CHAD CHAD_CHANSON CHOEURS CRAB GRIZZ GRIZZ_CLONE INSERT NARRATOR NDA PANDA PANDA_CLONE POLAIRE ROBOT PANDA ah! GRIZZ ah! PANDA GRIZZ Sauve qui peut! CRAB NARRATOR Nos héros cherchent un foyer dans un tout nouveau monde. CRAB NARRATOR Mais ils doivent d'abord échapper au dernier. GRIZZ ah! PANDA Ah! ah! POLAIRE ya ya! CRAB PANDA Ouais! On a réussi! Trop cool! GRIZZ waouh! PANDA T'as sauvé nos petites fesses poilues, frérot! POLAIRE C'était pas grand chose. GRIZZ Tu rigoles? Sans toi, on serait encore coincés dans le terrifiant monde du Crabe. PANDA POLAIRE Ce monde avait ses avantages. PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA GRIZZ Qui auraient pu penser que les restes de notre ennemi soient si délicieux? PANDA Ça a le goût de l'océan et de la victoire. GRIZZ Notre petit frère est vraiment génial! Il se bat comme un super héros et il cuisine comme un grand chef! POLAIRE Les gens ont peur des talents de Polaire et de ses outils de cuisine. PANDA Meilleur cuisinier! GRIZZ Meilleur cuisinier! PANDA Meilleur cuisinier! GRIZZ Meilleur cuisinier! PANDA Notre p'tit frère est le roi des chefs! GRIZZ Notre p'tit frère est le roi des chefs! Dites? On a atterri où, cette fois? POLAIRE Polaire va allumer la lumière. PANDA GRIZZ PANDA waouh! GRIZZ wa! PANDA J'adore cet endroit, ça pourrait être notre nouvelle maison! GRIZZ Vous avez vu tous ces objets cool? Beau travail, frangin! POLAIRE Polaire assure vos arrières. Et vos devants. Et aussi vos côtés. GRIZZ Cet endroit est beaucoup trop cool. Et y a même des technologies avancées. POLAIRE Electrochoc. PANDA Elle marche, cette machine? ROBOT Panda, libère-moi. PANDA Sauve-moi, p'tit frère! POLAIRE Tu es sauvé. GRIZZ Faut que vous voyez ça! PANDA C'est quoi? GRIZZ On dirait une sorte d'immense distributeur automatique. PANDA Tu crois que ça vend quoi? POLAIRE Polaire veut des chips au fromage. PANDA Ouh! Ouh! Des soufflés au fromage pimentés! GRIZZ On dirait qu'il vend que des biscuits en pain d'épices. Ça me va! POLAIRE waouh PANDA waouh! GRIZZ waouh! INSERT Le conte de deux Polaire POLAIRE Le conte de deux Polaire GRIZZ Ce distributeur distribue des petits frères? PANDA Je pense pas que ce soit un distributeur automatique. Je crois que c'est une machine à faire de clones. POLAIRE Il y a un autre Polaire? Ours CHAD Ours des glaces. On est Polaire. POLAIRE des glaces. On est Polaire. GRIZZ waouh! Trop flippant. Vous êtes complètement identiques, c'est dingue. Mais le clone est un peu différent... Plus musclé? PANDA Et légèrement plus beau, non? POLAIRE Polaire pense que c'est la lumière. CHAD Je m'appelle Clone F 8 F8 F F. Je suis ravi de faire votre connaissance. GRIZZ Salut! Je m'appelle Grizz et eux c'est mes frangins, Panda et P'tit frère. Toi aussi t'es mon petit frère, maintenant! POLAIRE Mais, c'est Polaire ton petit frère. PANDA Enchanté, Clone un deux trois quatre cinq? Désolé, mais ton nom est difficile à retenir. GRIZZ On devrait te donner un surnom cool! PANDA Ouais! Quelque chose de romantique, comme Antonio! GRIZZ Tu dirais quoi de. PANDA Tu dirais quoi de Chad! GRIZZ Chad! CHAD Merci de m'accueillir dans votre fraternité. Mes frères adorés. POLAIRE GRIZZ Pour information, on essaye de trouver une nouvelle maison. Comme ce labo! PANDA Il est parfait! Si on oublie les toiles d'araignées. POLAIRE Polaire s'en occupe. CHAD Tu peux compter sur Chad. ya! Ouais! C'était du gâteau! PANDA Viril et propre! GRIZZ Chad a tout pour lui! INSERT Détentomètre de Polaire POLAIRE Tic tac CHAD CHANSON Chad est là NDA Trop extra! CHOEURS Chad l'extra! CHAD CHANSON Chad est là. CHOEURS Chad l'extra! Chad est là Chad l'extra Chad est là Chad l'extra ouh Chad l'extra Chad! POLAIRE Polaire a terminé. CHAD GRIZZ waouh! PANDA Super! POLAIRE PANDA C'est magnifique! GRIZZ C'est magnifique! CHAD Je l'ai appelé les frangins franginent. Vous en pensez quoi? GRIZZ C'est extra! PANDA C'est extra! GRIZZ PANDA GRIZZ C'est bon! POLAIRE GRIZZ PANDA P'tit frère! Tu es enfin là! GRIZZ Viens avec nous goûter ce délicieux repas! CHAD J'ai pris la liberté de préparer le dîner. C'est une spécialité mexicaine. Viens. Assied-toi. GRIZZ PANDA GRIZZ Ces tamales sont vraiment délicieux, Chad. PANDA Tu crois que tu pourras nous en refaire un jour? CHAD Je peux cuisiner pour vous quand vous voulez. Ça me fait plaisir de vous faire à manger. POLAIRE Mais Polaire devait cuisiner le reste du crabe. CHAD Oh, j'ai jeté tout ce qui restait. C'était bientôt périmé. Mais pas d'inquiétude, je m'occupe du dîner, du petit déj et du déjeuner. J'ai tout planifié. Laisse-moi m'occuper de ça, d'accord? GRIZZ Ouais! La cuisine de Chad est la meilleure! PANDA Meilleur cuisinier! GRIZZ Meilleur cuisinier! PANDA Meilleur cuisinier! GRIZZ Meilleur cuisinier! Chad, roi des chefs! PANDA Chad, Roi des chefs! Meilleur cuisinier! GRIZZ Meilleur cuisinier! Puis-je t'offrir un de mes délicieux tamales savamment cuisinés? POLAIRE Polaire n'a pas faim. GRIZZ CHAD Ah! No problemo, hermanos! Je suis sûr qu'il n'a pas fait exprès. Je vais nettoyer ça en un rien de temps, p'tit frère. POLAIRE Polaire n'est pas ton petit frère. CHAD Il y a un problème, l'ami? POLAIRE Oui, Polaire un problème avec toi. CHAD Tu sais, maintenant que j'y pense, je crois que c'est toi qui es tenu de nettoyer ce que tu as sali. POLAIRE Il faudra marcher sur le corps glacé de Polaire! GRIZZ Ben dis donc, c'est tendu. On intervient? PANDA C'est mieux de pas se mêler des conflits de Polaire. CHAD Nettoie ton bazar tout de suite. POLAIRE grrr Non! CHAD Bas les pattes, p'tit gars. POLAIRE grrr CHAD Tu es bien malavisé de mordre la main qui te nourrit. Prends garde car moi aussi je mords. POLAIRE Si tu le dis. CHAD POLAIRE wa wa CHAD POLAIRE CHAD POLAIRE wa ba CHAD wa GRIZZ Arrêtez de vous faire mal! PANDA wo! GRIZZ wo CHAD Pourquoi tu as refusé de goûter les tamales? POLAIRE Ça n'a rien à voir avec les tamales. CHAD ah POLAIRE GRIZZ Les amis... On devrait peut-être nettoyer au lieu de se disputer, non? PANDA Ouais. Raté. GRIZZ Raté. POLAIRE CHAD Attaque de potion. POLAIRE CHAD POLAIRE ya CHAD POLAIRE CHAD ah! POLAIRE CHAD ah! POLAIRE CHAD POLAIRE Polaire ne veut plus jamais voir le visage de Chad. CHAD On a le même visage, espèce de gros bêta! POLAIRE CHAD argh POLAIRE CHAD Tu ne te comportes pas comme un frère digne de ce nom. Tes frères méritent mieux que ça. POLAIRE ah ya! ha! ya ya! gnnn CHAD gnnn POLAIRE ya CHAD rha ah uh Hein? POLAIRE Adieu Chad. CHAD héhé Non, non, attends, s'il te plaît. Détends-toi, Polaire. GRIZZ Non! PANDA Non! POLAIRE Rha PANDA Aïe POLAIRE Qu'est devenu Polaire? POLAIRE Polaire ne sait pas ce qui lui a pris. Chad voulait être gentil. Les frères comme Chad sont de meilleurs frères. Polaire pensait que Chad voulait remplacer Polaire. GRIZZ Te remplacer? Mais personne ne pourra jamais te remplacer. PANDA On était gentils avec Chad, c'est tout. Il est né aujourd'hui, tu t'en rappelles quand même? POLAIRE Polaire est une très mauvais personne. PANDA POLAIRE PANDA Tout va bien se passer, petit frère. POLAIRE GRIZZ Hé! Chad! Viens nous rejoindre! CHAD Même si j'aimerais énormément vous étreindre chaleureusement, c'est impossible. Je vous ressemble mais je sais au fond de moi, au plus profond de mon être que je ne suis pas comme vous. PANDA Pauvre Chad. GRIZZ J'aimerais bien pouvoir l'aider. POLAIRE Polaire a une idée. POLAIRE Chad, ce sont tes frères. Les frères, c'est Chad. GRIZZ CLONE Je suis le clone D 2 9 9 1 E. PANDA CLONE Et moi je suis le clone 8 0 8 0 8 0 CHAD Moi c'est Chad. GRIZZ wo! C'est un nom super cool ça! Je veux m'appeler Chad! PANDA Oui! Je peux m'appeler Chad, moi aussi? CHAD On peut tous s'appeler Chad. GRIZZ Allons-y les frangins! Je crois qu'ils ont bien mérité de rester ici. PANDA Et puis, je veux pas partager de salle de bain avec trois ours qui viennent de naître. POLAIRE Chad a un foyer et une famille. Protège-les. CHAD Compte sur moi. Je t'assure que je vais te rendre fier. NARRATOR Dites donc, c'est vraiment parti en cacahuète dans ce laboratoire. C'était un sacré bazar. Heureusement, tout est bien qui finit bien. A la prochaine!