ANIME_GIRL BABY_PANDA GARY JIM KRANDAL LEE TV_VOICE WANG ZHANG BABY PANDA Bonjour l'arbre! Bonjour l'herbe! Bonjour le printemps. Bonjour moi! Salut joli panda! Quel canon! Sacrée allure! Hein? BABY PANDA Bonjour distributeur de nourriture géant! Qu'est-ce qu'il y a au p'tit dej aujourd'hui? Cool! Du bambou! La seule nourriture qui existe. BABY PANDA Merci monsieur le distributeur! Je t'adore! Les petits oiseaux sont en forme aujourd'hui! Salut copain! T'as faim? Mange-ça. Zut alors! T'as quelque chose sur le visage. Fais-voir ça. Non, ne soit pas triste! Tiens, un câlin! BABY PANDA Bonjour distributeur. Ne m'ignore pas, distributeur! Mal élevé! C'est quoi... Je dois manger ce truc? Dégoûtant! Non, c'est pas rigolo, tu m'as fait peur! Et j'ai bien failli te manger! BABY PANDA Okay, j'avoue ça l'était peut-être un peu. Moi c'est Panda un. T'as vu? Donc tu dois sûrement être Panda deux! Sois le bienvenu. J'te fais visiter? Génial! Viens, allons-y! Regarde! L'air féroce! Allez, tu peux le faire! BABY PANDA Je m'éclate trop avec toi, numéro deux! Je suis content que tu sois là. J'ai quelque chose pour toi! C'est un collier d'amitié. Je l'ai fait tout seul! Voilà, on est pareils! Meilleurs amis pour la vie! Tu veux faire quoi maintenant? On peut manger, jouer dans l'eau, faire une sieste, et puis remanger, refaire une sieste. Quoi? Ca va pas bien la tête! On a tout ce qu'il nous faut, c'est le paradis des ours! C'est pas ennuyeux. Quoi? Je sais pas ce qui fait ce bruit. Je crois que ça vient de tout là-haut. J'ai déjà essayé d'aller voir, mais je suis trop petit. Tu vois, j'y arrive pas. Tu veux me donner un coup de patte? Voilà, surtout ne bouge pas. BABY PANDA TV VOICE Ji jiàng zài xing qi èr wa, shàng! GARY Donc je me suis dit, "c'est quoi le souci avec les abeilles"? KRANDAL Salut Gary! GARY Enfin bref, passons. TV VOICE O mei zhou er wan shang long. BABY PANDA C'est quoi ce truc? JIM Qu'est-ce que j'aime ce camion! Et mon toutou en raffole aussi. TV VOICE O ni de xing dong sho kone bàn! Découvrez la révolution en matière de technologie! BABY PANDA TV VOICE Yo ré yo xing xian dé pizza! BABY PANDA TV VOICE O maï xiàn song mianfèï jian fa! TV VOICE Vous êtes notre grand gagnant! O kuaï dian xiang shou cherry qi shui! TV VOICE Votre télévision est dépassée! Pourquoi ne pas vous en offrir une nouvelle? ANIME GIRL C'est le grand pouvoir du coeur! BABY PANDA Mince alors! C'était trop génial! J'aurais aimé que tu vois ça! Je te jure, j'y crois pas! Y'avait une boîte magique! Et. Et ce truc aussi! C'était genre "oh" et j'me disais "quoi"! Et y'avait une fille qui faisait . Le grand pouvoir du cœur! Qu'est-ce qu'elle était jolie. Elle rayonnait! Tiens, ça me donne une nouvelle idée de dessin. Voilà! J'ai réussi à reproduire ses yeux. Je suis trop inspiré! Je vais faire des milliers de dessins! Je commence par celui de mon lit! BABY PANDA Numéro deux, je suis heureux de t'avoir. C'est chouette de regarder le ciel ensemble. Une étoile volante! Vite, il faut faire un vœu! Je souhaite jouer un jour dans la boîte magique! Quoi? Mais on peut pas faire ça pour de vrai. Tu as un plan? Ben j'sais pas trop. Ca a l'air dangereux, non? D'accord, Panda deux! Bravo, t'as réussi à me convaincre! Okay. Boîte magique, on arrive! Mais avant, il me faut mes huit heures de sommeil quotidien! BABY PANDA C'est parti mon kiki! Merci de m'avoir rattraper! BABY PANDA On a réussi! C'est la boîte magique! Ca y est, je suis là. Ouvre-toi, boîte magique! Pourquoi ça fonctionne pas, hein? C'est nul à mort, ça! Où sont les trucs de ouf? BABY PANDA J'y comprends rien. La boîte magique doit être cassée. Tu disais que ça marcherait! Hein? Une boîte magique géante! T'as vu ça, frérot? Allons y jeter un œil! WANG O wo gang chi wan lé wu can, wo ying gaï jian cha xiong mao yi. BABY PANDA WANG Hein? Non. Non, non, non, non, non! O wo dé tian ah! Panda un a disparu! Où est-il passé? Wha? Shé mé? Le voilà! BABY PANDA LEE Ti guène di xiao xing. WANG Laï, laï, laï. LEE O wo shi ni dé peng you! WANG LEE BABY PANDA WANG LEE BABY PANDA Accroche-toi! On va y arriver! WANG Ni kiro so kone né? Ta pao dao na li? LEE O guan kuaï! BABY PANDA Numéro deux, par ici! Une autre boîte magique! BABY PANDA Zut! C'est trop haut. Tu me refais la courte échelle? Bouge pas. Encore. A ton tour. Donne-moi la patte! Dépêche! Non, ça va pas la tête! Je pars pas sans toi! LEE Jian cha qi ta fang jian, ta bu ké neng pao dé hen yuan! BABY PANDA Vite, il faut pas traîner ici! WANG LEE WANG Il est là! N'aie pas peur, tu ne crains rien. Hein? Quoi? O shen mé? WANG Panda! Panda! Reviens ici, où es-tu passé enfin? Aï ya qing laï! LEE Panda! Panda! Bao beï! N'aie pas peur! WANG Da gé! Vous auriez pas vu un petit panda par hasard? Il ressemble à ça! LEE Panda! Où tu te caches? ZHANG Meï yo. WANG Je me demande comment il a fait pour sortir d'ici. Na gé xiao jia huo. LEE Il faut qu'on le retrouve! Wo hui jian cha zhi xiang. BABY PANDA Merci beaucoup. Le grand pouvoir du cœur!