF J'ai trouvé quelqu'un de FREDERICK TARKOFF plus compétent. FREDERICK Qui est-ce? TARKOFF FREDERICK TARKOFF Mais d'abord, je vais te donner une bonne leçon! FREDERICK Maman?! JOANNA Frederick,mais qu'est-ce que tu as? FREDERICK Aide-moi! JOANNA INGRID Désolée!Nous n'ouvrons que dans une heure! FREYA Ingrid,c'est moi! INGRID Freya?! FREYA Merci! J'ai avalé trois cafés serrés parce que je n'ai pas dormi de la nuit, donc soit je commence à disjoncter complètement,soit tout est devenu complètement clair! INGRID Bonjour quand même. FREYA Non,pas un bon jour,c'est un très mauvais jour. INGRID Je te proposerais bien du café mais je pense que tu as eu ta dose.Qu'est-ce qui s'est passé? FREYA Cette nuit,j'ai fait l'amour avec Killian. INGRID Quoi?! Oh,Freya! FREYA Ne commence pas avec tes "Oh Freya" et tes jugements gratuits,okay?! Je me sens suffisamment coupable comme ça! INGRID D'accord,désolée,je ne te juge pas,je le jure. Donc,ça ne s'est pas bien passé? C'est pour ça que t'es énervée? FREYA Non! Au contraire,c'était super! C'était génial, c'était monstrueux, c'était incroyable! C'était magnifique, exactement comme je l'avais toujours imaginé. INGRID C'est très bien,mais sans vouloir porter aucun jugement,il est marié,oui. FREYA Il est marié,je sais!, et c'est là que ça se corse,mais!, il m'aime Ingrid, cette nuit il n'a pas arrêté de me dire qu'il rêvait de moi, et qu'il voulait vivre avec moi! INGRID Donc il va quitter Eva?! FREYA Non,et c'est là que les choses se compliquent. Juste après qu'on était ensemble, il est allé la voir pour lui dire qu'il voulait divorcer, mais quand il est revenu au bar il avait changé d'avis. INGRID Oh Freya,je suis vraiment désolée. FREYA Je voudrais essayer de comprendre ce qui s'est passé. INGRID Tu sais que ça a toujours été plus ou moins tendu entre vous deux, alors il fallait bien que ça finisse par éclater. Mais tu as dit que tu avais vu son aura,et que qu'il l'aime,elle aussi,et c'est sa femme. FREYA Mais,c'est aussi une sorcière. INGRID Encore une?! FREYA Oui! C'est pour ça que cette histoire ne tient pas debout! INGRID Qu'est-ce que tu veux dire?! FREYA Comment se fait-il qu'il ait carrément changé d'avis et qu'il ne veuille plus la quitter?! Moi je te dis que c'est pas normal! Elle a dû lui jeter un sort pour qu'il pense qu'il l'aime alors qu'en fait,il est amoureux de moi. INGRID Ce n'est pas évident.Je veux dire,tout ça a l'air un peu FREYA Non,je ne suis pas cinglée! INGRID FREYA C'est devenu parfaitement clair dans ma tête! Elle lui a complètement embrouillé les idées!! Sinon,pourquoi il se marieraient aussi vite,hein?! INGRID Peut-être parce qu'il est amoureux d'elle, FREYA INGRID qu'elle est belle et intelligente et qu'elle est très gentille. FREYA Non,elle est tout le contraire de "gentille!" Elle est en train de préparer un coup,et elle va agir vite! Je vais bientôt le prouver. INGRID Non,attends là,tu me fais peur.J'ai un peu l'impression que tu fais du harcèlement obsessionnel. FREYA Non!Je fais du harcèlement intelligent, et je suis une "pro" de la sorcellerie, alors une fois que j'aurai découvert son petit manège, Eva disparaîtra en un éclair. TOMMY WENDY Ça chatouille. TOMMY WENDY TOMMY Et comme ça? WENDY TOMMY WENDY Je préfère. TOMMY WENDY Je sens que je vais avoir la chair de poule. TOMMY WENDY TOMMY Alors?!, et maintenant?! WENDY Je verrais bien des pancakes, TOMMY WENDY du bacon,du café,et euhm TOMMY Non,non. WENDY peut-être un peu de jus d'orange. TOMMY Je voulais dire,pour nous deux. Maintenant qu'il n'est plus question de me faire fondre le cerveau, et qu'on est ensemble,bien que je sache que tu es une euh une sorcière. TOMMY Je crois que je ne pourrai jamais m'habituer à dire ça. WENDY TOMMY WENDY Ne le dis pas! TOMMY WENDY Je préfèrerais que tu euhm évites de prononcer ce mot. TOMMY T'en fais pas,je le dirai à personne. WENDY Oui,bien sûr,je sais, mais ma soeur va avoir une convulsion atomique le jour où elle découvrira, donc nous devons agir avec prudence. TOMMY Avec une extrème prudence. WENDY Oui. TOMMY WENDY TOMMY WENDY Oh non! Tu as vu l'heure qu'il est?! Ma soeur doit être levée! Si c'est ça il va falloir qu'on trouve un plan pour sortir d'ici. TOMMY On peut peut-être lui demander de venir avec nous?! WENDY T'es un coquin,toi. TOMMY WENDY Alors voilà, TOMMY WENDY je vais la distraire, et pour plus de sécurité attends dix minutes, TOMMY WENDY et puis file par le le jardin. TOMMY WENDY TOMMY WENDY TOMMY WENDY JOANNA Tu as passé la soirée avec Tommy. Tu ne lui as pas jeté un sort au moins? WENDY Comment tu le sais? JOANNA WENDY D'accord,écoute, Joanna,je n'ai rien fait de mal. JOANNA Je ne veux pas entendre parler de ça. Nous avons d'autres problèmes. WENDY Quoi? JOANNA Comment tu te sens? FREDERICK Mieux. Merci de m'avoir soigné. JOANNA Avale ça.Fais attention,c'est chaud. WENDY Qu'est-ce qui s'est passé? FREDERICK J'ai été attaqué. JOANNA Par Mason Tarkoff. WENDY Quoi?! Je croyais que c'était ton ami! JOANNA Je sais,moi aussi! Ça fait longtemps que je connais Tarkoff. WENDY Je veux dire,il s'est battu à nos côtés pendant la rebellion. JOANNA C'était de la mise en scène. FREDERICK Il travaille toujours pour le Roi. C'est un télépathe. De tous ceux que j'ai connus c'est le plus fort. Ça fait des siècles qu'ils communiquent,tous les deux. JOANNA Tarkoff a fait de la surveillance de ce côté du portail et en a rendu compte au Roi,depuis le jour où nous sommes arrivées. FREDERICK JOANNA Mon sort de camouflage l'a maintenu à distance jusqu'à présent. FREDERICK Il a essayé de me convaincre de l'aider.J'ai refusé et il a tenté de me tuer. WENDY Pourquoi? Pourquoi il avait besoin de ton aide? FREDERICK Il cherche un corps que le Roi pourrait habiter. FREDERICK Ça fait des années que Grand-Père est malade. Son esprit et sa magie sont plus forts que jamais mais son corps euhm s'est beaucoup dégradé. Même s'il le voulait,il ne pourrait pas traverser le portail. JOANNA C'est pour ça que le Mandragora est venu ici. Il recherchait une enveloppe corporelle pour abriter l'esprit du Roi. WENDY Alors il faut tuer Tarkoff! FREDERICK J'ai essayé de le tuer dès que j'ai réalisé ce qu'il faisait mais ça n'a pas marché. Parce que c'est un télépathe. Il a lu dans mes pensées et il a su ce que je préparais. Toi,tu peux peut-être le faire Maman. Tu as un esprit puissant. Tellement puissant qu'il pourrait désorienter,même le plus grand télépathe. Je pense que tu pourrais l'arrêter. Peut-être même le tuer. SOUS TITRES EVA Oh,oui,je sais "mi'hijita". Mais quoi qu'il arrive par la suite tu seras toujours mon enfant préféré. "Alegun les pido. Concedeme lo que busco. Dame un nino para poder seguir viviendo." "Gracias egun." EVA ALMA "Ay no mama." EVA Je te laisse,je vais aller marcher. J'ai besoin d'être seule. WENDY Tu vois,quand ta mère ne dit pas un mot, et quand elle a un regard aussi intense, ça veut dre que quelqu'un va passer un mauvais quart d'heure. JOANNA Ça va,tais-toi Wendy. WENDY J'adore quand elle fait cette tête-là. JOANNA J'avais seize ans quand j'ai connu Tarkoff. J'ai toujours eu confiance en lui. Je savais qu'il me protégeait. Je croyais que je le connaissais bien. Tout n'était que mensonge. FREDERICK Je suis désolé Maman. On ne peut pas toujours faire confiance à ceux qu'on aime. WENDY Je t'avais dit qu'elle n'allait pas plaisanter. Des scorpions de la mort. FREDERICK C'est quoi,un scorpion de la mort? JOANNA Ils ont en état de stase mais je peux les ranimer. WENDY Et il ne se doutera de rien parce qu'il ne sait pas ce que c'est,puisque c'est nous qui avons inventé le sort. JOANNA La première piqure est paralysante,la seconde est mortelle. WENDY Y compris pour les télépathes les traîtres et les ordures. JOANNA Je ne veux pas encore le tuer. Le venin va le paralyser pendant au moins deux heures. C'est assez long pour qu'on découvre ce qu'il prépare. FREDERICK Le seul problème c'est qu'on ne sait pas où est Tarkoff. WENDY Peut-être qu'en cherchant bien FREDERICK FREYA Tu fais du harcèlement obsessionnel. Viens à la maison.J'ai besoin de ton aide. FREYA ALMA "Bruja!" "Deja a mi madre en paz!" FREYA ALMA FREYA ALMA "Te voy a matar desgraciada!!" FREYA ALMA DASH Ingrid. INGRID Dash,qu'est-ce que tu viens faire ici? DASH il faut qu'on se parle. INGRID Mais nous n'avons strictement rien à nous dire. Où est-ce que tu as trouvé ça? DASH À Fair Haven. Dans le grenier.C'était caché au milieu d'objets qui appartenait à Archibald Browning. INGRID DASH C'est toi sur cette photo, n'est-ce pas?! En plus il parle de toi dans ses carnets,il t'appelle "Ingrid". INGRID Oui,c'est moi. Et ce n'est pas moi, c'est,c'est difficile à expliquer. DASH INGRID Donc,tu as lu ces carnets?! DASH Quelques-uns,oui. Certains passages sont écrits dans une autre langue que je ne comprends pas, mais d'autres passages sont très clairs. Ils ne parlent que de toi. Il t'aimait et et il croyait que,que tu l'aimais,et je t'avoue que je suis un peu perdu,parce que tout ce qui est décrit s'est passé il y a une centaine d'années. INGRID Très bien. Alors oui,je crois qu'on doit se parler. DASH WENDY Bien. Il faut que Frederick et toi vous fassiez votre projection astrale conjointe. Trouvez Tarkoff avant qu'il trouve une enveloppe corporelle! FREYA Quoi?! FREDERICK FREYA FREDERICK Je ne pense pas qu'on devrait le faire.Ça peut être dangereux. FREYA Pourquoi?Je veux dire,ce ne sera pas vraiment nous,ce seront nos corps spirituels. FREDERICK Et si jamais Tarkoff les détecte? FREYA Même s'il y arrive il ne pourra pas nous toucher. JOANNA Tiens Freya,avant de partir. FREYA WENDY Oh je t'en prie,Joanna, arrête avectes talismans!Il y a plus urgent! JOANNA Je n'aime pas savoir que mes enfants vont entrer dans le repère d'un fauve sans protection. Surtout quand on sait que ce fauve est le Roi. Quand vous aurez trouvé où il est,revenez immédiatement ici. Wendy et moi on s'occupera du reste. FREYA Tu es prêt?! FREDERICK "Biör fori brynings apaldr! Magni blandinn megintiræ fullr er hann lia godra galdra gamanruna." Tu peux dire le nom de celui que tu vises. FREYA Mason Tarkoff. Mason Tarkoff. Mason Tarkoff. FREYA FREDERICK C'est Tarkoff. FREYA Qui est-ce? FREDERICK C'est Tommy. FREYA Oh non. TOMMY TARKOFF Je sais que vous connaissez notre secret, et que la mort ne vous fait pas peur. Cela fait de vous le candidat parfait pour accueillir l'esprit de notre Roi. Dès que je l'aurai ôté à Frederick. FREDERICK Freya,ce n'est pas ce que tu crois! FREYA Quoi?! FREDERICK Freya. FREYA Ne t'approche pas de moi! Tarkoff a pris Tommy! WENDY Quoi?! JOANNA Qu'est-ce qui s'est passé? FREYA FREDERICK Je peux tout vous expliquer. FREYA Quand je pense qu'on t'a fait confiance! WENDY Où sont-ils?Où est Tommy? FREDERICK FREYA À l'ancien hôpital désafecté,Saint Gabriel. FREDERICK Freya! FREYA WENDY Il faut aller là-bas,tout de suite! JOANNA Freya,qu'est-ce qui s'est passé? FREYA Frederick nous a menti! Ça fait longtemps qu'il abrite l'esprit de Grand-Père. FREDERICK Non,tu ne comprends pas. FREYA Il n'y a rien à comprendre! J'ai entendu ce que Tarkoff a dit! JOANNA Est-ce que c'est vrai? FREDERICK Bien sûr que non! JOANNA Alors pourquoi il aurait dit ça?! FREDERICK Parce que parce que la euh la première fois que je suis venu j'avais un plan. WENDY JOANNA FREDERICK Mais je me suis rendu compte,qu'en faisant partie de cette famille,je devais y renoncer! WENDY Tu nous as trahies alors qu'on t'avait laissé une autre chance?! FREDERICK Écoutez-moi s'il vous plaît! JOANNA Expergo! FREDERICK FREYA JOANNA Freya,va t'en.Dans un lieu à la fois sûr et public. WENDY Va t'en! FREYA WENDY Joanna?! On doit partir tout de suite.On doit retrouver Tommy avant qu'il soit trop tard! FREDERICK Je suis désolé. Je ne voulais faire de mal à personne. JOANNA Encore une piqûre. FREDERICK JOANNA Il ne suffit que de ça. Plus de mensonges. WENDY Joanna!Viens,vite! FREDERICK Je suis en mission. C'est la vérité. Le Roi m'a fait traverser le portail. JOANNA Qu'est-ce qu'il veut? FREDERICK Il veut seulement vous parler, c'est tout ce qu'il a dit. WENDY Je t'en prie!Tout ce qu'il veut,c'est nous détruire! Alors qu'il se fasse piquer, et qu'on en finisse tout de suite! FREDERICK Maman, pourquoi tu ne m'écoutes pas? JOANNA Tu vas encore nous mentir! FREDERICK Non,non! Non maman,je te dis la vérité! Je te dis la vérité! C'est fini,je ne vais plus aider le Roi. Je le fais pour toi. Tu aurais pu me haïr il y a des années,pour être parti avec Grand-Père, mais tu ne m'as pas abandonné. Après toutes ces années,tu n'as jamais cessé de m'aimer. Dans ton esprit,je suis ton fils et je le resterai. FREDERICK Ça représente plus que tu ne le penses. Quant à toi Wendy, je sais qu'au début,tu ne me faisais pas confiance mais tu m'as pardonné. WENDY FREDERICK Je,je,je,je sens que je fais partie de cette famille! pitié! WENDY Je t'en prie,ce n'est pas la première fois qu'on entend ça! Je t'en prie. On doit aller FREDERICK Pitié! WENDY se charger de Tarkoff pour récupérer Tommy! FREDERICK JOANNA Très bien.On s'occupera de toi plus tard. WENDY Tu ne perds rien pour attendre. FREDERICK DASH Alors?,tu arrives à y comprendre quelque-chose? INGRID Un peu. DASH Bon,très bien! Je veux dire c'est,c'est une bonne nouvelle. En plus,si ce sont des sorts aussi puissants INGRID Non,au contraire,c'est une terrible nouvelle. DASH INGRID Ces sorts sont noirs, et dangereux, et il faut à tout prix éviter de les lancer. Il y a un vieux dicton, "des mots écrits avec du sang feront couler le sang." L'intention maléfique d'un sort est toujours dissimulée.Ces sorts vont salir ton âme. Ils sont diaboliques. Et en y réfléchissant bien,lui aussi. DASH D'accord mais je ne comprends pas.Comment c'est possible que tu l'ais connu,hein?! Quel âge as-tu? INGRID Ce n'est pas le genre de questions qu'on pose à une femme. En plus, là,ce n'est pas moi. Pas tout à fait. DASH INGRID Oui.Freya et moi nous sommes venues au monde toutes les deux,à plusieurs reprises, à travers les siècles, mais on se souvient de rien de nos vies antérieures. DASH Tu veux dire que vous avez été réincarnées? INGRID Pas exactement. Notre mère ne peut pas mourir, elle a reçu une malédiction. Alors elle elle nous met au monde. Encore et encore. DASH J'ai la tête qui vient d'exploser. INGRID J'ai jeté un sort,il n'y a pas longtemps, et j'ai découvert que,dans une de mes vies antérieures, j'étais sortie avec ton grand-père. DASH Tu as bien dit euh que tu étais sortie avec mon grand-père?! INGRID Archibald Browning était ton grand-père. Ta mère était sa fille. DASH Non mais attends,c'est,c'est impossible!Ça voudrait dire que ça voudrait dire que ma mère devrait avoir cent ans. INGRID Les sorcières peuvent vivre très très longtemps, et nous ne vieillissons pas tout à fait comme le commun des mortels. DASH C'est pas croyable. Donc tu,tu as tu as couché avec mon grand-père?! INGRID Oui,mais quand je l'ai rencontré ta mère venait d'avoir dix ans donc il est impossible que DASH Oh, super! INGRID DASH Ravi d'apprendre que je n'ai pas fait l'amour avec ma propre grand-mère hier soir. INGRID Je t'ai dit que j'étais complètement différente de celle que je suis aujourd'hui. DASH Ce n'est pas pour ça que c'est mieux! INGRID Je suis désolée.J'aimais Archibald, mais il m'a entraînée sur des chemins obscurs et ça a fini par me coûter la vie. DASH Comment ça,des chemins obscurs?! INGRID Oh non! Dash! Nous avons tué un homme et nous l'avons dissimulé. DASH Tu veux dire,toi avec Archibald?! INGRID Oui! Je viens juste de m'en rendre compte.Toi et moi,nous faisons pareil!Les schémas se répètent. DASH Calme-toi. INGRID Si!C'est comme Freya et ses vies antérieures! Ce qui nous arrive à nous est arrivé à moi et Archibald! DASH Tu oublies qu'il y a une grosse différence! Tu as dit qu'Archibald représentait le mal. Je ne suis pas comme lui! INGRID J'ai envie de te croire Dash,vraiment,je t'assure, mais si c'est la vérité tu dois le prouver. DASH Très bien. Très bien,allons-y, comment? INGRID D'abord en brisant le modèle et nous devons faire en sorte que tu ne deviennes pas comme ton grand-père. DASH INGRID Dash,tu dois brûler ces carnets. Et oublier que ces sorts ont existé. FREYA KILLIAN Hé!, t'as cambriolé mon appartement? FREYA Oui. Mais c'était pour une bonne raison. KILLIAN Je te l'ai dit hier soir Freya, il y a eu FREYA Écoute-moi bien Killian. KILLIAN FREYA Ça n'a rien à voir avec ce que j'éprouve pour toi. On n'a pas besoin d'être ensemble si tu ne le veux pas, ça ne fait rien. Mais je suis inquiète pour toi. Je pense qu'Eva te fait quelque chose. Je pense qu'elle t'embrouille les idées. KILLIAN C'est triste Freya. FREYA Je sais. Je sais que je passe pour une folle.Je m'en rends compte, mais je sais surtout que j'ai raison. Je me demande encore ce qu'elle prépare, mais je sais qu'elle essaye de te cacher la vérité. KILLIAN Et quelle est cette vérité? FREYA C'est que tu m'aimes encore. FREYA Tiens,tu vois ça?! Je l'ai trouvée dans ton appartement. KILLIAN Et alors? FREYA C'est une potion très puissante qui s'appelle le souffle du Démon. KILLIAN Toi aussi tu as plein de potions, alors qu'est-ce que tu prépares? FREYA Le souffle du Démon est un élixir chimique qui permet de contrôler la pensée. KILLIAN Eva ne contrôle pas ma pensée. FREYA Si elle t'a jeté un sort,évidemment que tu ne vas pas me croire! KILLIAN D'accord, donc si je dis que tu es paranoïaque, ça prouve que tu as raison pour Eva. FREYA Je vais parler à Eva, et on verra bien. KILLIAN Je ne te laisserai pas lui parler seule.Je n'ai pas du tout confiance en toi. FREYA TARKOFF Vous allez céder oui ou non?! TOMMY TARKOFF Ça aurait dû marcher depuis longtemps. TOMMY TARKOFF Bonne chance dans l'au-delà. TOMMY Qu'est-ce qui m'arrive? TARKOFF J'avais raison. Alors ce sera lui. DASH INGRID C'est bien ce que tu fais Dash. DASH Ces choses horribles doivent rester derrière moi. Je,je veux tourner la page. INGRID C'est bien Dash,je suis contente,mais ne le fais pas pour moi. DASH Pourquoi pas?!, hein?! INGRID Si je suis ici,c'est pour t'aider, mais tu ne pourras jamais tourner la page si tu ne règles pas tout ce qui te pèse aujourd'hui. DASH Et comment?! INGRID En commençant par dire la vérité à Killian. DASH Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée. INGRID Tu dois être complètement honnête avec lui. DASH Non. Tu es en train de dire que si je fais ça il y a encore une chance pour nous deux?! INGRID Non. Ce n'est pas ce que je suis en train de dire.Écoute,Dash,si tu décides de faire ça, c'est pour toi qu'il y aura une chance. Parce que si tu ne fais rien,ça risque de te hanter jusqu'à la fin de ta vie. DASH KILLIAN Eva?! EVA Non,surtout ne t'approche pas. KILLIAN Qu'est-ce qu'il y a mi amor? Où est abuela? EVA Elle est morte. Je t'ai dit de ne pas t'approcher. KILLIAN Eva!, qu'est-ce qui s'est passé? EVA Je t'ai menti depuis le début. Je te demande pardon. EVA Je pensais que tu étais la seule réponse à mes prières. Un warlock. Qui avait traversé un bel océan pour me rejoindre. KILLIAN Je ne comprends pas. EVA Je suis née il y a des siècles. Comme simple mortelle. J'ai rencontré un enchanteur qui m'a donné la vie éternelle et d'autres pouvoirs. Tout ce que j'avais à faire c'était me donner à lui. En échange,il a fait de moi une sorcière. Neuf mois plus tard,j'étais enceinte de mon premier enfant. FREYA L'enfant d'un enchanteur. EVA Si je réussissais à concevoir un enfant avec un enchanteur,avant la mort de mon premier enfant, je gardais mes pouvoirs et mon éternelle jeunesse. C'est pour ça que je t'ai approché à Santo Domingo. EVA Je sentais ton corps à la dérive,sur l'océan. J'ai utilisé mes pouvoirs et j'ai réussi à te ramener. KILLIAN EVA Et je t'ai jeté un sort pour que tu tombes amoureux de moi. J'avais besoin de toi mi amor, pour pouvoir vivre. Alma n'était pas ma grand-mère,c'était ma fille. Je devais tomber enceinte avant qu'elle meure mais je n'ai pas réussi. Aujourd'hui elle est morte et le sort est brisé. KILLIAN EVA KILLIAN Je t'en prie Freya!, fais quelque chose,tu peux la sauver! FREYA EVA FREYA KILLIAN FREYA Tu vas répéter après moi,d'accord?! KILLIAN FREYA Vitae eius. KILLIAN Vitae eius. Vitae eius. FREYA Vitae eius. Vitae eius. KILLIAN Vitae eius. FREYA Vitae eius. KILLIAN Vitae eius. Vitae eius. FREYA Vitae eius. KILLIAN Vitae eius. FREYA Vitae eius. KILLIAN Ça ne marche pas! FREYA Killian je suis vraiment désolée. Je ne sais pas quoi faire. KILLIAN Je suis désolé Eva. FREYA EVA FREYA Je t'aimais plus que tout mi amor. KILLIAN WENDY C'est le maillot de Tommy. Mais où est-ce qu'il est?! Je vais tuer cette pourriture de Tarkoff! JOANNA Wendy. Tommy est peut-être encore en vie. WENDY Ça fait rien,je vais quand même le tuer! JOANNA WENDY JOANNA Bien.Donc nous venons de râter l'occasion de le prendre par surprise. Je pense que nous devrions essayer une approche plus directe. WENDY Qu'est-ce que tu fais,tu l'appelles?! JOANNA TARKOFF Joanna!, quelle agréable surprise. JOANNA Ce n'est pas la peine,Frederick m'a tout raconté. TARKOFF Je doute qu'il t'ait absolument tout raconté. JOANNA Il faut que je te voie. Maintenant. TARKOFF Tu sais que ça me fait toujours plaisir de te voir,mais je suis occupé en ce moment. JOANNA Je pourrais facilement te tuer. Toi et moi nous le savons ça. Je sais où sont tes points faibles,je suis plus forte que toi. TARKOFF Quoi,tu me menaces?! C'est adorable. JOANNA Je ne veux pas te tuer. En fait,je ne tue plus personne. Sauf en cas de nécessité absolue. Oui.En fin de compte,tu es en train de me tenter Tarkoff. À moins que tu veuilles négocier une paix,dans ce cas, il faudra que ça se passe avec moi. En terrain neutre. TARKOFF Dis-moi où. KILLIAN Qu'est-ce que je vais faire? FREYA Je ne sais pas,on va on va demander à ma famille ce qu'on doit faire de ses restes et puis euh et puis chercher à comprendre. KILLIAN Tu vois,je devrais être en colère mais au lieu de ça,je suis complètement FREYA Je sais.C'est déroutant. KILLIAN FREYA Le sort qu'elle t'avait jeté était fort et il faudra un peu de temps pour qu'on te l'enlève. KILLIAN Je suis désolé. FREYA Tu n'as vraiment pas à être désolé. KILLIAN Je t'ai traitée de folle,l'autre soir,au bar. FREYA Ce n'est pas grave. Ce n'est pas ta faute. Excuse-moi. Oui Ingrid?! INGRID Freya?!Est-ce que tu peux venir tout de suite à la bibliothèque?! FREYA Quoi,ça ne va pas?! INGRID Non,dépêche-toi! Vite!Je viens de fermer et il y a un drôle de type dehors,qui a l'air très dangereux. FREYA D'accord,j'arrive! INGRID J'ai vraiment très peur. FREYA Oh non,c'est pas vrai! Ingrid! Oh non! Ingrid,dis-moi quelque chose! Qu'est-ce qui s'est passé! Ingrid! Réveille-toi! KILLIAN Et elle est morte,comme ça,dans mes bras. Et dire que je l'aimais. Je me sens complètement perdu. Tout ce que j'ai vécu ces dernières semaines, tout ce que j'ai ressenti était un mensonge. DASH Je ne sais pas quoi dire. KILLIAN Je ne distingue plus le vrai du faux,je ne sais plus qui je dois croire. DASH Tu peux me croire,moi. KILLIAN Merci. DASH Euh,c'est normal. c'est peut-être euh parce que tu es la seule famille qui me reste. Maintenant il y a une chose que je dois t'avouer. C'est quelque chose dont j'ai honte et que,que je vais regretter jusqu'à la fin de ma vie,mais tant pis,je dois te dire la vérité. KILLIAN De quoi tu parles? DASH Je,je parle du soir de mon mariage. Je suis bien venu te voir sur le port. WENDY Je ne le vois pas. JOANNA Là-bas. WENDY Où est Tommy? TARKOFF Wendy,toujours aussi charmante. WENDY Si vous saviez à quel point je vous déteste, alors dites-moi où il est sinon je vous arrache la tête. TARKOFF Pourquoi ressemblez-vous si peu à votre soeur? Soyez plus aimable plus élégante. JOANNA Réponds-lui.Où est Tommy? TARKOFF Ne t'inquiète pas,il est en vie. Le vaisseau a tenu. Oh,vous oseriez?! Dans ce cas,je vous tuerai encore plus vite. Je sais lire dans vos pensées. Petite coquine. JOANNA Nous ne sommes pas venues te tuer. Mais nous n'acceptons pas que tu ramènes le Roi. TARKOFF C'est trop tard. C'est pour très bientôt. JOANNA Tu étais avec nous autrefois. TARKOFF Non. J'ai prêté serment. Tout comme Frederick. TARKOFF C'est comme espion que j'ai rejoint la rebellion. Je dois servir le Roi jusqu'à la mort. Mais je te servirai aussi. Je t'ai observée, Joanna. Pendant des centaines d'années.J'ai lu dans tes pensées,je sais d'où tu viens. Je sais que tu as souffert, Je connais ta passion et tes secrets. Je te connais mieux que tu ne peux l'imaginer. J'ai entendu tellement de tes pensées. JOANNA Ha oui?! Tu entends ce que je pense en ce moment? TARKOFF Oui,bien sûr. Et ces pensées ne me dissuaderont pas. Parce que je t'aime encore. Je sais ce que tu ressens mais tu surmonteras ta colère.Je suis très patient. Ça fait tellement longtemps que j'attends le jour où ton père reviendra pour que je puisse réclamer ma récompense. Le Roi m'a promis que,si je lui venais en aide, tu serais mienne. JOANNA Je ne suis pas ta récompense. TARKOFF Tu t'y habitueras avec le temps. Et nous pourrons rentrer tous ensemble chez nous. WENDY Ça,ça n'arrivera jamais. JOANNA Si tu me connaissais TARKOFF JOANNA aussi bien que tu le dis Tarkoff tu saurais que personne ne peut me contrôler, encore moins toi. TARKOFF Je ne souhaite pas du tout te contrôler, tout ce que je veux,c'est te servir mon amour. JOANNA Non,ça n'arrivera jamais. Expergo! DASH Bon,d'accord,je comprends. Je sais que ça fait beaucoup d'un seul coup,mais est-ce que tu peux au moins dire quelque chose? KILLIAN Tu as essayé de me tuer. DASH Killian,essaye de comprendre. Freya venait de te quitter pour aller avec toi. J'étais complètement hors de moi.J'étais énervé,en colère,je veux dire je Écoute,je ne savais pas pour mes pouvoirs. Je,je ne savais pas que j'étais capable de faire ce que j'ai fait. KILLIAN Non,non,non. Que tu m'ais agressé,c'est une chose. Mais tu m'as abandonné,sur le bateau. Tu m'as laissé pour mort pendant que je dérivais. DASH J'ai paniqué. KILLIAN Tu as paniqué?! Tu as paniqué?!! KILLIAN Ne me touche pas! DASH KILLIAN DASH KILLIAN Excuse-moi,je crois que que j'ai paniqué. DASH Je sais que je devais m'y attendre mais il vaut mieux que tu te calmes. KILLIAN Pourquoi? Parce qu'on est frères et qu'on ne peut pas se battre?! Parce que je peux avoir confiance en toi. DASH Ne va pas trop loin Killian. KILLIAN Il le faut. Tu sais bien que ça fait longtemps qu'on attend ça. Depuis que je suis venu au monde tu veux me voir disparaître. DASH Tu te trompes. KILLIAN Vraiment?!Freya ne savait pas que tu avais un frère jusqu'à ce que je débarque. DASH KILLIAN Je n'étais pas digne de porter le nom de Gardiner donc je ne devais pas exister. DASH Tu ne voulais pas faire partie de cette famille alors tu es parti! KILLIAN Non,je suis parti parce que tu m'as fichu dehors! DASH KILLIAN La prochaine fois que tu essaieras de me tuer DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN vérifie que je suis mort. DASH Avec joie. KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH KILLIAN DASH TARKOFF Frederick!Nous avons enfin trouvé le vaisseau! Il est temps de se préparer pour l'arrivée du Roi! Je suis sûr que votre grand père sera prêt à tourner la page. Ne me dites pas que que vous m'en voulez encore de vous avoir cassé la gueule. Oh non. FREDERICK Il faut croire que le seul moyen de battre un télépathe,c'est de le prendre par surprise. TARKOFF FREDERICK TARKOFF FREDERICK Vous,ou mon grand-père TARKOFF FREDERICK je ne vous laisserai plus jamais faire du mal à ma famille. Alors je tuerai l'hôte, et après je me tuerai,moi-même. Le Roi ne pourra jamais venir dans ce monde. Jamais! Hein?! Jamais! TARKOFF Je vous ai laissé un un présent dans le jardin. WENDY Où est Frederick? JOANNA L'effet du venin a dû se dissiper. On l'avait enfermé,il n'a pas pu aller bien loin. FREDERICK JOANNA Qu'est-ce qui s'est passé? FREDERICK Le jardin. euh,je suis désolé. JOANNA