CHOEURS COP DOG_CATCHER_1 DOG_CATCHER_2 FEMME FUMIGATOR GRIZZ HOMME HOMME_CHANSON JOSHY PANDA POLAIRE GRIZZ Danger. Fumigation en cours? Ah! Oh! Wa! PANDA Wa! Écrasez cette horreur! GRIZZ Arrête de stresser frérot, il est parti. PANDA C'est bon, je peux venir? GRIZZ Ouais! C'était un petit cafard de rien du tout. PANDA Uh! C'est entièrement de ta faute Grizz! Tu laisses traîner tes restes partout dans la maison et ça attire les insectes! Maintenant il faut qu'on attendre que notre tanière soit traitée! Alors que je devais faire une nouvelle vidéo de musique! GRIZZ Oh, c'est bon! Si on peut même plus grignoter dans sa propre tanière! GRIZZ FUMIGATOR J'ai encore oublié mon masque. Bon allez, j'y retourne! PANDA Non, non! Attendez monsieur! FUMIGATOR Hein? PANDA Vous pensez que ça va prendre combien de temps? FUMIGATOR C'est difficile à dire, la maison est infestée jusque dans les moindres recoins! Donc ça va probablement prendre toute la nuit! Mais ne vous inquiétez pas les ours, je gère! PANDA FUMIGATOR GRIZZ Il a encore oublié son masque. PANDA Uh! Où est ce qu'on va dormir ce soir? GRIZZ On peut aller chez Cloclo! POLAIRE Chloé s'est absentée. Pour un sommet scientifique. GRIZZ Oh! Charlie! Nan! PANDA Nan! Bon, on va prendre une chambre d'hôtel pour la nuit. GRIZZ Oh oh! Laisse-moi faire s'il te plaît! Je vais trouver un truc chouette! GRIZZ Non, c'est beaucoup trop cher! PANDA Non. Ça non plus. GRIZZ Ha! Celui-là c'est encore pire! C'est beaucoup trop. PANDA Va en bas de la page. GRIZZ Oh! Ça a l'air sympa et dans nos moyens! PANDA C'est quoi cette décoration bizarre? GRIZZ On va regarder les autres photos! PANDA Heu Grizz? Je crois que c'est un hôtel pour chiens. GRIZZ Okay! Et alors ça fait quoi? On peut jouer les chiens pour une soirée, non? Pas vrai? PANDA Oui sauf qu’on n’est pas des chiens. Je vois pas pourquoi on ferait ça. GRIZZ Ben parce que c'est moins cher. Bon d'accord! On passe au plan B alors! C'est une chance qu'on soit des ours! On peut toujours dormir à la belle étoile! PANDA J'abandonne, on va dans l'hôtel pour chiens. GRIZZ Le Ouaffington, hôtel pour chiens. Woho! Cet endroit a l'air super classe! En position! On fait comme on a dit! JOSHY Chachi! Où est Chachi? Qui a sonné? Des nouveaux clients? Oh! Wa! Trois nouveaux toutous! Comment est-ce que vous avez atterri ici, mes amours, hein? PANDA Pwa GRIZZ POLAIRE GRIZZ Wouf PANDA Ouaf Ouaf! GRIZZ POLAIRE Miaou Ouaf. JOSHY On vous a déposés ici? On dirait que votre propriétaire a bien pensé à tout. PANDA Wo! Arrête ça tout de suite! Allez va t'en! JOSHY Coucou toi! Je m'appelle Joshy! Tu es trop mignon avec tes grosses joujoues! C'est la première fois que je vois cette race de chien. Et toi tu as une dentition assez spéciale. Je crois que je n'avais encore jamais vu ça dans la gueule d'un chien. Hein? Camion! Camion! Camion! Camion! Camion! Camion! Camion! Camion! Han! Wo! Je vais vous montrer votre chambre d'accord? JOSHY Allez les garçons! C'est par là! PANDA Uh! Je n'arrive pas à croire qu'on se rabaisse à jouer les chiens sans cervelles! GRIZZ Oh, arrête de te plaindre Panda! Il faut seulement qu'on mène la vie de chien une nuit! PANDA Évidemment, pour toi c'est pas trop dur. POLAIRE Chien Polaire fait confiance aux critiques. JOSHY Voilà! Bienvenue au Ouaffington! Un magnifique hôtel de luxe pour les toutous bien dans leurs pattes! Nos repas canins sont très variés et ils offrent un grand panel de protéines. Et ce n'est pas tout! Comme vous voyez, il y a une piscine. Et des cours de yoga sympas adaptés pour vous! Alors? Qu'est-ce que vous en pensez les chienchiens? PANDA Han! CHOEURS Ouaf Ouaf! C'est parti c'est la folie! GRIZZ CHOEURS Ouaf Ouaf! Le rap qui décoiffe! GRIZZ CHOEURS Ouaf Ouaf! C'est parti, c'est la folie! GRIZZ Ouaf! CHOEURS Ouaf Ouaf! Le rap qui décoiffe! GRIZZ HOMME CHANSON Oui, vas-y, remue bien ton gros popotin! GRIZZ CHOEURS Bon chien, bon chien, bon chienchien! HOMME CHANSON Beaucoup plus futé qu'un chien lambda CHOEURS C'est un vrai chien n'vous y trompez pas. HOMME CHANSON Comment faire le cabot? PANDA HOMME CHANSON Pour qu'on m'fasse des bécots? CHOEURS Ouaf Ouaf! GRIZZ CHOEURS Rap qui décoiffe! Ouaf Ouaf! Rap qui décoiffe! PANDA GRIZZ CHOEURS Comment faire le cabot? Pour qu'on m'fasse des bécots? Ouaf ouaf Rap qui décoiffe! Ouaf Ouaf! Rap qui décoiffe! Ouaf Ouaf! Rap qui décoiffe! GRIZZ Aouh! CHOEURS Ouaf ouaf Rap qui décoiffe. PANDA On est tellement bien! Il faut que j'immortalise ça! JOSHY Oh! Qu'est-ce que tu fais avec le portable de ton propriétaire enfin! Je vais le garder bien au chaud à la réception en attendant que ton humain revienne. GRIZZ Ha! J'ai trop d'énergie et je me sens rajeuni! Comment un bébé ours! PANDA Mon mon mon p-p-p-portable. GRIZZ T'as vu ces coussins? Ça doit être des plumes de canard ou un truc du genre! C'était trop une bonne idée d'aller dans cet hôtel! Mais dis donc il est où le petit frère? JOSHY Wa! GRIZZ Hein? JOSHY Voilà. Tu es un bon chien maintenant. D'accord? POLAIRE JOSHY Mais oui tu es un très bon chienchien. GRIZZ JOSHY Une petite caresse pour un bon gros dodo! Bonne nuit les toutous! GRIZZ J'y crois pas! Vous avez entendu? Il a dit que j'étais un bon chienchien! Ah! J'adore cette ambiance ultra positive! GRIZZ Mouah Ah! Ah! Oh! C'est le matin! C'est le matin! Oh! Nouvelle journée! Ouaf! PANDA Allô? Mon portable adoré? Est-ce qu'il y a quelqu'un? GRIZZ J'ai fait un rêve on était tous dedans et il y avait aussi Darrel, va savoir pourquoi. On était devant un buffet il y avait une piscine. Et puis j'ai réalisé que c'était pas un rêve! C'est ce qu'on est en train de vivre! Haha! POLAIRE Polaire fait des rêves. Mais pas cette nuit. PANDA C'est la première fois que je m'endors sans faire défiler l'écran. GRIZZ Wouf Wouf! GRIZZ Haha! Wouf! C'est l'heure de partir! "Notez votre séjour canin". Excellent bien sûr! PANDA Portable chéri? Mon portablounet? Où es-tu mon amour? Ah! Te voilà! Oh! Mon précieux téléphone! Je ne te quitterai plus jamais! POLAIRE Polaire redevient un ours polaire. PANDA Uh! Allez on s'en va les amis. J'ai hâte de retourner à la civilisation technologique. GRIZZ Attendez les frérots! J'ai une idée! Pourquoi on resterait pas encore un peu? J'en sais rien, genre une semaine, un truc comme ça! Allez dites-oui, ça va être trop cool! PANDA Grizz! Tu n'es pas un chien! On est des ours et on a du goût! Tu peux pas continuer à faire semblant, ils vont bien finir par s'en rendre compte! GRIZZ Allez les gars! C'est tellement cool d'être un chien sérieux! On est libre de faire tout ce qu'on veut! Je pense que je peux encore faire illusion pendant une semaine. PANDA Uh! Je m'en fiche tu fais ce que tu veux. On se voit plus tard. POLAIRE A plus. Le chien. GRIZZ Bon d'accord, à bientôt les potos! Vous savez pas ce que vous ratez! Je me demande ce qu'il y a pour le petit dèj. GRIZZ Ouaf Ouaf! Ouaf ouaf! Wouf! Excusez-moi! Je crois que c'est cassé. Enfin je veux dire. Ouaf! Ouaf! Woof! Wouf! Quelqu'un pourrait réparer les distributeurs? Han! Ha! Room service! Room service! Room service! Ça c'est pas bon pour mes caries. JOSHY Les chienchiens! Venez les toutous on va aller se promener! Mettez-vous tous en ligne! Allez c'est l'heure de la ballade! Alors. Chupie! Présent! Gerald! Présent! Chachi! Présent! GRIZZ JOSHY Uh! GRIZZ Wouf! JOSHY C'est la rage! Ah! Sécurité! On a un gros problème! GRIZZ Pst! J'ai quelque chose coincé entre les dents? PANDA Uh! On peut enfin manger de la vraie nourriture. J'ai encore plein de poils de chien sur la bouche. GRIZZ Uh! Uh! Uh! Uh! PANDA Hein? GRIZZ Uh! DOG CATCHER 1 DOG CATCHER 2 Arrête! DOG CATCHER 1 Tu vas arrêter de bouger, oui? DOG CATCHER 2 GRIZZ DOG CATCHER 2 Stop. DOG CATCHER 1 Reste tranquille. GRIZZ Oh! Ah! DOG CATCHER 2 GRIZZ Je suis pas un chien! Je suis un ours! DOG CATCHER 1 GRIZZ Uh! Uh! Oh! Salut les amis! DOG CATCHER 2 PANDA Grizz! POLAIRE Han! GRIZZ Panda! Ils pensent que j'ai la rage, mais c'est juste que j'aime trop les gâteaux. DOG CATCHER 2 DOG CATCHER 1 DOG CATCHER 2 DOG CATCHER 1 Allez, rentre là dedans! GRIZZ DOG CATCHER 2 DOG CATCHER 1 Et voilà! PANDA Ha! Grizz! Il faut qu'on le sauve! Ah! Attends! On a oublié le pourboire! Mets en plus! Encore plus! Allez viens! DOG CATCHER 2 Qu'est-ce qui va lui arriver? DOG CATCHER 1 La même chose qu'à tous les chiens qui ont la rage. DOG CATCHER 2 Adieu chien malade! DOG CATCHER 1 GRIZZ PANDA Grizz! On va te sortir de là! Tiens bon, on arrive frérot! JOSHY Très bien! Un à la fois les enfants! Hein? Qu'est-ce qu'ils fabriquent? PANDA Grizz! Tiens bon, on va te sortir de là! GRIZZ PANDA J'arrive dans wo! Grizz! GRIZZ PANDA Arrêtez cette camionnette! Wah! POLAIRE Polaire va sauver Grizz. JOSHY Hein? Wa! PANDA Wo wo! Ah! Ouh! Oh! Vous allez nous aider, c'est ça? Super! Tous avec moi! GRIZZ PANDA Grizz! Accroche-toi mon pote! On va te sauver! Qu'est-ce qui se passe? Pourquoi est-ce qu'on ralenti? POLAIRE Polaire commence à être fatigué. PANDA Ah! Joli coup Chuppie! DOG CATCHER 2 Allez le clebs! Dépêche-toi! On a pas toute la journée! PANDA Pardon! Dégagez le passage! FEMME Han! HOMME Han! FEMME Quoi! HOMME GRIZZ PANDA Accroche-toi! COP Wo! Wo! Wo! Qu'est-ce que vous faites en plein milieu de la route? Qu'est-ce que c'est que ça? Aw! Tu es beaucoup trop mignon toi! GRIZZ PANDA Chachi! Il faut que tu fasses le grand saut! Freine Polaire! GRIZZ PANDA Grizz! Grizz! Ca va mon pote? Tu es blessé? JOSHY Chachi! Oh! Je te retrouve enfin mon petit chenapan! Quel soulagement! Vous devriez faire attention, on est jamais à l’abri d'un chien enragé. Han! Camion! Camion! Camion! Camion! GRIZZ Uh! Tout ça c'est de ma faute! Uh! Je suis désolé les amis. Je me sens mal de vous avoir infligé ça. Uh! Méchant Grizz, méchant Grizz! PANDA Oh, mais non t'inquiète pas mon pote. C'est marrant de jouer les chiens de temps en temps. GRIZZ PANDA Oh, allez t'en fais pas frérot! C'est qui le bon chienchien? Hein? Qui c'est le bon chienchien? C'est Grizz le bon chienchien! On rentre à la maison? GRIZZ Merci les frérots. C'était dingue cette cours-poursuite, non? J'imagine qu'on refera plus jamais ça. Hein? Oh cool! Je vais aux toilettes vite fait! PANDA Non Grizz, arrête!