AMB_ELEVES BOX DIPLOMA_YOKAI ELEVE_RATON_LAVEUR_AMB ELEVE_VERT_ET_JAUNE_AMB GRIZZ HAND KASA_OBAKE NARRATOR NEKOMATA ONI PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA NARRATOR Nos oursons vont enfin recevoir leur dipl�me de l'�cole d'art des Yokai. GRIZZ F�licitations Pan-Pan ! POLAIRE Bravo, l'artiste. PANDA Merci. Je r�vais d'�tre dipl�m� de cette �cole. Mais aujourd'hui, on l'est tous les trois, c'est g�nial ! On est de vrais artistes, maintenant. PANDA On a des inflammations � r�p�tition qui le prouvent. POLAIRE Polaire a h�te de trouver un emploi stable et bien pay� gr�ce � son dipl�me d'art. KASA OBAKE J'appelle � pr�sent sur la sc�ne... les oursons ! DIPLOMA YOKAI Pas de dipl�me pour vous ! PANDA Quoi ?! DIPLOMA YOKAI Vous avez oubli� de suivre un cours ! PANDA Non ! Attendez ! Mais je... NEKOMATA H�, l'un des oursons est venu � la remise de dipl�mes en couche-culotte ! PANDA NEKOMATA KASA OBAKE C'est vraiment lamentable ! Tu es une honte pour cette �cole ! PANDA Non ! PANDA C'�tait qu'un r�ve. GRIZZ Panda. Arr�te de faire la sieste et viens aider Bo�te � r�p�ter son discours. BOX BOX POLAIRE L�, l�... GRIZZ C'est �a d'�tre major de promo ! BOX PANDA Les frangins... Je viens de faire le pire cauchemar du monde. On nous donnait pas notre dipl�me parce qu'on avait oubli� de suivre un cours. KASA OBAKE Les oursons ! Vous n'allez pas pouvoir recevoir votre dipl�me parce que vous avez oubli� de suivre l'un des cours ! POLAIRE PANDA Quoi ?! GRIZZ Quoi ?! PANDA "La remise de dipl�mes". PANDA Mais on a tout fait pourtant ! PANDA Photographie, peinture avec les doigts pour d�butants, danse interpr�tative... GRIZZ C'est du ketchup ? Non. On dirait plut�t quelque chose comme de la rouille. Mais c'est bon. Sculpture pour d�butants ?! PANDA Sculpture pour d�butants ?! On a carr�ment oubli� de suivre le cours de sculpture. Pincez-moi ! C'est vraiment un cauchemar ! GRIZZ Mais il nous faut notre dipl�me ! PANDA Sinon, je serai jamais une star de cette �cole ! POLAIRE Polaire est totalement abattu. POLAIRE PANDA Si on n'a pas notre dipl�me, on aura fait tous ces efforts pour rien ! GRIZZ S'il vous pla�t, donnez-le-nous ! POLAIRE S'il vous pla�t, donnez-le-nous. PANDA S'il vous pla�t, donnez-le-nous ! POLAIRE PANDA KASA OBAKE D'accord, d'accord, arr�tez. Du calme ! POLAIRE KASA OBAKE Si vous arrivez � me pr�senter un projet de sculpture avant la c�r�monie, j'accepte que vous soyez dipl�m�s. GRIZZ PANDA Merci beaucoup ! POLAIRE Ouais. KASA OBAKE Chacun r�alisera sa sculpture. Sauf si vous pr�f�rez faire un travail de groupe, mais... GRIZZ Exactement, on pr�f�re ! PANDA Bouyah ! POLAIRE Groupe-yah. KASA OBAKE Vous �tes s�rs ? C'est toujours plus difficile en groupe. PANDA KASA OBAKE Chacun a sa propre vision. PANDA GRIZZ KASA OBAKE Parfois, il y a des d�saccords et... PANDA Pffeu ! Nous, on travaille en groupe tous les jours. GRIZZ Ouh, �a, je m'en souviens ! PANDA �a, c'�tait marrant ! POLAIRE Trop marrant. KASA OBAKE Rappelez-vous comment tout cela a fini. GRIZZ On g�re, les frangins. POLAIRE Allons accomplir ce travail d'�quipe. PANDA GRIZZ POLAIRE KASA OBAKE L'�cole d'art des Yokai pr�sente... l'�preuve Acad�mique de l'Enfer ! KASA OBAKE Avec votre h�te slash directrice pr�f�r�e... kasa obake ! Et nos participants : Panda, Polaire, KASA OBAKE et Grizz ! Film� en studio devant un public fant�me ! HAND �a va �tre un super sujet � aborder dans mon podcast. KASA OBAKE Une �mission r�alis�e par les �l�ves du cours de cin�ma ! KASA OBAKE Allons-y doucement sur la machine � brouillard. PANDA GRIZZ POLAIRE Cool. KASA OBAKE Affichons un compte � rebours d'une heure ! � vos marques, pr�ts... sculptez ! GRIZZ PANDA GRIZZ C'est g�nial de travailler en �quipe ! GRIZZ On va trop assurer ! PANDA Oui. POLAIRE Oui. PANDA Et un p'tit peu de �a... KASA OBAKE L'�preuve ne fait que commencer et le public est d�j� en �bullition ! HAND BOX ONI J'ai h�te d'entendre le discours de Bo�te ! BOX KASA OBAKE Il vous reste quarante-cinq minutes ! PANDA Euh... Rappelez-moi ce qu'on fait d�j� ? GRIZZ Une pi�ata ! Remplie de saucisses ! PANDA Je ne supporte pas la viande. GRIZZ Il supporte pas la viande ? Il est lui-m�me fait de viande ! PANDA Si on faisait quelque chose de plus... fantastique ? POLAIRE Non, pas de plumes. Polaire veut sculpter du m�tal. Il est pr�t... � souder. PANDA � "souder" ? PANDA � nous casser les pieds, plut�t. PANDA Je peux dire �a...? GRIZZ J'ai d�j� cuit toutes ces saucisses ! PANDA On devrait suivre MA vision artistique : surtout pas de viande ! GRIZZ Mes saucisses ! PANDA GRIZZ S�rieusement ! GRIZZ Qui n'aime pas les saucisses ? KASA OBAKE Je vous avais pr�venus, il n'y a rien de pire que les travaux de groupe ! HAND Ouh, �a, c'est envoy� ! POLAIRE Polaire aussi est un artiste, il n'a que des A+. PANDA �a veut pas dire que tu as du talent, petit fr�re. Seulement que tu es... un bon �l�ve. POLAIRE Polaire n'accepte pas ce genre d'insultes gratuites. PANDA GRIZZ Saucisses ! PANDA Puisque vous respectez pas ma direction artistique, je me passerai de vous, je vais faire ma propre sculpture. GRIZZ Pff. POLAIRE Pff. PANDA Vous savez quoi ? POLAIRE Je suis pas venu ici pour me faire des amis. GRIZZ Je suis pas venu ici pour me faire des amis ! PANDA Je suis pas venu ici pour me faire des amis ! GRIZZ Je vais faire ma propre sculpture aussi ! POLAIRE Personne ne discutera la vision artistique de Polaire. KASA OBAKE Oh oh... En se s�parant, ils risquent de perdre l'avance qu'ils avaient en �tant ensemble. On dirait que rien ne va plus pour nos trois concurrents, chers amis ! GRIZZ PANDA POLAIRE Grr. KASA OBAKE Plus que dix minutes ! PANDA GRIZZ KASA OBAKE Cinq minutes ! BOX KASA OBAKE Une minute ! GRIZZ J'avais pratiquement fini. PANDA Il me manquait qu'une seule chose. POLAIRE Un seul... GRIZZ petit... POLAIRE petit... GRIZZ d�tail ! PANDA d�tail ! POLAIRE d�tail. PANDA GRIZZ Non ! POLAIRE PANDA Arr�tez ! POLAIRE L�chez-la. PANDA Allez ! GRIZZ Descendez ! POLAIRE Polaire s'en servira mieux que vous. Les frangins ne sont pas gentils. PANDA L�chez-la, elle est � moi ! KASA OBAKE GRIZZ Vous avez perdu d'avance de toute fa�on ! PANDA C'est moi l'artiste ! POLAIRE GRIZZ PANDA KASA OBAKE Termin� ! PANDA Je crois qu'aucun de nous n'aura son dipl�me. GRIZZ On aurait d� faire tes ailes ou... ton truc, Polaire. Peu importe ce que c'�tait. PANDA Pardon d'avoir critiqu� ton id�e de saucisses. C'�tait pas si mal, finalement. POLAIRE Polaire ne veut pas travailler seul. Ni �tre le seul dipl�m�. PANDA GRIZZ PANDA On va �chouer ensemble. KASA OBAKE "Ensemble" tu dis, hein...? �uvre int�ressante. Comment s'intitule-t-elle ? PANDA GRIZZ POLAIRE GRIZZ PANDA POLAIRE KASA OBAKE Quel myst�re. Dites-m'en plus sur "Euhm, euh". GRIZZ Euh... Eh ben, ces saucisses repr�sentent notre... douce innocence et... notre esprit d'�quipe. PANDA Et les plumes et les roues repr�sentent nos �gos totalement hors de contr�le. POLAIRE Et pour finir, ces morceaux repr�sentent les frangins unis. Par une colle... extra forte. KASA OBAKE D�marche tr�s surprenante. Vous avez r�ussi ! POLAIRE PANDA GRIZZ Quoi ?! PANDA On a r�ussi ? KASA OBAKE Eh bien... oui mais ce n'est pas compliqu�. Cette �cole n'est m�me pas accr�dit�e. PANDA Ah. �a veut dire qu'on est enfin dipl�m�s ? KASA OBAKE Pour �tre dipl�m�s, les �l�ves doivent monter sur sc�ne et... r�cup�rer leur dipl�me. GRIZZ Trop facile ! Elle est o� la sc�ne ? KASA OBAKE Oh, elle se trouve sur la plus haute montagne du campus situ�e � vingt kilom�tres d'ici ! GRIZZ POLAIRE PANDA On n'y arrivera jamais � temps. KASA OBAKE Le seul moyen d'y arriver serait que vous ayez une sorte d'engin volant ultra-rapide. GRIZZ Vous pensez � la m�me chose que moi ? PANDA C'est l'heure de travailler en �quipe ! PANDA POLAIRE GRIZZ On est presque arriv�s, les frangins ! NEKOMATA Et maintenant, le discours de notre major de promo, qui, j'en suis s�r, sera super �mouvant et captivant. BOX BOX PANDA Camarades de l'�cole ! GRIZZ PANDA Faites du bruit ! ELEVE RATON LAVEUR AMB AMB ELEVES ELEVE VERT ET JAUNE AMB On est l� ! Ouais ! ELEVE RATON LAVEUR AMB Ouais ! PANDA On va prendre le relais, Bo�te. BOX GRIZZ J'ai une question. Qu'est-ce que... l'art ? PANDA En arrivant ici, on ne savait pas ce que voulait dire "�tre un artiste". Ce n'est pas faire une carri�re. Ou �tre c�l�bre. Ou �tre parfait. GRIZZ �tre un artiste, c'est d'abord s'exprimer et d�couvrir qui on est � travers la cr�ation. POLAIRE La cr�ation... et le travail d'�quipe. PANDA Chacun a sa propre fa�on de cr�er. Et partager nos diff�rences ensemble rend la vie... GRIZZ � chaque instant ! PANDA encore plus belle. BOX ELEVE RATON LAVEUR AMB Oui ! Bravo ! ELEVE VERT ET JAUNE AMB Ouais ! Wouhou ! AMB ELEVES Ouais ! KASA OBAKE Mes chers petits �l�ves... NARRATOR On s'est bien amus�s � l'�cole d'art des Yokai. Nos h�ros sont pr�ts � entrer dans la vie active des nouvelles aventures. � la prochaine.