GRIZZ ICE_BEAR PANDA

GRIZZ
Bonne nuit, les frangins!

PANDA
Bonne nuit Grizz, dort bien!

ICE BEAR
Polaire va faire un beau rêve, avec des ours qui ne parlent pas dedans.

GRIZZ
Panda, c'était toi?

PANDA
Non!

GRIZZ
C'est quoi?

PANDA
J'en sais rien.

ICE BEAR
C'était pas Polaire.

PANDA
Je crois que ça vient de mon placard.

GRIZZ
Tu vas regarder?

PANDA
Oui. Non, j'ai trop peur.

GRIZZ
Okay, j'arrive.

ICE BEAR
Polaire vient aussi.

GRIZZ
Alors, ça vient du placard?

PANDA
Va voir!

GRIZZ
tu viens avec moi!

PANDA
On va voir tous ensemble.

ICE BEAR
Polaire aime bien ce plan.

GRIZZ
Vous voyez quelque chose?

PANDA
Non!

GRIZZ
Une chauve-souris!

PANDA
Y'a une chauve-souris dans ma chambre!

GRIZZ
Elle va nous sucer le sang. Tue-la!

PANDA
On peut pas la tuer.

GRIZZ
Je sais. Jetons-lui des trucs pour lui faire peur.

PANDA
Ça marche pas!

GRIZZ
on peut l'aspirer avec l'aspirateur!

PANDA
Elle nous attaque!

GRIZZ
On laisse tomber, elle déteste l'aspirateur. Il faut qu'on se défende.

PANDA
Jetez-lui un truc!

ICE BEAR
Polaire est équipé.

PANDA
Un canon à T-shirt?

PANDA
Tu l'as loupée. Elle est en colère maintenant. Il faut qu'on la... Où est Grizz?

GRIZZ
J'ai une solution : le feu!

PANDA
Pourquoi t'as démarré un feu?

GRIZZ
Les chauve-souris détestent le feu.

PANDA
Tout le monde déteste le feu!  Je vois plus rien. Éteins-le!

GRIZZ
On peut peut-être aspirer le feu dans l'aspirateur.

PANDA
L'aspirateur est en feu.

GRIZZ
Oh non, j'adorais cet aspirateur! Vite, il faut l'éteindre.

PANDA
Dépêche-toi!

GRIZZ
Elle est partie!

PANDA
Mais maintenant tout est cassé, humide et brûlé.

GRIZZ
Eh bien... bonne nuit?

PANDA
À demain matin.

ICE BEAR
Dormez bien.