BOX CHOCHIN_OBAKE GHOST GHOSTS GRIZZ MYSTERIOUS_VOICE NARRATOR NEKOMATA PANDA POLAIRE ROKUROKUBI SPIDER WORM GRIZZ PANDA NARRATOR Nos h�ros suivent un cours de photographie. Prenez bien mon meilleur profil ! Attendez... Est-ce que j'ai un visage au moins ? CHOCHIN OBAKE Bonjour � tous, chers �l�ves ! Je suis le professeur Chochin-Obake ! CHOCHIN OBAKE Je vais passer parmi vous afin de jeter un �il � vos travaux. Oh, tu as une fa�on d'utiliser les filtres... int�ressante...! PANDA Le professeur me trouve int�ressant ! CHOCHIN OBAKE Le sentiment d'isolement qui se d�gage de ces photos est extr�mement puissant ! POLAIRE C'est la grotte qui est au sous-sol. Polaire aime s'y retrouver seul. CHOCHIN OBAKE Magnifiques compositions ! Cette lumi�re... Tout simplement somptueux ! Grizz ! Peux-tu nous dire comment tu as proc�d� ? GRIZZ Merci ! J'ai �t� inspir� par mes deux super frangins. GRIZZ Regardez-les ! Ils sont beaux sous tous les angles, chaque photo d'eux est un chef-d'�uvre ! Oh non ! Mon appareil photo ! CHOCHIN OBAKE Va en prendre un autre dans la chambre noire. GRIZZ D'accord ! GRIZZ "La photo du futur". GRIZZ Alors c'est �a, la chambre noire... MYSTERIOUS VOICE Chambre noire...! GRIZZ Oh, parfait. Beaucoup trop vieux. Beaucoup trop fant�me. Beaucoup trop vivant ! Y en a pas d'autres ? Cool, voyons voir... GRIZZ "Attention". C'est marrant comme nom de marque. SPIDER Attention ! Danger photo appareil utiliser attention ! Photo photo danger attention appuyer pas photo sinon... GRIZZ M'ouais. GRIZZ H�, Bo�te ! J'ai un nouvel appareil ! BOX GRIZZ Bizarre. Tu tiens pas de billet pourtant. BOX GRIZZ Trop trop bizarre. PANDA GRIZZ Panda ! Dis "ouistiti" ! PANDA Ourson ! GRIZZ Quoi...? Une veste ? Mais d'o� est-ce qu'elle sort ? PANDA ROKUROKUBI GRIZZ C'est comme si cet appareil photo... pouvait pr�dire l'avenir ! Frangin, tu poses ? Bouge pas ! Des bananes avec des glaces ? Mais on trouve pas de bananes � moins de cent kilom�tres ! GRIZZ Il manque la cerise... Quoi ?! Okay... Et �a dit quoi sur mon avenir ? Plein de glaces et plein de billets ? GRIZZ Ma... Ma tombe? Mais �a veut dire que je vais... d-d-d-d-d-d-d... disparaitre ! Au secours. Danger partout. Des ciseaux ! Trop d'appareils branch�s ! GRIZZ Des produits chimiques ! GRIZZ Avec un marteau ! CHOCHIN OBAKE C'est l'heure du go�ter ! Venez chercher votre brique de lait et votre compote de pommes ! PANDA POLAIRE Miam. PANDA Tu viens Grizz ? C'est meilleur quand c'est tout froid. GRIZZ Si j'�vite les dangers, je dispara�trai pas...! NEKOMATA Non, ma pellicule de trente-cinq mille millim�tres ! GRIZZ PANDA Grizz ! Est-ce que tout va bien ? GRIZZ La mal�diction, l'appareil... la photo ! Ma fin est proche les frangins ! PANDA Euh... Je sais pas de quelle mal�diction tu parles mais t'inqui�te, il t'arrivera rien avec nous. GRIZZ Oui, c'est vrai. Tant que je reste avec vous, je suis s�r qu'il peut rien m'arriver. PANDA Tiens. Pour ton go�ter. GRIZZ Du lait ? Trop bon, je... GRIZZ PANDA Pardon ! C'�tait un accident ! GRIZZ Tout est devenu dangereux ! Je dois trouver un endroit s�r ! Un endroit sans personne ! POLAIRE Polaire aime s'y retrouver seul. Seul. Seul. GRIZZ Un endroit sans personne... PANDA Attends ! �a veut dire que je peux manger ta compote de pommes ? POLAIRE Polaire s'en est d�j� occup�. GRIZZ Sans personne... Sans personne... Sans personne...! Ouais... Ici, y aura personne. Pas d'autres �l�ves, pas de produits chimiques, de prises �lectriques, ou de pellicules g�antes ! Ce sera ma maison. Plus qu'� m'installer ! GRIZZ Maintenant, c'est l'heure de se d�tendre en toute s�curit� ! Y a quoi � la t�l� ? Oh... c'est vrai. C'est de la terre. Au moins, je risque rien, enfin... je crois. Y a qu'une fa�on de le savoir. Pas vrai, toi ? Mon avenir est sauv�. Je vais ajouter cette photo � ma collection. GRIZZ WORM Un �tranger ! Danger ! GRIZZ H�. Y a aucun danger, je suis un enfant ! WORM Oui, tu m'en as tout l'air. C'est tr�s sympa chez toi. �a me rappelle un peu chez moi. GRIZZ Ouahou ! On a la m�me table de ping-pong ! WORM Ouais. Mais j'ai d� jeter les balles parce que... GRIZZ C'�tait beaucoup trop dangereux ! WORM c'�tait beaucoup trop dangereux ! GRIZZ WORM GRIZZ �a fait du bien de parler � quelqu'un qui comprend ce que je ressens. WORM �a oui ! Au moins, ici, tu es s�r d'�tre � l'abri de tout : pas de pi�ata super dangereuse, de saut � l'�lastique, ou encore de r�union de famille. L'horreur. Oh tiens au fait, j'ai ta photo. GRIZZ Merci. Tu dois vraiment adorer vivre ici. WORM Ce qui est g�nial, c'est que personne ne viendra jamais te voir. M�me pas un proche, genre... je sais pas... un fr�re. Ou deux fr�res. Ou un carton qui �prouve des �motions. GRIZZ Attends un peu. Vivre sans les frangins, c'est pas ce que j'appelle vivre. Je dois sortir d'ici ! Je veux vivre dangereusement ! WORM Euh... Petit...? Mais qu'est-ce qui se passe ? GRIZZ Un crat�re g�ant ! WORM Oh �a fait trop peur ! C'est trop risqu�, tu devrais rester l� ! GRIZZ Risqu� ou pas, je dois essayer ! GRIZZ C'est juste un gouffre. GRIZZ Y a pas de flammes, ni... de tentacules, ni... de requins mangeurs d'ours ! D'accord. Mais y a rien d'autre ! GHOSTS GRIZZ Bien s�r. Des fant�mes... C'est peut-�tre l� que tout s'arr�te apr�s tout. GRIZZ Tu viens avec moi ou pas ? WORM Nan. J'ai eu ma grotte pour pas tr�s cher. Alors que dehors, les prix sont... GHOST GRIZZ J'arrive les fr�rots. GRIZZ BOX PANDA Grizz ! POLAIRE Grizz. BOX PANDA On s'est inqui�t�s pour toi. GRIZZ Vous m'avez manqu� tous les deux ! Je suis peut-�tre invincible, finalement. CHOCHIN OBAKE Grizz ! Quelle joie de te revoir parmi nous. J'ai cru que tu ne reviendrais jamais alors... j'ai pos� ceci sur ton bureau. GRIZZ Ma tombe ?! Je dois toujours dispara�tre ? CHOCHIN OBAKE Oh...! Il semblerait qu'il y ait comme une petite erreur. Un instant, je vais corriger �a. CHOCHIN OBAKE Il s'agit de ta premi�re note ! GRIZZ "La note de Grizz" ?! CHOCHIN OBAKE Tu as eu un "A" ! GRIZZ PANDA H� ! Bravo, Grizz ! Regarde �a ! Nous aussi ! BOX GRIZZ Pardon d'avoir failli passer le reste de ma vie sous terre loin de vous. PANDA Attends... Quoi ? On pensait que tu �tais juste parti faire une sieste. GRIZZ J'ai pass� tellement de temps � prendre des photos, que j'en ai totalement oubli� l'essentiel : partager plein de moments avec vous, les fr�rots ! PANDA On dirait qu'il y avait pas de quoi s'inqui�ter, finalement. POLAIRE Polaire est tr�s soulag�. GRIZZ Vous �tes d'accord pour faire un selfie ? GRIZZ Serrez-vous, attention... BOX GRIZZ Ouistiti ! POLAIRE Ouistiti. PANDA Frangins ! Je me demande ce qui nous attend dans le futur. POLAIRE Polaire le sait d�j�. Mais il a promis de ne pas perturber l'�quilibre du multivers. BOX GRIZZ Vous savez quoi ? On s'en fiche. L'important, c'est qu'on soit ensemble maintenant. C'est tout ce qui compte. PANDA Ouais. J'ai quand m�me envie de voir cette photo. GRIZZ D�sol�, Panda, �a doit rester secret ! PANDA Allez, donne-la-moi ! Je veux la voir ! POLAIRE Polaire pr�f�re ne pas la voir. BOX POLAIRE . NARRATOR Oui, il faut vivre le moment pr�sent. Mais je suis curieux de savoir ce que l'avenir leur r�serve...