BOY BOY_LASER COMMERCIAL DAD EMILY GARCON_A_TERRE GARCON_TEESHIRT_BLEU GARCON_TEESHIRT_GRIS GARCON_TEESHIRT_JAUNE GARCON_TEESHIRT_ROSE GARCON_TEESHIRT_VERT GARCON_TEESHIRT_VIOLET GIRL GRIZZ GROUPE_DENFANTS HOST INSERT PANDA POLAIRE RATIGAN TODD VALERIE GRIZZ Trop génial! PANDA Grizz! Ces vignettes sentent la nourriture? C'est hyper innovant comme truc, non! GRIZZ Oui, t'as raison, petit frère! Une glace au chocolat! Grattage intense! Ouais c'est exactement ça! PANDA GRIZZ C'est le meilleur truc qu'on ait trouvé dans une poubelle! PANDA Trop cool! Laisse-moi essayer! GRIZZ Tiens. PANDA GRIZZ Nos vignettes! PANDA Non! Notre odeur de glace au chocolat! GRIZZ Quelle poisse! J'aime pas gaspiller la nourriture. Surtout la glace! HOST Hé, salut les enfants! GRIZZ Hein? PANDA Hein? HOST Est-ce que vous aimez la glace? Je le savais, alors si vous êtes gourmands, n'attendez plus, et rejoignez-nous au Lazer Royale! INSERT A vendre Lazer Royale HOST Le principe est très simple! BOY LASER Et hyper marrant! Il faut bien viser et tirer avec son pistolet! HOST Il suffit de toucher ses adversaires pour qu'ils soient éliminés! Jouez en mode tournoi, et si vous mettez tout le monde KO, vous remporterez une coupe glacée géante! INSERT Coupe Glacée géante! COMMERCIAL Géante! Géante! Géante! GRIZZ PANDA INSERT Sale - Coupe Glacée Géante! LAZER ROYALE HOST J'espère vous y voir très vite, petits gourmands! On est juste à deux pas d'ici et la bonne nouvelle c'est que si vous venez aujourd'hui, la partie est gratuite! Alors à tout de suite! GRIZZ C'est pas vrai, c'est pas vrai! Ca a l'air trop génial! Plus besoin de vignettes quand on peut manger une vraie glace! Allez, c'est parti! INSERT Lazer Royale GRIZZ On est arrivé! PANDA C'est vraiment très coloré ici! GRIZZ Oui, et bruyant. BOY GRIZZ C'est où qu'on s'inscrit? HOST Bienvenue! GRIZZ Hein? PANDA Hein? INSERT Bienvenue Pourquoi l'espace GRIZZ C'est hyper high tech ça! INSERT Bienvenue HOST Bonjour participant! Avant tout, merci d'accepter le formulaire de renonciation suivant, ensuite vous pourrez aller vous éclater! PANDA Décharge de responsabilité? Bla bla bla, "Possibilité de blessures morales ou physique mortelles." Purée, ce que c'est long! Vous lisez tout, vous? Frérots? GRIZZ Panda! PANDA Quoi? GRIZZ La prochaine partie va commencer! Tout le monde s'équipe! GARCON TEESHIRT VIOLET C'est mon tout premier laser game! RATIGAN Bam! Exterminé! GARCON TEESHIRT ROSE C'est trop cool on a même des casques! PANDA D'accord. J'arrive! INSERT Signé PANDA GRIZZ Dépêche! Nous on part en éclaireurs. On se retrouve devant la salle! PANDA Hé, attendez! Mais je. Je dois prendre mes affaires d’abord! DAD T'as besoin d'aide? PANDA Je veux bien! DAD Aucun problème, champion! Tiens, ton équipement. Et n'oublie pas l'essentiel! PANDA Merci beaucoup Monsieur! Comme les gens sont gentils! EMILY Non! Arrière! PANDA EMILY N'y va pas, c'est pas ce que tu crois. Tout ce qu'ils nous ont raconté, c'est du vent! C'est faux, je te jure! La glace n'est qu'un prétexte! Fuie! PANDA Je vois. C'est gentil de me le dire. On m'attend, donc. On se voit là-bas! EMILY Non, attends, écoute-moi! GRIZZ T'es mort! Panda, on est là! PANDA C'est pas trop tôt. GRIZZ T'es prêt à gagner cette glace? PANDA Oh que oui! GRIZZ Je suis sûr que ça va être de la tarte! On est des durs à cuire et on vit dans la rue, ces minables n'ont aucune chance! HOST Bienvenue à tous les participants. Merci de vous joindre à nous! Vous êtes prêts j'espère? Les règles du Lazer Royale sont très simples : ne vous faites toucher par aucun laser et vous gagnerez la plus grosse coupe glacée que n'ayez jamais vue! INSERT Coupe Glacée Géante GRIZZ Elle est pour nous frangins. PANDA Ouais! HOST Et n'oubliez pas les enfants, surtout amusez-vous! Maintenant vous pouvez entrer et vous entretuer! Dix. Neuf. Huit. GRIZZ Ouais! A nous la glace, l'éclate et. Elle a bien dit "entretuer"? HOST Sept. Six. Cinq. Quatre. Trois. Deux. Un. GRIZZ PANDA HOST Que le carnage commence! INSERT Commencer GROUPE DENFANTS Ouais! C'est parti on y va! Ouais! GRIZZ Ouais! RATIGAN GRIZZ PANDA GRIZZ A genoux! TODD HOST Joueur douze. Eliminé. PANDA GRIZZ C'est un fou! TODD Crotte de bique. VALERIE GARCON TEESHIRT ROSE GIRL GARCON TEESHIRT VERT GARCON A TERRE VALERIE Non! Zut! HOST Joueurs cinq, neuf, sept. Eliminés. PANDA Qu'est-ce qu'il se passe? GRIZZ Dépêche, Panda! PANDA Hein? GRIZZ Vite, on doit se mettre à couvert! PANDA Où est mon. PANDA Grizz? GARCON TEESHIRT GRIS GARCON TEESHIRT VERT EMILY RATIGAN PANDA Quoi? Non! A l'aide! Frangins, purée. Vous êtes où? EMILY Non, pitié! GRIZZ Pan Pan, on est là! Dépêche-toi! PANDA Petite fille, viens te cacher avec nous! EMILY Mais non, tu comprends pas! On est tous fichus! Je t'avais prévenu! PANDA Attends! GRIZZ Panda, attention! PANDA GRIZZ Tu vas bien? PANDA Oui, mais j'ai failli mourir. GRIZZ C'est pas qu'un jeu. Ces gamins sont des cinglés! PANDA Comment on va faire? Moi je voulais juste une glace! J'ai jamais demandé ça! GRIZZ Relax, Pan Pan, combattons le feu par le feu. Rien n'arrête des oursons qui veulent une glace! Allez, tous ensemble! Un, deux, trois. PANDA Oursons! GRIZZ Oursons! A nous la glace! PANDA GRIZZ Tiens, prends ça! Allez-y les gars, je vous couvre! PANDA GRIZZ Ils essaient de nous coincer! Lançons notre bombe à ours! Allez! GARCON TEESHIRT ROSE Hein? Non! GRIZZ HOST Joueur vingt-deux. Eliminé. GRIZZ Attention à la grenade Grizz! GARCON TEESHIRT VERT Quoi? GIRL GARCON TEESHIRT ROSE Non! GARCON TEESHIRT GRIS Non! GARCON TEESHIRT BLEU C'est pas juste! GARCON TEESHIRT GRIS Zut! PANDA Non, pas sur moi! GARCON TEESHIRT JAUNE GARCON TEESHIRT VERT GIRL HOST Joueurs vingt-et-un, seize, onze, quinze. Eliminés. GRIZZ Ouais, on a réussi! Je crois qu'on les a tous eus. PANDA On est doués pour faire la guerre! GRIZZ J'ai l'air cool quand je tiens mon pistolet comme ça. Venez, allons va voir où on peut récupérer la glace. PANDA Vous avez vu! Les gars. Où êtes-vous? RATIGAN PANDA Mon pistolet. RATIGAN Personne ne viendra te sauver! PANDA RATIGAN La glace géante est toute à moi cette fois! Game over, minus! PANDA RATIGAN Non! PANDA RATIGAN Je voulais juste manger une glace! HOST Joueur dix. Eliminé. GRIZZ Merci de m'avoir laissé te tirer dans le dos! RATIGAN PANDA Merci frangins! Alors, on a gagné? GRIZZ Il reste plus personne! On a réussi! PANDA GRIZZ HOST Alors les petits gourmands, j'espère que tout le monde s'amuse bien! Mais laissez-moi vous rappelez que il ne peut en rester qu'un. Qu'un. Qu'un. Qu'un. Qu'un. PANDA Bon, on fait quoi? GRIZZ C'est simple! Je vous élimine et je gagne la glace! PANDA GRIZZ Ensuite je la partage avec vous. Quoi? PANDA Bien sûr! Comme la fois où t'as trouvé ce brownie! Tu l'as dévoré tout entier! Tu sais pas partager! C'est mieux que je gagne. GRIZZ Hein? Pourquoi toi? PANDA Fais-moi confiance. GRIZZ Non, toi fais-moi confiance! PANDA Je suis honnête! GRIZZ Moi aussi et je suis un gagnant! PANDA T'es pas un gagnant, t'es un glouton! GRIZZ Non! Tu fais quoi, frangin? GRIZZ Mais. PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ Ne fais pas ça, petit frère! PANDA GRIZZ Ne fais pas ça. PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ POLAIRE HOST Joueur deux, joueur infini. Eliminés. GRIZZ Bien joué Pan Pan! J'aurais pas cru ça de toi! PANDA C'est pas moi. J'ai tiré sur personne. GRIZZ D'accord, mais si c'est pas toi, alors c'est qui? EMILY PANDA Hein? EMILY Ca va se jouer entre toi et moi. PANDA EMILY Et ben décidemment, tu fais encore plus pitié que moi quand je faisais semblant! PANDA Je l'avais pas vu venir celle-là! EMILY Merci de t'être débarrassé de tout le monde à ma place! Maintenant il est grand temps que je te rende la pareille! PANDA Au secours, aidez-moi! GRIZZ Défends-toi! Fais des zig-zag! Voilà! Saute comme un Yamakasi! PANDA EMILY Trop facile! GRIZZ Panda! Prends ton pistolet! PANDA Oui! Zut! PANDA Tu es méchante! Na! EMILY Sache qu'il n'y a pas de héro. Seulement des glaces géantes! PANDA EMILY PANDA EMILY Bouge plus! PANDA Non! EMILY Mince! HOST Vainqueur! Vainqueur! Vainqueur! GRIZZ Ouais! T'as réussi Panda! PANDA Quoi? Ca y est, j'ai gagné! GRIZZ Tu as été incroyable! On est fiers de toi! Bon sang, cet endroit est naze en fait! HOST Félicitations au dernier rescapé! Tu es le grand vainqueur du Lazer Royale! Comme promis, voici ta coupe glacée géante! PANDA Pas mal! GRIZZ Bien joué, Panda. Tu la mérites. PANDA Non, elle est beaucoup trop grosse pour moi. On va la partager! GRIZZ Doucement, doucement! Ils ont peut-être des vignettes! INSERT Il n'y a pas de vainqueur dans une guerre :D