AVERY BRAD CHUCK DE_LUCA DIAZ ENFANT_SUPPORTER GRIZZ MAMAN MARTINEZ MURPHY NDA NGUYEN OWEN PARKER POPPY_RANGERS ROUX SILVA TABES TANAKA WALLACE ZHAO MARTINEZ Bonjour bonjour! Quelle magnifique journée, n'est-ce pas? Les oiseaux chantent et le soleil brille! C'est la journée idéale pour assister au quatrième match annuel de Kickball des Petites Rangers! Aujourd'hui deux équipes vont s'affronter. Les Mini Rangers vont se mesurer à leurs rivales de longue date, les Extra Rangers! Elles se battront comme des lionnes pour remporter Bertha, le trophée tant convoité! Après cinq années à essuyer défaites sur défaites, je me demande si l'équipe des Mini va réussir à gagner cette année! DIAZ TABES Les filles! Ca y est les Mini Rangers! Aujourd'hui, c'est le grand jour! Notre équipe est en béton cette année. Et grâce à notre nouvelle recrue, la petite sœur de Wallace, Chuck Wallace. CHUCK TABES je pense qu'on va enfin battre les Extra Rangers cette année et qu'on va leur montrer qu'on est les championnes du kickball! DIAZ Coach, je crois que c'est mieux si on reste réalistes. Vous savez très bien qu'on a aucune chance de gagner. MURPHY Ouais, c'est vrai, les Extra nous battent à chaque fois. Elles sont tellement parfaites qu'on dirait des robots. PARKER Des Extra-Robots! NGUYEN Ouais, donc je propose qu'on déclare forfait tout de suite et qu'on passe à la pizza. WALLACE Ouais! Pizza! Pizza! Pizza! POPPY RANGERS Pizza! Pizza! Pizza! Pizza! TABES Arrêtez les filles! Ce n'est pas digne de la mentalité des Mini Rangers! En plus cette année, nous avons une arme secrète! TABES Grizz? Tu peux venir par là? GRIZZ J'arrive! Ouaip! J'assure! NGUYEN WALLACE Notre arme secrète c'est un ours déguisé en fleur? TABES Oui, mais pas que! Grizz est notre Pom Pom Boy et il est là pour nous encourager! Montre-leur ce que tu sais faire! GRIZZ Un, deux, trois et quatre! Oui, c'est sûr qu'on va les battre! Et c'est qui la meilleur des coach? C'est Tabes! POPPY RANGERS TABES Vous voyez? La clé de la victoire c'est de rester positives! GRIZZ Ouais! Vous allez assurer les filles! Oh et regardez! Votre fleur porte-bonheur! C'est un signe qu'on va gagner! POPPY RANGERS Han! ZHAO Bonjour ma chère Tabes! Ça faisait un sacré bail! J'ai hâte que mon équipe gagne pour la quatrième fois d'affilé. TABES Pas cette année Zhao! Nous avons une arme secrète. ZHAO Ah oui? Et qu'est-ce que c'est? GRIZZ Coucou! Ouh! Vous êtes une amie de Tabes? TABES Ah__! ZHAO Ah__! C'est quoi ce machin? Une Pom Pom Girl? TABES Un Pom Pom Boy pour être plus précis. C'est Grizz, notre arme secrète. GRIZZ Salut! ZHAO Votre arme secrète c'est un ours déguisé en fleur? Vraiment? D'accord, je vois! GRIZZ Votre amie est légèrement bizarre. SILVA Regardez qui voilà les filles! C'est les minus Mini Rangers! J'espère que vous êtes prêtes à perdre pour la quatrième fois! NGUYEN On n'est pas prêtes à perdre parce qu'on va pas perdre! Enfin je crois! PARKER Ouais! Cette année c'est nous qui allons rentrer avec le trophée! GRIZZ Oh! Trop cool, une "battle" de mots! TANAKA Vous pourriez même pas taper correctement dans la balle si elle était juste devant vous! GRIZZ Oh! Bien envoyé! A votre tour les filles! MURPHY Ben. Vos uniformes sont super jolis. GRIZZ Coolos! C'est un peu comme une insulte positive! J'aime bien! TABES Fini les bavardages! Vous allez voir ce qu'on a dans le ventre! ZHAO Prépare-toi à perdre ma petite Tabes! MARTINEZ C'est le moment de jouer au Kickball! Les Extra sont les premières à se positionner sur le marbre et bon sang, elles respirent la confiance! SILVA MARTINEZ Les Mini Rangers en revanche ont déjà l'air sous pression. PARKER GRIZZ Oh! C'est qui les meilleures des joueuses? Les Mini! Et qui va leur botter les fesses? Les Mini! PARKER Hein? MARTINEZ Waouh! Des encouragements au poil de la part de l'ours déguisé en fleur! On dirait que ça les a reboostées! PARKER MARTINEZ Lancer! Waouh! SILVA MURPHY Ah! MARTINEZ Ca cétait un joli coup de pied! CHUCK Uh! MARTINEZ C'est raté pour les Extra! NGUYEN Han! Haha! GRIZZ Ouais! HAHAHAHAHA! TABES Ouais! Wouhouhou! GRIZZ Wouh! Wouh! MARTINEZ On ne s'y attendait pas, mes Mini ont assuré sur ce coup-là! ZHAO MARTINEZ Espérons que ça dure! BRAD Wouh! OWEN Ah! MURPHY WALLACE Ah! MARTINEZ Bien joué! WALLACE Ah! BRAD Wouh! Ouais! ENFANT SUPPORTER Ouais! MARTINEZ Au tour des Mini d'être au marbre! GRIZZ Nguyen! Nguyen! Nguyen! MARTINEZ Premier lancer! NGUYEN Uh! Ouais! ROUX MARTINEZ Waouh! C'est un "home run"! L'équipe des Mini remporte le premier point. AVERY Grrr! GRIZZ Hahaha! DIAZ Uh! Haha! GRIZZ Woho! POPPY RANGERS Wouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou! MARTINEZ Le ballon sort du terrain! DIAZ Yiha! Wouh! GRIZZ Ouais! Bravo! DIAZ Haha! Wouh! GRIZZ DIAZ GRIZZ CHUCK Uh! MARTINEZ C'est un "out"! Out! TABES Ouais! Wouh! ZHAO WALLACE MARTINEZ Bien rattrapé! WALLACE MARTINEZ Paré pour le lancer! SILVA WALLACE Uh! ROUX TANAKA Passe-la moi! Oh! MARTINEZ Sauf! TANAKA Hein? WALLACE Ca va? BRAD Ouh! Ha! Yiha! Yiha! MARTINEZ Eh ben dis donc! GRIZZ MARTINEZ La balle sort du terrain! Les Mini Rangers marquent encore un point! Extraordinaire! NGUYEN MARTINEZ Waouh! On dirait que c'est la dernière manche les amis! C'est au tour des Extra d'être au marbre. Le jeu est très serré! AVERY Uh! MARTINEZ Woho! Un très beau coup pour les Extra! C'est une chandelle! La balle vole dans les airs! Avery arrive à la deuxième base! MURPHY WALLACE A moi! Je vais l'attraper! AVERY Uh! WALLACE Uh! MARTINEZ Oh non! GRIZZ Han! TABES Han! Temps mort! Temps mort! WALLACE Aïe aïe aïe aïe MARTINEZ J'espère que la petite ranger va bien! WALLACE TABES Wallace est-ce que ça va? WALLACE Ca va à peu près, mais je crois que je me suis tordu la cheville. ZHAO Alors c'est fini! Sans elle tu n'as pas assez de fille pour continuer la partie. Et même si j'aurais préféré te battre à la loyale, une victoire reste une victoire. Dommage que tu n'aies pas plus de joueuses. GRIZZ Ne soyez pas tristes les filles, on réessaiera l'année prochaine. TABES Uh! Mais bien sûr! Grizz! GRIZZ Hein? TABES Haha! Nous avons un septième Mini Ranger avec nous! GRIZZ Ah bon? Où ça? TABES C'est toi Grizz! POPPY RANGERS Hein? GRIZZ Quoi? ZHAO Quoi? Comment ça? TABES Oui! Tu ne te souviens pas? Tu es devenu un membre honoraire quand on a tous failli mourir dans la grotte! GRIZZ Ah oui c'est vrai ça! J'ai encore mon badge! PARKER Oui, elle a raison. NGUYEN Mais oui, j'avais oublié. WALLACE C'est une super nouvelle. GRIZZ Je le porte tout le temps. TABES On peut encore gagner le match! GRIZZ Ouais! Wouhouhou! POPPY RANGERS Ouais! Wouhouhouhouhouhouhou! ZHAO N'importe quoi! Une petite minute! Même si c'est un Ranger je doute qu'un ours puisse jouer au Kickball! MARTINEZ Minute papillon! Laissez-moi consulter les règles du jeu! ZHAO Hein? MARTINEZ Alors! Voyons voir! MARTINEZ Oui! On dirait bien que c'est possible! Ca y est, les Mini Rangers se remettent en position! Avec l'entrée remarqué da la nouvelle recrue l'équipe des Mini : un grizzly! WALLACE Vas-y gros nounours! TABES Wouh! Ouais! Vas-y Grizz! WALLACE MARTINEZ C'est parti! AVERY Hého! Coucou le grizzli! GRIZZ Han! Qui? Moi? AVERY Je croyais que les ours ça passait son temps à lécher du miel plutôt que de jouer au Kickball! GRIZZ Quoi? Hé! C'est pas cool! MARTINEZ La balle est lancée! GRIZZ Non, attends, pars pas comme ça! C'est méchant ce que tu as dit! ROUX Haha! MARTINEZ Alors ça, c'était un point facile! Je dirais même, deux points pour les Extra! AVERY Ouais! ROUX Ouais! GRIZZ Désolé! TABES C'est pas grave Grizz! PARKER Tu vas y arriver gros nounours! DIAZ Oui, tu feras mieux la prochaine fois! GRIZZ Moi, moi, moi! Oh! Ah! DIAZ Je vais l'attraper! GRIZZ Je l'ai, je l'ai! NDA DIAZ Ah! GRIZZ Ah! CHUCK DE LUCA Hahahahaha! GRIZZ Je l'ai! Ah! BRAD Oulala. GRIZZ Uh! TABES Uh! Grizz! MARTINEZ C'est la dernière manche les amis! Les Extra sont en avance d'un point! Et c'est au tour des Mini de frapper! MURPHY Uh! J'arrive pas à croire qu'on va encore perdre! GRIZZ Wa-! Le jeu est pas mal serré, hein? MURPHY Non, plus maintenant. TABES Ne perdez pas espoir les filles! On a encore une nouvelle manche, sans aucun "out"! Tout est encore possible, alors on se motive et on va gagner! MURPHY Ha! Ah! SILVA TABES Bon! C'est pas très grave! Pas vrai les filles? MURPHY PARKER WALLACE MARTINEZ La prochaine joueuse à s'avancer est une des nouvelles recrues des Mini! Chuck! Oh! Un grand coup de pied pour une Mini Ranger! Sauf! TABES Bravo Chuck! Les filles, si on arrive à faire un home run on peut gagner le match! C'est à ton tour Wall. GRIZZ MARTINEZ Ca y est! La fin de toute dernière manche avec deux "out"! C'est aussi la toute dernière chance pour les Mini Rangers de gagner! Vont-elles y arriver? GRIZZ Allez Grizz! Tu vas assurer! MARTINEZ Lancer! SILVA GRIZZ Wa! MARTINEZ Et il rate la balle! C'était le premier lancer! POPPY RANGERS GRIZZ SILVA Hu! GRIZZ Ah! ROUX MARTINEZ C'est le deuxième lancer! Ah! Ça y est les amis! Le tout dernier lancer de la partie! GRIZZ Il ne faut surtout pas que je me rate. ROUX T'en fais pas gros lourdaud! La partie est bientôt terminée! MURPHY Franchement, on aurait pu gagner si on n'avait pas été avec le gros nounours. PARKER Oui, c'est vrai qu'il craint un peu. DIAZ J'ai même plus envie de manger de pizza. NGUYEN Tu peux venir me chercher papa? Ouais, la partie est terminée. WALLACE TABES Bon, ça suffit, temps mort! Toi aussi Grizz, viens avec nous. MARTINEZ Les Mini Rangers ne font que reculer l'inévitable! Vous savez ce que ça veut dire! C'est l'heure de la minute musicale de Martinez! TABES Allez les filles, il faut qu'on parle. MURPHY Vous avez trouvé un moyen pour qu'on puisse jouer sans le gros nounours? GRIZZ Désolé les filles. TABES Quoi? Interdiction de parler comme ça! Grizz est un des nôtres! Il faut qu'on l'encourage! Même quand il joue très très mal! D'ailleurs non! Surtout quand il joue très très mal! Vous savez pourquoi? Que l'on soit gagnants ou perdants, on est dans le même bateau et on reste une équipe! Alors les filles, qu'est-ce que vous dites? DIAZ On est désolées gros nounours. MURPHY Ouais! A partir de maintenant on va t'encourager quoi qu'il arrive! GRIZZ Oh Génial! Merci les filles! Je vais faire de mon mieux! TABES Ouais! Tu vas tout déchirer! NGUYEN Il va tout rater, on est d'accord? PARKER Oui, c'est sûr. DIAZ Il faut quand même qu'on le soutienne. MURPHY Oui, comme Ranger Tabes a dit, c'est un des nôtres et tout le tralala. NGUYEN Oui, mais on est censé l'encourager comment? POPPY RANGERS WALLACE Oh! J'ai une super idée! MARTINEZ Et les Mini Rangers se remettent en place! Le Grizzli se positionne sur le marbre. Tout sera fini d'un instant à l'autre. WALLACE Un, deux, trois quatre! GRIZZ Hein? POPPY RANGERS Gros nounours, tu vas les battre! DIAZ Cinq, six! NGUYEN Cinq, six! MURPHY sept, huit! PARKER Sept, huit! POPPY RANGERS Ton jeu c'est d'la dynamite! WALLACE On est les Mini Rangers et nous c'qu'on voulait! POPPY RANGERS C'est te dire qu'on t'adorait! MARTINEZ Le Grizzli semble inspiré par leurs encouragements! Maintenant il croit vraiment en lui! ZHAO Uh! Cette équipe est tellement bizarre. SILVA On s'en fiche, on va vous écraser! TABES POPPY RANGERS Han! MARTINEZ Ah! ZHAO Hahahahahahahahaha! GRIZZ Ya! MARTINEZ Joli coup de pied! Quelle envolée! OWEN Han MARTINEZ La balle monte dans le ciel! POPPY RANGERS Han! TABES Han! CHUCK ZHAO Hahahaha! Hein? C'est pas possible! MARTINEZ Elle monte, elle monte! Et! Elle sort du terrain! AVERY Uh! MARTINEZ Je n'arrive pas à y croire! Les Mini ont gagné! Elles ont gagné! POPPY RANGERS Ouais! Youhou! Trop bien Ouais! Wouh! Ouais on a gagné! Bravo Nounours! On a gagné! Wouhou! Ouais! Youhou! Youhou! TABES Ouais! Bravo les filles! On a gagné! Vous êtes les meilleures! Youhou! BRAD Vive les ours! ENFANT SUPPORTER Ouais! MAMAN Ouais! GRIZZ Ouais! C'est grâce à vos encouragements les filles! POPPY RANGERS Bravo Grizz! T'as assuré! Wouhou! C'est toi le plus fort! Bravo Nounours! TABES Alors là c'était un joli coup Grizz! Bravo! GRIZZ Oh! Merci! Merci, merci! MARTINEZ Et maintenant, pour la toute première fois. Je remets le trophée à Tabes et à ses Mini Rangers! TABES Merci Martinez! Je suis fière de pouvoir tenir Bertha dans mes mains! ZHAO Dégage le vieux! MARTINEZ Ah! ZHAO Tu sais que tu ne le mérites pas ma petite Tabes! Tu as eu de la chance, c'est tout! TABES Oui, c'est vrai! On a gagné grâce à notre mascotte porte-bonheur! DIAZ MURPHY DIAZ MURPHY GRIZZ CHUCK NGUYEN WALLACE GRIZZ PARKER GRIZZ C'est super froid! ZHAO On vous aura la prochaine fois! Allez les Extra! On se bouge! TABES MARTINEZ Une petite photo souvenir? Fin épisode