CHLOE DEAN GRIZZ ICE_BEAR PANDA PROFESSOR_LAMPWICK STUDENT_CHATTER WALLA GRIZZ Okay, les frangins. Voilà le plan. Dès qu'on voit Chloé sortir du labo, on va à sa rencontre, on l'applaudit et on. PANDA Attends, elle va arriver. STUDENT CHATTER CHLOE GRIZZ Chloé ! PANDA Ouais ! Bravo, Chloé ! GRIZZ Ouais, t'as réussi ! CHLOE Non. S'il vous plaît, les gars. PANDA Ouais ! Bravo ! Chloé, Chloé, Chloé! CHLOE Non, écoutez-moi. GRIZZ Chloé ! Chloé ! CHLOE Les gars ! GRIZZ Chloé, est-ce que tu as des soucis ? CHLOE Euhh Merci pour votre enthousiasme, mais euh. Ça ne s'est pas très bien passé au labo. GRIZZ Oh, non. Mais on t'avait aidée à te préparer. On t'avait même écrit cette chanson. Tu prends une éprouvette de ce liquide. PANDA Que tu vas plonger dans cet autre liquide. GRIZZ Et quand ça vire au rose, qu'est-ce que ça donne ? PANDA Et quand ça vire au rose, qu'est-ce que ça donne ? ICE BEAR Le point d'équivalence de l'hydroxyde de sodium. GRIZZ Exact ! PANDA Exact ! CHLOE Je sais, je sais. C’était pas ça le problème. C'est mon professeur, monsieur Lampwick. Il m'a stressé. PANDA Quoi ? Mais comment ça se fait ? CHLOE CHLOE En fait, le premier quart d'heure, ça allait. La préparation des dosages n'a pas posé de problèmes. Les burettes étaient calibrées. La solution de base était mesurée au millilitre près. Mais ensuite, monsieur Lampwick a débarqué à l'improviste pour vérifier. Je perds toujours mes moyens devant lui. Mais ? Comment ? Oh, non. Non, non, non, non. PROFESSOR LAMPWICK Trop tard, mademoiselle Park. CHLOE Et j'ai raté mon examen pratique. Je savais que c'était fichu. GRIZZ Non, mince, Chloé, c'est épouvantable. CHLOE Si seulement je pouvais lui parler, et le convaincre de recommencer. Je connais bien cette matière. PANDA Alors pourquoi tu n'irais pas ? CHLOE On ne peut pas parler avec monsieur Lampwick, il ne reçoit jamais ses étudiants. GRIZZ Ça va ! Il n'est sûrement pas si méchant que ça. Ça reste un scientifique. PROFESSOR LAMPWICK Excusez-moi, mademoiselle Park. Je sais bien que votre temps n'est pas particulièrement précieux, certes, mais le mien l'est beaucoup. Maintenant, dégagez le passage, jeune fille. CHLOE Je vous demande pardon, professeur. PANDA C'était lui, huh ? WALLA GRIZZ T'as qu'à lui demander de repasser l'épreuve. CHLOE Pas question, Grizz. Est-ce que tu l'as vu ? GRIZZ Ne fais pas l'imbécile ! Suis-moi. Monsieur, une seconde, euh. Notre amie Chloé, voudrait vous demander un truc. Dis-lui, Chloé. CHLOE Euhm Je, euh, je me demandais professeur, si on pouvait. PROFESSOR LAMPWICK Allez droit au but, jeune fille. CHLOE Oui, euh, je, euhm Je GRIZZ Euhm. Écoutez, professeur. Tout ce que Chloé voudrait, c'est reverser un peu liquide dans son éprouvette. Retenter le coup ? PROFESSOR LAMPWICK Je n'accorde jamais de deuxièmes chances aux étudiants. Et pour être honnête, mademoiselle. Je suis très surpris par le choix de votre groupe de travail. Je doute que ces ours connaissent le B.A-BA de l'arithmétique. GRIZZ J'en doute aussi. C'est des maths, non ? PROFESSOR LAMPWICK Mademoiselle, je refuse de perdre du temps avec une fille qui n'est même pas capable de commencer une phrase par le début, ou avec ces péquenauds qu'elle prétend avoir pour amis. GRIZZ Mais mais. PROFESSOR LAMPWICK Bonne journée. GRIZZ GRIZZ Oh ! Punaise. C'est bien ce que tu disais ! PANDA Ce type est trop flippant. ICE BEAR Polaire est légèrement intimidé. CHLOE Je n'arriverai jamais à lui parler. J'ai mon cours de physique. Salut, les gars. Merci d'avoir essayé. GRIZZ Mince, pauvre Chloé ! PANDA Je comprends ce qu'elle ressent. Ce geek m'aurait fait la même impression. ICE BEAR Polaire doit aider Chloé. GRIZZ Ce qu'il faudrait c'est que Chloé réussisse à lui parler entre quatre yeux. CHLOE "Bonjour Chloé. Rejoins-nous à la tanière tout de suite, genre, tout de suite. Viens toute seule". Quoi ? Salut, les gars. CHLOE Je suis là. Euhm. Quoi de neuf, Grizz ? GRIZZ Voilà, Chloé. J'ai une surprise pour toi. Par contre Euhm. Promets-moi de ne pas t'agiter. CHLOE Pourquoi je m'agiterais ? GRIZZ C'est bon, suis-moi. Et voilà le travail ! CHLOE Qu'est-ce que ça veut dire ? Quoi ? Vous Vous avez kidnappé mon professeur ? PROFESSOR LAMPWICK CHLOE Qu'est-ce qui vous dit que c'était une bonne idée ? GRIZZ Je t'ai dit de ne pas t'agiter. Attends, c'est pas ce que tu voulais ? PROFESSOR LAMPWICK GRIZZ Rester un petit moment avec ton professeur ? PROFESSOR LAMPWICK CHLOE Panda, dis-moi ce qui s'est passé ? PANDA En fait, j'ai commencé à le harceler sur internet. J'ai été chez lui et je lui ai demandé de nous suivre, mais il était furieux. Alors j'ai, euh. Oh, mince ce que je lui ai fait était ignoble. CHLOE Euh Ouais ! Et toi, tu faisais quoi ? ICE BEAR Polaire faisait les nœuds. CHLOE Écoutez, c'était sympa, les gars, mais vous risquez d'avoir de très gros problèmes. Professeur, je suis désolée que nous en soyons arrivés là. PROFESSOR LAMPWICK Et donc, voilà ce qu'est devenue la société d'aujourd'hui ? Quant à vous, mademoiselle Park. Une fois libéré, je veillerai personnellement à ce que vous soyez punie et expulsée. CHLOE Okay, Chloé, réfléchis, réfléchis. PROFESSOR LAMPWICK CHLOE Qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce que ? GRIZZ Son téléphone ! PANDA Oh, euhm. Euh, pas de souci, je vais l'éteindre. Professeur, pardonnez-moi. Ooops, okay, euh, fin de l'appel. DEAN Allô, monsieur Lampwick. Le doyen Peterson à l'appareil, vous avez des ennuis ? Vous étiez absent en cours, rien de grave, j'espère. GRIZZ PANDA Non ! DEAN Allô ? Allô ? CHLOE Ici monsieur Lampwick. Je ne me sens pas très bien aujourd'hui. À cause des vapeurs nocives ! DEAN Attendez ? Quoi ? Professeur ! CHLOE D'accord. Peut-être qu'on devrait essayer de d'analyser cette situation. PROFESSOR LAMPWICK CHLOE Professeur, s'il vous plaît, parlons-en. PROFESSOR LAMPWICK Le dialogue ne changera rien à la situation. Je ferai en sorte que vous disparaissiez définitivement des couloirs de l'université. GRIZZ Non monsieur, ça c'est pas cool. PROFESSOR LAMPWICK Et pour ce qui est de vous trois, vous ne perdez rien pour attendre, puisque vous finirez bientôt tous derrière les barreaux. Ce sera la prison à perpétuité pour toute la famille. PANDA Non. Je Je ne peux pas aller en prison, je suis trop mignon pour ça. Je me ferais manger tout cru. GRIZZ Calme-toi, d'accord. Okay. J'avoue que les choses tournent mal, voire très mal. Je suis sûr qu'on va trouver une issue. CHLOE Pitié Grizz, je ne pourrai jamais finir l'université si je vais en prison. GRIZZ D'accord, d'accord. Que dirais-tu de l'hypnose ? J'ai une montre. ICE BEAR Polaire peut faire plus de nœuds. GRIZZ Panda, une autre idée ? Panda ? Panda ! CHLOE Panda ! GRIZZ Qu'est-ce que tu fabriques ? PANDA Euh Il a dit que si je l'aidais, je pourrais peut-être éviter d'aller prison. PROFESSOR LAMPWICK Tout à fait, mon grand. Continue de défaire ces nœuds. PANDA Oui, monsieur. GRIZZ Panda, arrête-ça. Frangin ! PANDA Non, j'ai pas envie d'aller en prison. GRIZZ Attrapez-le ! PANDA Non ! Laissez-moi. Non, arrêtez-vous ! Je ne veux pas aller en prison. PROFESSOR LAMPWICK Pas de films, pas de jeux vidéos, pas de téléphone. Il ne tiendrait pas une semaine ! PANDA Il faut que je le détache. J'ai encore tellement de choses à vivre. CHLOE Pitié, non Panda ! PANDA CHLOE Il flippe complètement, il faut qu'on fasse quelque chose. PANDA ICE BEAR Panda, ça te va ? PANDA Ouais, à peu près. CHLOE Je suis désolée. C'est en attendant de trouver une autre solution. PANDA Non, c'est moi qui suis désolé, je me suis légèrement emporté. Hé, tu pourrais me passer mon téléphone ? J'écouterais bien de la musique pour me détendre un peu. GRIZZ Ahh ! Aucun souci, je comprends, fréro. CHLOE Tu verras Panda, on va résoudre le problème tous ensemble. PROFESSOR LAMPWICK Je me ferais du souci à votre place. CHLOE Pourquoi vous dites ça, monsieur ? PROFESSOR LAMPWICK Ah ! Le Grizzly. Il n'a aucune intelligence, mais il est d'une loyauté sans faille. CHLOE Où voulez-vous en venir ? PROFESSOR LAMPWICK Vous n'avez pas vu comment il s'est précipité sur ce téléphone ? À mon avis, mademoiselle Park. Il a pris ce téléphone pour vous dénoncer. CHLOE Non, j'ai rien entendu. J'entends rien du tout. J'entends rien. PROFESSOR LAMPWICK Ne soyez pas si naïve, mademoiselle Park. Peut-être est-il en train de négocier la remise en liberté de ses frères ? La voix du sang parle toujours plus fort, comme on dit. GRIZZ Oh zut, ils annoncent de la pluie pour demain. CHLOE Pourquoi t'as mis aussi longtemps, Grizz ? GRIZZ Mais De quoi est-ce que tu parles ? Je le trouvais pas. Il était sous le coussin de Miki-Chan, qui sait pourquoi ? CHLOE Je vois, et qu'est-ce qui me dit que t'étais pas en train de passer un coup de fil pour me dénoncer ? GRIZZ Mais Chloé ! Qu'est-ce que tu racontes ? C'est moi, je suis ton ami, Grizz. Tu crois que je serais capable de faire une chose pareille ? CHLOE GRIZZ Tu sais quoi, Chloé, ça en devient ridicule ! PANDA Tu l'as laissé t'influencer, c'est ce qu'il a fait avec moi. PROFESSOR LAMPWICK Voyez-vous l'ironie de la situation qui s'est créée ? Tout d'abord, vos amis m'attachent, et maintenant, c'est vous qui les attachez. C'est l'effet domino. Et vous êtes le prochain sur la liste. Qui sait quelles intentions se cachent derrière le stoïcisme de ses traits saillants ? Êtes-vous certaine de bien le connaître ? ICE BEAR Polaire va éviter les intermédiaires. PROFESSOR LAMPWICK Comme c'est étonnant. Voyez-vous ça. Plus personne n'est là pour vous aider, jeune fille. Vers qui allez-vous vous tourner maintenant ? Ce qui est certain, c'est que votre faiblesse d'esprit ne suffira pas. Et vous osez vous définir comme un enfant prodige ? Vous ne faites plus partie de ma classe, ni d’aucune autre classe de cette institution. Vous n'avez rien d'un prodige de la science. CHLOE Je suis un prodige et j'ai travaillé dur pour y arriver. Vous n'êtes rien d'autre qu'un enseignant médiocre qui ne sait rien faire d'autre que harceler et intimider ses élèves. GRIZZ PANDA PROFESSOR LAMPWICK C'est pas croyable, mademoiselle Park ! C'est une facette de vous que je n'avais jamais vu. CHLOE Est-ce qu'on va pouvoir s'entendre ou pas ? PROFESSOR LAMPWICK Je suis tout ouïe. CHLOE Grizz, t'as toujours mes affaires de chimie ici ? GRIZZ Ouais, dans le salon. CHLOE D'accord, professeur, voilà ma proposition. Je vais repasser mon examen devant vous, ici et maintenant. Si cette fois je le réussis, vous vous en irez en faisant comme si rien de tout ça ne s'était passé. Si j'échoue, vous pourrez me renvoyer de l'université. PROFESSOR LAMPWICK Et vous finirez tous sous les verrous. PANDA T'as pas à t'inquiéter, ça va le faire. GRIZZ On croit en toi, Chloé. ICE BEAR Chloé, l'héritière de Marie Curie. CHLOE Marché conclu ! PROFESSOR LAMPWICK Oh et euh. Mademoiselle Park, vous n'aurez pas quinze minutes, vous en aurez cinq. CHLOE Mais, c'est c'est impossible ! D'accord ! CHLOE Entendu, professeur Lampwick. Voilà, on y est ! GRIZZ À toi de jouer, Chloé. PANDA Allez Chloé ! PROFESSOR LAMPWICK Oui mademoiselle, impressionnez-moi. Votre temps commence. Maintenant. CHLOE D'accord, d'accord. Je verse cent millilitres d'hydroxyde de sodium. Je calcule la molarité. Après ça, je... Je vais diluer l'acide chlorhydrique et ensuite. Il faut euh. Je règle ma burette. Non ! PROFESSOR LAMPWICK Ah. N'avez-vous pas comme une impression de déjà vu, Mademoiselle Park ? Je ne vois pas la chimiste qui est en vous. CHLOE Euh. Qu'est-ce que je dois mettre après ? Euh. Alors "Tu prends quelques gouttes, de ce" Euh Non. Je crois que c'était l'autre. PROFESSOR LAMPWICK Ne faites-vous pas la différence entre vos acides et vos bases ? Même les gamins de C.P. savent ces choses-là. Oh, mais j'oubliais. Vous n'êtes pas une gamine, mademoiselle Park. Vous êtes un prodige, n'est-ce pas ? CHLOE Courage, Chloé. Concentre-toi bien, fais le vide dans ta tête. GRIZZ Oh ! PANDA Oh ! GRIZZ Tu prends une éprouvette de ce liquide. PANDA Que tu vas plonger dans cet autre liquide. GRIZZ Et quand ça vire au rose, qu'est-ce que ça donne ? PANDA Et quand ça vire au rose, qu'est-ce que ça donne ? CHLOE La concentration de ce qui est à l'intérieur ! Je prends un peu de cette substance. Que je plonge dans cette autre substance. Puis je la verse, et je la remue sans trembler. GRIZZ Tu la mélanges. PANDA Goutte à goutte. Et quand ça vire au rose qu'est-ce que ça donne ? GRIZZ Et quand ça vire au rose qu'est-ce que ça donne ? CHLOE Boom ! Le point d'équivalence de l'hydroxyde de sodium. GRIZZ C'est génial. Chloé, t'as réussi. PANDA Hourra ! Ouais ! Super ! CHLOE Huh Ah ! C'est pas vrai. Alors, j'ai réussi! PROFESSOR LAMPWICK Bravo, mademoiselle Park. L'approche n'était pas très orthodoxe, j'en conviens. Mais c'était très bien exécuté. CHLOE Vous. Vous étiez déjà détaché ? PROFESSOR LAMPWICK Oh oui. Ça fait un moment que je me suis détaché. Je voulais voir si vous pouviez faire cette expérience sous pression. Et je dois reconnaître que vous avez été à la hauteur. Je considère ça comme une épreuve complémentaire. Ça sera suffisant pour améliorer votre moyenne. CHLOE Attendez, alors vous n'allez pas nous dénoncer ? PROFESSOR LAMPWICK Mademoiselle Park, vous croyez vraiment que vous êtes la première étudiante à me kidnapper après avoir raté une épreuve ? Mais vous êtes cependant la première à avoir trouvé la solution. Auf Wiedersehen ! CHLOE Euh les gars. Je sais que c'était de la pure folie d'avoir fait ça, mais. Merci infiniment, j'ai de la chance d'avoir des amis comme vous. GRIZZ Ah Chloé, y'a vraiment pas de quoi. PANDA Par contre, tu devrais peut-être changer de classe. Ce type n’est vraiment pas net.