BABA_YAGA_HOUSE BABY_BABA_YAGA_HOUSE BRAD CHAD GRIZZ NARRATOR PANDA POLAIRE SQUATTER_OTTER NARRATOR Quelle jolie petite grotte. Nos oursons auraient-ils enfin trouvé leur maison ? BRAD CHAD GRIZZ CHAD PANDA POLAIRE CHAD GRIZZ Aïeuh ! PANDA Ouille ! POLAIRE PANDA GRIZZ BRAD CHAD GRIZZ Boîte ! Il y a des loups partout ! Pourquoi on est ici ? POLAIRE La boîte a dit : "Vous allez bientôt vous y plaire, il vous faut seulement un peu d'aide." PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA CHAD Ça va, les p'tits ours ? BRAD Vous ferez une entrée parfaite pour nous et notre bande. PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ POLAIRE BRAD CHAD Faut pas rester là, mon pote ! PANDA Attendez... Ils sont partis ? POLAIRE Polaire est toujours vivant. GRIZZ C'est bien ça ! Des loups alpha ? Ou plutôt... bêtas, oui ! Viens, ramène un peu ta bande ici, mon pote ? PANDA Les gars... POLAIRE Polaire aura eu une belle vie. SQUATTER OTTER Qui veut une saucisse frite ? Quoi de neuf, les p'tits gars ? Vous en voulez une ? Elles viennent d'une cantine. GRIZZ Squatteur joueur ! Merci, tu nous as sauvés ! Alors... comment tu vas ? Ça fait longtemps. SQUATTER OTTER Ohh, tu sais, la routine habituelle. Je change d'endroit, je change de monde, je squatte des maisons à travers toute la galaxie. Et justement, je vais voir un autre endroit où squatter. Une maison pas très loin d'ici. GRIZZ C'est génial ! Squatteur Joueur est l'aide dont la boîte parlait tout à l'heure ! PANDA Tu rigoles j'espère ! T'as oublié la dernière fois que Squatteur Joueur a essayé de nous "aider" ? GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ POLAIRE La boîte ne ment jamais. Et Squatteur Joueur nous a sauvés des loups. PANDA Tu dois sûrement avoir raison... GRIZZ Hé, une seconde ! PANDA GRIZZ Tu nous aide à trouver une maison ? S'il te plaît. SQUATTER OTTER Petit... On ne trouve pas une maison. C'est elle qui nous trouve. C'est facile comme tout : il faut se laisser guider par le vent. POLAIRE PANDA GRIZZ SQUATTER OTTER GRIZZ Où est-ce qu'il va ? SQUATTER OTTER Vous voyez ? Le vent ! GRIZZ Squatteur Joueur ! POLAIRE Squatteur Joueur ! PANDA Squatteur Joueur ! GRIZZ T'es sûr que ça va ? SQUATTER OTTER Nous y voilà enfin ! GRIZZ Tu viens, Panda ! On n'a pas toute la nuit ! PANDA GRIZZ PANDA Cette maison est vraiment dégoûtante. SQUATTER OTTER Regardez-moi cette belle piaule. Y a des pièces là-dessous ? Je ferai avec. PANDA J'en ai assez ! Sortons d'ici tout de suite ! GRIZZ Du calme, Panda, c'est rien, c'est des bonbons d'Halloween qu'on a trouvés. POLAIRE SQUATTER OTTER Hé, Panda, je sais que c'est loin d'être la maison la plus propre du coin... Tout ce qu'il lui faut, c'est un peu d'amour ! Et une nouvelle décoration ! Il suffit de faire le ménage ! Dites-moi ce que je dois faire. GRIZZ Allez, Panda ! Tous au boulot ! POLAIRE Polaire a des lingettes désinfectantes. PANDA C'est vrai que c'est tentant... SQUATTER OTTER Bon état d'esprit ! Quand on aura fait le ménage, elle aura l'air toute neuve ! Qu'est-ce que t'en dis, Panda ? PANDA Je suis d'accord. Allez, mettons-nous au travail. C'est l'heure de faire le ménage de fond en comble ! POLAIRE PANDA Maintenant, il faut qu'on enlève... tous les objets bizarres de la maison. Comme cet œuf, qui a vraiment un aspect très étrange. Désolé. Je ne veux pas d'objets étranges dans ma maison. PANDA On a enfin terminé. C'est le moment de sortir ces ordures. Je peux très bien jeter ce gros sac tout seul. SQUATTER OTTER C'est bon, tu peux me faire confiance pour jeter quelques malheureux... déchets. PANDA Autant que je peux me faire confiance pour te jeter avec. SQUATTER OTTER Vu ta carrure, ce ne serait pas très compliqué. Ça veut dire que tu me fais confiance, alors ! PANDA Non ! C'est pas ce que j'ai dit, arrête ! SQUATTER OTTER GRIZZ Squatteur Joueur ! Panda ! SQUATTER OTTER PANDA GRIZZ Panda ! Au secours ! La porte s'ouvre pas ! PANDA BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! Baba Yaga ! PANDA BABA YAGA HOUSE SQUATTER OTTER PANDA BABA YAGA HOUSE Ahh ! Baba Yaga ! SQUATTER OTTER PANDA Pourquoi la maison vient de prendre vie ? Et pourquoi elle a des pattes ? SQUATTER OTTER On doit sûrement être chez Baba Yaga, la sorcière. Sa maison a des pattes de poule comme celle-ci ! BABA YAGA HOUSE Baba ! Ba Ba. SQUATTER OTTER C'est du folklore slave très connu, Panda. BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! Baba ! PANDA On dirait qu'elle est à la recherche de quelque chose. SQUATTER OTTER PANDA SQUATTER OTTER PANDA SQUATTER OTTER BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ha ! PANDA Oh non, au secours ! Mes frères sont enfermés à l'intérieur ! SQUATTER OTTER J'aurais dû me douter qu'on était chez Baba Yaga avec tous ces objets bizarres. Il suffisait de voir cet œuf. PANDA Mais bien sûr ! C'est l'œuf ! C'est sûrement ce que la maison de Baba Yaga recherche ! SQUATTER OTTER Pour son déjeuner ? PANDA Non ! Cet œuf était le sien ! Et elle est prête à se battre comme un coq ! SQUATTER OTTER Oh... Oups... C'est de notre faute ? PANDA Non ! C'est de la tienne ! SQUATTER OTTER D'accord, d'accord, c'est inutile de s'accuser ! Allons rapporter cet œuf à sa maman ! Plutôt léger pour une si grosse maison ! PANDA Pas si vite, gros maladroit ! J'ai pas envie que tu le fasses tomber par terre et qu'à cause de toi il ait une commotion sur sa tête d'œuf. SQUATTER OTTER Non, attends ! Laisse-moi le... PANDA Bas les pattes ! SQUATTER OTTER Woh-oh-oh... tu ne me fais pas confiance ! PANDA Confiance ? À cause de toi, on a encore des ennuis ! Et mes frères sont encore en danger, à cause de toi ! Je ne te ferai jamais plus confiance ! Tu n'es qu'un vagabond qui sent très mauvais ! SQUATTER OTTER Je ne savais pas que te le pensais... Et puis... c'est très blessant de dire des choses comme ça. PANDA Ouais, ça m'est égal, salut ! BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! GRIZZ Tu crois que Panda et Squatteur vont venir nous sauver ? POLAIRE Polaire ne compte pas sur eux. GRIZZ C'est cool de toujours être du même avis ! Allez ! C'est l'heure de l'opération : Sortie de secours ! Je suis sûr que ça va fonctionner ! PANDA Les grosses empreintes s'arrêtent ici ! Comment je vais faire pour trouver la maison, maintenant ? BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! PANDA Oh, mais la voilà ! Hé, la maison ! Coucou ! BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ? PANDA On passe un marché ? Mes frères contre ton œuf ! BABA YAGA HOUSE Yaga ! Baba Yaga ! PANDA Tu es d'acccord ? C'est ça, viens par ici ! BABA YAGA HOUSE Yaga ! Da ! BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! PANDA BABA YAGA HOUSE PANDA Ça va très mal se finir ! BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! PANDA J'essayais seulement de secourir mes frères ! GRIZZ Hé ! C'est Panda ! Pourquoi il court juste devant la maison avec un œuf géant à la main ? POLAIRE Polaire peut l'expliquer. C'est la maison qui l'a pondu. Et elle pense que Panda a volé son œuf. PANDA BABA YAGA HOUSE PANDA GRIZZ On s'en sortira jamais. POLAIRE Polaire regrettera Panda. PANDA Je ferais mieux de laisser tomber. Je n'y arriverai pas, j'ai plus de forces. J'ai perdu l'œuf pour toujours... Tout est fichu. SQUATTER OTTER Pas question que ça arrive, petit bonhomme ! PANDA SQUATTER OTTER Squatteur va plonger... et ça va faire des vagues ! J'ai ton œuf ! BABA YAGA HOUSE Babababa Yaga ! PANDA Ouais ! Wouhou ! Wouh ! SQUATTER OTTER Maintenant, j'ai plus qu'à le ramener sur la terre ferme. Oh oh. Celle-là, je ne l'avais vraiment pas vue venir ! PANDA Squatteur Joueur ! Suivez-moi, il a besoin de notre aide ! SQUATTER OTTER Oh non. PANDA Tiens bon,,j'arrive tout de suite ! SQUATTER OTTER Dépêche-toi ! PANDA Non ! SQUATTER OTTER PANDA GRIZZ On vous tient ! POLAIRE GRIZZ PANDA Grizz ? GRIZZ Et qui d'autre ! SQUATTER OTTER Oh-oh-oh, merci ! Je suis content de vous voir ! PANDA Attendez, comment vous avez fait pour sortir ? GRIZZ Les marteaux ! POLAIRE Les marteaux ! PANDA POLAIRE SQUATTER OTTER GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ SQUATTER OTTER POLAIRE GRIZZ PANDA SQUATTER OTTER Regardez ça ! Le bébé va sortir ! BABY BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! POLAIRE PANDA SQUATTER OTTER GRIZZ BABY BABA YAGA HOUSE SQUATTER OTTER POLAIRE PANDA BABY BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! Baba Yaga ! BABA YAGA HOUSE Baba Yaga ! SQUATTER OTTER Heureusement que je l'ai pas mangé cet œuf. Il a mes yeux. PANDA Hé... Squatteur Joueur... Je suis sincèrement désolé d'avoir dit toutes ces horribles choses. Merci d'être revenu et d'avoir sauvé mes frères. Je n'aurais jamais pu le faire sans toi. SQUATTER OTTER Ohh c'est bien naturel. On n'abandonne pas ses amis en route. Je suis sûr que tu ferais la même chose pour moi, pas vrai, mon pote ? PANDA T'as raison, mon pote ! GRIZZ Vous avez assuré, vous vous êtes débrouillés comme des chefs ! Je suis impressionné et très ému ! POLAIRE Polaire a trouvé le manteau de Squatteur Joueur. SQUATTER OTTER Splendissimo ! Il commençait à faire un peu frais. Ohh, regardez, un chapeau tout neuf ! Nouveau chapeau, nouveau look ! Il me va comme un œuf ! GRIZZ En fait, je suis pas sûr d'avoir envie de vivre dans cette maison. POLAIRE Elle a déjà une petite maison à charge. Et peut-être un prêt immobilier. PANDA Comme c'est mignon ! Regardez-les ! C'est la plus jolie petite famille du monde. BABA YAGA HOUSE BABY BABA YAGA HOUSE PANDA NARRATOR Dans la liste des rencontres insolites de nos oursons, on peut ajouter une maison géante sur pattes. BABY BABA YAGA HOUSE Baba Yagatchoum ! NARRATOR Je me demande quelle sera leur prochaine rencontre.