CHARLIE DOCTOR_1 DOCTOR_2 DOCTOR_N1 DOC_COULOIR_1 DOC_COULOIR_2 DR_CLARK FILLE GRIZZ INSERT JON_WINTER KID PANDA POLAIRE PANDA Oh, oui ! On va être bien là-dedans. Vite, les gars ! Ça va bientôt commencer ! GRIZZ Oui, j'arrive. POLAIRE Polaire est prêt pour le feuilleton. INSERT Épées et Châteaux GRIZZ Hé, Charlie, dépêche-toi ! Ça vient de commencer. CHARLIE J'arrive, les amis ! Toutes mes excuses. Je devais sortir mon gratin au fromage du four. CHARLIE Pauvre Panda, tu n'as rien à grignoter. Tiens ! Des chips pour mon meilleur pote. Il y a nature, barbecue, et à l'oignon ! PANDA Je veux pas de tes chips qui sentent les pieds ! Viens t'asseoir, c'est tout. CHARLIE Ah, avec plaisir ! PANDA CHARLIE PANDA CHARLIE Oh, vous devriez goûter ce gratin, il est complètement froid ! PANDA Pousse-toi, vieux ! On t'a déjà parlé de notre espace personnel. GRIZZ JON WINTER Vous m'avez fourvoyé. Vous n'êtes pas l'héritière du trône. J'ai eu tort de vous aimer. CHARLIE Rappelle-moi, mon cher PanPan, lequel est monsieur Épée, et lequel est monsieur Château ? JON WINTER Emmenez-la ! Et que les dragons vous dévorent en très petites bouchées. PANDA Ils ne s'appellent pas tous Épées et Châteaux, Charlie, ce sont. PANDA Que, quoi ? Non ! Qu'est-ce qui se passe ? CHARLIE C'est mon émission préférée ! PANDA Ce n'est pas une émission, Charlie. CHARLIE Bien sûr que si ! J'adore quand ça fait : GRIZZ C'est encore cette foutue parabole qui fait des siennes. POLAIRE Polaire est très déçu. Le charme est rompu. CHARLIE Attendez, vous êtes en train de parler de ce gros saladier sur le toit ? Je vais aller le trifouiller. GRIZZ Heu, je sais pas trop, on ferait mieux d'appeler un réparateur. PANDA Ah, laissons-le essayer. Peut-être qu'il peut nous aider à réparer quelque chose pour une fois. CHARLIE Sur-le-champ, PanPan ! Tu seras fier de moi ! GRIZZ Heu, attends, Charlie, peut-être. Et il est parti. CHARLIE Vous inquiétez pas, je vais réparer ça en moins de deux ! PANDA CHARLIE Okay, heu. Elle est où, déjà ? Okay, il suffit de la tourner un peu. GRIZZ PANDA CHARLIE GRIZZ Charlie, est-ce que ça va ? CHARLIE Oh, oui, les gars. Ça va nickel ! Allons remettre ce truc en place. GRIZZ Oh, non ! Charlie, ton pied ! Il est carrément ignoble ! CHARLIE Heu. Non, t'inquiète pas pour ça. Je casse des trucs sans arrêt. Il va guérir, comme mon coude. Il était bizarre la semaine dernière mais il est comme neuf. GRIZZ Non, tu ne peux pas faire comme si de rien n'était. Tu devrais voir un médecin. CHARLIE Oh oh ! Pas question, "amigos", vous savez ce que je pense des gens ! Regardez-moi ! Je me suis jamais senti aussi bien. Voyez ? GRIZZ Charlie, on doit t'emmener à l'hôpital. PANDA Oui, ça a l'air pas mal grave. POLAIRE Polaire pense qu'amputation est nécessaire. CHARLIE Ah ah ! Pas moyen ! Ça m'intéresse pas une seconde. En fait, je vous retrouve plus tard. On regardera le feuilleton une autre fois. Bye ! GRIZZ Attends, Charlie ! Panda, dis quelque chose. C'est ton meilleur pote, il va t'écouter. PANDA Quoi ? Je suis pas son meilleur pote. GRIZZ PANDA D'accord. Charlie, attends, reviens ! Je suis ton meilleur pote, et je pense vraiment qu'on devrait aller à l'hôpital. S'il te plaît. Charlie ? CHARLIE D'accord. Mais seulement s'ils s'occupent de mon pied, pas du reste. PANDA Quoi ? Comment on va les convaincre de faire ça ? POLAIRE Polaire a une idée. GRIZZ Parfait, PanPan, je suis certain que ça va marcher. CHARLIE Je sais pas trop, les gars, on ferait mieux de se barrer. GRIZZ T'en fais pas. Reste caché et tout va bien se passer. CHARLIE PANDA Mais pourquoi c'est moi qui dois faire ça ? GRIZZ C'est simple : parce que c'est ton meilleur ami. POLAIRE Signe. PANDA CHARLIE Oh ! Oui, heu, heu Oui. PANDA Charlie ! CHARLIE Tu vas me faire repérer. Je suis si nerveux. PANDA Si t'étais pas si maladroit, on serait pas là à la base. CHARLIE J'essayais de rendre service. GRIZZ Calmez-vous, tous les deux. Vous ne devez faire qu'un. PANDA DR CLARK Bonjour, comment allez-vous ? Je suis le docteur Clark. Puis-je voir votre dossier ? Alors Panda. PANDA Oui, c'est moi. DR CLARK Voyons voir. Possible fracture du pied. GRIZZ Oui. Et c'est la seule et unique chose qui cloche chez lui. DR CLARK J'imagine que c'est vrai. Mais je vais devoir faire quelques examens pour en être sûr. Des tests de routine. PANDA Je J'imagine que je peux faire ça. INSERT Nom : Panda. Espèce : Panda. Allergies : Beaucoup PANDA CHARLIE PANDA DR CLARK Intéressant. PANDA Alors, heu. Est-ce que. Est-ce que tout va bien, docteur ? DR CLARK On va dire que oui. Montrez-moi ce pied. CHARLIE PANDA CHARLIE PANDA CHARLIE PANDA C'est parfait ! DR CLARK Très bien. Utilisez cette canne pour marcher et ça devrait aller. PANDA Et si on laissait Grizz la tenir ? On peut y aller maintenant ? DR CLARK Bientôt. Je dois analyser votre prise de sang, ce sera vite fait. Je reviens tout de suite. Ne bougez surtout pas. GRIZZ Il avait l'air bizarre, non ? CHARLIE Heu, les gars ? J'ai les pétoches, on devrait prendre la poudre d'escampette. GRIZZ Tu ne veux pas attendre les résultats ? CHARLIE Non, on doit se tirer d'ici. Il sait quelque chose, je le sens dans mes tripes. DR CLARK Libérez un bloc pour lui, c'est la priorité. GRIZZ Vite, derrière Panda. CHARLIE PANDA Derrière moi, gros bêta ! CHARLIE Oh, oui, oui. GRIZZ Bon, ayons l'air normaux. DR CLARK La bonne nouvelle, c'est qu'on a vos résultats. La mauvaise, c'est qu'il n'y en a littéralement aucun de bon. On doit opérer pour en savoir plus. Venez le chercher ! PANDA Attendez. Quoi ? GRIZZ Okay. Qu'est-ce qui se passe ? PANDA Oh ! Non ! Non, lâchez-moi ! POLAIRE Arrêtez. GRIZZ Panda ! Hé ! POLAIRE Non. PANDA Je vais bien ! Non ! GRIZZ Panda ! DR CLARK Arrêtez. On n'a jamais vu des résultats comme ça. Il faut savoir s'il est contagieux ou non. Et puis il a signé cette décharge. Croyez-moi, c'est pour le bien de votre frère. Si vous interférez, je vais devoir appeler la sécurité. GRIZZ Docteur, attendez ! Non ! POLAIRE Désespoir. CHARLIE J'ai raté quoi ? PANDA Oh ! Non, lâchez-moi ! Quoi ? Pourquoi je suis attaché ? Qu'est-ce qui se passe ? DR CLARK Bonjour, Panda. PANDA Docteur Clark, vous pouvez m'expliquer ? DR CLARK Nous vous préparons pour le bloc opératoire. PANDA Mais j'ai pas besoin d'être opéré ! Je vais très bien ! DR CLARK Oui, il est en plein délire. Emmenez-le au bloc trois. Je vous envoie le chirurgien-chef tout de suite. PANDA Quoi ? Je délire ? Mais non ! Non, non, non, je vais bien ! Lâchez-moi ! DOCTOR 1 Oui, docteur. PANDA J'ai pas besoin d'être opéré ! DOCTOR 1 Alors c'est lui, le patient bizarre ? DOCTOR 2 Il a pas l'air si bizarre, c'est seulement un panda. DOCTOR 1 Oui, mais il paraît qu'il a du sang bleu. PANDA Vous êtes cinglés ! Laissez-moi partir ! Pitié, relâchez-moi ! DOCTOR 2 Vite, retenez-le ! PANDA À l'aide ! Non, non ! Lâchez-moi ! Tout ça, c'est à cause de Charlie ! DOCTOR 1 Il est trop hystérique ! Amenez le gaz. PANDA Le gaz ? GRIZZ Qu'est-ce qu'on va faire ? Il paraît qu'ils ont un chirurgien-chef. Il pourrait être en train de le "chirurger" ! CHARLIE C'est ma faute, moi et mon fichu pied ! Maintenant, mon PanPan est en danger ! GRIZZ Il faut pas baisser les bras, Charlie, on va trouver une solution ! CHARLIE GRIZZ Réfléchis, réfléchis, réfléchis. POLAIRE Toutes les idées de Polaire nécessitent des feux d'artifice, flammes, catapultes et bandages. CHARLIE Les amis ! Je crois que j'ai une mauvaise idée ! GRIZZ Quel genre de mauvaise idée ? POLAIRE Polaire préfère une bonne idée. DOC COULOIR 1 Ah, oui, vraiment ? DOC COULOIR 2 Oui, je t'assure, et. PANDA Argh ! PANDA Non, non, j'ai pas envie ! DOCTOR 1 Du calme, allons, ça va vous aider. PANDA Non ! Allez-vous-en ! Non ! Ah ! Hmm ! DOCTOR 1 Je t'ai eu ! PANDA DOCTOR N1 C'est ça, Panda. Respirez bien fort. PANDA CHARLIE Hrmhrmhrm ! DOCTOR 1 Qui êtes-vous ? CHARLIE Salutations ! Je suis le docteur, Château. Et voici mes fidèles infirmiers, Épée, et lui c'est. Zut ! Grizz. Infirmier Grizz. DOCTOR 1 Oh, vous devez être le chirurgien-chef. PANDA C'est lui ! Le "chirarien" ! DOCTOR 1 On a peut-être forcé sur le gaz. PANDA CHARLIE Ah ah ! Voici donc le patient dont j'ai tant entendu parler. PANDA Oh ! Salut, les amis ! Je les connais ! Oh, vous êtes toujours aussi beaux ! CHARLIE Infirmiers ! GRIZZ Heu, oui, on s'en occupe. PANDA Pourquoi vous êtes habillés en. GRIZZ Merci pour ce que vous avez fait. Nous sommes des professionnels. DOCTOR 1 Oh, Docteur Château, quelle procédure allez-vous appliquer ? PANDA DOCTOR 1 J'ai hâte de découvrir votre technique ! F DOCTOR S'il vous plaît, dites-nous. On a tellement à apprendre. DOCTOR 2 On peut vous aider à quoi que ce soit ? CHARLIE Vous pourriez fermer les yeux ! DOCTOR 1 Heu. Pourquoi, monsieur ? CHARLIE Parce que, je veux que vous, hem vous, visualisiez l'opération. DOCTOR 1 Ooh. DOCTOR 2 F DOCTOR DOCTOR 2 Oui, oui, excellente technique. F DOCTOR DOCTOR 1 Nous sommes prêts à apprendre. CHARLIE Excellent ! Faites un pas sur la droite. Encore un. Encore un. Parfait ! Gardez les yeux fermés. Je vais débuter l'opération. DOCTOR 1 J'entends le bruit du scalpel. PANDA Hmm DOCTOR 1 Attendez. C'était quoi, ce bruit ? CHARLIE Heu, c'était le son de sa rate ! DOCTOR 2 Oui, bien sûr. DOCTOR 1 Évidemment. F DOCTOR Je m'en doutais. PANDA C'est la rate ! Je suis une rate ! Je suis. DOCTOR 1 Qu'est-ce que. Oh ! Il kidnappe le patient ! CHARLIE "Vamonos muchachos !" DOCTOR 1 Oh, non ! F DOCTOR PANDA Wouhouh ! Ah ah ah ! Hé hé ! Ouais- Ah ah ah ! CHARLIE Ils nous rattrapent, il faut aller plus vite. Grimpez ! DOCTOR 1 Ne les laissez pas s'enfuir ! PANDA GRIZZ Ça va, Panda ? PANDA Je vais très bien ! Je vois absolument tout ! DR CLARK Je crains que vous ne dansiez plus jamais. PANDA DOCTOR 1 Plus vite ! Allez ! Il faut les rattraper ! DR CLARK Je les connais, eux. KID J'ai faim. FILLE GRIZZ À gauche, Charlie ! PANDA DOCTOR 1 Arrêtez-les ! Fermez les portes ! F DOCTOR À vos ordres ! PANDA GRIZZ CHARLIE PANDA On est coincés ! GRIZZ Il faut y aller, les gars ! Go go go go ! PANDA GRIZZ En vitesse ! PANDA On est coincés hé, on est coincé hé ! DOCTOR 1 Restez où vous êtes ! DOCTOR 2 Revenez ici ! DOCTOR 1 On va se faire virer, c'est sûr. CHARLIE Merci d'avoir fait réparer mon pied. Il est comme neuf ! GRIZZ Ah, de rien, Charlie. C'est fait pour ça, les amis ! Alors ! Qui veut regarder Épées et Châteaux ? POLAIRE Polaire veut sa dose de feuilleton. GRIZZ Ah, oui, la parabole est H.S. PANDA J'adore cette émission ! Changez pas de chaîne, c'est le meilleur moment ! GRIZZ Si tu veux. PANDA Bonjour, mon ami. CHARLIE Oh, c'est gentil de me faire un câlin. Mon meilleur ami.